Tatakau Shisho - The Book of Bantorra [Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Book of Bantorra 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34517
Original Script: Crunchy
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Tatakau Shisho ~The Book of Bantorra~ - 04 RAW (ANIMAXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,44,&H0086D0CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: Bantorra,Book Antiqua,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,204
Style: Title1,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,40,&H001AF5F3,&H000000FF,&H00000000,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Opening,Palatino Linotype,48,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H001C1DD4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Title2,Arial,35,&H00FCFCF8,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:14.92,Default,Wizakh,0000,0000,0000,,Смеющаяся Ведьма, чего ты достигнешь, убив меня?
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:19.03,Default,Wizakh,0000,0000,0000,,Неужто считаешь, что уничтожишь нашу Церковь?
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:24.54,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Конечно нет, в будущем я такого не видела.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:26.93,Default,Wizakh,0000,0000,0000,,Так скажи — почему?
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:30.97,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Сегодня я узнала имя того человека.
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:34.50,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Оно прекрасно, как я и ожидала.
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:38.87,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Столько времени пролетело незаметно...
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.92,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Ведь при первой встрече я была еще ребенком.
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:47.41,Default,Wizakh,0000,0000,0000,,Влюбленная дурочка!
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.60,Default,Wizakh,0000,0000,0000,,Мое страдание есть страдание Бога!
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:56.13,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Мне бы стоило сделать это раньше.
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:02.26,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Ведь он полюбил меня, когда я решила сражаться.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:12.93,Opening,,0000,0000,0000,,Что застыло давно — не станет иным.
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:16.94,Opening,,0000,0000,0000,,Но попытайся в мечту взлететь с черным крылом,
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:20.46,Opening,,0000,0000,0000,,Пускай с одним!
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:24.67,Bantorra,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H1C1DD4&\pos(640,121)}Боевые {\c&HFBFBFB&}Библиотекари
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:24.67,Bantorra,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(635,532)}Книга Банторры
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:27.67,Opening,,0000,0000,0000,,В одиночку тяжело
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:31.18,Opening,,0000,0000,0000,,Жизнь прожить как роман.
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:33.40,Opening,,0000,0000,0000,,Коль с друзьями повезло,
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.02,Opening,,0000,0000,0000,,То не ждет тебя обман,
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:38.57,Opening,,0000,0000,0000,,Но от выбора в мозгах — сплошной туман!
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:41.40,Opening,,0000,0000,0000,,Кто же прячется в тени?
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.94,Opening,,0000,0000,0000,,Только руку протяни,
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:51.70,Opening,,0000,0000,0000,,Мир своею рукой разом измени.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:55.18,Opening,,0000,0000,0000,,Пой песню жизни новой,
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:01.78,Opening,,0000,0000,0000,,Воздух свободы снова полной грудью от души вдохни!
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:05.30,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть в голосе печаль звучит,
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:08.51,Opening,,0000,0000,0000,,Шрам не на теле — на душе.
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:12.07,Opening,,0000,0000,0000,,Уроки прошлого учи,
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.59,Opening,,0000,0000,0000,,Надежда к нам пришла уже!
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:18.96,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть мы нашли родной приют —
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:22.40,Opening,,0000,0000,0000,,Легла на грудь дурная тень.
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:26.35,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть старые раны спокойно мечтать не дают —
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:29.99,Opening,,0000,0000,0000,,Сквозь любые преграды мы смело проложим маршрут
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:31.79,Opening,,0000,0000,0000,,В завтрашний день!
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:37.82,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Заходящее солнце, {\alpha&HFF&}Сирон и Колио
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:37.82,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(241,158)}Серия 4
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:37.82,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Заходящее солнце, {\fad(300,0)}Сирон {\alpha&HFF&}и Колио
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:37.82,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Заходящее солнце, Сирон {\c&H1C1DD4&}и {\fad(300,0)\c&H000000&}Колио
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:40.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\an2}Перевод Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:44.63,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:54.41,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:59.77,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,И как я найду любовь, когда вижу всего на две секунды вперед?
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:01.51,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Ты это о чем?
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:03.00,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Что с директором?
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:05.09,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:08.08,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Возможно, уже вступила в бой.
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:17.98,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Вроде, лично мы еще не встречались?
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:22.12,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Хотя и обменялись любезностями через мои сенсорные нити.
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:24.89,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Должен сказать, что разочарован.
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:32.06,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Женщина, что нападает со спины — одно из самых мерзких зрелищ мира.
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:34.61,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Книга Сирон у тебя?
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:35.89,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:41.53,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Разумеется, в ней рецепт лекарства от Драконьей лихорадки.
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:44.61,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Слушай, можно тебя спросить?
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:46.28,Default,Cigal,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:51.26,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Правда думаешь, что сможешь меня убить?
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:05.63,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Не старайся, с этим мечом ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.51,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Шламуфен...
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:12.51,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Уверен, ты слышала об Имманентной Атаке.
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.56,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Меч нападает и защищает по собственной воле.
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:22.65,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Пока ты им владеешь, он отразит что угодно.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.29,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.10,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Хамюцу Месета,
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:30.42,Default,Cigal,0000,0000,0000,,...твое имя войдет в подзаголовок моей книги.
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.06,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Он будет следующим:
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:39.64,Default,Cigal,0000,0000,0000,,{\i1}С радостью прикончивший сильнейшего Библиотекаря,\NХамюцу Месету{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:40.34,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:42.25,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ух, холодина.
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:44.86,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я передумала.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:48.70,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Хотела ведь пощадить тебя, когда намочишь штанишки,
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:52.19,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...моля сохранить поганую жизнь.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.70,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Брань шлюхи меня не задевает.
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:58.82,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Развернись, Смеющийся Клинок,
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:04:59.74,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Шламуфен!
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:25.72,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Эх, слабак.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.46,Default,Colio,0000,0000,0000,,Открой. Открой, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.81,Default,Iea,0000,0000,0000,,Не могу. Уходи.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:36.35,Default,Iea,0000,0000,0000,,Не могу я никого пускать.
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:38.83,Default,Colio,0000,0000,0000,,Кто тебе это сказал?
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:42.48,Default,Iea,0000,0000,0000,,Та женщина. Сказала, болезнь заразная.
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:47.08,Default,Iea,0000,0000,0000,,Прошу, уходи.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:51.18,Default,Colio,0000,0000,0000,,Тогда скажи лишь одно, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:54.63,Default,Colio,0000,0000,0000,,Почему назвала кошку Пеструшкой?
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:55.21,Default,Iea,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:57.38,Default,Colio,0000,0000,0000,,Прошу, ответь.
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:00.14,Default,Iea,0000,0000,0000,,Зачем тебе это знать?
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:03.37,Default,Colio,0000,0000,0000,,Я видел ту, что носила это имя.
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.89,Default,Colio,0000,0000,0000,,Ее так звали из-за цвета волос.
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.29,Default,Iea,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:16.10,Default,Iea,0000,0000,0000,,Эту Книгу Картхело тогда принес.
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:23.11,Default,Colio,0000,0000,0000,,Ее Книгу?
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:27.05,Default,Iea,0000,0000,0000,,Да. Девушки с такими волосами.
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:31.42,Default,Colio,0000,0000,0000,,Взглянуть можно?
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:39.94,Default,Iea,0000,0000,0000,,Это зачем?
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:43.97,Default,Colio,0000,0000,0000,,Нельзя пачкать чистые вещи.
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:49.45,Default,Iea,0000,0000,0000,,Картхело точно так же умывался.
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:54.17,Default,Iea,0000,0000,0000,,Это не ты... тогда его убил?
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:01.84,Default,Colio,0000,0000,0000,,Нет, не я.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:03.22,Default,Iea,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.85,Default,Colio,0000,0000,0000,,Я Хамюцу Месету...
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:08.53,Default,Colio,0000,0000,0000,,Нет, уже нет.
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:11.48,Default,Iea,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:13.60,Default,Iea,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел?
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:16.01,Default,Colio,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:34.51,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Я хочу исчезнуть.
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:36.29,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Хочу сбежать.
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:38.34,Default,Kid A,0000,0000,0000,,Пеструшка-дурнушка!
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.32,Default,Kid B,0000,0000,0000,,{\an8}Чтоб ты сдохла!
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:42.48,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Моя жизнь ужасна.
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:42.42,Default,Kid B,0000,0000,0000,,{\an8}Полосатая!
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:43.88,Default,Kid C,0000,0000,0000,,{\an8}Ведьма полосатая!
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:43.86,Default,Shiron,0000,0000,0000,,И не только сейчас.
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.86,Default,Shiron,0000,0000,0000,,В будущем то же самое. Меня...
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.98,Default,Shiron,0000,0000,0000,,...ждет лишь отчаяние.
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:54.97,Default,Shiron,0000,0000,0000,,И люди, что из-за меня пострадают.
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:57.95,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Но, как я ни пыталась сбежать...
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.41,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Как ни пыталась изменить судьбу...
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:01.82,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Ничего не получалось.
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:03.65,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Ведь я вижу...
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.09,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Я могу видеть будущее...
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:12.97,Default,Shiron,0000,0000,0000,,И я видела, что будет потом, когда вырасту.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:15.37,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:21.56,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы люди из-за меня страдали.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.86,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Но что делать?
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:29.63,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Зачем я вообще живу?
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:31.84,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Какой смысл дальше так жить?
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:34.11,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Скажите мне.
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:35.75,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:37.15,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:38.78,Default,Iea,0000,0000,0000,,Сирон!
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:41.61,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Кто это? Кто говорит?
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.41,Default,Iea,0000,0000,0000,,Странно это.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:48.70,Default,Iea,0000,0000,0000,,Книги ведь про далекое прошлое,
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.51,Default,Iea,0000,0000,0000,,...но она смогла услышать.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:54.14,Default,Iea,0000,0000,0000,,Услышать наши голоса.
Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:56.31,Default,Colio,0000,0000,0000,,И что ты сказала?
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:09:01.37,Default,Iea,0000,0000,0000,,Я не поняла, отчего она так страдала,
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:04.35,Default,Iea,0000,0000,0000,,...но мы с Картхело долго об этом думали.
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:06.85,Default,Iea,0000,0000,0000,,Ведь нужно было найти слова.
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:11.96,Default,Iea,0000,0000,0000,,Пусть мы не могли спасти ее, но должны были чем-то помочь.
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:12.96,Default,Colio,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:17.44,Default,Iea,0000,0000,0000,,Мы сказали, что смысл жизни не найти в одиночку.
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:22.72,Default,Iea,0000,0000,0000,,И что полного одиночества на самом деле не бывает.
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:28.35,Default,Iea,0000,0000,0000,,И, что бы нас ни разделяло, на деле мы сейчас с ней.
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:29.45,Default,Colio,0000,0000,0000,,Сирон.
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:30.20,Default,Iea,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:35.08,Default,Colio,0000,0000,0000,,Сирон... Люди — удивительные создания.
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:40.60,Default,Iea,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:42.54,Default,Colio,0000,0000,0000,,Надо идти.
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:44.66,Default,Iea,0000,0000,0000,,Но куда?
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.00,Default,Colio,0000,0000,0000,,Сам не знаю.
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:49.69,Default,Colio,0000,0000,0000,,Похоже, на битву.
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:50.74,Default,Iea,0000,0000,0000,,А с кем?
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:53.79,Default,Colio,0000,0000,0000,,Сам не знаю. Но...
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:57.87,Default,Colio,0000,0000,0000,,Благодарю. Я тебе всем обязан.
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:00.05,Default,Iea,0000,0000,0000,,Я малость не поняла,
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:04.22,Default,Iea,0000,0000,0000,,...но счастлива, что\NКартхело смог тебе помочь.
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:08.75,Default,Colio,0000,0000,0000,,Спасибо тебе и Картхело.
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:15.44,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Да. Ведь он здесь.
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:18.68,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Пусть мы далеко, но он со мной.
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:25.62,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Я не знаю имени, по понимаю, что он за человек.
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:30.47,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Он силен. Воистину силен!
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:36.68,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Он обнажит клинок посреди урагана,
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:38.24,Default,Shiron,0000,0000,0000,,...и прокричит мое имя.
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:42.75,Default,Shiron,0000,0000,0000,,И потом мы будем вместе смотреть на закат.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.77,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Так случится в будущем, когда я вырасту.
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:47.60,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:49.89,Default,Shiron,0000,0000,0000,,Пусть мы не рядом,
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:51.40,Default,Shiron,0000,0000,0000,,...пусть он так далеко,
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:54.80,Default,Shiron,0000,0000,0000,,...мы будем вместе смотреть на закат!
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:07.74,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Не пора ли тебе просить о пощаде, жалкая неудачница?
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:11.23,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Подними лапы, подобно собаке, и моли о жизни.
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:13.93,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,О чем ты там бормочешь, дерьмо?
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.36,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Ты настоящая шлюха.
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:27.95,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.95,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Я счастлив.
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.46,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Моя книга засияет ярче золота!
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:38.22,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Ее сюжет взлетит к Небу и проникнет в Его сердце!
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:42.06,Default,Cigal,0000,0000,0000,,История моей страсти!
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:43.80,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Экстаз!
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.63,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Восторг!
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:47.43,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Восхищение!
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:48.84,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Озарение!
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:50.30,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Блаженство!
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:52.01,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Кульминация!
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:55.13,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Изумление!
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:56.99,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Трепет!
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:59.36,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Потрясение!
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:01.52,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Упоение!
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:03.64,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Радость!
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:05.65,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Возбуждение!
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:07.49,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Преклонение!
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.97,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:46.32,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Столетний шторм.
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:49.74,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Магический меч Шламуфен.
Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:53.37,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Битва и мне доставила удовольствие.
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:07.64,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Шламуфен, ты...
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:09.51,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты желаешь...
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.86,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Моей победы?
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:15.66,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Моей смерти?
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:42.29,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Нападать уже не хочешь?
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:47.16,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:48.98,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Уж наверное.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:58.69,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Последнюю сигаретку решил курнуть перед смертью?
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:03.60,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Неужели раны начали беспокоить?
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:06.58,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Или Драконья лихорадка мешает?
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:10.46,Default,Cigal,0000,0000,0000,,В любом случае, умрешь сейчас ты,
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:11.99,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Хамюцу Месета.
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:18.83,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Да я в страшном сне не смогу такому проиграть.
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:25.84,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:27.47,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Мясо?
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:29.74,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Зачем приперся-то?
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:31.16,Default,Colio,0000,0000,0000,,Сражаться!
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:32.13,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:36.44,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Чего ради? Это тебя не касается.
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:37.92,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.12,Default,Colio,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:47.41,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Мясо думает победить меня {\i1}этим{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:49.69,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты что, дурак?
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:50.79,Default,Colio,0000,0000,0000,,Сам не знаю.
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:52.97,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И как собрался победить?
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:54.33,Default,Colio,0000,0000,0000,,Сам не знаю!
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:55.74,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Тогда отвали.
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:57.30,Default,Colio,0000,0000,0000,,Нет! Буду драться!
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:14:59.98,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:04.37,Default,Colio,0000,0000,0000,,Она не видела, чтобы я убегал!
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:09.36,Default,Colio,0000,0000,0000,,Она видела мой бой!
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:12.10,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Протухшее Мясо.
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:16.09,Default,Colio,0000,0000,0000,,Сирон... так и было, Сирон?
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:19.47,Default,Colio,0000,0000,0000,,Это ты видела, Сирон?
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:23.33,Default,Colio,0000,0000,0000,,Все будет так?
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:25.87,Default,Colio,0000,0000,0000,,{\i1}Сирон Бьякониз!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:29.01,Default,Colio,0000,0000,0000,,Когда мои слова дойдут до тебя,
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:33.96,Default,Colio,0000,0000,0000,,...иди туда, где кто-то особенный теряет что-то очень дорогое.
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:40.93,Default,Colio,0000,0000,0000,,В краткий миг, когда уляжется ветер,
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:43.20,Default,Colio,0000,0000,0000,,...реши тамошнюю загадку.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:20.79,Default,Colio,0000,0000,0000,,Маленькой я увидела его и так пробудила свою силу.
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.59,Default,Colio,0000,0000,0000,,Он бежал, крича мое имя.
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:27.59,Default,Colio,0000,0000,0000,,Я хотела увидеть его снова.
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:30.16,Default,Colio,0000,0000,0000,,Так и развился мой дар.
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:36.99,Default,Colio,0000,0000,0000,,Погрузившись в иллюзии Вайзаха, я стала ненавидеть свои способности,
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.74,Default,Colio,0000,0000,0000,,...и позабыла про него.
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:45.59,Default,Colio,0000,0000,0000,,Но Ия и Картхело напомнили мне о главном.
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:49.31,Default,Colio,0000,0000,0000,,И он вернул к жизни мою душу.
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:56.50,Default,Colio,0000,0000,0000,,И потом, увидев, что он влюбился в меня, поднявшуюся на борьбу,
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:58.46,Default,Colio,0000,0000,0000,,...я, наконец, поняла.
Dialogue: 0,0:17:02.49,0:17:04.77,Default,Colio,0000,0000,0000,,Колио Тонис, я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.17,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:21.67,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Это непростительно...
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:24.14,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Эта боль рушит идеал.
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:27.50,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Это грех, это падение...
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:29.98,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Еще живой, гад?
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:33.20,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,"Человек и Бог суть едины".
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:36.83,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,"Долг человека — быть верным своей страсти".
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:38.10,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.71,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,В такую ерунду вы верите?
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:43.16,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Верно! Именно в это!
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:45.33,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Вот почему тут какая-то ошибка!
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:47.54,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ошибка, говоришь?
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:52.99,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Да ты должен гордиться, что пал от руки того парня.
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:04.07,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ну, как оно там, Колио?
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:09.05,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И чего ты так счастлив?
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:39.86,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Что ж, пришло время поработать.
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:45.47,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Одна из великих боевых машин, каменный меч прошлого, Йор.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:19:00.22,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Книги секты Синдэки совсем в тираж вышли.
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:05.97,Default,Lascall,0000,0000,0000,,От тебя я жду большего.
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:15.61,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Для Истинного Человека книжка вышла никакая.
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:21.13,Default,Kachua,0000,0000,0000,,Лишь в слепой гордыне можно надеяться создать великую Книгу,
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:26.12,Default,Kachua,0000,0000,0000,,...ибо до Бога высоко, а до Неба далеко.
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:30.80,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Я бы такой Книгой закончить точно не хотел.
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:37.22,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Это настоящая загадка!
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:39.39,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Три раза! Целых три!
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:44.52,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Единственное объяснение — кто-то специально\Nдавал Колио осколки Книги Сирон!
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:49.21,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Но Колио ведь и сам искал фрагменты этой Книги.
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:52.70,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Как будто их найти так просто!
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:55.93,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Вот у директора же ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.50,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А по-моему, ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:02.32,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Касариро, опять Книгу знаменитого детективщика читала?
Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:04.47,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,И что это объясняет?
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:05.77,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:07.80,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Каждому по четыре.
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.56,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Тогда возьму первый.
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:11.52,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Господин Матталаст!
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.50,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,В-вы уже здоровы?
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:17.56,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Расслабься, все давно позади,
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:20.40,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...благодаря чудо-лекарству Сирон.
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:22.43,Default,Volken,0000,0000,0000,,Что с Мирепок?
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:26.07,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,А, с вирусом более-менее справилась,
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:27.90,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...но кашель пока остается.
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:36.03,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Волькен!
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:41.56,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Знаешь, начала его принимать, чтобы кашель облегчить,
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:44.24,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,...а теперь без меда сама не могу.
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:48.86,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Ах, извини.
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:52.59,Default,Volken,0000,0000,0000,,Хорошо, что пятна прошли бесследно.
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:53.54,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:56.95,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:01.74,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Волькен!
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:02.89,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:06.50,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,"Волшебник Ласколл Отелло"?
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:12.33,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Волькен!
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:15.83,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Извини уж за тот день.
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:19.01,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Предчувствие у меня было.
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:22.77,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Что на хозяйстве надо оставить надежного парня.
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:25.43,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Гляди! Это Юку-Юку.
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:28.96,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Для любителя очень здорово, кажется.
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:30.97,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Боевая машина прошлого...
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:34.82,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Как закончу, сделаю для книги суперобложку.
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:38.00,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,"Венд Руга еще жив".
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:42.06,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,"Он жив в сердце Оливии Литлет".
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:45.77,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Прости, тут стекло больно толстое.
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:49.74,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Если хочешь что сказать — говори громче!
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:56.29,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Директор, у нас беда!
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:58.64,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Юку-Юку только что украли!
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:45.64,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(333,457)}Предательство,
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:50.08,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Глупый и случайный девичий порыв...
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:49.02,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(415,457)}Предательство, Чаша
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:52.04,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Кто будет смеяться последним?
Dialogue: 0,0:23:52.05,0:23:53.04,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(641,457)}Предательство, Чаша и извилистый путь
Dialogue: 0,0:23:53.73,0:23:55.11,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Хамюцу будет смеяться.