Tatakau Shisho - The Book of Bantorra [Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 21969
Title: Book of Bantorra 10
Original Script: Crunchy
Original Translation: Hollow
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Tatakau Shisho ~The Book of Bantorra~ - 10 RAW (ANIMAXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,44,&H0086D0CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: Bantorra,Book Antiqua,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,204
Style: Title1,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,20,204
Style: Title2,Arial,35,&H00FCFCF8,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Opening,Palatino Linotype,48,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H001C1DD4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: EDRom,Arial,40,&H001C1DD4,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: EDRus,Arial,44,&H000ED9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Credits,Arial,40,&H001AF5F3,&H000000FF,&H00000000,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:27.05,Default,Rithly,0000,0000,0000,,А ну не тормозить! Не то Страж-Звери сожрут!
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:27.61,Default,Apprentice 1,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:32.54,Default,Apprentice 1,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:34.21,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Показалось...
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.08,Default,Apprentice 1,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:53.18,Default,Apprentice 2,0000,0000,0000,,Не знаешь, дурень? Сам Моккания.
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:54.13,Default,Apprentice 1,0000,0000,0000,,Моккания Флуру!
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:55.39,Default,Rithly,0000,0000,0000,,А ну тихо!
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:01:01.30,Default,Apprentice 1,0000,0000,0000,,Тот Моккания, что в одиночку уничтожил\Nармию Гинбекской Империи 4 года назад?
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:07.11,Default,Apprentice 1,0000,0000,0000,,Кто считается не слабее нашего директора, да?
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:09.36,Default,Apprentice 1,0000,0000,0000,,Куда он направился?
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.73,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Обратно в свою комнату.
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:15.26,Default,Apprentice 1,0000,0000,0000,,Комнату? Так он правда, значит, живет в лабиринте...
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:16.87,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Эй, ребята!
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:19.84,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Один треп слышен,
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:21.89,Default,Ireia,0000,0000,0000,,...а работы что-то не видно!
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.93,Default,All,0000,0000,0000,,Из-извиняемся!
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:37.29,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}Моккания...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:48.61,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:58.76,Opening,,0000,0000,0000,,Что застыло давно — не станет иным.
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.98,Opening,,0000,0000,0000,,Но попытайся в мечту взлететь с черным крылом,
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:06.40,Opening,,0000,0000,0000,,Пускай с одним!
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:10.71,Bantorra,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H1C1DD4&\pos(640,41)}Боевые {\c&HFBFBFB&}Библиотекари
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:10.71,Bantorra,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(635,622)}Книга Банторры
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:13.71,Opening,,0000,0000,0000,,В одиночку тяжело
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.22,Opening,,0000,0000,0000,,Жизнь прожить как роман.
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:19.44,Opening,,0000,0000,0000,,Коль с друзьями повезло,
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:21.06,Opening,,0000,0000,0000,,То не ждет тебя обман,
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:24.61,Opening,,0000,0000,0000,,Но от выбора в мозгах — сплошной туман!
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:27.44,Opening,,0000,0000,0000,,Кто же прячется в тени?
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:30.98,Opening,,0000,0000,0000,,Только руку протяни,
Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:37.74,Opening,,0000,0000,0000,,Мир своею рукой разом измени.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:41.22,Opening,,0000,0000,0000,,Пой песню жизни новой,
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:47.82,Opening,,0000,0000,0000,,Воздух свободы снова полной грудью от души вдохни!
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:51.34,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть в голосе печаль звучит,
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:54.55,Opening,,0000,0000,0000,,Шрам не на теле — на душе.
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:58.11,Opening,,0000,0000,0000,,Уроки прошлого учи,
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:01.63,Opening,,0000,0000,0000,,Надежда к нам пришла уже!
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:05.00,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть мы нашли родной приют —
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:08.44,Opening,,0000,0000,0000,,Легла на грудь дурная тень.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:12.39,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть старые раны спокойно мечтать не дают —
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:16.03,Opening,,0000,0000,0000,,Сквозь любые преграды мы смело проложим маршрут
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.00,Opening,,0000,0000,0000,,В завтрашний день!
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:23.89,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Чудак, {\alpha&HFF&}мать и гнездо черных муравьев
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:23.89,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(241,158)}Серия 10
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:23.89,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Чудак, {\fad(300,0)}мать {\alpha&HFF&}и гнездо черных муравьев
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:23.89,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Чудак, мать {\c&H1C1DD4&}и {\fad(300,0)\c&H000000&}гнездо черных муравьев
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:26.56,Title2,,0000,0000,0000,,{\an2}Перевод Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:30.78,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Медведь был в лесу самым сильным.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:33.71,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Лисом он помыкал как хотел.
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:39.04,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю, кто ты.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:44.04,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Однажды Медведь велел Лису принести желудей,
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:45.58,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,...и тот побежал прямо к Белке.
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:48.71,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю о тебе все.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.43,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,И спросил: "Не дашь мне желудей?"
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:57.16,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Но тут Лис внезапно услышал голоса.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:00.40,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Слабенькие голоса муравьев.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:05.68,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}Верно. Ты ― муравей, черный муравей.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:10.64,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Муравьи в лесу самые маленькие и слабые.
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:15.03,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Самые слабые и маленькие...
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:33.15,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Моккания, милый, ты здесь?
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:34.57,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Моккания!
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:37.36,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Тогда вхожу.
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:41.11,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Знаешь, с этим днем открытых дверей...
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:43.26,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ты бы нам помог немного, а?
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:46.60,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Я тут тоже занят.
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:51.87,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ясно. Что ж, понимаю.
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:59.33,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Что она тут делает?!
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:04.27,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Так нельзя, Моккания!\NКниги должны стоять на полках.
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:10.78,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Эта Книга настолько тебе дорога?
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:12.35,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Тогда храни ее тщательнее.
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:14.43,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:21.52,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}Молодец, Моккания.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:23.66,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}А теперь...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:27.92,Default,Man BG1,0000,0000,0000,,Нам сюда.
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:29.37,Default,Man BG2,0000,0000,0000,,А, понял.
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:32.09,Default,Minth,0000,0000,0000,,Так, следующий...
Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:34.39,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание!
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:36.15,Default,Old Man,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.66,Default,Man1,0000,0000,0000,,Отличная работа.\NВот, прошу.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:47.06,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Спасибо, не откажусь!
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:49.89,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Как раз то, что надо!
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:01.54,Default,Man2,0000,0000,0000,,Э-э... Мы тоже ищем одну Книгу.
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:04.20,Default,Man2,0000,0000,0000,,Не проводите ли нас в лабиринт?
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:08.23,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:10.76,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,Теперь все фигуры на местах.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:29.39,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Бодр и весел, да?
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:32.65,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Слыхал, ты отказался от карьеры Библиотекаря.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:35.50,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Не вижу для себя интереса.
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:38.31,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Работенка непыльная.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:39.78,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Платят неплохо.
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:43.02,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,А когда кругом тихо-мирно, как сейчас, вообще лафа.
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:46.52,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Мирно, да...
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:50.01,Default,Enlike,0000,0000,0000,,На свету мирно, а в тени не очень.
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:52.08,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Даже сейчас...
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:54.61,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Тут ты верно подметил.
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:58.06,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Мы продолжаем расследование деятельности секты.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:01.80,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Удачи в работе.
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:13.26,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Не устал еще? Может, выйдешь?
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:17.12,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И так все, что хочешь, покажу.
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:19.37,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь все фигуры на местах.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:20.25,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Фигуры?
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:22.19,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}И партию не остановить.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:27.80,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Убежал. Вот проказник!
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:33.14,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Точно я не уверен.
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:38.72,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Но вроде вычислил слабость вашей Библиотеки.
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.14,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Слабость?
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.29,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Внутреннее предательство.
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:56.71,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Вы окажетесь бессильны от атаки изнутри.
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:09.89,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Каруне, что у тебя?
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:11.55,Default,Karune,0000,0000,0000,,M-Мирепок!
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.96,Default,Karune,0000,0000,0000,,Ч-черно... Что это?
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:16.51,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Каруне? Каруне!
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:18.40,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Матт, прием!
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:19.92,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Что такое, Мирепок?
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:23.38,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Слышала крик Каруне.\NНаправляюсь к нему.
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:50.25,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Моккания? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:51.87,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Убирайся.
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:52.88,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:54.91,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Убирайся из лабиринта.
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:03.56,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Все должны покинуть лабиринт.
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:06.13,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,А кто не послушает ― убью.
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:09.24,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Это мятеж!
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:12.66,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Моккания Флуру поднял мятеж в Пятом лабиринте!
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:14.15,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Мятеж?
Dialogue: 0,0:09:33.93,0:09:34.90,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Нолоти...
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.43,Default,Man1,0000,0000,0000,,Дай Нолоти Мальче выпить воды.
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:42.48,Default,Man1,0000,0000,0000,,Дай Нолоти Мальче выпить воды.
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:45.56,Default,Man2,0000,0000,0000,,Приведи ее к Моккании Флуру.
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:48.45,Default,Man2,0000,0000,0000,,Приведи ее к Моккании Флуру.
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:52.66,Default,Man1,0000,0000,0000,,Я дал Нолоти Мальче выпить воды.
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:55.50,Default,Man2,0000,0000,0000,,Я привел ее к Моккании Флуру.
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:06.26,Default,Telepathy,0000,0000,0000,,Моккания взбунтовался? В одиночку?!
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:08.81,Default,Telepathy,0000,0000,0000,,Семнадцатый проход занят муравьями!\NИх тут тысячи!
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:10.44,Default,Telepathy,0000,0000,0000,,Они и в Четвертом лабиринте!
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:12.83,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Мирепок, что происходит?
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.92,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Выводите всех. Больше делать нечего.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.24,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Прочь оттуда, скорее!
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.53,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Мирепок, а где директор?
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:23.82,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Она все еще в лабиринте.
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:39.32,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Хамюцу Месета?
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:40.11,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:46.83,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Скоро я тебя убью.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.61,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Отлично. Отлично, Моккания.
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:54.36,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,У тебя ведь может получиться.
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.62,Default,Renas,0000,0000,0000,,А тише стало, верно?
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:49.13,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Почти все враги убежали.\NТолько одна осталась.
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:50.95,Default,Renas,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:53.03,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:56.41,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Ты ведь устала, мама.
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.08,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:01.28,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.65,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Отнесите в мою комнату.
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.32,Default,Renas,0000,0000,0000,,Что такое, Моккания?
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:14.70,Default,Mokkania,0000,0000,0000,,Да ничего. Пошли.
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:20.25,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}Хороший ты мальчик, Моккания.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.87,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Я, наконец, связалась с директором!
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:33.02,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Она в Пятой библиотеке.\NМуравьи блокируют выход.
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:35.93,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Похоже, к Шламуфену в Четвертой библиотеке не пробиться.
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:39.65,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Моккания сейчас направляется к директору.
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:42.33,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:44.16,Default,Minth,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:47.96,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Он зовет тут женщину "мамой".
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:50.06,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Бессмыслица какая-то.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:50.98,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:55.89,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Мать Моккании, Ренас Флуру,\Nумерла двадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:56.82,Default,Minth,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:59.23,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Тогда эта женщина ―
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:00.09,Default,Minth,0000,0000,0000,,...самозванка!
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:02.30,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Очевидно, шпионка секты Синдэки.
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:04.86,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Думаю, я тут виновата.
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:07.46,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Нолоти?
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:10.72,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Все нормально, Нолоти?
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:11.80,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:16.02,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Кажется, я отвела ту женщину в лабиринт.
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:16.89,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:22.05,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Они просили отвести их туда, чтобы поискать Книгу.
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:23.72,Default,Noloty,0000,0000,0000,,И вот...
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:25.77,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,И ты отвела их в лабиринт?!
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:29.63,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Извините! Они не походили на плохих людей.
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:33.26,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Что за дурь! Нет прощения нарушению правил!
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:33.95,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:34.56,0:13:38.14,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Никому, кроме Библиотекарей, нельзя входить в лабиринт!
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:40.17,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Не говори, что забыла, ученица!
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:43.12,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Чего врешь? Не знаю такого правила.
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.62,Default,Minth,0000,0000,0000,,Нолоти! Ты что, совсем...
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:48.80,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Аргакс.
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:52.70,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Не верю... У секты тоже есть Аргакс?
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:53.53,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:57.18,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Они стерли память Нолоти о правиле...
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:14:00.99,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...и память Моккании о внешности и смерти матери.
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:05.52,Default,Rithly,0000,0000,0000,,И теперь заставили Мокканию\Nследовать приказам самозванки?
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:11.69,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Мирепок, скажи Моккании, что она не его мать!
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:12.69,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:17.53,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Поднять мятеж по слову матери?\NНу и Библиотекари пошли...
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:21.00,Default,Minth,0000,0000,0000,,Я уже заглядывал Моккании в душу.
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:22.35,Default,Minth,0000,0000,0000,,Его суть ― невинность,
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:25.15,Default,Minth,0000,0000,0000,,...он жаждет понимания и стремится к определенности.
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:27.65,Default,Minth,0000,0000,0000,,У него фактически душа ребенка.
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.88,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,И что нам это дает?
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:32.11,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:33.60,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Та женщина...
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:37.36,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Слишком молода, чтобы сойти за его мать.
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:40.74,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Мирепок, с Мокканией удалось связаться?
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:41.93,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Нет еще.
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:47.39,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Думаю, можно сказать, что он поднял мятеж в состоянии аффекта.
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:48.90,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:53.67,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Посидишь четыре года в лабиринте ― еще не так с катушек съедешь...
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:54.30,Default,Minth,0000,0000,0000,,Рисли!
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:58.45,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Четыре года... Гинбекская война, верно?
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:04.06,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Говорят, после битвы Моккания уже не покидал лабиринт.
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:05.93,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Что именно там произошло?
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:08.54,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Слишком хорош он оказался.
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.70,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Для Боевого Библиотекаря.
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:13.34,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:16.77,Default,Ireia,0000,0000,0000,,На объяснения сейчас нет времени!
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.04,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Фиэки ― ты к входу в лабиринт.
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:24.57,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Мирепок, выясни у директора ее точное расположение.
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:27.20,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Остальным быть здесь наготове.
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:30.04,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Туда я сама пойду.
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:39.75,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,{\i1}Моккания.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:41.83,Default,Renas,0000,0000,0000,,Что за голос...
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:45.75,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,Ирея Китти к тебе идет, Моккания.
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:03.10,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Тут есть и моя вина.
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:06.72,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Я не показала тебе правильный путь.
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:10.37,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Я не показала тебе, как спасти душу.
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:15.45,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Но сейчас еще не поздно, Моккания!
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:22.72,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Что ж, выбора нет...
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:27.61,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Как Боевой Библиотекарь, я встану на защиту Банторры!
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.18,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Что она там одна сможет?
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:07.70,Default,Minth,0000,0000,0000,,С Мокканией числом воевать бессмысленно.
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:10.33,Default,Minth,0000,0000,0000,,В бою лишь жертв станет больше.
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:14.75,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Только магия Иреи может дать против него реальный шанс.
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:16.44,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Управление временем...
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:18.72,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Она может замедлить время противника.
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:21.07,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,В зависимости от силы врага,
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:24.23,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,...она может ускорить его время или остановить.
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:27.23,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Единственное ― она должна видеть цель.
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:31.87,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Если она остановит время Моккании, то нейтрализует и муравьев.
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:32.57,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:36.52,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,...все решат оставшиеся у Иреи силы.
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:55.89,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,А неплохо, бабуля.
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.64,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты тоже неплох, хмырь из тени.
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:09.48,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,Извиняюсь за неучтивость.
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:10.93,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,Позвольте же представиться.
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:15.65,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,Я ― Уинкени Бизе из Церкви Божественной Любви.
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:20.55,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Фигуры на местах, да?\NТы хорошо потрудился.
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.57,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ну, от меня чего хочешь?
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:27.03,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,Моккания вас скоро убьет,
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:33.14,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,...и я верну отобранную Книгу\NБиблиотекаря Хайзы Микен.
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:34.43,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Хайзы?
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:39.59,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ладно. Сможешь ― забирай.
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.73,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:45.08,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Масло, да?
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:49.41,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Сила Моккании на тебе не работает, так?
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:53.33,Default,Winkeny,0000,0000,0000,,Только потому я еще жив.
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:44.95,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Хамюцу, дальше давай сама!
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:48.98,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:12.28,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Атомный Нырок!
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:16.23,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Фиэки может пройти металл и камень, как воду.
Dialogue: 0,0:20:16.66,0:20:18.21,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Для него нет закрытых дверей!
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:20.71,Default,Rithly,0000,0000,0000,,По прямой он проникнет куда угодно.
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:23.94,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Он схватит самозванку и вырвет у нее правду!
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:26.86,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Не могу достучаться до Иреи.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:27.61,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:31.53,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Она и свое время остановила.
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:35.56,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Так убережется от муравьев Моккании,\Nкогда его время снова запустится.
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:39.98,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Объект в нулевом времени недоступен извне.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:43.56,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Вот это тетушка Ирея! Полный успех!
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:49.01,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Не расслабляться! Неизвестно, когда\Nвремя Моккании снова пойдет.
Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:53.43,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Спеши, Хами. Доберешься до Четвертой библиотеки ― мы победим.
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:09.86,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Не двигаться.
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:13.26,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Я ― Боевой Библиотекарь Фиэки Куин.
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:15.78,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,В случае сопротивления, я...
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:19.57,Default,Renas,0000,0000,0000,,Библиотекарь? Так вы ― один\Nиз друзей Моккании, да?
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:24.98,Default,Renas,0000,0000,0000,,Прошу... Спасите... спасите Мокканию!
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.15,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,В чем дело, Фиэки?
Dialogue: 0,0:21:34.67,0:21:37.66,Default,Feekiee,0000,0000,0000,,Что-то тут не так, Мирепок.\NЭта женщина, а-а...
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:38.68,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Фиэки!
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:06.59,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй, Фиэки.
Dialogue: 0,0:22:08.44,0:22:11.06,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ничегошеньки доверить нельзя.
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:33.78,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,taiyou tojiru mae ni
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:33.78,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Закатный свет уходит в мир иной,
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:40.81,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,hikari wo nakushite
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:40.81,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Горя багряным огнем.
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:47.60,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,mekurumeku arashi nara
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:47.60,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,В глаз урагана прыгнем с головой,
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:54.61,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,temaneku mae ni tobikomu
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:54.61,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Ну и что такого мы не видели в нем?
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:23:01.54,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,daremo itsuka owaru no deshou?
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:23:01.54,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Все приходит к концу, и надежды ведь нет?
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:08.91,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,sono hi ga kureba
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:08.91,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Новый день нам даст ответ!
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:15.42,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,mawaridasu mirai wo mezashite
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:15.42,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Нам туда, где завтра начинает поворот,
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:22.97,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,tada sore wa mou shirusareteita toshitemo
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:22.97,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,И пускай судьбой давно начертаны скрижали.
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:29.82,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,sagashidasu kizutsuku imi sae
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:29.82,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Новый путь найдем, пусть душу в клочья рвет,
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:40.16,EDRom,Ending,0000,0000,0000,,kono te ni jibun rashiku aru tame ni
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:40.16,EDRus,Ending,0000,0000,0000,,Мы своей рукой развеем точно все печали!
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:45.61,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(281,460)}Слабак,
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:48.80,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Чтобы защитить слабых,
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:50.07,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(412,460)}Слабак, лабиринт
Dialogue: 0,0:23:49.54,0:23:50.99,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...слабаки дерутся между собой.
Dialogue: 0,0:23:52.72,0:23:53.94,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Я знаю, мама.
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:54.46,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(640,460)}Слабак, лабиринт и ход королевой
Dialogue: 0,0:23:55.11,0:23:58.31,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Знаю, солнце не должно быть красным.