← Back to other subtitles

Tatakau Shisho - The Book of Bantorra [Hollow]

[Leopard-Raws] Tatakau Shisho ~The Book of Bantorra~ - 09 RAW (ANIMAXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Book of Bantorra 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: Crunchy
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 15687
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Tatakau Shisho ~The Book of Bantorra~ - 09 RAW (ANIMAXHD 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,44,&H0086D0CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: Bantorra,Book Antiqua,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,204
Style: Title1,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,20,204
Style: Title2,Arial,35,&H00FCFCF8,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Opening,Palatino Linotype,48,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H001C1DD4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: EDRom,Arial,40,&H001C1DD4,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: EDRus,Arial,44,&H000ED9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Credits,Arial,40,&H001AF5F3,&H000000FF,&H00000000,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:17.40,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Я понял слишком поздно...
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.54,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Нет. Время еще есть.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:27.07,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Ты желаешь увидеть истинные Небеса, верно?
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.09,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:32.14,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Я давно отбросил человеческое имя.
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:35.45,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Верные ныне зовут меня...
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:38.88,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,...Хранителем Небес.
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:51.76,Opening,,0000,0000,0000,,Что застыло давно — не станет иным.
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:55.98,Opening,,0000,0000,0000,,Но попытайся в мечту взлететь с черным крылом,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:59.40,Opening,,0000,0000,0000,,Пускай с одним!
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.71,Bantorra,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H1C1DD4&\pos(640,41)}Боевые  {\c&HFBFBFB&}Библиотекари
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.71,Bantorra,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(635,622)}Книга  Банторры
Dialogue: 0,0:01:04.32,0:01:06.71,Opening,,0000,0000,0000,,В одиночку тяжело
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.22,Opening,,0000,0000,0000,,Жизнь прожить как роман.
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:12.44,Opening,,0000,0000,0000,,Коль с друзьями повезло,
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:14.06,Opening,,0000,0000,0000,,То не ждет тебя обман,
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:17.61,Opening,,0000,0000,0000,,Но от выбора в мозгах — сплошной туман!
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:20.44,Opening,,0000,0000,0000,,Кто же прячется в тени?
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:23.98,Opening,,0000,0000,0000,,Только руку протяни,
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:30.74,Opening,,0000,0000,0000,,Мир своею рукой разом измени.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:34.22,Opening,,0000,0000,0000,,Пой песню жизни новой,
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:40.82,Opening,,0000,0000,0000,,Воздух свободы снова полной грудью от души вдохни!
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.34,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть в голосе печаль звучит,
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:47.55,Opening,,0000,0000,0000,,Шрам не на теле — на душе.
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:51.11,Opening,,0000,0000,0000,,Уроки прошлого учи,
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:54.63,Opening,,0000,0000,0000,,Надежда к нам пришла уже!
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:58.00,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть мы нашли родной приют —
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.44,Opening,,0000,0000,0000,,Легла на грудь дурная тень.
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:05.39,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть старые раны спокойно мечтать не дают —
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:09.03,Opening,,0000,0000,0000,,Сквозь любые преграды мы смело проложим маршрут
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.00,Opening,,0000,0000,0000,,В завтрашний день!
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:16.79,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Истинный, {\alpha&HFF&}поле битвы и мой мир
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:16.79,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(241,158)}Серия 9
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:16.79,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Истинный, {\fad(300,0)}поле битвы {\alpha&HFF&}и мой мир
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:16.79,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Истинный, поле битвы {\c&H1C1DD4&}и {\fad(300,0)\c&H000000&}мой мир
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:19.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\an2}Перевод Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:26.24,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Не выходит.
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:30.26,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Я чувствую, что знания хранятся в мнимом пространстве,
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:32.13,Default,Enlike,0000,0000,0000,,...но доступа к ним нет.
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:35.07,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,То же самое сказали в Бюро Магии, да?
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:40.01,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Энрике, ты смог перехватить контроль тела Зато,
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:42.74,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...но не получил его магические способности.
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:45.53,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, что поглощение Книг...
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:48.84,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...и сил их владельцев ― врожденный дар Зато.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:53.10,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Раз он тебе недоступен, нет власти над одеждой и водой...
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:55.33,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Любишь ты звук своего голоса, Матталаст.
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:58.22,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Ну, и что собираетесь со мной делать?
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:00.76,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:03.72,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Гуляй по Банторре, как тебе нравится.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:08.60,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Читай Книги. Сходи в город да сними девчонку по душе.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.70,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,А хочешь, вместе пойдем?
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:15.55,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Расслабься. Раз мы дрались насмерть, значит, уже кореша.
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.95,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Матт, прием. Это Мирепок.
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:23.93,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Минута найдется?
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:28.19,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Ага, а то разговор с молодым упрямцем меня утомил.
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:30.75,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Пообщаться с истинной леди куда приятнее.
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.20,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Из слов Энрике следует, что...
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:38.32,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...поместье одного из Истинных, Ганбанзела, находится в Республике Исмо.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:41.50,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Однако оно полностью заброшено, там никого не нашли.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.57,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Ясно. Молодцы.
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:46.75,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ох, время как летит.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:50.40,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Энрике уже неделю гостит на острове.
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:54.12,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Перетянуть бывшего сектанта ― это здорово.
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:58.24,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Директор, наверное, с самого начала так хотела.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:03:59.64,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Кто ее знает.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:02.91,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Думаешь, сделает парня Боевым Библиотекарем?
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.32,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Это вряд ли.
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:08.63,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Похоже, Энрике подобное не интересно.
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:19.81,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты меня заинтриговал, милый Энрике.
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:23.01,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Совсем другой человек, не сравнить с тем, прошлым.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:27.09,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Слушай, давай устроим смертельный поединок?
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:29.86,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Разнесем эту пещеру к чертям собачьим?
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.44,Default,Enlike,0000,0000,0000,,У тебя, может, есть причина драться,
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.11,Default,Enlike,0000,0000,0000,,...а у меня нет.
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:36.08,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:39.27,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Я желаю искупить содеянное.
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.96,Default,Enlike,0000,0000,0000,,И еще я ей должен.
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:46.19,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты меня отверг!
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:48.49,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Как это жестоко.
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:53.16,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Передумаешь, скажи. Буду ждать.
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.86,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Бывший сектант ― и вдруг\NБоевой Библиотекарь?
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:02.03,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Так даже шутить не стоит.
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:05.08,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Фиэки, ты уже вернулся?
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:07.78,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Как дела на том острове?
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:09.87,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Да неважные дела.
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:13.44,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Но я смог найти Книгу Хайзы.
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.12,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:18.35,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Истинного Человека Ганбанзела нигде нет.
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:20.49,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Точно так же, как в деле Сигала,
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:22.47,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,...накопать что-либо на сектантов очень трудно.
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:26.51,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Хотя... лишь вопрос времени,
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.48,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,...когда их шпион себя проявит.
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:32.38,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,И ты тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.12,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,А как же еще?
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:38.45,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Как ни погляди, этот человек атаковал Библиотеку.
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:42.25,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что он взял и порвал все связи.
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:57.26,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей...
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:06:01.20,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Мне сказали, у тебя только магия грома осталась.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.37,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Регенерация ― дело другое.
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:07.65,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Эту силу Кайас лично мне оставил.
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:12.15,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Тогда ― второй раунд.
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:16.53,Default,Noloty,0000,0000,0000,,И в нем уже ты будешь на земле, обещаю!
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:20.56,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Интересно звучит. Давай.
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.90,Default,Noloty,0000,0000,0000,,О! Энрике, ты только что улыбнулся!
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:25.22,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Не было такого.
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:26.83,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Улыбнулся!
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.02,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Не было такого.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:32.34,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Так, 1000 килоэ на улыбнувшегося.
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:34.85,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Тогда отвечаю двумя тысячами.
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.26,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ребята... вы чего...
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:42.35,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Знаешь, вот он желает схватиться с "Пожирателем".
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:44.89,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Боевой Библиотекарь второго ранга, Рувик.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:48.77,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Э-э, он ведь больше не "Пожиратель"...
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:50.10,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Да знаем мы.
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:52.15,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:54.34,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Вы мне не доверяете.
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:57.63,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Умный парень. Люблю таких!
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:06:59.43,Default,Garmo,0000,0000,0000,,Эй, уймитесь уже.
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:01.60,Default,Garmo,0000,0000,0000,,Если директор узнает...
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:02.63,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Заткнулся бы, Гамо.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.81,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Мне начальство по барабану.\NУ него передо мной должок.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:09.03,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Девчонка, Гильда, что этот гад убил,
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:10.96,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,...землячка была моя!
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:16.19,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:17.90,Default,Garmo,0000,0000,0000,,Говорил тебе.
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:19.51,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:22.79,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Однако нехилый у него гром...
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.32,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Если боевую силу мерить,
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:27.64,Default,Rithly,0000,0000,0000,,...на Библиотекаря первого ранга потянет?
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:29.71,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Так он же чудовище.
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:32.75,Default,Rithly,0000,0000,0000,,И чего только наша директор думает,
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:35.61,Default,Rithly,0000,0000,0000,,...позволяя такому на свободе гулять?
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:39.06,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ты не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:42.80,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Рувик пусть и грубоват, а человек хороший.
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.65,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Как-нибудь разберетесь.
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:46.57,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А пока что ― до завтра!
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:47.69,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:58.65,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Покажись, Ганбанзел.
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:06.80,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ганбанзел, да? Где же он?
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:21.83,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Собрался вечно меня преследовать?
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.30,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Люди...
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:28.93,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Те, кто заслуживает все счастье этого мира.
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:30.98,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Где ты спрятал свое тело?
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:35.39,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Получившие раны да исцелятся.
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:38.78,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Сирые и страждущие да спасутся.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:43.03,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Обреченные да обретут любовь.
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:46.80,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,А каково мнение чудовища?
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:49.09,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Противоположное.
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:52.65,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Получивших раны надо добить.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:57.01,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Сирых и страждущих надо затоптать.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:00.65,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Обреченных надо просто сожрать.
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:04.98,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Энрике, вернись же ко мне.
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:08.99,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ты победил Зато! Ты истинное чудовище!
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:12.23,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Служи мне! Моим страстям!
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:13.16,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Пропади!
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:35.45,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Мое чудовище... погоди немного...
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:37.97,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ты станешь моей рукой.
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:39.59,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Я глубоко впечатлен.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:45.65,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Посылая свой дух снова и снова, ты укорачиваешь жизнь...
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:51.73,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Подобная страсть заставит само Небо раскрыть объятия.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.89,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ого? Словно привидение увидал...
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:15.71,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И кто же это был?
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:17.58,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:18.48,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:22.40,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Почему такая тварь, как ты, тут руководит?
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:24.90,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Та улыбка была, как у...
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:27.32,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,У чудовища, да?
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.74,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Спасибо тебе на добром слове.
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:34.62,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,За это скажу одну простую вещь.
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:37.05,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я желаю...
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:43.63,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...схватиться насмерть с тем, кто способен меня убить.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:47.77,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Теперь я вижу жажду крови в твоих глазах.
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:54.22,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Ты спятила, дура!
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:57.94,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,А ты слишком размяк!
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:01.04,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Возьми эту Книгу с собой.
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:05.49,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Будешь развлекаться, когда скучно станет.
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:18.49,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что? Один ушел в город?
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:19.95,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике правда ушел?
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:23.67,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Не волнуйся. За ним приглядывают.
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:25.72,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Нолоти!
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:31.78,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Хами, ты правда жаждешь схватиться с этим парнем?
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:33.94,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:38.18,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Понимаешь, мне недостаточно просто сильного противника.
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:42.23,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,От Зато я с самого начала ничего не ожидала.
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:47.03,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Он ведь убивал для удовольствия, верно?
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:49.97,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Так любой дурак может.
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:53.14,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Сильнее всех, Матт,
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.89,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...тот, кто сражается ради других.
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:58.82,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Кто отдает битве все,
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:01.75,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...не заботясь о шансах на победу...
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.01,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Вот как давешний пацан.
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:11.06,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,А насчет этого ― хочу посмотреть, из чего он сделан.
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:14.35,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ганбанзел, дружок, не подведи.
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:28.88,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Чудовище, вернись ко мне.
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.10,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:30.88,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:32.60,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:35.48,Default,Garmo,0000,0000,0000,,Что он там под нос бормочет?
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:36.76,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:38.52,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Нолоти!
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:40.73,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике!
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:46.00,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты что-то бледный.
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:47.54,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Нолоти...
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:50.92,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Убей. Убей, чудовище.
Dialogue: 0,0:12:51.36,0:12:52.06,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:54.56,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ты же чудовище.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.77,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ты принадлежишь мне.
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:12:58.04,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике...
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:12:58.62,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:09.06,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Держись от меня подальше.
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:14.30,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Считай, что мы живем в разных мирах.
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:18.88,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Нолоти!
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.91,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Нолоти, все нормально?
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:22.60,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Ну, сволочь!
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:23.57,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Не спеши, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:25.48,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:30.50,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Он пытается сделать что-то важное.
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:32.22,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:13:32.65,0:13:33.68,Default,Garmo,0000,0000,0000,,Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:35.76,Default,Garmo,0000,0000,0000,,Пока парень на острове,
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:38.98,Default,Garmo,0000,0000,0000,,...директор легко отследит его сенсорными нитями.
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.14,Default,Garmo,0000,0000,0000,,Почтовая капсула директора!
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:46.48,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,"В точку!"
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:49.09,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,"Нолоти кругом права,"
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:51.93,Default,Garmo,0000,0000,0000,,"...лучше не мешайтесь".
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:14:18.14,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Чудовище, вернись ко мне...
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:25.21,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Хорошо. Я поступлю, как ты хочешь.
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:32.70,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Он согласен?
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:33.76,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:38.40,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Тогда я пропущу тебя, истинно верный.
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:45.13,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Много лет назад ты имел несчастье оказаться в Ронаре,
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:48.45,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,...в самой гуще бессмысленной войны.
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:52.24,Default,Soldier (leader),0000,0000,0000,,Прочь! Ч-чудище идет!
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.28,Default,Soldiers,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:53.28,Default,Soldiers,0000,0000,0000,,Выкиньте его!
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:54.57,Default,Soldiers,0000,0000,0000,,Давай! Живее!
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:54.85,Default,Soldiers,0000,0000,0000,,Ему и так конец!
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:55.38,Default,Soldiers,0000,0000,0000,,И меня возьмите!
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:58.88,Default,Soldiers,0000,0000,0000,,И меня, прошу!
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:29.46,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Гинбекская Империя вторглась в княжество Ронар.
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:35.00,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Ты видел, как в битву вмешался лишь один Боевой Библиотекарь.
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:41.64,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Так пробудилась твоя истинная натура и ты стал искать Великую Силу.
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:49.40,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Так они мертвы... все?
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:05.39,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Я понял слишком поздно...
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:11.10,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Нет. Время еще есть.
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:15.02,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Ты желаешь увидеть истинные Небеса, верно?
Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:19.30,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,А знаешь ли ты, как получить радость в жизни?
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:21.46,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Убивая!
Dialogue: 0,0:16:22.11,0:16:24.66,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Враг погибает, а ты живешь.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.18,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Вот это настоящее блаженство!
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:30.72,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Ты осознал истину на поле брани.
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:34.60,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,И решил создать чудовище, убивающее по твоему слову.
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:38.52,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Эта страсть сделала тебя Истинным Человеком.
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:40.95,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Не жалеешь о том?
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:44.44,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Ведь пришлось бросить все из прошлой жизни...
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:46.72,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Старых друзей...
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.18,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Положение, которого добивался годами...
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:51.07,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Любимую жену...
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:53.95,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Драгоценную дочку...
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.75,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Желания обычного человека...
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:59.07,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Все это ― полная ерунда!
Dialogue: 0,0:16:59.50,0:17:01.89,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Они не понимают, что жизнь...
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:06.05,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,...проходит впустую.
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:39.38,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,С возвращением, милое чудовище.
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:41.25,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Ганбанзел.
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:47.00,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Так яви же мне силу, что способна уничтожить все.
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:56.19,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Я буду защищать мир, не убивая!
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:58.67,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.97,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ты принадлежишь мне.
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:02.39,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:07.90,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ты ― чудовище. В мире нет места для тебя.
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:08.94,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:11.51,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Разве нет, Энрике?
Dialogue: 0,0:18:11.87,0:18:12.28,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:32.40,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Верно. Так и надо, чудовище! Да!
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:33.44,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:37.63,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Убей всех, как поступает Хамюцу Месета.
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:38.69,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:44.21,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Убей! Убей ради меня!
Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:45.01,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:49.12,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Да, покажи всю свою силу!
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.64,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Замолчи!!!
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:02.98,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Восхитительно...
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:07.44,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Смерть падает с небес, как и в тот день...
Dialogue: 0,0:19:09.42,0:19:12.03,Default,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ах, как чудесно.
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:26.02,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Воплотить свою главную страсть.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:28.68,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Таков долг Истинного Человека.
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:33.98,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Книги тех, кто воплотил заветные желания и достиг блаженства,
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:36.26,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,...попадают на Небеса.
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:39.14,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Истинный Человек, Ганбанзел.
Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:42.25,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Я чувствую меру твоего счастья.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:46.21,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Я принимаю твою Книгу.
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:53.02,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Что-то маловато у него получилось.
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:56.10,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Примерно 65 очков, так?
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:56.10,Title2,,0000,0000,0000,,{\an8}По 100-балльной системе
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:00.30,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,И все, пока меня не было?
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:02.53,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,А тело точно опознали?
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:05.19,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Это и правда был Ганбанзел?
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:11.14,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Да трудно сказать.\NПодтвердить мы не можем. Но...
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:13.86,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Как всегда, слово за директором.
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:18.98,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Наши люди теперь видят Энрике\Nсовсем в другом свете.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:23.30,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Итоги Святого Зрения Минса тоже делу помогли.
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:24.61,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:25.96,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Его суть — глупость,
Dialogue: 0,0:20:26.23,0:20:29.54,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,...его мысли в смятении, он желает исчезнуть.
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:31.42,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Ну и бродяга...
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:34.43,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,А наши слабаки и с таким не могли справиться!
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:47.32,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Куда это собрался?
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:49.04,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Нолоти...
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:51.85,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Мы живем в разных мирах.
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:53.88,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Сам вроде сказал?
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:57.01,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Да. Я покидаю остров.
Dialogue: 0,0:20:59.74,0:21:01.32,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Это все ерунда.
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:06.43,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике, ты живешь в моем мире.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:09.94,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Потому,
Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:14.56,Default,Noloty,0000,0000,0000,,...давай защищать мир вместе! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:22.47,0:21:24.68,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Давно, более 2000 лет назад,
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:28.92,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,...люди жили в мире и были довольны судьбой.
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:32.93,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Говорят, они вместе искали свое счастье.
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:36.20,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,То был воистину Золотой век.
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:41.96,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Но боги ушли, и люди остались одни в тоске и печали.
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:44.65,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Но они не могли понять,
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:48.72,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,...что вход на Небеса остался здесь, на земле!
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:51.86,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Мое имя ― Хранитель Небес.
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:55.24,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Я есть воплощение великой тайны.
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:57.96,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,А, и я тоже?
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:01.50,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Тогда давай, трудись.
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:03.19,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,С удовольствием.
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:04.81,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Счастье.
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:06.95,Default,Overseer of Paradise,0000,0000,0000,,Счастье.
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:33.83,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,taiyou tojiru mae ni
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:33.83,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Закатный свет уходит в мир иной,
Dialogue: 0,0:22:35.86,0:22:40.86,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,hikari wo nakushite
Dialogue: 0,0:22:35.86,0:22:40.86,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Горя багряным огнем.
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:47.65,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,mekurumeku arashi nara
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:47.65,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,В глаз урагана прыгнем с головой,
Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:54.66,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,temaneku mae ni tobikomu
Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:54.66,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Ну и что такого мы не видели в нем?
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:23:01.59,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,daremo itsuka owaru no deshou?
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:23:01.59,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Все приходит к концу, и надежды ведь нет?
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:08.96,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,sono hi ga kureba
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:08.96,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Новый день нам даст ответ!
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:15.47,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,mawaridasu mirai wo mezashite
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:15.47,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Нам туда, где завтра начинает поворот,
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:23.02,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,tada sore wa mou shirusareteita toshitemo
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:23.02,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,И пускай судьбой давно начертаны скрижали.
Dialogue: 0,0:23:23.59,0:23:29.87,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,sagashidasu kizutsuku imi sae
Dialogue: 0,0:23:23.59,0:23:29.87,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Новый путь найдем, пусть душу в клочья рвет,
Dialogue: 0,0:23:30.12,0:23:40.21,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,kono te ni jibun rashiku aru tame ni
Dialogue: 0,0:23:30.12,0:23:40.21,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Мы своей рукой развеем точно все печали!
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:45.64,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(331,455)}Чудак,
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:48.87,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Глупый клоун построил...
Dialogue: 0,0:23:48.93,0:23:49.88,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(423,455)}Чудак, мать
Dialogue: 0,0:23:49.57,0:23:51.12,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...лабиринт из пустоты.
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:53.64,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Сделай шаг ― и встретишь там...
Dialogue: 0,0:23:54.34,0:23:57.00,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...смерть, черную как ночь.
Dialogue: 0,0:23:54.07,0:23:55.04,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(637,455)}Чудак, мать и гнездо черных муравьев