← Back to other subtitles

To Aru Kagaku no Railgun [A-D Team & Octagon]

[Leopard-Raws] To Aru Kagaku no Railgun - 24 END (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: To Aru Kagaku no Railgun
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Albertus Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040191C,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,2,20,20,15,204
Style: overlap,Albertus Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00250B50,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,2,20,20,15,204
Style: comment,Albertus Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002582,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,8,20,20,15,204
Style: PrCd Rail,Palatino Linotype,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161616,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,20,20,30,204
Style: opening_rus,Albertus Medium,55,&H64000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H965E3A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: ending_rus,Albertus Medium,55,&H323031FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H965E3A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: TitleBottom,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H104C7EEB,&HC8000000,-1,0,0,0,100,87,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: TitleTop,Garamond,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H104C7EEB,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: TitleNext,Garamond,60,&H000454E5,&H000000FF,&H10E4EAFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,1,20,20,15,204
Style: #24 Academy.23,Garamond,80,&H00000000,&H000000FF,&H104C7EEB,&HC8FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,5,20,20,15,204
Style: #24 PrCd Rail,Palatino Linotype,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161616,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,40,40,20,204
Style: #12 Ending,Albertus Medium,55,&H320000CD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H965E3A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,50,20,120,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:05.19,main,,0000,0000,0000,,6 уровень?
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:08.90,main,,0000,0000,0000,,Да, 6 уровень.
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:13.32,main,,0000,0000,0000,,О тебе будет мечтать весь Академград.
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:18.20,main,,0000,0000,0000,,Дедушка, обо мне будет мечтать весь город?
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:19.16,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:23.46,main,,0000,0000,0000,,Ты заложишь его основу.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:36.05,main,,0000,0000,0000,,Жёлтый - лидеру.
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:37.26,main,,0000,0000,0000,,Прибыли на место.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.85,main,,0000,0000,0000,,Приступаем к разгрузке.
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:42.56,main,,0000,0000,0000,,Коричневый, как у вас?
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.89,main,,0000,0000,0000,,Та синяя машина от вас не отстала?
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.52,main,,0000,0000,0000,,Как и планировалось.
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:48.86,main,,0000,0000,0000,,На этом игры заканчиваются.
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:57.20,main,,0000,0000,0000,,Не пора ли нам опустить занавес?
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:01.49,main,,0000,0000,0000,,Потерпите.
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:04.20,main,,0000,0000,0000,,Я обязательно вас...
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:11.92,main,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:19.26,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.10,main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.89,main,,0000,0000,0000,,Это что, смешно, по-вашему?
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:26.06,main,,0000,0000,0000,,Умело они нас провели.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:27.56,main,,0000,0000,0000,,Извольте объясниться.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:31.06,main,,0000,0000,0000,,Вы здесь зачем?
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.48,main,,0000,0000,0000,,И что это было?
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:39.32,main,,0000,0000,0000,,Кияма-сенсей, машина была приманкой!
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:40.74,main,,0000,0000,0000,,Детей в ней не было.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:42.12,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:42.74,main,,0000,0000,0000,,Стоп!..
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:44.41,main,,0000,0000,0000,,Сатен-сан, скорее!
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:46.16,main,,0000,0000,0000,,Вы куда полезли?
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.87,main,,0000,0000,0000,,Тесно! Уихару, раздавишь! Садитесь скорей!
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.13,main,,0000,0000,0000,,Я покажу дорогу.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:52.00,main,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.84,main,,0000,0000,0000,,Вы же хотите их спасти?
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:09.06,main,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.73,main,,0000,0000,0000,,Знайте, что ваш соперник...
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:19.45,main,,0000,0000,0000,,Мда...
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:22.16,main,,0000,0000,0000,,Дальше я сама.
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:31.12,main,,0000,0000,0000,,Я знаю это дурацкую способность.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.50,main,,0000,0000,0000,,Лучше скажи: "Вот и прибыла настоящая героиня".
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:41.84,main,,0000,0000,0000,,До чего подходящее место для демонстрации моей способности - "Воздушный кулак"!
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:43.39,main,,0000,0000,0000,,Конго-сан?
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:47.98,main,,0000,0000,0000,,Здесь мы с ней сами разберёмся.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:51.27,main,,0000,0000,0000,,Сестрица, ты следуй за Киямой Харуми.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:52.77,main,,0000,0000,0000,,Куроко...
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:55.86,main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:59.44,main,,0000,0000,0000,,Заканчивай тут поскорей и догоняй меня.
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:05.70,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, стоит говорить об этом своей партнёрше, Сестрица?
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:06.20,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:08.83,main,,0000,0000,0000,,Нечего воровать чужие реплики!
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:09.87,main,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:10.79,main,,0000,0000,0000,,Едем!
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.96,main,,0000,0000,0000,,Ну, в погоню!
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:53.02,main,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала, что придётся сражаться в паре с тобой.
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:57.79,main,,0000,0000,0000,,Не хочешь выяснить, чьи способности лучше?
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:08.99,main,,0000,0000,0000,,После того, как с базы выехали все подразделения...
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:14.38,main,,0000,0000,0000,,спутники Антинавыка засекли ещё две фургона МЦСС, замаскированных под гражданские.
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:11.97,overlap,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:15.38,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:16.70,main,,0000,0000,0000,,Дети в них.
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:21.05,main,,0000,0000,0000,,А я дала себя провести, погнавшись за фальшивкой.
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:23.46,main,,0000,0000,0000,,Давайте побыстрее!
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:26.55,main,,0000,0000,0000,,Похоже, они приехали куда хотели!
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.44,main,,0000,0000,0000,,Куда именно?
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:31.45,main,,0000,0000,0000,,К списанному движительному комплексу в 23-ем районе.
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.30,main,,0000,0000,0000,,Сейчас налево!
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:36.07,main,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:38.28,main,,0000,0000,0000,,Славно.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:42.19,main,,0000,0000,0000,,Но тем хуже для вас.
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:47.64,main,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:52.53,main,,0000,0000,0000,,Умрёте задаром!
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:57.76,main,,0000,0000,0000,,Конори-семпай!
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:02.63,main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:06.22,main,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же, едьте поскорей!
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:11.26,main,,0000,0000,0000,,А то того и гляди раздавлю!
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:12.67,main,,0000,0000,0000,,Знакомый голос...
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:14.94,main,,0000,0000,0000,,Снова она?
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:19.43,main,,0000,0000,0000,,Мисака-сан?
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:21.72,main,,0000,0000,0000,,Что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:23.88,main,,0000,0000,0000,,Нажмите на газ!
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:25.43,main,,0000,0000,0000,,И так жму, не подгоняй!
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:31.88,main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:36.14,main,,0000,0000,0000,,Я ошиблась.
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:43.11,main,,0000,0000,0000,,Будь я на твоём месте - поступила бы так же.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.48,main,,0000,0000,0000,,Свои ошибки...
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.24,main,,0000,0000,0000,,я заглажу здесь!
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.23,main,,0000,0000,0000,,Электричество его не берёт?
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.32,main,,0000,0000,0000,,И ты надеялась, что это сработает?
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.24,main,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:09.86,main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:15.75,main,,0000,0000,0000,,Сказала ведь:
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:17.22,main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:23.03,main,,0000,0000,0000,,Твой рейлган бьёт лишь на 50 метров и мне это прекрасно известно.
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:27.76,main,,0000,0000,0000,,А всё благодаря базе данных, в которой было сказано и об этом.
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:34.60,main,,0000,0000,0000,,Вот же мерзавка!
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.61,main,,0000,0000,0000,,Сейчас тоже налево!
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.35,main,,0000,0000,0000,,Нам звонок?
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.20,main,,0000,0000,0000,,Промахнулась.
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:43.15,main,,0000,0000,0000,,И чёрт с ним.
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:47.18,main,,0000,0000,0000,,Зелёный, они идут к вам.
Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:48.26,main,,0000,0000,0000,,Разнести.
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:49.90,main,,0000,0000,0000,,Это зелёный.
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:51.61,main,,0000,0000,0000,,Нас только что...
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:57.28,main,,0000,0000,0000,,Дальше мы вас ни за что не пустим!
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:58.06,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.66,main,,0000,0000,0000,,Мы перекрыли им въезд на магистраль.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:05.33,main,,0000,0000,0000,,Отступать нам нельзя, так что больше мы ничем помочь не можем.
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:07.60,main,,0000,0000,0000,,А Антинавыку это зачем?
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:10.84,main,,0000,0000,0000,,Неважно! Детей поскорей освободи!
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:15.64,main,,0000,0000,0000,,Никчёмные отбросы.
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:18.13,main,,0000,0000,0000,,И без вас справлюсь!
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:23.65,main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.11,main,,0000,0000,0000,,Держись крепче.
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:40.66,main,,0000,0000,0000,,Как же вы бесите.
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:43.65,main,,0000,0000,0000,,Сдайтесь, наконец!
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:52.73,main,,0000,0000,0000,,Сколько бы не упирались, детей вам ни за что спасти!
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:57.26,main,,0000,0000,0000,,Пусть так, но я поклялась не сдаваться!
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:58.53,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:04.40,main,,0000,0000,0000,,Как учитель, я не могу их бросить!
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:09.88,main,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:13.23,main,,0000,0000,0000,,Уж не знаю как, но я от неё избавлюсь!
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:16.87,main,,0000,0000,0000,,Ведь затем я сюда и пришла!
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:21.11,main,,0000,0000,0000,,Да что ты можешь мне сделать?
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.79,main,,0000,0000,0000,,Сдохни, наконец!
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:28.22,main,,0000,0000,0000,,Мисака-сан?!
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.23,main,,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:52.18,main,,0000,0000,0000,,Мою защиту тебе всё равно не пробить!
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:53.18,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:54.92,main,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:58.49,main,,0000,0000,0000,,Куроко!
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:08:59.65,main,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:04.44,main,,0000,0000,0000,,Я могу стрелять не только монетами!
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:07.59,main,,0000,0000,0000,,Вот моя полная мощь!
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:11.91,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:20.93,main,,0000,0000,0000,,Во даёт.
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.60,main,,0000,0000,0000,,Взяла и телепортировалась.
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:35.59,main,,0000,0000,0000,,Мисака-сан, Ширай-сан!
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:36.75,main,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:37.39,main,,0000,0000,0000,,Не поранились?
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.77,main,,0000,0000,0000,,Целы, целы.
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:40.56,main,,0000,0000,0000,,Спасены.
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:42.23,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:43.17,main,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.12,main,,0000,0000,0000,,Скажете, когда спасём детей.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.82,TitleTop,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H014AE3&\pos(955,578)}Мои дорогие
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.82,TitleTop,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H014AE3&\pos(977,643)}друзья
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:52.69,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:56.78,comment,,0000,0000,0000,,Академград, 23-ий район.
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:01.85,main,,0000,0000,0000,,Ну, как?
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:03.40,main,,0000,0000,0000,,Разобралась?
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:05.06,main,,0000,0000,0000,,Уже почти.
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:07.08,main,,0000,0000,0000,,Защита тут серьёзная.
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:08.31,main,,0000,0000,0000,,Беда с тобой.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:11.89,main,,0000,0000,0000,,А всё потому, что ты всех вырубила.
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:14.02,main,,0000,0000,0000,,А чего сразу я?
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:17.92,main,,0000,0000,0000,,Откуда мне было знать, что все они будут снаружи?
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:19.77,main,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:25.45,main,,0000,0000,0000,,На одном из уровней потребление энергии намного больше остальных.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.49,main,,0000,0000,0000,,На самом нижнем.
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:36.15,main,,0000,0000,0000,,Нашлись!
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:38.39,main,,0000,0000,0000,,Харуэ-сан!
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:39.69,main,,0000,0000,0000,,Харуэ-сан!
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.38,main,,0000,0000,0000,,Харуэ-сан!
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:46.06,main,,0000,0000,0000,,Харуэ-сан!
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:47.03,main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:48.39,main,,0000,0000,0000,,Как тут всё работает-то?
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:49.74,main,,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:51.15,main,,0000,0000,0000,,Я там посмотрю.
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:52.28,main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:58.34,main,,0000,0000,0000,,Потерпите.
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:00.17,main,,0000,0000,0000,,Скоро я вас спасу.
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:05.73,main,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:08.69,main,,0000,0000,0000,,Этот звук...
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:10.04,main,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:13.81,main,,0000,0000,0000,,Чёртова малышня.
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:15.03,main,,0000,0000,0000,,Как?..
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:16.30,main,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:18.62,main,,0000,0000,0000,,Это вам за тот выстрел!
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.66,main,,0000,0000,0000,,Ширай-сан, Мисака-сан!
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:21.94,main,,0000,0000,0000,,Ах ты тварь!
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:26.37,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:36.08,main,,0000,0000,0000,,До чего хорошо!
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:39.18,main,,0000,0000,0000,,Больше меня не проведёте.
Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:38.65,overlap,,0000,0000,0000,,Она!
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:41.94,main,,0000,0000,0000,,Это ЭСВ-джаммер, да?
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:47.23,main,,0000,0000,0000,,Тот, что вредит только эсперам? Мисака-сан говорила о нём.
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.23,main,,0000,0000,0000,,Этот звук?
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:50.44,main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:53.45,main,,0000,0000,0000,,Как это знание тебе поможет?
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:59.98,main,,0000,0000,0000,,После обновления он стал слишком большим для работы на ходу.
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:00.84,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.83,main,,0000,0000,0000,,Потому они и установлены по всему комплексу.
Dialogue: 0,0:12:04.19,0:12:06.79,main,,0000,0000,0000,,Побежишь их ломать или как?
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:09.31,main,,0000,0000,0000,,Если они такие большие,
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:12.07,main,,0000,0000,0000,,то управлять вы ими можете не отовсюду.
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:14.65,main,,0000,0000,0000,,Насколько я помню план...
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:19.13,main,,0000,0000,0000,,на всё здание такое место всего одно.
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.70,main,,0000,0000,0000,,Центральная аппаратная!
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:22.73,main,,0000,0000,0000,,Уихару...
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:28.59,main,,0000,0000,0000,,Ну так беги скорей.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.04,main,,0000,0000,0000,,Если сможешь, конечно.
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:33.04,main,,0000,0000,0000,,Тьфу.
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:35.45,main,,0000,0000,0000,,Шуму от вас - жуть!
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.97,main,,0000,0000,0000,,А ведь я хотела показать вам самое интересное.
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:43.67,main,,0000,0000,0000,,Завершение того эксперимента.
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:45.49,main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:49.95,main,,0000,0000,0000,,Тобой ведь тоже пожертвовали.
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:53.16,main,,0000,0000,0000,,Твой дед же сперва на тебе её испытал.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:55.59,main,,0000,0000,0000,,Вывел твои силы из-под контроля.
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:57.11,main,,0000,0000,0000,,И всё равно...
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:59.38,main,,0000,0000,0000,,Это не жертва.
Dialogue: 0,0:13:00.49,0:13:02.15,main,,0000,0000,0000,,Это почётное право.
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:07.16,main,,0000,0000,0000,,Произвести содержимое этой колбочки и дать ему расцвести.
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:08.31,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:10.67,main,,0000,0000,0000,,образец 01?
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:15.25,main,,0000,0000,0000,,Почётное право создать 6 уровень!
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:18.14,main,,0000,0000,0000,,6 уровня?
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:18.92,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:23.29,main,,0000,0000,0000,,Она станет первой в Академграде, кто смог его достичь.
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:26.69,main,,0000,0000,0000,,И всё благодаря этим малявкам!
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:28.35,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:31.47,main,,0000,0000,0000,,Вот зачем...
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:32.92,main,,0000,0000,0000,,вам Харуэ-сан?
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:43.61,main,,0000,0000,0000,,Возможность повышать свой уровень под действием волн особой длины.
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:49.43,main,,0000,0000,0000,,Она как нельзя лучше подходит для резонанса с детишками, на которых я испытаю плазму.
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.56,main,,0000,0000,0000,,Телепаты с высоким уровнем - редкость.
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:53.86,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:56.57,main,,0000,0000,0000,,Почему снова они?
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:00.25,main,,0000,0000,0000,,Почему страдать всегда приходится им?!
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:01.88,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:07.36,main,,0000,0000,0000,,Я просто одолжу мирки, что они держат в своём сознании.
Dialogue: 0,0:14:07.91,0:14:10.01,main,,0000,0000,0000,,Персональные реальности?
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:13.00,main,,0000,0000,0000,,Да зови ты их как хочешь.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:17.56,main,,0000,0000,0000,,Нужно всего-то ввести им нейромедиаторы,\Nвлияющие на мозговую активность.
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:21.77,main,,0000,0000,0000,,Главное, чтобы они не приходили в сознание.
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:24.15,main,,0000,0000,0000,,А после - подмешать образец 01.
Dialogue: 0,0:14:24.62,0:14:27.74,main,,0000,0000,0000,,И тогда изменённая плазма захватит контроль над силой.
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:30.60,main,,0000,0000,0000,,То есть будет завершена.
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:37.63,main,,0000,0000,0000,,Похоже, старик этого так и не понял,\Nвнеся лишь незначительные изменения.
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:40.53,main,,0000,0000,0000,,Выходит, осталось лишь...
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:41.72,main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:43.67,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:49.66,main,,0000,0000,0000,,Если дети проснуться до того, как их способность вернётся под контроль...
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:55.00,main,,0000,0000,0000,,Полтергейст немыслимой силы сотрёт Академград с лица земли.
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:57.88,main,,0000,0000,0000,,Тем веселее.
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:04.10,main,,0000,0000,0000,,Это же сила, что позволит дотянуться до небес!
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:09.56,main,,0000,0000,0000,,На то Академград и создан!
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:14.92,main,,0000,0000,0000,,После создания 6 уровня в нём нет никакой нужды!
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:20.44,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:23.11,main,,0000,0000,0000,,Не отвлекай.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:24.94,main,,0000,0000,0000,,Кияма-сенсей!
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:27.98,main,,0000,0000,0000,,Вот так и лежи.
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:28.91,main,,0000,0000,0000,,Сатен-сан!
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:30.64,main,,0000,0000,0000,,Сатен-сан!
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:33.71,main,,0000,0000,0000,,Который?
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:37.28,main,,0000,0000,0000,,Который тут ЭСВ-джаммер?
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:42.37,main,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты ляпнула что-то забавное?
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:43.23,main,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:46.35,main,,0000,0000,0000,,"Обделённые - не подопытные крысы!"
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:46.91,main,,0000,0000,0000,,Как же!
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:50.03,main,,0000,0000,0000,,Обделённые только на роль крыс и годятся!
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:53.02,main,,0000,0000,0000,,Вы мне все что крысы!
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:56.75,main,,0000,0000,0000,,Целый Академград подопытных крыс и кроликов!
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:16:00.57,main,,0000,0000,0000,,И каждый из вас, поганцев, поучаствует в моём эксперименте!
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:03.53,main,,0000,0000,0000,,Мисака-сан!
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:05.41,main,,0000,0000,0000,,Пора с тобой кончать.
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:08.18,main,,0000,0000,0000,,Чего это?
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:11.28,main,,0000,0000,0000,,Да даже если мы крысы...
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:14.32,main,,0000,0000,0000,,Нам это без разницы!
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:15.10,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:16.51,main,,0000,0000,0000,,Сатен-сан!
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:18.39,main,,0000,0000,0000,,Ещё одна маленькая стерва?
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.66,main,,0000,0000,0000,,Почему она ходит?
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:23.80,main,,0000,0000,0000,,Хватит калечить моих друзей!
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:27.05,main,,0000,0000,0000,,Звук пропал!
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:28.32,main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.43,main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:44.98,main,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:50.82,main,,0000,0000,0000,,Сожгу тебя вместе с этим комплексом!
Dialogue: 0,0:16:51.89,0:16:55.43,main,,0000,0000,0000,,Этот рейлган построили по твоей способности.
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:58.56,main,,0000,0000,0000,,И он куда мощнее твоего.
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:16:59.53,main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.85,main,,0000,0000,0000,,Говоришь, мы крысы да кролики?
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:06.31,main,,0000,0000,0000,,Это же как надо себя не любить, чтоб так ненавидеть других?
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:08.83,main,,0000,0000,0000,,Электромастер, 5 уровень.
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:11.90,main,,0000,0000,0000,,ты лишь крупица данных этого города.
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.03,main,,0000,0000,0000,,Умора!
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:15.58,main,,0000,0000,0000,,Данные, решившие поспорить!
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:21.44,main,,0000,0000,0000,,Академград - лучшее место на Земле.\NМесто, где мы можем быть сами собой.
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:24.13,main,,0000,0000,0000,,И то, что не можем в одиночку...
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:27.50,main,,0000,0000,0000,,мы сможем сделать вместе!
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:29.13,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:31.82,main,,0000,0000,0000,,Какие из вас люди?
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:33.45,main,,0000,0000,0000,,Так, образцы!
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:34.81,main,,0000,0000,0000,,Вот каков Академград!
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:36.27,main,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:37.46,main,,0000,0000,0000,,Лишь мой...
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:22.64,main,,0000,0000,0000,,Умница.
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:26.24,main,,0000,0000,0000,,Ты нас спасла.
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:40.87,main,,0000,0000,0000,,Теперь всё?
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:41.84,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:44.19,main,,0000,0000,0000,,Программа закончена.
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.88,main,,0000,0000,0000,,Осталось...
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:54.71,main,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:19:03.20,main,,0000,0000,0000,,Банри-тян сказала, что верит вам.
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:33.14,main,,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:19:34.99,0:19:38.56,main,,0000,0000,0000,,А чего у вас мешки под глазами?
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:49.10,main,,0000,0000,0000,,Просто работы было очень много.
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.63,main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:55.66,main,,0000,0000,0000,,Волосы, вон, отрастили.
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.82,main,,0000,0000,0000,,Но это правда вы.
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:01.72,main,,0000,0000,0000,,Кияма-сенсей.
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:06.45,main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:20:08.63,0:20:09.60,main,,0000,0000,0000,,Эри-тян.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:17.40,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что слушала мой голос.
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:30.49,main,,0000,0000,0000,,Позволь хоть теперь сказать.
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:33.61,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:50.21,main,,0000,0000,0000,,Ох, как же это описать?
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:52.70,main,,0000,0000,0000,,"Одна в поле воин"? Сражалась как львица?"
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:21:00.89,main,,0000,0000,0000,,Даже когда Ширай-сан сбежала в страхе, я продолжала неравный бой.
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:07.50,main,,0000,0000,0000,,Выходит, той, кто остановил полтергейст, о котором столько говорили, были вы, Конго-сан?
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:09.72,main,,0000,0000,0000,,Другого и не ждали!
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:12.04,main,,0000,0000,0000,,Ещё нет?
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:13.37,main,,0000,0000,0000,,Уже скоро!
Dialogue: 0,0:21:13.76,0:21:15.17,main,,0000,0000,0000,,Скорей бы уже!
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:18.55,main,,0000,0000,0000,,Эри-тян, а где Уихару-сан с остальными?
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:21.89,main,,0000,0000,0000,,Сказали, что скоро догонят и отправили меня вперёд.
Dialogue: 0,0:21:22.34,0:21:24.41,main,,0000,0000,0000,,Что-то долго они.
Dialogue: 0,0:21:24.41,0:21:26.82,main,,0000,0000,0000,,А ведь поздравить решили именно сегодня!
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:30.10,main,,0000,0000,0000,,Давайте скорей, а то опоздаем!
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:34.34,main,,0000,0000,0000,,Мисака-сан, Ширай-сан, не часто увидишь, чтоб вы опаздывали.
Dialogue: 0,0:21:34.34,0:21:35.28,main,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:38.88,main,,0000,0000,0000,,Сестрица, угораздило же тебя проспать именно сегодня!
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:39.96,main,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:42.34,main,,0000,0000,0000,,Ты сама проспала не меньше.
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:47.48,main,,0000,0000,0000,,Всё ещё поражаюсь, какая отличная идея пришла в голову Мисаке-сан!
Dialogue: 0,0:21:47.71,0:21:49.29,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:52.91,main,,0000,0000,0000,,Это же невероятно романтично, как раз в её духе!
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:53.79,main,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:55.56,main,,0000,0000,0000,,Скажете тоже!
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:00.02,main,,0000,0000,0000,,А, Ширай-сан?
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:03.26,main,,0000,0000,0000,,Что? Ещё не добрались?
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:06.33,main,,0000,0000,0000,,Нет, никаких поручений для тебя нет.
Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:09.41,main,,0000,0000,0000,,Та, о ком мы говорили, пришла в себя.
Dialogue: 0,0:22:09.87,0:22:13.79,main,,0000,0000,0000,,Допрос уже начался, но она, похоже, не настроена на диалог.
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:15.70,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:17.03,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:18.46,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:19.58,0:22:20.57,main,,0000,0000,0000,,Чего там?
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:24.72,main,,0000,0000,0000,,Похоже, всё мы узнаем далеко не сразу.
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:28.51,main,,0000,0000,0000,,Некогда нам стоять! Мы же торопимся!
Dialogue: 0,0:22:30.17,0:22:31.34,main,,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:22:34.32,0:22:35.07,main,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:37.84,main,,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:50.23,main,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:22:50.48,0:22:53.83,main,,0000,0000,0000,,Кияма-сенсей!
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:59.46,main,,0000,0000,0000,,С днём рождения!
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:02.16,main,,0000,0000,0000,,Поправляйтесь, учитель!
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:03.07,main,,0000,0000,0000,,Мы тоже постараемся!
Dialogue: 0,0:23:03.07,0:23:04.29,main,,0000,0000,0000,,Мы ждём вас, учитель!
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:05.00,main,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:07.97,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кияма-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:11.54,main,,0000,0000,0000,,Я вас люблю!
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:42.50,main,,0000,0000,0000,,Никогда тут не заскучаешь.
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:49.74,TitleTop,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(170,648)}Конец
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:24:01.70,PrCd Rail,,0000,0000,0000,,{\c&HFFBD5B&\pos(1262,183)}Primera Cuadrilla\N{\c&H3BA1FF&}Перевод,\NОформление:{\r}\NMatador
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:48.05,main,,0000,0000,0000,,В этом городе.
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:41.95,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Милый друг,
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:44.91,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Каждый день, ночь
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:47.83,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Буду с тобой!
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:49.42,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Милый друг,
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:52.38,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Каждый день, ночь
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:56.18,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Буду с тобой!
Dialogue: 0,0:20:56.18,0:21:03.56,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Сказано с тобой ещё так мало, слишком мало.
Dialogue: 0,0:21:03.56,0:21:10.39,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Хоть окрашен град уже в вечернюю зарю.
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:18.57,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Поняла легко - с тобой нам рано расходиться.
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:25.85,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Если слёзы лить, то лучше уж тогда двоим нам.
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:32.21,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Что мечты, что любовь, цветы или же радугу, всё мы с собою возьмём!
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:35.89,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, лишь не грусти ты.
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:40.50,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Ведь рядом я, готова с тобою быть.
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:47.04,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Просто позабудь об ошибке, что сейчас тревожит тебя.
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:50.73,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, с пути не сверни же!
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:56.76,#12 Ending,,0000,0000,0000,,В грядущий день, что виден ясно впереди!
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:22:02.11,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Поход не брось ты свой ни за что!
Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:04.94,#12 Ending,,0000,0000,0000,,И каждый день, ночь
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:07.69,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Будь ты со мной!
Dialogue: 0,0:22:07.69,0:22:09.38,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Милый друг,
Dialogue: 0,0:22:09.38,0:22:12.08,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Каждый день, ночь
Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:16.08,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Будь ты со мной!
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:22.74,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Мне ведь на душе сейчас, поверь, ничуть не легче.
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:31.14,#12 Ending,,0000,0000,0000,,И каков ответ сказать я не могу пока.
Dialogue: 0,0:22:31.14,0:22:38.42,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Даже первой свет звезды сейчас нам не поможет.
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:45.85,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Хоть она мила, скрываешь ты свою улыбку.
Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:49.51,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Что любовь, узы что, день грядущий или любой другой...
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:52.18,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Всё мы переживём!
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:55.87,#12 Ending,,0000,0000,0000,,"Всё хорошо, главное - смелость!"
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:23:00.31,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Уверена, что не одинока я.
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:07.02,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Ты сдаваться брось, колебаться брось и шаг сделай вперёд!
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:10.74,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, с пути не сверну я!
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:16.81,#12 Ending,,0000,0000,0000,,В грядущий день, что вижу ясно впереди!
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:21.97,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Поход не брошу свой ни за что!
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:24.69,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Каждый день, ночь
Dialogue: 0,0:23:24.95,0:23:27.76,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Буду с тобой!
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:29.39,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Милый друг,
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:32.41,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Каждый день, ночь
Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:36.34,#12 Ending,,0000,0000,0000,,Буду с тобой!