Tatakau Shisho - The Book of Bantorra [Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Book of Bantorra 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: Crunchy
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34516
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Tatakau Shisho ~The Book of Bantorra~ - 06 RAW (ANIMAXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,44,&H0086D0CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: Bantorra,Book Antiqua,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,204
Style: Title1,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,40,&H001AF5F3,&H000000FF,&H00000000,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Opening,Palatino Linotype,48,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H001C1DD4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Title2,Arial,35,&H00FCFCF8,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:12.65,Default,Woman,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:13.98,Default,Man,0000,0000,0000,,Так, значит?
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:37.64,Default,Man,0000,0000,0000,,Тогда до завтра...
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.03,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Хамюцу Месету сюда.
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.13,Default,Reception,0000,0000,0000,,А вы кто, господин?
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:50.82,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Чудовище.
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:53.79,Default,Reception,0000,0000,0000,,П-прошу, погодите.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.95,Default,Reception,0000,0000,0000,,Директора сегодня нет.
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:57.53,Default,Reception,0000,0000,0000,,Я приглашу кого-то еще...
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:18.96,Default,Minth,0000,0000,0000,,А? Что тут за хрень?!
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:39.75,Opening,,0000,0000,0000,,Что застыло давно — не станет иным.
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:43.89,Opening,,0000,0000,0000,,Но попытайся в мечту взлететь с черным крылом,
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:47.41,Opening,,0000,0000,0000,,Пускай с одним!
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:51.62,Bantorra,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H1C1DD4&\pos(640,41)}Боевые {\c&HFBFBFB&}Библиотекари
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:51.62,Bantorra,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(635,622)}Книга Банторры
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.62,Opening,,0000,0000,0000,,В одиночку тяжело
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.13,Opening,,0000,0000,0000,,Жизнь прожить как роман.
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:02:00.35,Opening,,0000,0000,0000,,Коль с друзьями повезло,
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:01.97,Opening,,0000,0000,0000,,То не ждет тебя обман,
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:05.52,Opening,,0000,0000,0000,,Но от выбора в мозгах — сплошной туман!
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:08.35,Opening,,0000,0000,0000,,Кто же прячется в тени?
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:11.89,Opening,,0000,0000,0000,,Только руку протяни,
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:18.65,Opening,,0000,0000,0000,,Мир своею рукой разом измени.
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:22.13,Opening,,0000,0000,0000,,Пой песню жизни новой,
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:28.73,Opening,,0000,0000,0000,,Воздух свободы снова полной грудью от души вдохни!
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:32.25,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть в голосе печаль звучит,
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.46,Opening,,0000,0000,0000,,Шрам не на теле — на душе.
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:39.02,Opening,,0000,0000,0000,,Уроки прошлого учи,
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.54,Opening,,0000,0000,0000,,Надежда к нам пришла уже!
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:45.91,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть мы нашли родной приют —
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:49.35,Opening,,0000,0000,0000,,Легла на грудь дурная тень.
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:53.30,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть старые раны спокойно мечтать не дают —
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:56.94,Opening,,0000,0000,0000,,Сквозь любые преграды мы смело проложим маршрут
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:58.91,Opening,,0000,0000,0000,,В завтрашний день!
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:04.78,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Гром, {\alpha&HFF&}чудовище и девичий удар
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:04.78,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(241,158)}Серия 5
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:04.78,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Гром, {\fad(300,0)}чудовище {\alpha&HFF&}и девичий удар
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:04.78,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Гром, чудовище {\c&H1C1DD4&}и {\fad(300,0)\c&H000000&}девичий удар
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.41,Title2,,0000,0000,0000,,{\an2}Перевод Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:12.38,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Одна из великих боевых машин, каменный меч прошлого, Йор...
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:23.94,Default,Lascall,0000,0000,0000,,О-о...
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:26.82,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Что, неужели собрался читать?
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:31.31,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Ха, у меня слабость к чудовищам.
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:42.80,Default,Keeper 1,0000,0000,0000,,Эй, Мясо, время кормежки!
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:57.09,Default,Keeper 2,0000,0000,0000,,Что такое? Ничего не досталось?
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:01.01,Default,Keeper 1,0000,0000,0000,,Гляди, какой кусочек.
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:18.04,Default,Keeper 1,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:19.10,Default,Keeper 1,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:20.72,Default,Keeper 1,0000,0000,0000,,Одурел, что ли?
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:21.72,Default,Keeper 2,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.30,Default,Relia,0000,0000,0000,,Там тебе не холодно?
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:43.10,Default,Relia,0000,0000,0000,,Садись сюда.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:46.75,Default,Relia,0000,0000,0000,,Тут немного теплее.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:52.54,Default,Relia,0000,0000,0000,,Я — Релия Букват.
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:53.76,Default,Relia,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:01.64,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Эн... рике Бисхайл.
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.77,Default,Relia,0000,0000,0000,,Энрике, за что попал-то?
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:06.56,Default,Enlike,0000,0000,0000,,"За что"?
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:09.35,Default,Relia,0000,0000,0000,,Я вот просил лекарство.
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:14.26,Default,Relia,0000,0000,0000,,Товарища лихорадка свалила.
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:15.45,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:19.54,Default,Relia,0000,0000,0000,,Нужно помогать, когда другие в беде.
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:22.06,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:25.55,Default,Relia,0000,0000,0000,,Сам не знаю.
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:30.42,Default,Relia,0000,0000,0000,,Но, чувствую, мне когда-то помогли.
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:35.65,Default,Keeper 3,0000,0000,0000,,На выход.
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:41.30,Default,Relia,0000,0000,0000,,Э-э, что с той девочкой?
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:45.51,Default,Keeper 3,0000,0000,0000,,Живая, живая... бегает.
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:50.77,Default,Relia,0000,0000,0000,,Живая... это хорошо.
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.14,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Что это... было...
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:02.95,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Вроде вспоминаю...
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:07.77,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Это улыбка...
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:16.36,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Улыбка... Он улыбнулся.
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:31.14,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Улыбка...
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.17,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Сам хочу.
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:49.61,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Ну? Что за эксперимент в этот раз, старый затейник?
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:55.12,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Сыворотка, дающая магические способности.
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:56.96,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Эксперимент.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:01.09,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Я погибну... оставлю этот мир.
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:04.18,Default,Cigal,0000,0000,0000,,И тебе не надоело?
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:06.61,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Мне не нужно твое понимание.
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:10.66,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Каждый Истинный Человек — замкнутая "вещь в себе".
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:13.35,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Нам нет дела до окружающих...
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:14.09,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:30.74,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Мясо плачет?
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:33.80,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Борамотт, выпусти его из клетки.
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:34.42,Default,Boramotte,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:37.55,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Ганбанзел...
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:39.62,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Иди сюда и сядь.
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:43.61,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я сидел рядом с Мясом?
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:45.46,Default,Cigal,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:53.18,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Отлично, садись вот сюда.
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.04,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Парень, чего ты плакал?
Dialogue: 0,0:07:57.88,0:08:01.09,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Хотел улыбнуться перед смертью...
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:03.51,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Но не смог.
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:07.43,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Да ладно, улыбаться — это легко!
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:10.34,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Надо просто сделать что-то веселое.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.63,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Весе... лое...
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:15.97,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Чтобы испытать радость жизни...
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:21.46,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Что для этого нужно, знаешь?
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:24.82,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Убить врага!
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:28.25,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Противник умирает, а ты живешь.
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:33.95,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Разве можно придумать лучшее доказательство жизни?
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:38.29,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Убивать... весело...
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:39.47,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:41.38,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Еще как.
Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:43.17,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,До колик пробирает.
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.35,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Погляди сюда.
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:50.69,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Сейчас такой старческой рукой не убить и ребенка.
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:55.40,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Много лет я тихо прозябал в торговом городе.
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:59.38,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Я подавлял страсти и лгал себе.
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.25,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Но, когда понял, было поздно.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:05.04,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Потому я принял решение.
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:08.58,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Создать "второе я" со сверхчеловеческой силой.
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:13.92,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Саму Хамюцу Месету мое чудовище порвет как грелку!
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:15.75,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Чудовище?
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:18.29,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Да, чудовище!
Dialogue: 0,0:09:25.18,0:09:25.57,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Минс!
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:27.54,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Постой, Минс!
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:33.39,Default,Minth,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:36.91,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Электрошок. Его тело производит электричество.
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.36,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,От меча толку мало!
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:45.91,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Регенерация?
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:07.30,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Электричество, вода и одежда?
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:09.46,Default,Minth,0000,0000,0000,,Сколько у него еще магических атак?
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.13,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Вы двое, назад!
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:14.26,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Тут шансы есть только у меня.
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:18.23,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Глубоко в этом сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:19.83,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Сейчас и поглядим.
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:45.90,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Он еще движется?
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:47.81,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Мирепок! Кинь свою пушку!
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:49.07,Default,Minth,0000,0000,0000,,Патроны кончились?
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:49.68,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:54.37,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Матталаст!
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:09.96,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Минс!
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:29.45,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Прости, одна пуля осталась.
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:36.06,Default,Minth,0000,0000,0000,,А ну вернись, гад!
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:37.14,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Минс!
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.56,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Ну как, живой, Минс?
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:43.74,Default,Minth,0000,0000,0000,,Ты увидел все его выстрелы?
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.07,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.09,Default,Minth,0000,0000,0000,,Вот хитрюга.
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:52.80,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Мирепок, свяжись с охраной.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:56.42,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Скажи: человека в маске — не трогать и пропустить.
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:11:58.13,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Дадим ему сбежать?
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.03,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Сами мы сейчас его не остановим.
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:22.38,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Он же из секты Синдэки, верно?
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:27.59,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ну, если кто-то еще способен атаковать Библиотеку,
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:29.35,Default,Ireia,0000,0000,0000,,...хотела бы встретиться.
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:33.53,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Думаешь, это связано с кражей Книги Луймона?
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:36.10,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Не знаю... только...
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:40.02,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Уверена, мы его здесь еще увидим.
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:47.86,Default,Minth,0000,0000,0000,,Черт, и кто же это был?
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:53.25,Default,Minth,0000,0000,0000,,Закон велит давать человеку лишь один вид магии.
Dialogue: 0,0:12:53.99,0:12:58.28,Default,Minth,0000,0000,0000,,Желание познать больше ведет к хаосу и сумасшествию.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:12:59.92,Default,Minth,0000,0000,0000,,Ну а тут...
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:01.59,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Погляди сюда.
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:02.36,Default,Minth,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:05.21,Default,Minth,0000,0000,0000,,Он как стеклянный.
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:06.90,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Остались на месте боя.
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:09.12,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Возможно, его волосы.
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:11.61,Default,Minth,0000,0000,0000,,Бесцветные волосы...
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:15.18,Default,Minth,0000,0000,0000,,Ты что! А директору хоть доложил?
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:19.61,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Конечно... Она отправила поисковый отряд,
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:21.55,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...а сама уехала.
Dialogue: 0,0:13:22.02,0:13:22.54,Default,Minth,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:26.31,Default,Minth,0000,0000,0000,,О чем думает эта женщина?
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.55,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Это точно... Та еще сумасбродка.
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:44.78,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:48.70,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Стоять, стоять, стоять, стоять!
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:52.42,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.03,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Никуда не убежишь!
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.93,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А ну, отдай тетушкину сумку.
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:10.25,Default,Man,0000,0000,0000,,П-прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:12.32,Default,Man,0000,0000,0000,,А не двинешься, точно хуже будет!
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:18.34,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Вернешь сейчас — заступлюсь за тебя перед полицией.
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:20.27,Default,Man,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:24.85,Default,Noloty,0000,0000,0000,,У тебя с деньгами проблемы?
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:26.70,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Так просто скажи и обсудим!
Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:29.81,Default,Noloty,0000,0000,0000,,У меня у самой немного, но...
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:33.05,Default,Man,0000,0000,0000,,Заткнись и уйди. Уйди!
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.39,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А не вернешь, я тебя стукну.
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:40.96,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Хотя не хотелось бы.
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:43.73,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Так что верни скорее!
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:45.74,Default,Old Woman,0000,0000,0000,,А, вот они!
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:49.25,Default,Old Woman,0000,0000,0000,,Офицер, вот он украл мою сумку.
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:51.61,Default,Police 1,0000,0000,0000,,О? Боевой Библиотекарь?
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:13.43,Default,Old Woman,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:17.98,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Будьте осторожнее!
Dialogue: 0,0:15:18.74,0:15:21.04,Default,Police 1,0000,0000,0000,,Впечатляющее зрелище, госпожа Библиотекарь.
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:22.93,Default,Police 2,0000,0000,0000,,Отличная работа, госпожа Библиотекарь.
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:25.23,Default,Police 1,0000,0000,0000,,Воровать у стариков...
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:28.61,Default,Police 1,0000,0000,0000,,Могли бы выбить дурь из негодяя.
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:31.90,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Да, но, наверное, у него была причина.
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:35.76,Default,Noloty,0000,0000,0000,,И не очень мне нравится людей бить.
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:38.69,Default,Police 2,0000,0000,0000,,Но вы же Боевой Библиотекарь...
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:42.79,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А, вообще-то, пока не Библиотекарь.
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:43.35,Default,Police 1,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:46.91,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Я пока еще ученица.
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:50.90,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ученица, да?
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:54.77,Default,Noloty,0000,0000,0000,,До Боевого Библиотекаря еще долгий путь...
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:58.61,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:00.11,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Нолоти!
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:02.73,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:06.27,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Эй! Нолоти!
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:12.17,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Д-директор?!
Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:15.07,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:18.86,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Э, а что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:22.53,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Может, сама вначале объяснишь, что тут забыла?
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:23.37,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:27.78,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты должна отыскать Книгу Луймона, верно?
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:29.27,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ах... да!
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:33.26,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Он был твоим инструктором, так?
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:35.58,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:37.23,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:41.35,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Книгу господина Луймона нашли в Тоаттских копях,
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.72,Default,Noloty,0000,0000,0000,,...и потом доставили сюда, в Буджу, поездом.
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:47.03,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Отсюда должны были отправить к нам морем.
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:49.15,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:54.42,Default,Noloty,0000,0000,0000,,На поезд напали, и книгу кто-то украл.
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:17:00.93,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Не думаю, что такая задача по силам кому угодно.
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:06.16,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Потому начала с контактов с местным преступным миром,
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:08.07,Default,Noloty,0000,0000,0000,,...но пока ничего...
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:11.38,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Как интересно...
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.57,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А? Что именно?
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:16.87,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,А, прости, прости. Ничего.
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:20.65,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Так зачем вы все же здесь?
Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:24.36,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ведь на Библиотеку напали, так Мирепок сказала.
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:27.86,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Разве вы не должны возглавить поиски чудовища?
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:33.50,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Знаешь, Мирепок и тетушка Ирея лучше с этим справятся.
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:37.91,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Но она сказала, тут замешана секта Синдэки...
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:41.13,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,О, вот оно где!
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:42.16,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:44.76,Default,Noloty,0000,0000,0000,,П-погодите!
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.74,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что? Они сияют!
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:55.46,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Какие классные волосы...
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:00.84,Default,Noloty,0000,0000,0000,,"Просто ударь меня за 100 килуэ в минуту".
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.80,Default,Noloty,0000,0000,0000,,"Победи меня — получишь 10000 килуэ".
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:06.03,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Нравится тебе такое?
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:08.91,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Да нет, больно страшно.
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:13.85,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Это ты о чем?\NТы же тут любого уложишь.
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.21,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Все равно страшно.
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:18.42,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Вдруг кто-то пострадает?
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:21.49,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Вдруг сама кого покалечу?
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:23.86,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Хм, странная ты.
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:27.05,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Как бойцы, Нолоти?
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:28.85,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:31.67,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Тот, кого бьют — сильнее.
Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:35.32,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Он зачем-то пропускает удары и имитирует боль от них.
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:37.91,Default,Customer 1,0000,0000,0000,,Все, время! Минута прошла.
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:41.09,Default,Next guy,0000,0000,0000,,Сиди дома, слабачина!
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:44.71,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ну вот и все!
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.79,Default,Customer 2,0000,0000,0000,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:48.30,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.12,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что? Д-директор?
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:53.28,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Теперь — вот эта девочка!
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:54.83,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:02.70,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что ж такое...
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:07.38,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Она меня испытывает?
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:13.16,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Э-э, я знаю, как выгляжу, но я ученица-Библиотекарь...
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:15.34,Default,Noloty,0000,0000,0000,,...и не должна такое делать...
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:16.53,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Начинай.
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:19.46,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Н-ни к чему нам начинать!
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:26.97,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:30.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чего встала? Врежь ему!
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:34.31,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Нолоти! Хочешь навсегда остаться ученицей?
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:41.17,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:43.30,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Один удар? И это все?
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:47.82,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Теперь врежу по-настоящему.
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:51.53,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:19:58.87,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ты что?
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:04.77,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Продолжаешь?
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:05.90,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:08.29,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Круто! Круто! Здорово!
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:13.52,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Будем защищать мир вместе?
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:15.63,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Это ты о чем?
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:18.25,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ты сможешь стать Боевым Библиотекарем!
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:21.20,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Давай спасать тех, кто в беде и страдает...
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:24.35,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Нет, давай помогать всем, кому нужна помощь!
Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:25.93,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Помогать?
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:29.68,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Директор, он и правда силен!
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:31.02,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Директор?
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:32.56,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Мне уже пора.
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:33.48,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:35.94,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Э-э, пого...
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:38.28,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Простите, я еще вернусь.
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:39.77,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Подумайте над этим.
Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:46.66,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Зачем он тратит силу на подобное?
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:48.55,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Даже жалко...
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:52.86,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Нолоти.
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:55.47,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я кое-что расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:57.77,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,А потом отдам приказ.
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:20:58.92,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:04.01,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Сначала узнай его имя.\NЭтого парня зовут Зато Рондоун.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:06.45,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Книгу Луймона украл он.
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:09.19,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А? Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:11.75,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Но откуда вы это знаете?
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:13.48,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,А вот не скажу.
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:15.61,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Теперь слушай приказ.
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:19.63,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Во-первых, ни слова другим Библиотекарям.
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:22.06,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Это совершенно секретное задание.
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:23.48,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Секретное?
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:28.53,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Давным-давно этот человек убил другого и прочел его Книгу.
Dialogue: 0,0:21:28.86,0:21:31.26,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И потом начал искать смерти.
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:33.30,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Это вы о чем?
Dialogue: 0,0:21:34.74,0:21:37.23,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, твое задание —
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:41.24,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...спасти этого парня, Зато.
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:44.91,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Когда он будет в беде, спаси его.
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:46.80,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Спасти его...
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:49.10,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Вот твоя миссия.
Dialogue: 0,0:21:49.71,0:21:50.43,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:52.57,Default,Noloty,0000,0000,0000,,О, постойте, прошу!
Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:53.24,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:54.94,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Э-э?
Dialogue: 0,0:21:58.49,0:22:01.22,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Спасти его? Но как...
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:12.98,Default,Zatoh,0000,0000,0000,,Хамюцу Месета.
Dialogue: 0,0:23:44.65,0:23:45.58,Title2,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(217,457)}Улыбка,
Dialogue: 0,0:23:47.27,0:23:49.09,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Нолоти Мальче — вот это девушка.
Dialogue: 0,0:23:49.27,0:23:50.20,Title2,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(327,457)}Улыбка, маска
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:52.47,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Она играючи входит в людские сердца.
Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:54.62,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Несмываемые следы.
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:54.28,Title2,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(613,457)}Улыбка, маска и человек, желавший смерти
Dialogue: 0,0:23:55.55,0:23:57.07,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Непреходящие отметины.