← Back to other subtitles

Nyan Koi! [Sora_P3_Heaven & Stan WarHammer]

[Raws-4U] Nyan Koi! - 11 (TBS 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00303D2D,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,13,204
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note 2,Tahoma,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,105,&H0006CFF3,&HFFFFFFFF,&H005E152B,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Text,Trebuchet MS,105,&H0000000C,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,45,&H004000C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80535353,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,13,204
Style: ED,Georgia,45,&H00217BA1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Холодрыга.
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз возвращалась с собеседования.
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Ешь на здоровье, я угощаю.
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, а ты выросла.
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня хоть не забыла?
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,В детстве мы вместе часто играли.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у Дзюнпея аллергия на кошек...
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Но я рада, что мы вновь смогли встретиться.
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда пока.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты рада мне? Или этому никудышному мальчонке?
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:56.19,Default,,0000,0000,0000,,И как Дзюнпей будет выкручиваться из всей этой ситуации? Слишком много всего.
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,У тебя язык, как у кота, что ли?
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Похоже.
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Вылитый кот - не можешь есть слишком горячее.
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Мой милый мальчик, позволь я для тебя подую.
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что там у вас с той девушкой?
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,С какой девушкой?
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну та, из-за которой ты глаз сомкнуть не можешь.
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Отец волнуется, даже в письме об этом спрашивает:
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,"Ну так кого там наш Дзюнпей выбрал?"
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты ему рассказала?! Забыла, что он бросил нас из-за работы?!
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,А тебе чего? Ты с ними заодно?
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, мне сейчас совершенно не до этого.
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Да... скорее всего, я больше не могу есть горячее из-за этого проклятия.
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Люди узнали об обезглавленной статуе Дзидзо, и, видимо, поэтому моё проклятие усугубилось...
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Пора оплачивать долги за этот месяц, мой дорогой монах.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Я... я не монах! Я занимаюсь информационными технологиями!..
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Но от тебя разит благовониями!
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты!..
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, дорогие прихожане, требуется ваша помощь.
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Для начала перестань гулять по кабаре!
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Падший монах!
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.23,Default,,0000,0000,0000,,На реставрацию деньги нужны!
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Люди подумали, что это монах обезглавил статую.
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле... это был я.
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,А? Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Может, пора уже признаться?
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Но я уже потерял столько времени...
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Так выпьем же за успешное окончание второго семестра! Ваше здоровье!
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Запиваем сочком!
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Чокаемся соком!
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Тутанхамон...
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Она внутри! Повезёт, не повезёт? Проверим!
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Они проделали в семпай много-много дырок!
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Каэде!
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:12.42,Default,,0000,0000,0000,,А теперь проверим, повезло или нет!
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Отличная возможность показать вам всем, какая я умопомрачительная!
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Это чудо! Я жива и невредима!
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:30.04,Default,,0000,0000,0000,,И что потом было?
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего - храм изрядно потратился.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Денег почти не осталось.
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:42.18,Default,,0000,0000,0000,,И Дзидзо в ярости, прямо как кошка удачи в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, меня она преследовать не будет...
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то они невесёлые, Косака-кун и девочки...
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:53.23,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, будь честнее!
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Поступай как мужчина!
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Быть честнее?
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребятки, вы чего такие серьёзные сидите?
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Давайте лучше выпьем!
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего такая красная?
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа пьянеет с безалкогольных напитков, такая у неё особенность.
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Косака, ты ещё не передумал?
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Если ты на мне женишься, то этот дом... \Nи даже этот саркофаг фараона станет твоим.
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Не надо мне!
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, перестаньте уже!
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Интересно ты тут устроился, Коидиот!
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите, а спасайте меня!
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Каэде! Ты сегодня такая красивая...
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:45.58,Default,,0000,0000,0000,,О, прямо японская мелодрама!
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Поступать как мужчина? Ну, наверное, она права.
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужны работники, я по адресу?
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнпей-кун! Ты пришёл!
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты прочитал моё любовное письмецо?
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Блин... прошу тебя, больше так не делай!
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:14.40,Default,,0000,0000,0000,,В моей семье это неправильно истолкуют!
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я подумала, что ты не узнаешь, кто отправитель, если я чего-нибудь не придумаю.
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Просто пиши своё имя!
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Так и кто будет меня всему учить?
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Я же и буду. Вот.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Может, всё-таки передумаешь?
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.57,Default,,0000,0000,0000,,В случае чего просто звони мне, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,А вы хороший человек, господин.
Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Не буду отпираться.
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Зарабатываете деньги на реставрацию статуи.
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Поступок, достойный похвалы!
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Дзидзо непременно ослабит проклятие.
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, она так и сделает!
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, следующий адрес...
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнпей!
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Тоже подрабатываешь?
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Су-Сумиёси?! Что ты...
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Старшеклассницам деньги во как нужны!
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,На одежду, на косметику, на новый телефон...
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,А ещё Рождество на носу...
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,А ты что, решил-таки стать "честнее"?
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что она подслушала о проклятии Дзидзо?
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Буду рада любым рождественским подаркам.
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь всегда тебе помогаю.
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло... Она ничего не знает.
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь мне прислуживать?
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:50.41,Default,,0000,0000,0000,,И что мне с тобой делать?
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Перестань мне перечить! Ты - мой слуга и...
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:09:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Перестань вести себя как ребёнок, взрослеть пора.
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:02.51,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, мне пора.
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!.. А ну стой!
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Блин, почему он так себя ведёт?
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Сумиёси-сан! Улыбочку, улыбочку!
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Благодарим за покупку!
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:18.51,Default,,0000,0000,0000,,И вам спасибо.
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:09:41.07,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Рождество, значит?
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Босс предложил мне встречаться.
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, не стоит отказываться от такого подарка.
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь такой богатенький.
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:10:03.49,Default,,0000,0000,0000,,А что, если Дзюнпей хочет купить подарок Каэде и наконец-то признаться ей в своих чувствах?!
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Каэде!
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:19.58,Default,,0000,0000,0000,,А где Наги-семпай и компания?
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Они вместе делают пробежку.
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, ну замечательно.
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Перерыв.
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Пошли перекусим.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Приятного мне аппетита!
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Каэде...
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,А что ты будешь делать на Рождество?
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, в клубе помогать.
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,А потом мы, наверное, все вместе куда-нибудь пойдём...
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот подфартило!
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, думаю, у него смелости не хватит, её пригласить.
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Ах, эти пирожные такие вкусные!
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что тебе понравилось.
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, у меня с выпечкой совсем никак.
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я умею много чего другого...
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Каэде...
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я и правда влюбилась в этого дурака...
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:26.48,Default,,0000,0000,0000,,После работы ты становишься другим человеком!
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, перестань, мы просто отмечаем твой первый рабочий день.
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, жалуешься на мою выпивку?!
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Домой хочу...
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, все чего-то ждут!
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Интересненько.
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что я на него похож?! Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:46.96,Default,,0000,0000,0000,,И рука у меня нормальная!..
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:47.01,Default,,0000,0000,0000,,И рука у меня нормальная!..
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Извини за вчерашнее, Дзюнпей-кун.
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Потом поговорим...
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Так, работа...
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:07.98,Default,,0000,0000,0000,,В детстве было так весело...
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы веселись и забот не знали...
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты на работу идёшь?
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Это для меня?
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кончай стоять истуканом и отдай мне письма!
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Ой, точно. Я же это выиграла.
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Не очень интересное кино, неужели ты такое смотришь?
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Так получилось! Я это в интернете, между прочим, выиграла!
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты в этот день работаешь?
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, свободен.
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Прелестно.
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора бежать!
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Встречаемся в "СанРод" в 3 часа!
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Если этот фильм тебя растрогает, получишь от меня 100 оплеух!
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Готовься.
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Да-а...
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёртова Сумиёси, заставила меня пойти.
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну чего смотришь? Хочешь что-то сказать, так говори уже скорее!
Dialogue: 0,0:13:27.04,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Раньше мы с этой девочкой часто играли вместе.
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы столько лет друг с другом не общались, и вот теперь опять помирились.
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Перестань вести себя как болван и будь любезнее.
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну что там?!
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Опять книгами разбрасываешься?
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что ищу...
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Порнушку свою?
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему сразу порнушку?!
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:05.02,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я волнуюсь за твоё будущее!
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:06.97,Default,,0000,0000,0000,,О своём побеспокойся!
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Что-то Дзюнпей задерживается...
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Блин, зачем я отдала ему приглашение?
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:25.30,Default,,0000,0000,0000,,До Рождества совсем недолго осталось,
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:28.75,Default,,0000,0000,0000,,и праздничное настроение ощущается во всём.
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Я могу поддаться этому и признаться ему!
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Что это было? Чего кричишь?
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Н-неважно!..
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Что за пофигизм на лице?
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Я устал, знаешь ли, целыми днями работаю.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Ага-ага, мог бы и одеться поприличнее!
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Всё, пошли уже!
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:05.34,Default,,0000,0000,0000,,А мы разве не в кино собирались?
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, время ещё есть.
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Сначала прогуляемся.
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Сумиёси, ты хочешь, чтобы я потратил на тебя свою зарплату?
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты ухмыляешься?!
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Мне пойдёт?
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Это пойдёт даже тебе.
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, гад! А ну извинись!
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Я так устал...
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:47.38,Default,,0000,0000,0000,,У оранж пеко такой несравненный аромат, что я могу целыми днями так просиживать...
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Я продрог!
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно надо было сидеть на улице?..
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи! Я в журнале видела!
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не можешь ощутить всей элегантности?
Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, как скажешь.
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Сюда...
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:11.46,Default,,0000,0000,0000,,А, какая-то богатенькая прошла!
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:13.80,Default,,0000,0000,0000,,В центре города надо держать ухо востро.
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Много их здесь, видимо...
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Сумиёси?
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Каэде, я...
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Очередь сдвинулась.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это называется предательством...
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ваши билеты, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Угу. А, вот это ещё.
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты зачем...
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.36,Default,,0000,0000,0000,,А ты не видела?
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:53.27,Default,,0000,0000,0000,,"Те, кто принесут вещь с кошачьей символикой, получат в подарок брелок".
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Я разве не говорил? Игрушку я сохранил.
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Ваш сувенир.
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Благодарим!
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдём, а то очередь задерживаем.
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Папочка заболел?
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:21.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, ему придётся полежать в больнице какое-то время...
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно, он с самого детства был дураком и упрямцем.
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он поправится.
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:33.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно, ты нашла котёнка?
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому он никогда не отказывает другим людям и всегда готов помочь.
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:43.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я дал котёнку десять обещаний...
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Он был плаксой, и нисколько не изменился за всё это время.
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Тебе плохо, Дзюнпей?
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ням.
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и твой хозяин, но не могу даже прикоснуться к тебе.
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся! Я поиграю с Ням вместо тебя!
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому перестань плакать!
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё, закончила!
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Уж такую-то кошку даже Дзюнпей погладить сможет!
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Это - символ нашей дружбы!
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне ещё столько всего надо тебе сказать!
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Столько всего...
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я не буду ему признаваться.
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому я хочу, чтобы мы всегда были вместе.
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, будет лучше, если мы останемся просто...
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.12,Default,,0000,0000,0000,,друзьями.
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Не очень хороший фильм...
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Зато ты весь уревелся!
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я тебе 100 оплеух дала?
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, спасибо тебе за этот брелок.
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:08.36,Default,,0000,0000,0000,,А ты храни мою игрушку как зеницу ока! Чтобы всегда была у тебя.
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Дзюнпей!
Dialogue: 0,0:19:23.92,0:19:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эта Сумиёси, из-за неё я изрядно потратился.
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:29.26,Default,,0000,0000,0000,,И зачем всё это?
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо, проклятый!
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Удар лапой! Пинок лапой!
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё помню, как это делается!
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Так, поехали дальше.
Dialogue: 0,0:19:41.73,0:19:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне!
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Кана-тян.
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Каэде!
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла за пирожными.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.87,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя разве не клуб сегодня?
Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Угу, мы съедим их вместе с ребятами во время перерыва.
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Держи, это от меня. Бери!
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Каэде.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:15.18,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне упаковочку?
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, конечно!
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне с клубникой.
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Косака-кун?
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, прыгай! Бояться нечего!
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Блин, вечно от вас проблемы.
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Косака-кун!
Dialogue: 0,0:20:49.11,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, надеюсь, это как-то поможет снять моё проклятие.
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Проклятие?
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не благодарите!
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, но мышей нести не нужно!
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Проклятие? Кажется, я об том уже слышала...
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Как ни смотри, похоже, Косака-кун и правда разговаривает с кошками.
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Ой, пора возвращаться к работе!
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не может быть...
Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:20.34,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Чай будешь?
Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Очень странно...
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Здесь же нет кошек...
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:47.37,Default,,0000,0000,0000,,ЧЁРТ ПОБЕРИ!
Dialogue: 0,0:23:20.97,0:23:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в Нян-Кома.
Dialogue: 0,0:23:25.61,0:23:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, у меня кошачьи ушки!
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Если меня кто-нибудь увидит!..
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Как удачно, что я рано встал!
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя упускать игру с девочками-кошечками!
Dialogue: 0,0:23:39.41,0:23:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя-нельзя!
Dialogue: 0,0:23:41.56,0:23:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Игнор.
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Что будет с нашим господином?!
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:48.34,Default,,0000,0000,0000,,К слову, мы, кошки, не умеем синхронно двигать ушками.
Dialogue: 0,0:23:48.34,0:23:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод - последний, ребята!
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Очень.
Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Семпай с того дня даже не шелохнётся.
Dialogue: 0,0:23:54.90,0:23:57.02,Default,,0000,0000,0000,,А что случилось в тот день?
Dialogue: 0,0:23:57.02,0:23:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Проклятие кошки Дзидзо...
Dialogue: 0,0:23:59.02,0:23:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:23:59.92,0:24:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Проклятий не существует.
Dialogue: 0,0:24:01.67,0:24:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Но Косака-кун всегда...
Dialogue: 0,0:24:03.66,0:24:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Всегда?
Dialogue: 0,0:24:04.53,0:24:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны торопиться, чтобы Мидзуно ни о чём не догадалась!
Dialogue: 0,0:24:08.10,0:24:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Косака-кун, я...
Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите в последней серии.
Dialogue: 0,0:24:13.61,0:24:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Двенадцатая кошачья прихоть: "Ждут ли меня Небеса?"
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что этим всё закончится!
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:03.54,OP,,0000,0000,0000,,Навстречу небесам бежим, я за руку тебя возьму,
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:09.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}И все желания твои в реальность вскоре воплощу.
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:27.68,OP,,0000,0000,0000,,Хочу сказать своей рутине я прощай,
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:30.68,OP,,0000,0000,0000,,Ведь поглотили просьбы тут и там.
Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.64,OP,,0000,0000,0000,,Ему и ей, да кошке всякой помогай,
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:36.64,OP,,0000,0000,0000,,И голова раскалывается пополам.
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:39.69,OP,,0000,0000,0000,,На отдых времени не остаётся,
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:42.65,OP,,0000,0000,0000,,Приходится бежать туда-сюда-обратно.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:45.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}И лишь когда минутка выдаётся,
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Я по тебе скучаю, и грусть съедает неприятно.
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:51.66,OP,,0000,0000,0000,,И даже если всё не так, как хочешь ты,
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:59.08,OP,,0000,0000,0000,,Должно же обязательно когда-то повезти!
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:06.03,OP,,0000,0000,0000,,Люблю, когда ты начинаешь улыбаться,
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:10.80,OP,,0000,0000,0000,,Готов я подвиги любые совершить.
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:12.68,OP,,0000,0000,0000,,Ах, что же это может быть?
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:18.10,OP,,0000,0000,0000,,Надеюсь, однажды я смогу признаться,
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:23.85,OP,,0000,0000,0000,,Мечты твои заветные осуществить.
Dialogue: 0,0:21:57.81,0:22:03.16,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H8D81EF&}В этом городе, где лёгкий дует ветерок,
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:09.65,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H8D81EF&}Я вижу, ты бежишь, меня не замечая.
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:16.53,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H32C873&}Глубокий вдох - хочу догнать, ещё шажок -
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:24.71,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H32C873&}И за спиной твоей, тебя сопровождая.
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:29.95,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Глаза закрою, всё ворочаюсь без сна,
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:33.39,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}О будущем мечты влекут меня.
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:35.40,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Мы улыбаемся, вокруг цветёт весна,
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:39.89,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Не видим ничего, лишь только ты да я.
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:46.25,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Сегодня я тебе признаюсь, отвергнешь ты меня иль нет.
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:49.55,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Желание в душе я загадаю,
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:52.80,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Исполнится оно, сомнений нет.
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:56.10,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Устроит завтра встречу нам судьба,
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:22:59.25,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Привет мне скажешь, нежно улыбаясь.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:02.55,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Стучит сердечко, радостно поёт душа,
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:05.75,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Счастливей стану, все ещё смущаясь.
Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:12.00,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Мой счастья рай прекрасен, словно земляничный чай.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:40.84,Note,,0000,0000,0000,,10 обещаний между мной и моей кошкой
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:50.07,Note,,0000,0000,0000,,Восточный парк Токива
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:24.59,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an2\fad(250,0)\fs49\pos(626,700)}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs46}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:24.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(626,235)}Кошачьи {\c&H4000C4&}прихоти{\c&H06CFF3&}!
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:39.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(640,250)\c&H4000C4&\fs73}Одиннадцатая {\c&H0AD1F5&}кошачья {\c&H4000C4&}прихоть!
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:41.96,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(400,0)\fs120\c&H11C7E9&\pos(640,260)}Друзья
Dialogue: 0,0:24:14.78,0:24:19.79,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(500,0)\fs57\pos(640,60)\c&H11C7E9&}Ждут ли меня {\c&H6600EA&}Небеса?