To Aru Kagaku no Railgun [A-D Team & Octagon]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Railgun
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: To Aru Kagaku no Railgun
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Albertus Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040191C,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,2,20,20,15,204
Style: overlap,Albertus Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00250B50,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,2,20,20,15,204
Style: comment,Albertus Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002582,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,8,20,20,15,204
Style: PrCd Rail,Palatino Linotype,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161616,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,20,20,30,204
Style: opening_rus,Albertus Medium,55,&H64000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H965E3A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: ending_rus,Albertus Medium,55,&H323031FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H965E3A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: TitleBottom,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H104C7EEB,&HC8000000,-1,0,0,0,100,87,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: TitleTop,Garamond,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H104C7EEB,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: TitleNext,Garamond,60,&H000454E5,&H000000FF,&H10E4EAFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,1,20,20,15,204
Style: #22 Profile,Albertus Medium,32,&H00706966,&H000000FF,&H0040191C,&HAA000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,4,20,20,15,204
Style: # ED2 ru,Albertus Medium,62,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H005E3A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: # OP2 ru,Albertus Medium,62,&H00ED0F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H005E3A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.04,main,,0000,0000,0000,,Извини, Эри-тян.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.88,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, мы ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:33.13,main,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:35.35,main,,0000,0000,0000,,Банри-тян...
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:37.48,main,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:24.87,main,,0000,0000,0000,,Мы с Банри-тян росли в одном сиротском приюте.
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:29.54,main,,0000,0000,0000,,Я была очень стеснительной и не могла завести друзей.
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:34.27,main,,0000,0000,0000,,Но с Банри-тян мы смогли поладить.
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.48,main,,0000,0000,0000,,Она всегда общалась со мной телепатически.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:43.20,main,,0000,0000,0000,,Но её перевели в другой приют и больше мы не виделись.
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:49.16,main,,0000,0000,0000,,А недавно я снова стала слышать её голос.
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:51.47,main,,0000,0000,0000,,"Помоги мне"...
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.08,main,,0000,0000,0000,,"Мне больно"...
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:03:01.88,main,,0000,0000,0000,,Но я не знаю где она... И почему так страдает...
Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:07.85,main,,0000,0000,0000,,Я хочу её спасти, но ничего не могу.
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:11.56,main,,0000,0000,0000,,Не страшно!
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:13.60,main,,0000,0000,0000,,Мы её обязательно найдём!
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:16.32,main,,0000,0000,0000,,Нет, я её найду!
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:18.98,main,,0000,0000,0000,,Я же из Правосудия, в конце концов!
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.32,main,,0000,0000,0000,,Уихару-сан...
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:23.37,main,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:27.04,main,,0000,0000,0000,,По ней не скажешь, но она - ценный член Правосудия.
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:29.25,main,,0000,0000,0000,,Обязательно было это говорить?
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:30.62,main,,0000,0000,0000,,Прости, вырвалось.
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:34.50,main,,0000,0000,0000,,Можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.73,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:40.20,main,,0000,0000,0000,,Устала после обследования?
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:41.95,main,,0000,0000,0000,,Ты отдохни немного.
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:43.93,main,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:48.77,main,,0000,0000,0000,,Из дела об увеличителе уровня?
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:49.72,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:53.10,main,,0000,0000,0000,,Мне известно прошлое виновной, Киямы Харуми.
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:56.61,main,,0000,0000,0000,,Эта Эгасаки была одной из её учениц.
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:04:00.86,main,,0000,0000,0000,,Эксперимент по выходу способности из-под контроля?
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:04.30,main,,0000,0000,0000,,Чтобы у нас такое проводили...
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:09.24,main,,0000,0000,0000,,Если я верно помню, тем тестом руководил Кихара, такой старичок.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.39,main,,0000,0000,0000,,Кихара?
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:12.29,main,,0000,0000,0000,,Неужто Кихара Генсей?
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.83,main,,0000,0000,0000,,А кто он?
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:17.00,main,,0000,0000,0000,,Ученый, известный в некоторых кругах.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.50,main,,0000,0000,0000,,Прозван "сумасшедшим учёным".
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:22.84,main,,0000,0000,0000,,Вот он действительно мог проводить эксперименты на людях.
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.98,main,,0000,0000,0000,,Неизвестно, где он сейчас.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.18,main,,0000,0000,0000,,Но если сказанное вами - правда,
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:33.77,main,,0000,0000,0000,,те дети могли стать причиной полтергейста.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.56,main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:39.69,main,,0000,0000,0000,,Это их способности вышли из-под контроля.
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:44.32,main,,0000,0000,0000,,Но они же лежат без сознания!
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:47.96,main,,0000,0000,0000,,А если способность действует несмотря на их состояние?
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:49.03,main,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:54.04,main,,0000,0000,0000,,Вы полагаете, что всё это не случайно и они,\Nне ведая о том, стали причиной полтергейста?
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:56.58,main,,0000,0000,0000,,Это весьма вероятно.
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:58.50,main,,0000,0000,0000,,Где они сейчас?
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:03.38,main,,0000,0000,0000,,После того дела Антинавык занят их поиском, но пока всё безуспешно.
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:04.69,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:08.24,main,,0000,0000,0000,,Значит, их поиск - наша главная задача.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.85,main,,0000,0000,0000,,Сегодняшний счастливый цвет - розовый.
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.01,main,,0000,0000,0000,,Добрый знак.
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:20.11,main,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:27.35,main,,0000,0000,0000,,Выходит, Эдасаки-сан была ученицей Киямы\Nи вместе с остальными стала причиной полтергейста?
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:29.78,main,,0000,0000,0000,,Да, но это лишь гипотеза.
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:33.76,main,,0000,0000,0000,,Пока мы их не найдём, точно не сказать.
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:36.24,main,,0000,0000,0000,,А как вы их найдёте?
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:38.00,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:40.81,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:43.29,main,,0000,0000,0000,,Только и надо, что в сети покопаться!
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:44.71,main,,0000,0000,0000,,Уихару, твой звёздный час!
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:48.59,main,,0000,0000,0000,,Да, Уихару?
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:50.96,main,,0000,0000,0000,,Конечно, я помогу.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:52.35,main,,0000,0000,0000,,Помогу...
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:57.94,main,,0000,0000,0000,,Но отстав от Харуэ-сан, вы стали подозревать её друзей.
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:04.31,main,,0000,0000,0000,,Да очнись ты, наконец!
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:18.30,main,,0000,0000,0000,,Они просят о помощи...
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:21.92,main,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:24.05,main,,0000,0000,0000,,Засиделась ты в ванной.
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:25.01,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:27.13,main,,0000,0000,0000,,Задумалась кое о чём.
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:29.56,main,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:31.05,main,,0000,0000,0000,,Сама-то как?
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.05,main,,0000,0000,0000,,С Уихару-сан мириться будешь?
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:38.23,main,,0000,0000,0000,,Вполне понятно, почему она так зла.
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:39.81,main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:44.98,main,,0000,0000,0000,,Как работник Правосудия, я поступила верно.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:49.46,main,,0000,0000,0000,,Но Уихару наверняка считает, что её предали.
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:52.55,main,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:55.59,main,,0000,0000,0000,,уверена, она поймёт меня...
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:06:59.26,main,,0000,0000,0000,,Хочется верить...
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:04.92,main,,0000,0000,0000,,Нечего ко мне под шумок заходить!
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:08.80,main,,0000,0000,0000,,Да момент же был самый подходящий!
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:08.80,overlap,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.80,main,,0000,0000,0000,,Вот, гостинцы.
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:18.08,main,,0000,0000,0000,,Они из новой лавки в 8 районе.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.73,main,,0000,0000,0000,,Это же так далеко...
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:21.30,main,,0000,0000,0000,,Попробуешь - поймёшь.
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:24.45,main,,0000,0000,0000,,Это лучшие тайяки во всём городе!
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:25.98,main,,0000,0000,0000,,Они все с бобовой пастой.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.75,main,,0000,0000,0000,,Другие - от лукавого.
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.46,main,,0000,0000,0000,,Ещё тёплые...
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.66,main,,0000,0000,0000,,В этом...
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:35.80,main,,0000,0000,0000,,и заключается моя сила.
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:40.66,main,,0000,0000,0000,,Я поддерживаю температуру вещей, к которым прикасаюсь.
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:45.50,main,,0000,0000,0000,,Лучшее, что я могу, - оставлять их тёплыми, ведь горячее мне не удержать в руках.
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:50.96,main,,0000,0000,0000,,Я не говорила об этом Мисаке-сан и остальным.
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:55.43,main,,0000,0000,0000,,Теперь мы квиты. Ведь ты рассказала мне о своей способности.
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:01.93,main,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:05.23,main,,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.07,main,,0000,0000,0000,,И правда, вкусно.
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:17.49,main,,0000,0000,0000,,Согласно показаниям Киямы, в эксперименте участвовало 10 детей.
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:19.74,main,,0000,0000,0000,,Все они оказались в коме...
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:23.71,main,,0000,0000,0000,,и были определены в разные медучреждения Академграда.
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:25.34,main,,0000,0000,0000,,Но там их нет?
Dialogue: 0,0:08:25.34,0:08:26.21,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:30.85,main,,0000,0000,0000,,Их неоднократно перемещали и с некого момента записи больше не велись.
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:31.67,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.13,main,,0000,0000,0000,,Прервёшься на минутку?
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:37.30,main,,0000,0000,0000,,Обойдусь.
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:48.81,main,,0000,0000,0000,,О, ты куда?
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:51.28,main,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.36,main,,0000,0000,0000,,Выпить не хочешь?
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:09:01.22,main,,0000,0000,0000,,Не хотелось показываться им на глаза...
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:02.47,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:05.75,main,,0000,0000,0000,,Было бы весьма неловко.
Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:09.50,main,,0000,0000,0000,,Надо найти Эдасаки-сан.
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:13.95,main,,0000,0000,0000,,Ради Харуэ-сан и Уихару-сан.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:16.22,main,,0000,0000,0000,,И ради нас самих.
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:19.44,main,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:22.32,main,,0000,0000,0000,,Кто бы это?..
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:23.89,main,,0000,0000,0000,,Мисака слушает.
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.18,main,,0000,0000,0000,,Кияму выпустили под залог?!
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:27.90,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:33.23,main,,0000,0000,0000,,Я хотела расспросить её об эксперименте...
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:37.43,main,,0000,0000,0000,,Её выпустили под залог несмотря на содеянное?
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:41.03,main,,0000,0000,0000,,Деталей я не знаю, но выходит именно так.
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:43.63,main,,0000,0000,0000,,Как можно?
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:46.79,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы потеряли нить, ведущую к детям.
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:48.60,main,,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:54.24,main,,0000,0000,0000,,Она же говорила, что сделает всё ради их спасения?
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:58.09,main,,0000,0000,0000,,Странно, что она решила их бросить...
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:00.01,main,,0000,0000,0000,,Отнюдь.
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:05.08,main,,0000,0000,0000,,Как-никак, она манипулировала эсперами в личных целях.
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:10.33,main,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:12.94,main,,0000,0000,0000,,Может, не будешь такой колючей?
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:14.53,main,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:21.31,main,,0000,0000,0000,,Что ж, хоть ты и стараешься изо всех сил, зацепок у нас пока нет.
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:22.70,main,,0000,0000,0000,,Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:25.35,main,,0000,0000,0000,,Я ещё не всё проверила.
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:30.04,main,,0000,0000,0000,,Так вот же...
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:37.43,main,,0000,0000,0000,,"Возможность эпидемии RSPK-синдрома, посредством резонанса AIM-полей"!
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:39.30,main,,0000,0000,0000,,Резонанса?
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.76,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:46.77,main,,0000,0000,0000,,AIM-поля резонируют друг с другом, если они одного типа.
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:55.07,main,,0000,0000,0000,,Один заражённый эспер переносит синдром на соседних,\Nа те - на следующих, но все заражённые будут одного типа.
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:58.76,main,,0000,0000,0000,,А если источников RSPK будет несколько - быть беде.
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:05.28,main,,0000,0000,0000,,Вот смотри, Сестрица, тебе подвластны электрические и магнитные поля.
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:10.23,main,,0000,0000,0000,,И ты резонируешь со всеми, кто связан с электричеством и магнетизмом.
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:11.15,main,,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:15.91,main,,0000,0000,0000,,То же и с десятью пропавшими сиротами.
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:20.67,main,,0000,0000,0000,,Если каждый из них - источник RSPK...
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:26.56,main,,0000,0000,0000,,То в опасности порядка 78% эсперов Академграда.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.61,main,,0000,0000,0000,,78%?
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:29.60,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:34.61,main,,0000,0000,0000,,Полтергейст рано или поздно разрушит весь город.
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:36.80,main,,0000,0000,0000,,Данные могут быть ошибочны.
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:39.78,main,,0000,0000,0000,,Взгляни на имя автора.
Dialogue: 1,0:11:39.67,0:11:43.26,#22 Profile,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(627,186)}Имя
Dialogue: 1,0:11:39.67,0:11:43.26,#22 Profile,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(652,270)}Занимаемые\Nдолжности
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:43.26,#22 Profile,,0000,0000,0000,,{\be2\an9\p1\pos(718,166)\c&HE1DBDB&}m 0 0 l 150 0 l 150 40 l 0 40 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:43.26,#22 Profile,,0000,0000,0000,,{\be2\an9\p1\c&HE1DBDB&\pos(715,243)}m 0 0 l 150 0 l 150 40 l 0 40 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:43.26,#22 Profile,,0000,0000,0000,,{\be2\an9\p1\c&HE1DBDB&\pos(1026,153)}m 0 0 l 350 0 l 350 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:43.26,#22 Profile,,0000,0000,0000,,{\be2\an9\p1\c&HE1DBDB&\pos(1161,239)}m 0 0 l 531 0 l 531 263 l 0 263 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:39.67,0:11:43.26,#22 Profile,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(867,186)}Кихара Генсей
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:41.03,main,,0000,0000,0000,,Кихара Генсей!
Dialogue: 1,0:11:39.67,0:11:43.26,#22 Profile,,0000,0000,0000,,{\pos(745,365)}Спецсоветник Танегава Фармацефтикал\NГлава лаборатории при госпитале Цутихара\NПочётный член U.E.G.F\NРуководитель научного объединения RFO\NОсобый научный сотрудник Академграда\Nв области исследования\Nмозговой активности.
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:46.83,main,,0000,0000,0000,,Я нашла сведения о нём, но, как и сказала Телестина-сан, его местонахождение неизвестно.
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:51.07,main,,0000,0000,0000,,Все его лаборатории опечатаны.
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:52.71,main,,0000,0000,0000,,А данные, похоже, утеряны.
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:56.30,main,,0000,0000,0000,,Что-то заметила?
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:57.34,main,,0000,0000,0000,,А... нет.
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:58.55,main,,0000,0000,0000,,Показалось.
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.66,main,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:05.90,main,,0000,0000,0000,,Как же ты несносна!
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:09.72,main,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, что ей снится, если она зовёт меня несносной.
Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:16.40,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:25.23,main,,0000,0000,0000,,Вот! Идеальная маскировка!
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:40.55,main,,0000,0000,0000,,Только зря маскировалась - всё обесточено.
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:50.69,main,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:52.52,main,,0000,0000,0000,,То самое место.
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:54.94,main,,0000,0000,0000,,Только время потеряла.
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:12:59.87,main,,0000,0000,0000,,Здесь ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:02.48,main,,0000,0000,0000,,Да, уже ухожу.
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:05.80,TitleTop,,0000,0000,0000,,{\pos(581,366)}6 уро{\c&H014FE7&}вень
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:05.80,TitleBottom,,0000,0000,0000,,{\pos(595,427)}Смер{\c&H014FE7&}тный,
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:05.80,TitleBottom,,0000,0000,0000,,{\pos(597,461)}дотянувши{\c&H014FE7&}йся до небес
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.10,main,,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:11.75,main,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:14.62,main,,0000,0000,0000,,Так и знала, Кияма Харуми.
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:15.46,main,,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?..
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:18.12,main,,0000,0000,0000,,Полтергейст - тоже ваша работа?
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:21.77,main,,0000,0000,0000,,И что, если так?
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:24.97,main,,0000,0000,0000,,Уж явно не прощу!
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:31.68,main,,0000,0000,0000,,Как... как это так?
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:33.16,main,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:37.72,main,,0000,0000,0000,,Молодчина.
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:40.78,main,,0000,0000,0000,,Привела в чувство отключенную систему безопасности.
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.82,main,,0000,0000,0000,,Будто оно мне надо...
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:46.73,main,,0000,0000,0000,,Лучше скажите, вы-то что там забыли?
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:48.66,main,,0000,0000,0000,,Как вас только выпустили?
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:50.53,main,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:56.30,main,,0000,0000,0000,,Стоит посадить юную даму к себе в машину, как меня тут же заваливают вопросами.
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:14:00.46,main,,0000,0000,0000,,Извини, но с ответами придётся повременить.
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:11.77,comment,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Третье отделение. Вход для персонала.
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:16.52,main,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:17.59,main,,0000,0000,0000,,За мной.
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:28.07,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:31.32,main,,0000,0000,0000,,Раз ты побывала в моей памяти, они тебе знакомы.
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:33.78,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:36.02,main,,0000,0000,0000,,мои ученики.
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:42.78,main,,0000,0000,0000,,Выходит, полтергейст всё же ваша вина!
Dialogue: 0,0:14:44.54,0:14:45.40,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:47.80,main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:51.49,main,,0000,0000,0000,,всё не так просто, как кажется.
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:55.85,main,,0000,0000,0000,,И ещё: мы, всё-таки, в больнице.
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:58.39,main,,0000,0000,0000,,Воздержись от использования силы, ладно?
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:01.14,main,,0000,0000,0000,,Вы же...
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:04.16,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:07.86,main,,0000,0000,0000,,Да что же тут творится?!
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:11.78,main,,0000,0000,0000,,Кихара Генсей.
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:16.13,main,,0000,0000,0000,,Всю эту кашу заварил он.
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:18.04,main,,0000,0000,0000,,Позвольте спросить:
Dialogue: 0,0:15:18.61,0:15:22.18,main,,0000,0000,0000,,какова наша главная цель?
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:26.34,main,,0000,0000,0000,,Для чего был создан Академград?
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:29.30,main,,0000,0000,0000,,Для возвышения над человечеством.
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:32.76,main,,0000,0000,0000,,И наша единственная задача - покорить 6 уровень.
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:40.27,main,,0000,0000,0000,,При потере контроля над способностью, синапс\Nголовного мозга эсперов становится принципиально иным.
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:46.01,main,,0000,0000,0000,,Изменяется пропорция выработки значительной части нейромедиаторов и гормонов.
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:53.36,main,,0000,0000,0000,,Данная измененная плазма эспера есть продукт секреции организма, доведенного до потери контроля.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:59.95,main,,0000,0000,0000,,Вводя её специально отобранным эсперам, мы сможем поднять их силу до 6 уровня.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:09.07,main,,0000,0000,0000,,Измененная плазма откроет доселе невиданные секреты нашей науки, позволит, если угодно, дотянуться до небес.
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:14.58,main,,0000,0000,0000,,Она станет маяком, что укажет нам путь к Системе.
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:22.77,main,,0000,0000,0000,,Вы уверены...
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:27.18,main,,0000,0000,0000,,что доведёте силу до 6 уровня?
Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:28.87,main,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.75,main,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:16:30.75,0:16:36.53,main,,0000,0000,0000,,Могу вообразить, к каким побочным эффектам и заболеваниям это приведёт.
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:39.91,main,,0000,0000,0000,,Результаты тестов неизменно положительны.
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:44.29,main,,0000,0000,0000,,И сколькими жизнями вы уже пожертвовали?
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:45.46,main,,0000,0000,0000,,Пожертвовал?
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:48.58,main,,0000,0000,0000,,У моих исследований жертв нет.
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:50.25,main,,0000,0000,0000,,Это же абсурд.
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:56.43,main,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, как он их воспринимал,
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:16:59.18,main,,0000,0000,0000,,но жертвы были.
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:04.82,main,,0000,0000,0000,,Я занимался лечением пострадавших от увеличителя.
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:08.15,main,,0000,0000,0000,,И смог убедиться лично.
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:15.07,main,,0000,0000,0000,,Сироты, которых хотела спасти Кияма,\Nбыли участниками испытаний измененной плазмы эспера.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.98,main,,0000,0000,0000,,То, что я сказала тебе ранее...
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:22.83,main,,0000,0000,0000,,Об эксперименте по выходу способности из-под контроля - даже это было прикрытием.
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:28.96,main,,0000,0000,0000,,Увиденное тобой - испытание изменённой плазмы на людях.
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:30.28,main,,0000,0000,0000,,Ерунда какая-то...
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:34.71,main,,0000,0000,0000,,И всё ради 6 уровня, которого, может, и нет вовсе?
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:39.82,main,,0000,0000,0000,,Дети столько страдали лишь ради этого дурацкого теста?
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:50.30,main,,0000,0000,0000,,Всё, что я могу как врач, - спасти их жизни.
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:54.73,main,,0000,0000,0000,,К счастью, я сравнительно быстро смог собрать ребят вместе.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:59.05,main,,0000,0000,0000,,Оставаясь в Академграде, я могу прибегать к помощи нашей библиотеки.
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:03.91,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, я хотел обсудить их пробуждение со специалистом.
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.12,main,,0000,0000,0000,,И потому выпустили её...
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:07.98,main,,0000,0000,0000,,Я тут единственная хотела невозможного.
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:09.92,main,,0000,0000,0000,,И я признательна вам, доктор.
Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:15.09,main,,0000,0000,0000,,Благодаря всему, что вы предоставили,\Nя продвинулась в вопросе их пробуждения.
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:16.62,main,,0000,0000,0000,,Вы их спасёте?
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:20.09,main,,0000,0000,0000,,Нет, мы обнаружили иную проблему.
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:21.21,main,,0000,0000,0000,,Проблему?
Dialogue: 0,0:18:21.21,0:18:26.70,main,,0000,0000,0000,,Всякий раз, как мы пытаемся их разбудить, AIM-поля словно сходят с ума.
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:28.13,main,,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:29.60,main,,0000,0000,0000,,Их способности неконтролируемы...
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:34.75,main,,0000,0000,0000,,и пробуждение приведёт к эпидемии RSPK-синдрома.
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:36.01,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:39.40,main,,0000,0000,0000,,Он успел продвинуться в своём исследовании.
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:46.48,main,,0000,0000,0000,,Измененная плазма эспера, какой я её видел, не приводила к эффекту полтергейста.
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:51.30,main,,0000,0000,0000,,А вот её вариация, введённая этим ребятам...
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:56.87,main,,0000,0000,0000,,отправила их в кому и вывела способности из-под контроля.
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:19:00.34,main,,0000,0000,0000,,И если ваши ученики придут в себя...
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.76,main,,0000,0000,0000,,Да, полтергейста не избежать.
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:08.29,main,,0000,0000,0000,,И что, ничего нельзя сделать?
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:11.65,main,,0000,0000,0000,,Я работаю над вакциной, что вернула бы способности в норму.
Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:13.09,main,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:23.11,main,,0000,0000,0000,,Измененная плазма эспера была основана на материале, полученном у первого донора, на "Образце 01".
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:29.37,main,,0000,0000,0000,,И без данных о её испытании завершить вакцину невозможно.
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:32.17,main,,0000,0000,0000,,Потому вы и вернулись на место испытаний?
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.98,main,,0000,0000,0000,,Я искала те данные.
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:37.29,main,,0000,0000,0000,,Но там ничего не было.
Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:41.05,main,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:47.04,main,,0000,0000,0000,,Без них не воссоздать изменённую плазму.
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:50.23,main,,0000,0000,0000,,Никто не стал бы их уничтожать.
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:51.94,main,,0000,0000,0000,,Данные обязаны были сохраниться.
Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:56.66,main,,0000,0000,0000,,И я пойду на всё, чтобы найти их!
Dialogue: 0,0:19:57.83,0:20:00.59,main,,0000,0000,0000,,А если не найдёте?
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:05.76,main,,0000,0000,0000,,Всё равно разбужу ребят.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:08.58,main,,0000,0000,0000,,Несмотря на полтергейст?
Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:11.33,main,,0000,0000,0000,,Нельзя их держать без сознания!
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:12.64,main,,0000,0000,0000,,Пусть так!
Dialogue: 0,0:20:13.70,0:20:14.88,main,,0000,0000,0000,,Нельзя же...
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:15.87,main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:18.04,main,,0000,0000,0000,,Я этого не допущу.
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.12,main,,0000,0000,0000,,Телестина-сан?
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:21.88,main,,0000,0000,0000,,Извини,
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:24.11,main,,0000,0000,0000,,мы следили за тобой.
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:25.34,main,,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:28.12,main,,0000,0000,0000,,Многоцелевая Служба Спасения.
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.14,main,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о детях.
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:32.92,main,,0000,0000,0000,,Извольте не сопротивляться.
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:34.49,main,,0000,0000,0000,,Это, что, приказ?
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:35.27,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:39.90,main,,0000,0000,0000,,Как член МЦСС, я пресеку любую угрозу для города.
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:46.82,main,,0000,0000,0000,,У меня есть ордер, но я бы предпочла забрать их по-хорошему.
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:48.78,main,,0000,0000,0000,,Ордер настоящий.
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:51.19,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:54.29,main,,0000,0000,0000,,Спасение жизней - наша работа.
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:58.64,main,,0000,0000,0000,,У нас есть всё необходимое для их заботы и охраны.
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:20:59.47,main,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:05.33,main,,0000,0000,0000,,Также нам доступны данные, которые вам не достать легально.
Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:08.96,main,,0000,0000,0000,,В том числе к Образцу 01, о котором вы говорили.
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:11.71,main,,0000,0000,0000,,Весьма вероятно, что мы сможем их достать.
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:21.21,main,,0000,0000,0000,,Выносите.
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:25.95,main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:33.12,main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:21:34.21,0:21:38.35,main,,0000,0000,0000,,Сами же сказали - помешать, если я с вами не согласна?
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:39.29,main,,0000,0000,0000,,Уйди!
Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:41.60,main,,0000,0000,0000,,Я одна могу их спасти!
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:42.96,main,,0000,0000,0000,,Не таким путём!
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:48.26,main,,0000,0000,0000,,Вы создали увеличитель уровня, запустили полтергейст...
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:51.43,main,,0000,0000,0000,,Но так никого и не спасли.
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:58.24,main,,0000,0000,0000,,Осталось же немного, совсем чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:03.09,main,,0000,0000,0000,,Эдасаки-сан просит о помощи.
Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:07.24,main,,0000,0000,0000,,Харуэ-сан, моя подруга...
Dialogue: 0,0:22:07.85,0:22:11.20,main,,0000,0000,0000,,Слышит её голос.
Dialogue: 0,0:22:20.38,0:22:21.88,main,,0000,0000,0000,,Выносите.
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:37.29,TitleTop,,0000,0000,0000,,{\c&H0461E9&\pos(275,140)}Продолжение
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:37.29,TitleTop,,0000,0000,0000,,{\c&H044BE9&\pos(275,202)\fs60}следует
Dialogue: 0,0:23:39.73,0:23:49.74,TitleTop,,0000,0000,0000,,{\b1\fs55\fscx100\fscy120\pos(939,107)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:42.76,main,,0000,0000,0000,,Волнуюсь я представлять вам серию.
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:49.74,TitleNext,,0000,0000,0000,,{\pos(295,636)}Скажи, что ты видишь пред собой?
Dialogue: 0,0:23:42.76,0:23:44.54,main,,0000,0000,0000,,Жарко, разденусь.
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:45.15,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:46.91,main,,0000,0000,0000,,Да будьте же вы человечнее!
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:49.19,main,,0000,0000,0000,,У нас кульминация намечается!
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:24:01.73,PrCd Rail,,0000,0000,0000,,{\c&HFFBD5B&\pos(1261,183)}Primera Cuadrilla\N{\c&H3BA1FF&}Перевод,\NОформление:{\r}\NMatador\N{\c&H3BA1FF&}Редактура:{\r}\NOctagon
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:31.67,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,Цель наметила свою, лишь протянув к ней палец.
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:36.85,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,Есть надежда или же нет, какой нас ждёт исход?
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:42.89,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,Но не оставляет дрожь, печалью скована я.
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.27,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,Ты храбрости мне подари,\Nтогда ей меня не сдержать.
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:54.12,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,Чтоб всё дорогое от бед уберечь
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:59.57,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,Дана мне мощь, лишь надо верить мне в неё.
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:05.61,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,С тобой день грядущий мы сохраним!
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:11.13,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,По синему лишь небу\Nдорогу проложим мы, в будущее путь!
Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:17.03,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,До самого края его дойдём!
Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:22.67,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,Лишь истинная мощь нужна!
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:29.49,# ED2 ru,,0000,0000,0000,,Так отпусти в полёт свой свет!
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:55.81,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Пробуждены вновь желания, что эхом нас зовут,
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:58.59,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,О будущем, что нам никак не уступить.
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:02.77,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Если же судьбу превзойти смогу, что выпала случайно мне
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:07.86,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Засияют мои чувства, знаю я!
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:14.79,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Если б вверить их я могла\Nбудущему, что здесь мне не найти
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:21.88,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Всё равно силы истинную суть не бросила бы искать.
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:28.76,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Знаешь, зачем принимаю я боль?\NПросто ответ мой такой же, как твой.
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:34.72,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Ровно затем, зачем стремишься ты в завтра скорее попасть!
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:38.89,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Знакомый пейзаж кружится, плывёт передо мной.
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:41.44,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,И близится последний для планеты миг.
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:45.71,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Почувствуй же сигнал, что на тебя льётся словно дождь с небес!
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:48.57,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Готова силы все теперь отдать!
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:52.45,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Знаю, никогда не стану колебаться я.
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:55.51,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Ведь чувства есть, их удалить никак нельзя.
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.48,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Глаз не отводя от правды, что раскрыть мне предстоит,
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.91,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Себя я превзойду, чтобы всё понять!
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:07.34,# OP2 ru,,0000,0000,0000,,Поверь же в прочность наших уз!