Tatakau Shisho - The Book of Bantorra [Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Book of Bantorra 20
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: Crunchy
Original Translation: Hollow
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 3347
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Tatakau Shisho ~The Book of Bantorra~ - 20 RAW (ANIMAXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,44,&H0086D0CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: Bantorra,Book Antiqua,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,204
Style: Title1,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,20,204
Style: Title2,Arial,35,&H00FCFCF8,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: EDRom,Arial,40,&H001C1DD4,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: EDRus,Arial,44,&H000ED9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Credits,Arial,40,&H001AF5F3,&H000000FF,&H00000000,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Opening,Bookman Old Style,50,&H000658C6,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00FBFBFB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:21.43,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Сейчас ты уже сильнее.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.92,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Но такими темпами и за сотню лет не станешь Библиотекарем.
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:27.11,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Только ученицей.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:36.95,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Скажи одно...
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:41.10,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Если враг хочет отнять твою жизнь любой ценой,
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:44.32,Default,Enlike,0000,0000,0000,,...все равно убивать не будешь?
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:45.72,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Убивать не буду.
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:48.26,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Лучше вырублю и возьму живым.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.98,Default,Enlike,0000,0000,0000,,А если он потом снова нападет?
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.06,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Будем драться дальше.
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.53,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике, ну нельзя же так.
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:00.43,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Буду драться и снова выиграю.
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.51,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Откуда такое неприятие убийства?
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:08.46,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Хм, как бы лучше объяснить-то тебе...
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.06,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Думаю, меня и правда трудно понять.
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:24.89,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Видишь ли... по правде весь мир принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:31.36,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Откуда и докуда?
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:34.40,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Да весь мир... и все люди.
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:38.33,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Океаны, горы и города ― всё.
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.68,Default,Noloty,0000,0000,0000,,И ты, Энрике, тоже.
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:51.25,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Да. Вот такой мой мир.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:55.48,Default,Noloty,0000,0000,0000,,В котором ты, кстати, живешь рядом со мной.
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:00.17,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике, а теперь сразимся еще разок!
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:09.79,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Нолоти...
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:22.04,Bantorra,Title,0000,0000,0000,,{\pos(640,21)\fad(300,0)}Боевые Библиотекари
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:24.95,Bantorra,Title,0000,0000,0000,,{\pos(640,21)\c&H1C1DD4&}Боевые {\c&H000000&}Библиотекари
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:24.95,Bantorra,Title,0000,0000,0000,,{\pos(635,652)\fad(300,0)}Книга Банторры
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.30,Opening,,0000,0000,0000,,Не пора ли сбыться мечте
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:32.43,Opening,,0000,0000,0000,,И рассеять миражи?
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:35.70,Opening,,0000,0000,0000,,Но к цели ориентиры те,
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.58,Opening,,0000,0000,0000,,В безлюдном мире мне покажи.
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:41.36,Opening,,0000,0000,0000,,Из обертки красивых слов
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:44.20,Opening,,0000,0000,0000,,Не рождается легкий путь.
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:47.51,Opening,,0000,0000,0000,,Коль страдать сегодня готов ―
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:50.73,Opening,,0000,0000,0000,,Завтра точно все сможешь вернуть!
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:53.48,Opening,,0000,0000,0000,,Что бы сегодня ты ни потерял,
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:56.48,Opening,,0000,0000,0000,,Но в миг последний все вновь обретешь,
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:03:01.46,Opening,,0000,0000,0000,,Словно цветок волшебный тогда расцветешь!
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:03.73,Opening,,0000,0000,0000,,Долой отчаяние!
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.28,Opening,,0000,0000,0000,,Надежды ярок свет.
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.36,Opening,,0000,0000,0000,,И ничего случайного
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:13.28,Opening,,0000,0000,0000,,В песне вечной жизни нет.
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.42,Opening,,0000,0000,0000,,Крупицы света нам
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:18.10,Opening,,0000,0000,0000,,Всем хватит за глаза,
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.56,Opening,,0000,0000,0000,,Чтоб быть согретыми
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:25.52,Opening,,0000,0000,0000,,Наивной верою в чудеса!
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:45.80,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Похоронный звон, {\alpha&HFF&}Книга и мальчик, что хотел умереть
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:45.80,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(251,158)}Серия 20
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:45.80,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)\fad(300,0)}Похоронный звон, Книга {\alpha&HFF&}и мальчик, что хотел умереть
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:45.80,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)\fad(300,0)}Похоронный звон, Книга {\c&H1C1DD4&}и {\c&H000000&}мальчик, что хотел умереть
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:50.69,Title2,,0000,0000,0000,,{\an2}Перевод Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:00.50,Default,Мирепок,0000,0000,0000,,Нолоти...
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:05.38,Default,Мирепок,0000,0000,0000,,Больше не хочу терять... никого.
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.16,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Что группа Юкидзоны?
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:13.22,Default,Мирепок,0000,0000,0000,,Они осмотрели указанный квадрат моря.
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:14.65,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:20.27,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Скажи, Матт, мы правда побеждаем по всему фронту?
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:21.63,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Вроде бы.
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:23.15,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Все потому...
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:27.82,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...что после того, как я убила Волькена,
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:33.03,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...мир отчего-то изменился.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:38.74,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Мясо, рабы секты Синдэки, внезапно обрели память и взбунтовались.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.16,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И после этого чего-то ради...
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.71,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...толпами хлынули на наш милый остров.
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:50.46,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Да. Мы поставили так называемую Церковь\Nна грань уничтожения.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.66,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Так в чем же дело?
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:55.87,Default,Radio Announcer,0000,0000,0000,,Последние новости! Последние новости!
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:05:00.88,Default,Radio Announcer,0000,0000,0000,,Сегодня утром Республика Исмо разорвала дипломатические отношения и объявила...
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:02.44,Default,Radio Announcer,0000,0000,0000,,...войну Библиотеке Банторры!
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.49,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Ты тоже видишь, брат мой?
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:07.15,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Флаги Исмо реют на мачтах.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:08.68,Default,Yuri,0000,0000,0000,,А всего тут три линкора,
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:09.59,Default,Yuri,0000,0000,0000,,...семь крейсеров,
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:10.49,Default,Yuri,0000,0000,0000,,...и пятнадцать эсминцев.
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:12.27,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,Докладывает Юкидзона.
Dialogue: 0,0:05:12.57,0:05:15.32,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,Вражеский флот идет с северо-востока, до берега меньше ста километров.
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:16.24,Default,Radio Announcer,0000,0000,0000,,Повторяю,
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:19.06,Default,Radio Announcer,0000,0000,0000,,...Республика Исмо объявила Банторре войну.
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:22.21,Default,Radio Announcer,0000,0000,0000,,В это трудно поверить, но информация подтвердилась.
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:23.82,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:27.59,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,Республика Исмо уже не шутит.
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.43,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,По нам стреляют.\NЧто делать?
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:37.84,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ответь им.
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:39.46,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Учти, любой ценой,
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:42.56,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...нельзя допустить захватчиков к нашей Библиотеке.
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:44.19,Default,Мирепок,0000,0000,0000,,Сражайтесь.
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:45.39,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:50.11,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Похоже, без Церкви тут не обошлось, верно?
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:54.07,Default,Мирепок,0000,0000,0000,,Да. Иначе столь резкое начало не объяснить.
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:58.71,Default,Мирепок,0000,0000,0000,,Мы столько лет поддерживали с Исмо тесные отношения.
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:03.16,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Церковь, похоже, контролирует тамошний Сенат или самого президента...
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:04.32,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Без разницы.
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:06.45,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Исмо ― сильнейшая страна в мире.
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.22,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,В боевой силе мы примерно равны,
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:10.47,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...но лучше всего ударить первыми.
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:18.65,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:23.40,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Эх, что-то тут явно не срастается.
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:26.66,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Республика Исмо ведь демократия.
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:29.19,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Пусть они контролируют президента,
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:32.92,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...не может он одним словом бросить в бой армию.
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:38.86,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Чувствую, Церковь нашла для Исмо еще какие-то ниточки,
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:43.85,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...которые мы пока представить не можем...
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:48.71,Default,Radio,0000,0000,0000,,Директор Банторры, Хамюцу,\Nвыступила с заявлением:
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:55.25,Default,Radio,0000,0000,0000,,«Республика Исмо ― наш самый ценный союзник».
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:59.76,Default,Radio,0000,0000,0000,,«Однако сейчас в ней временно взяли верх темные силы».
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:08.31,Default,Radio,0000,0000,0000,,«Мы верим, Республика Исмо\Nвернется на правильный путь».
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:10.94,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Еще не прочел следующую главу?
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:12.23,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Ты, что ли?
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:17.25,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Я не был уверен, кому отдать эту Книгу.
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:20.49,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Но, думаю, ты, Энрике, подходишь лучше всего.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:25.52,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Меня твои шутки больше не волнуют.
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.46,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Мне даже Церковь теперь по барабану.
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:28.97,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:32.33,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Пускай ты думаешь ― жизнь кончилась,
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:35.05,Default,Lascall,0000,0000,0000,,...я считаю, ты можешь продолжить историю.
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:42.26,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Госпожа Нолоти не успела выполнить последнее желание.
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:47.76,Default,Lascall,0000,0000,0000,,И только ты можешь сделать это ради нее.
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:00.74,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Пойдешь одна?
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:02.47,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:07.33,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Биологический терроризм.
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:11.89,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Похоже, Церковь хочет распространить возбудителя...
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:13.60,Default,Noloty,0000,0000,0000,,«Лазурной Смерти».
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:16.61,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Высококонтагиозная смертельная инфекция.
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:19.64,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Зараженных вскоре охватывает отчаяние,
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:21.43,Default,Noloty,0000,0000,0000,,...а зрение затуманивается голубым.
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:26.06,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Они кричат: «синева,синева!», а потом умирают.
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.06,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Вот такая «Лазурная Смерть».
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:32.90,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Куда поедешь?
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:34.30,Default,Noloty,0000,0000,0000,,В Тоаттские Копи.
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:36.73,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Где когда-то господин Луймон погиб.
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:41.76,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Разведка считает, что за всем стоит какой-то Аркит Хлома.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:45.09,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Кроме имени ничего не известно.
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:47.26,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:54.82,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Да ладно, все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.79,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Я и одна справлюсь.
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:57.96,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:07.91,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Уж поверь мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:56.94,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ребенок?
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:03.50,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Послушай, с ней надо осторожнее.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:13.66,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Теперь все нормально.
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:16.54,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ты вообще откуда, мальчик?
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:23.41,Default,Child,0000,0000,0000,,Где был, уже нет.
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:25.34,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:49.76,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Заразилась! Так тебе и надо!
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:52.64,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Получила по заслугам,\NБиблиотекарь!
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:53.91,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Теперь страдай по-полной!
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:59.28,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Все верно. Нормальный ребенок сюда бы не зашел, так?
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:04.74,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Пока я еще жива, мальчик, не назовешь свое имя?
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:08.12,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Я не мальчик! Я Аркит!
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:12.38,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Запомни меня! Тот, кто прервал твое жалкое существование...
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:15.52,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Аркит Хлома!
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:19.94,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Вот как, это ты все задумал.
Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:33.60,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ой! Ну и гадость!
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:42.77,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Верно, лекарства от «Лазурной Смерти» нет,
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:46.62,Default,Noloty,0000,0000,0000,,...но ты разве не знал, что сделали вакцину?
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:49.36,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Биологическое оружие ― жуткая вещь,
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:51.16,Default,Noloty,0000,0000,0000,,...вот и решили немного подготовиться.
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:55.08,Default,Noloty,0000,0000,0000,,И вообще Библиотекарей обычные болезни не берут.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:04.10,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Умри, Библиотекарь!
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:05.10,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:07.82,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:10.11,Default,Arkit,0000,0000,0000,,{\i1}Умри!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:12.07,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:14.92,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.71,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Не тебе такое решать, понял?!
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:23.42,Default,Noloty,0000,0000,0000,,И не тебе распоряжаться жизнью и смертью горожан...
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:30.13,Default,Noloty,0000,0000,0000,,От разговоров про самоубийство я правда начинаю злиться!
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.55,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Заткнись. Нечего тут играть в добренькую.
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:35.94,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Все Библиотекари должны сдохнуть.
Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:37.87,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Все до последнего!
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:43.10,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Библиотекарь! Библиотекарь!\NБиблиотекарь! Библиотекарь!
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:55.37,Default,Library Assistant,0000,0000,0000,,Так выглядело тело, когда мы ее нашли.
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.67,Default,Library Assistant,0000,0000,0000,,Только одна рана в спине.
Dialogue: 0,0:12:57.97,0:13:00.12,Default,Library Assistant,0000,0000,0000,,И, похоже, тело откуда-то сбросили.
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:02.21,Default,Enlike,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:04.24,Default,Library Assistant,0000,0000,0000,,Мой начальник.
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:07.57,Default,Library Assistant,0000,0000,0000,,Пропал одновременно с госпожой Нолоти.
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:10.79,Default,Library Assistant,0000,0000,0000,,Их Книги пока что не обнаружены.
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:15.55,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:23.91,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Эй, как тебя отговорить от самоубийства?
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:30.11,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:35.87,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Тогда моя душа воспрянет.\NИ я не буду убивать себя.
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:36.92,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Так что умри.
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:39.27,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Как грубо выражаешься.
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:42.82,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Хотя я бы предпочел убить всех Библиотекарей,
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:45.00,Default,Arkit,0000,0000,0000,,...но это вряд ли получится.
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:48.32,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Так что и ты сойдешь для начала.
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.39,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что-то я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:58.11,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Так наберись смелости убить меня.
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.26,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Так тоже не пойдет.
Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:02.31,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Тогда дай мне убить себя!
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:05.31,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Зачем тебе позволять мне жить?!
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:10.89,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Нет особых причин.
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:14.90,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Просто не желаю твоей смерти.
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:18.76,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Да что с тобой?\NНе понимаю!
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.10,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Хорошо! Я что-то для тебя сделаю,
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:26.35,Default,Noloty,0000,0000,0000,,...а ты меня тогда выслушаешь?
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:29.80,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.56,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Тогда стань моей служанкой.
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:38.39,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Станешь служанкой ― я послушаю.
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:42.64,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Хм... Ладно!
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:50.02,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А что еще поделать-то?\NУ меня идей больше нету.
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:53.26,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Хотя если подумать, идея не самая лучшая,
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.07,Default,Noloty,0000,0000,0000,,...как-то странно звучит...
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:01.28,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Но выбора все равно нет.
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:04.84,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Ты правда дура, а?
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:10.41,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Со мной такое было... когда-то.
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:13.76,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике точно будет злиться.
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:16.84,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ну и что, все равно потом простит.
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:31.39,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Меня зовут Нолоти Мальче.
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:33.25,Default,Noloty,0000,0000,0000,,С этого дня я твоя служанка.
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:34.19,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Очень рада.
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:51.75,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Нолоти...
Dialogue: 0,0:15:56.09,0:15:57.21,Default,Noloty,0000,0000,0000,,И что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:01.63,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Библиотекарей убивать.
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:03.13,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Других предложений нет?
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:04.88,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Нет. Это все, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:07.93,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Обдумывать план и творить Магическое Освобождение.
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:08.68,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:10.84,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что? Магическое Освобождение?
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:19.68,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ты для этого еще слишком молод.\NОпасно же!
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:23.41,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ребенка ритуал может свести с ума и убить!
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:29.21,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Пускай. Мне бы хоть одного Библиотекаря прихватить.
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:33.46,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Глупости. С чего ты так одержим?
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:50.45,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Странно как...
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:53.15,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Стрелок метил прямо в тебя.
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:54.69,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Не глупи так.
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.75,Default,Noloty,0000,0000,0000,,И в шахте ведь тоже.
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:02.51,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Эй, Аркит, а тебя Церковь\Nточно не хочет того?
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:06.14,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Нет, это товарищи пытались меня спасти.
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.86,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Точно. Если повидаем Качуа...
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:15.04,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Качуа?
Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:18.13,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Это наш лидер. Отличный мужик.
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:22.71,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Рецепт заразы тоже он придумал и людей мне дал.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:34.54,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Качуа, Хранитель Небес...
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:44.66,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Все это выходит за возможности того, кто вечно в тени.
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:50.13,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Будто бы Республика Исмо целиком вступила в Церковь.
Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:52.91,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Неужели кто-то раскрыл наш секрет?
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:57.63,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Хранитель Небес начал болтать про истинные Небеса?
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:17:59.10,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Не верится.
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:03.00,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Церковь Божественной Любви вся держится на этом секрете.
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:05.22,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Тогда что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:09.15,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Насчет Библиотекарей, что втайне работают на Церковь.
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:12.46,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Что, опять женская интуиция?
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:14.53,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Больно много волнуешься, Хами.
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:17.87,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Просто церковники бросили на стол последние козыри.
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:20.36,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Думаю, так и есть.
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:22.93,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Тебе нужно решить, как ответить.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:27.69,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Твоим бы устами да мед пить...
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:32.94,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И отчего на сердце у меня так тяжело?
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:55.66,Default,Мирепок,0000,0000,0000,,Касариро, докладывай.
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:56.60,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Бой идет!
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:59.35,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Но, Мирепок, стоит ли нам это делать?
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:01.44,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Мы же не знаем причины их мятежа,
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:04.04,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,...а людей тут расстреливаем сотнями ни за что?
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:07.57,Default,Мирепок,0000,0000,0000,,Спокойно. Мы работаем над решением проблемы.
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:10.33,Default,Man's Voice,0000,0000,0000,,Мирепок Файндел, верно?
Dialogue: 0,0:19:11.89,0:19:12.66,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:14.91,Default,Man's Voice,0000,0000,0000,,Умрите, Библиотекари.
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.44,Default,Man's Voice,0000,0000,0000,,Мы, могучие гинбекские воины,
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:20.33,Default,Man's Voice,0000,0000,0000,,...объявляем вам войну на уничтожение.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:23.50,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Хамюцу, дело совсем плохо!
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:26.30,Default,Radio,0000,0000,0000,,Случилось немыслимое!
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:31.57,Default,Radio,0000,0000,0000,,Исмо, объединив многие страны, пошла войной на Банторру!
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:35.18,Default,Radio,0000,0000,0000,,Главные члены нового союза ―\NРеспублика Исмо...
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:39.24,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Мирепок, передай всем, кто не на острове.
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.39,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,«Бросить все и немедля вернуться на базу».
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:43.45,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:45.61,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,«Бросить все, немедленно вернуться».
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:46.86,Default,Мирепок,0000,0000,0000,,Всем передать?
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:49.21,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я неясно сказала?
Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:50.42,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:55.95,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Сейчас весь мир объявил\NБанторру своим врагом.
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:06.08,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И все-таки,
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:09.46,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...как он подобного добился?
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:12.28,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Проклятый Хранитель Небес.
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:16.06,Default,Minth,0000,0000,0000,,Ну и дерьмо задумали.
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:18.96,Default,Mock Man,0000,0000,0000,,Не мешай нам!
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:21.31,Default,Mock Man,0000,0000,0000,,Мы идем на Небеса!
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:23.86,Default,Minth,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:29.45,Default,Radio,0000,0000,0000,,Что случилось с нашим миром... вообще?
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:32.09,Default,Lascall,0000,0000,0000,,И как тебе это, нравится?
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:35.56,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Скажу, что вне себя от счастья.
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:39.76,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Хотя все было очень странно.
Dialogue: 0,0:20:40.39,0:20:43.45,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Хамюцу, Матталаст,\NИрея, Юкидзона...
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:46.71,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,У них столько сильных и умных людей,
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:49.72,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,...но никто не смог приблизиться ко мне.
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:53.81,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Они с самого начала были у меня в руках.
Dialogue: 0,0:20:55.26,0:20:56.68,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,И только одна,
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:21:00.07,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,...Нолоти Мальче, смогла...
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:03.12,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,...на деле удивить меня.
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:04.44,Default,Lascall,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:06.23,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Странно все было.
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:12.24,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,До меня дошла лишь девочка, чьей единственной силой была доброта.
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:14.85,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А нам точно в ту сторону?
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:19.37,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Да. Качуа живет вон на той горе, к северу отсюда.
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:22.57,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Качуа уж точно тебя убьет ради меня.
Dialogue: 0,0:21:22.87,0:21:24.61,Default,Arkit,0000,0000,0000,,А твоя смерть меня освободит.
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:26.38,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Самоубийство будет ни к чему.
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:28.21,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Так будет лучше, не думаешь?
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:32.22,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Да, хорошо задумано.
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:35.92,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Но хочу заметить, что умирать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:21:36.76,0:21:38.89,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:44.05,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Блин! Точно убью!
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:51.72,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Несбывшееся последнее желание, да?
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:06.88,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Что ж, теперь позвольте мне...
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:12.18,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,...положить всемогущей Библиотеке Банторры... конец.
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:49.17,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Как и логику испорченных мальчишек,
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:50.18,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(331,460)}Ненависть,
Dialogue: 0,0:23:49.87,0:23:51.86,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...многие вещи надо выбросывать на помойку
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:56.53,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Иначе нашему миру точно конец.
Dialogue: 0,0:23:53.31,0:23:54.27,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(399,460)}Ненависть, лазурь
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:23:59.77,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(641,460)}Ненависть, лазурь и Принцесса-на-канате