← Back to other subtitles

Tatakau Shisho - The Book of Bantorra [Hollow]

[Leopard-Raws] Tatakau Shisho ~The Book of Bantorra~ - 21 RAW (ANIMAXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Book of Bantorra 21
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: Crunchy
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31561
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Tatakau Shisho ~The Book of Bantorra~ - 21 RAW (ANIMAXHD 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,44,&H0086D0CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: Bantorra,Book Antiqua,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,204
Style: Title1,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,20,204
Style: Title2,Arial,35,&H00FCFCF8,&H000000FF,&H00FCFCF8,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: EDRom,Arial,40,&H001C1DD4,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: EDRus,Arial,44,&H000ED9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Credits,Arial,40,&H001AF5F3,&H000000FF,&H00000000,&H00FCFCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Opening,Bookman Old Style,50,&H000658C6,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00FBFBFB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:04.67,Default,Naval Soldiers,0000,0000,0000,,Смерть Боевым Библиотекарям!
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.37,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Простите, парни, опоздали!
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:15.26,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Черт, кабак закрывается?
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:19.73,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Тогда ставлю всем отходную.
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.49,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Пейте и спите спокойно!
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.26,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Он, что ли, шкипер местный?
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:36.22,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Вроде так выходит...
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:41.62,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Отвечай. Почему Библиотекари должны умереть?
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:43.73,Default,Officer,0000,0000,0000,,Потому что Нолоти приняла смерть!
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:45.45,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:48.37,Default,Officer,0000,0000,0000,,Нолоти умерла, и вам туда же!
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:50.26,Default,Officer,0000,0000,0000,,Все Библиотекари должны сдохнуть!
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:51.89,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Поставим вопрос иначе.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:54.52,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Ты с Нолоти Мальче вообще знаком?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:56.19,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Где Нолоти сейчас?
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:57.66,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Где и когда видел ее?
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:00:59.60,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Отвечай же.
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:00.61,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.17,Default,Officer,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:07.55,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Д-да что это?
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:10.92,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Кого ни спросишь ― один ответ!
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:15.14,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Да... Нолоти, что ты натворила?
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:29.92,Bantorra,Title,0000,0000,0000,,{\pos(635,652)\fad(300,0)}Книга  Банторры
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:27.01,Bantorra,Title,0000,0000,0000,,{\pos(640,21)\fad(300,0)}Боевые  Библиотекари
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:29.92,Bantorra,Title,0000,0000,0000,,{\pos(640,21)\c&H1C1DD4&}Боевые  {\c&H000000&}Библиотекари
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:34.27,Opening,,0000,0000,0000,,Не пора ли сбыться мечте
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:37.40,Opening,,0000,0000,0000,,И рассеять миражи?
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:40.67,Opening,,0000,0000,0000,,Но к цели ориентиры те,
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:43.55,Opening,,0000,0000,0000,,В безлюдном мире мне покажи.
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.33,Opening,,0000,0000,0000,,Из обертки красивых слов
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:49.17,Opening,,0000,0000,0000,,Не рождается легкий путь.
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:52.48,Opening,,0000,0000,0000,,Коль страдать сегодня готов ―
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:55.70,Opening,,0000,0000,0000,,Завтра точно все сможешь вернуть!
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:58.45,Opening,,0000,0000,0000,,Что бы сегодня ты ни потерял,
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:01.45,Opening,,0000,0000,0000,,Но в миг последний все вновь обретешь,
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:06.43,Opening,,0000,0000,0000,,Словно цветок волшебный тогда расцветешь!
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:08.70,Opening,,0000,0000,0000,,Долой отчаяние!
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:11.25,Opening,,0000,0000,0000,,Надежды ярок свет.
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.33,Opening,,0000,0000,0000,,И ничего случайного
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:18.25,Opening,,0000,0000,0000,,В песне вечной жизни нет.
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:20.39,Opening,,0000,0000,0000,,Крупицы света нам
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:23.07,Opening,,0000,0000,0000,,Всем хватит за глаза,
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:25.53,Opening,,0000,0000,0000,,Чтоб быть согретыми
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:30.49,Opening,,0000,0000,0000,,Наивной верою в чудеса!
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:50.77,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)}Ненависть, {\alpha&HFF&}лазурь и Принцесса-на-канате
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:50.77,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(251,158)}Серия 21
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:50.77,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)\fad(300,0)}Ненависть, лазурь {\alpha&HFF&}и Принцесса-на-канате
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:50.77,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\pos(629,430)\fad(300,0)}Ненависть, лазурь {\c&H1C1DD4&}и {\c&H000000&}Принцесса-на-канате
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:54.18,Title2,,0000,0000,0000,,{\an2}Перевод Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:53.50,Default,Radio,0000,0000,0000,,Идет второй день войны.
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:59.63,Default,Radio,0000,0000,0000,,Союзники и Библиотека Банторры все глубже втягиваются в конфликт.
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:15.69,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Фиг вам!
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.25,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Мочи всех, Шламуфен!
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:27.43,Default,Librarian A,0000,0000,0000,,Похоже, опять отбились...
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:30.01,Default,Librarian B,0000,0000,0000,,Нашему Рисли Шламуфен дали...
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.35,Default,Librarian B,0000,0000,0000,,Теперь всех в капусту покрошит.
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:35.39,Default,Librarian A,0000,0000,0000,,Ты ранена?!
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:36.50,Default,Librarian A,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:40.77,Default,Librarian A,0000,0000,0000,,Проклятье! Ну сколько уже можно?
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.65,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Враг вообще везде.
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:49.18,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Наши основные силы...
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:53.21,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,...кое-как остановили флот врага в 50 километрах от берега.
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:58.06,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Увы, их высадка ― только вопрос времени.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.21,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Хамюцу, там без нас не обойдутся.
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:04.67,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Нечего сидеть тут и сдерживаться.
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.41,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,О'кей.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:10.88,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Тогда начнем с западного гинбекского флота и пойдем дальше.
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:13.14,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Погодите немного.\NА кто же тут...
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:18.85,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Мирепок, до своего возвращения назначаю тебя командующей.
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:19.74,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:21.22,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ты справишься.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:26.77,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я там разберусь, остальными распоряжайся по обстановке.
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:28.94,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,И это тоже тебе оставляю.
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:32.08,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,А зачем...
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:35.37,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Для верности. Удачи.
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:46.06,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Что? Все вражеские бойцы говорят о Нолоти?
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:49.57,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,У тебя идеи есть, тетушка?
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:53.01,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Девочка никак не могла нас предать!
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:56.43,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ее собственная вера ― нечто невероятное.
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:04:58.22,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Это верно...
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:01.70,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Попортила она мне крови...
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:06.77,Default,Ireia,0000,0000,0000,,За 10 лет единственная осмелилась меня ослушаться.
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:10.25,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Это не для тебя.
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:13.61,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Даже если станешь Библиотекарем, не выживешь.
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:17.20,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Выживу!\NЯ стану еще сильнее!
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:21.58,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Что ж. Тогда позволь лично убедиться.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.62,Default,Ireia,0000,0000,0000,,О тебе же думаю.
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.31,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Не могу я просто так тебя на смерть отправлять!
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.89,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ты серьезно? Это все, что можешь?
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:41.39,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Так умри.
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:57.54,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Нет в тебе самого главного.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.95,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Даже стоя на пороге смерти,
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:04.96,Default,Ireia,0000,0000,0000,,...ты не думаешь о том, чтобы меня убить.
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.48,Default,Ireia,0000,0000,0000,,И это ведь не пустое упрямство.
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:16.26,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ну, и что прикажешь с тобой делать?
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:19.85,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Скажи, Нолоти.
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:26.71,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Да, инстинкта убийцы у Нолоти отродясь не было.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:30.28,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Сколько раз пыталась ее отчислить...
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:34.43,Default,Ireia,0000,0000,0000,,...но больно уж она загадочная.
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:38.20,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Я была уверена, что наше дело не для нее,
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.70,Default,Ireia,0000,0000,0000,,...но однажды поняла, что ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.60,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Я была Библиотекарем\Nдольше любого на свете,
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:47.23,Default,Ireia,0000,0000,0000,,...но подобную еще не встречала.
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:51.60,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Значит, считаешь, живи она дальше,
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:54.71,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...могла бы и нас с тобой превзойти?
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:55.73,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:58.33,Default,Ireia,0000,0000,0000,,И это меня пугало,
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:01.05,Default,Ireia,0000,0000,0000,,...да вот только боги решили иначе.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:07.05,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Слушай, хотела тебя спросить.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.49,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я сейчас улыбаюсь?
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:10.46,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:12.15,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:16.83,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Да что ж это такое?\NСовсем дурная стала.
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:19.60,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Обычно меня такое заводит.
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:22.17,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Вроде самое главное веселье в мире.
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:27.23,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Хамюцу, могу я тоже один вопрос задать?
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:27.91,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.43,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Мне вот самой странно.
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:33.67,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Отчего ты постоянно смерти ищешь?
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:36.17,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Зачем стала Библиотекарем?
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:37.22,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Чего хочешь?
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:40.60,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Кто и где тебя вырастил? И еще...
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:43.35,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Что-то тут явно больше одного вопроса.
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:48.69,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Входим в контакт с противником.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.68,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Прошу готовиться к высадке.
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.07,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:57.01,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Может, и отвечу на твои вопросы,
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.24,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,...если живы останемся.
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:04.47,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Их все больше!
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:05.87,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,В бой без прикрытия...
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:08.37,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Директор нас за пушечное мясо держит!
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.07,Default,Gamo,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:13.90,Default,Gamo,0000,0000,0000,,Гляди, голубое небо и белые облака.
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:17.14,Default,Gamo,0000,0000,0000,,В такой день и смерть не страшна.
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:19.41,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Хорош уже выделываться!
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:23.76,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Госпожа Ирея!
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:25.97,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Смотреть противно!
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:30.64,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы учила вас нести такой бред!
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:33.99,Default,Ireia,0000,0000,0000,,А неразумные детишки...
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:40.82,Default,Ireia,0000,0000,0000,,...заслуживают наказания!
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:46.10,Default,Gamo,0000,0000,0000,,Блин, попали.
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:49.49,Default,Gamo,0000,0000,0000,,Пора нам с тобой зажечь по-новой.
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:50.45,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:56.04,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ого... Резкое начало.
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:57.50,Default,Soldier A,0000,0000,0000,,Нолоти умерла!
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:58.58,Default,Soldier B,0000,0000,0000,,Смерть Боевым Библиотекарям!
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:08:59.76,Default,Soldier C,0000,0000,0000,,Смерть Боевым Библиотекарям!
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.77,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Правда странно.
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:06.04,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Столько ждала этого дня, а ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:07.01,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:14.56,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Вся надежда на вас.
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:19.69,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Уж попробуйте убить меня как сможете... ребята.
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:31.59,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Нолоти родом с гор в какой-то южной глуши.
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:37.41,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Из маленькой деревни, где жили натуральным хозяйством.
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:42.00,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Теперь готовься... к самому интересному.
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:46.01,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Она была принцессой своей деревни!
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.22,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:51.39,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Деревня у нас и правда маленькая!
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:59.73,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Каким же было твое несбывшееся желание?
Dialogue: 0,0:10:14.52,0:10:15.41,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Ты чего...
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.22,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Какой легкий.
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:20.96,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Отпусти! Я тебе не ребенок!
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:25.22,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Нолоти, ты чем там занимаешься?
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:26.59,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А, Мирепок, ты!
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:32.28,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Согласно отчету, ты разобралась с биологическим оружием, так?
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:33.79,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А-а, да.
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:37.51,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Э-э, тут... возникли другие обстоятельства, так что...
Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:40.23,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Я сейчас с ними должна разобраться.
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:46.21,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Ладно. Но при любой опасности запрашивай подкрепление.
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:47.24,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Все ясно?
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:48.53,Default,Noloty,0000,0000,0000,,П-поняла!
Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:51.87,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Как убить меня говорили, верно?
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:54.71,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Э? Совсем о другом.
Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:57.62,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Не лги мне! Библиотекари только об этом думают.
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:02.80,Default,Arkit,0000,0000,0000,,У тебя хлеба больше.
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:04.92,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Тогда возьми мою.
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:09.07,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Тут холодно, и воздух сухой.
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:12.04,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Не будешь чай пить, быстро ослабеешь.
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:17.96,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Качуа и меня может убить... теперь.
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:20.44,Default,Arkit,0000,0000,0000,,За то, что с тобой связался.
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:23.27,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Тогда я побью Качуа ради тебя.
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:27.68,Default,Arkit,0000,0000,0000,,А тебя дружки-Библиотекари сами прикончат,
Dialogue: 0,0:11:28.49,0:11:30.24,Default,Arkit,0000,0000,0000,,...раз ты моя служанка.
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:31.30,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.21,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Д-думаю, обойдется.
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:37.12,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Хотя могут ведь и выгнать...
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:39.31,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А у меня долги остались.
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:41.13,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Это хорошо!
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:43.27,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Сдохни, Библиотекарь.
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:45.93,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Для дуры дурацкая смерть ― самое то!
Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:55.37,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:56.68,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Почти на месте.
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:02.52,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Э-э, не нужно ножиком баловаться.
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.55,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?!
Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:09.99,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Почему совсем не злишься?\NИли мозгов не хватает?
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:14.19,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Почему такая как ты ― тоже Библиотекарь?
Dialogue: 0,0:12:14.69,0:12:15.03,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:20.04,Default,Arkit,0000,0000,0000,,И ты тоже подобными вещами занимаешься?
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:25.54,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Одних убиваешь без причины, других покупаешь за деньги...
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.05,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Подобными вещами?
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:36.49,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Аркит, это личная месть?
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:41.88,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Да. Без всякой причины Библиотекари\Nубили самых близких мне людей.
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:43.97,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Кто и когда?
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:46.50,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Кто их убил?
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:48.69,Default,Noloty,0000,0000,0000,,И кого убили?
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:52.07,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Как я пойму, если ты не скажешь!
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:55.15,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Что мне сказать, чтобы ты поняла?
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:58.95,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Библиотекарей не зря зовут боевыми, это верно.
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:01.33,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Иногда им приходится убивать.
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:05.26,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Но только когда нет иного выхода!
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:06.59,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:11.94,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Как же... Как можешь {\i1}ты{\i0} такое говорить?
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:14.68,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Я верил, что ты сможешь понять!
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:23.02,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:31.35,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Лидер Церкви Божественной Любви, Хранитель Небес.
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:36.20,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Меня зовут Качуа Биинхас.
Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:45.33,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Остановись, Нолоти Мальче.
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:48.19,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Я пришел говорить с тобой.
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:49.95,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Я тебе не верю!
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:53.64,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Понимаю. Позволь доказать.
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:58.96,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Моя сила позволяет искажать чужое восприятие.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:03.02,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Теперь ты видишь, что я беспомощный старик.
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:06.14,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сообщить?
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:09.92,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Я открылся тебе после многих лет в тени.
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.80,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Разве не ясно, о чем разговор?
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:18.49,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Церковь желает сдаться Боевым Библиотекарям.
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:20.87,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Это я и хотел сказать.
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:21.58,Default,Noloty,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:24.38,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:28.07,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Хочешь знать зачем, значит?
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:36.34,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Вы же сами поставили нас на грань уничтожения.
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:41.44,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Если все так, почему ты не сдался раньше?
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:47.32,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Любую войну легче начать, чем закончить.
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:53.37,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Многие мои люди не поймут, почему мы должны сдаться.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:56.70,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Тем не менее, решение было принято.
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:15:00.47,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Неужели не веришь мне, Нолоти?
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:09.48,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Хорошо, я принимаю капитуляцию.
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:16.21,Default,Noloty,0000,0000,0000,,Возвратись со мной в Банторру и выдай все секреты Церкви.
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:20.41,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Конечно. Но и к тебе есть одна просьба.
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:23.69,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Насчет полного окончания этой войны...
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:28.48,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты исправила нашу большую ошибку.
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:29.86,Default,Noloty,0000,0000,0000,,О чем речь?
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.34,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Аркита Хлому нужно убрать.
Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:50.25,Default,Girl,0000,0000,0000,,Как такое могло случиться?
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:54.45,Default,Mother,0000,0000,0000,,Не волнуйся.\NБиблиотекари нас обязательно защитят.
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:58.22,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Брат мой, спокойно готовься к удару!
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:15:59.98,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,Я смогу.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:02.77,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я прикрою тебя, сколько нужно.
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:04.85,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Можешь на меня положиться!
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:06.71,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,Я точно смогу!
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.20,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,С дороги, Юри!
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:10.25,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:20.70,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.69,Default,Yukizona,0000,0000,0000,,Нам их так просто не одолеть.
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:29.51,Default,Apprentice Armed Librarian,0000,0000,0000,,Господин Минс! Господин Минс!
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:34.09,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Цамуро, Хони, флот Ронара к северо-западу.
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.85,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Не дайте им подойти ближе 30 километров.
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:39.89,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Кайзел, Балан, Тэна, Клад, а вы четверо...
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:41.57,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Алё, это директор.
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:45.33,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Стыдно признать, но у нас тут проблемы.
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:47.24,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,С госпожой Иреей?
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:51.56,Default,Ireia,0000,0000,0000,,С этим ― двадцатый корабль!
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:59.90,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Эх, старость не радость, однако.
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:02.46,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Тетушка, отдохни.
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:05.52,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ни за что! Если уйду,\NБанторра...
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:17.09,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Впечатляет, бабуля.
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:18.69,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,За это уважаю.
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.74,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Не могу я бросить бой...
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.98,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Госпожа Ирея, берегите силы.
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:29.80,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Сейчас ваша задача ― отдохнуть.
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:33.00,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Вас поняла...
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:38.27,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Наших противников слишком много.
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:41.24,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Возможно, не стоило разделять силы.
Dialogue: 0,0:17:43.71,0:17:45.30,Default,Minth,0000,0000,0000,,Прикажи отступать, Мирепок.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:46.88,Default,Minth,0000,0000,0000,,Отзови всех сюда.
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:49.08,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Минс! А ты где сам был?
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:53.33,Default,Minth,0000,0000,0000,,Прости. Привязались всякие никчемные сектанты.
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:56.07,Default,Minth,0000,0000,0000,,Даже мысленно связаться не мог.
Dialogue: 0,0:17:56.73,0:17:59.54,Default,Minth,0000,0000,0000,,Но я вычислил, что творится в этой войне.
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:00.28,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:06.61,Default,Minth,0000,0000,0000,,Душа каждого, атакующего остров, наполнена жуткой ненавистью.
Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:08.63,Default,Minth,0000,0000,0000,,Это еще не все.
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:12.05,Default,Minth,0000,0000,0000,,Все их души одного цвета.
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:13.91,Default,Minth,0000,0000,0000,,Их суть ― ярость.
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:16.04,Default,Minth,0000,0000,0000,,В мыслях ― ненависть.
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.83,Default,Minth,0000,0000,0000,,Они жаждут уничтожить Библиотекарей.
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:21.56,Default,Minth,0000,0000,0000,,И цвет их душ ― лазурь.
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:22.86,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Лазурь?
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:25.86,Default,Minth,0000,0000,0000,,Вспомни, с чем боролись! Все без толку!
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.43,Default,Minth,0000,0000,0000,,Да! "Лазурная Смерть"!
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:34.21,Default,Minth,0000,0000,0000,,Инфекция, что поражает человеческую душу.
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:40.00,Default,Minth,0000,0000,0000,,Секта смогла подчинить всех и вложить в них ненависть!
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:52.09,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ах, какой красивый закат.
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:58.45,Default,Ireia,0000,0000,0000,,А... Люди, бояться нечего.
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:01.03,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Мы ни за что не проиграем.
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:06.71,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Вернитесь. Просто переждите бой в убежище.
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:09.35,Default,Meat A,0000,0000,0000,,Синева...
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:10.59,Default,Ireia,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:12.81,Default,Meat A,0000,0000,0000,,Смерть Боевым Библиотекарям!
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:15.98,Default,Meat B,0000,0000,0000,,Убить! Смерть Библиотекарям!
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:29.33,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Бабуля?
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:32.01,Default,Minth,0000,0000,0000,,Ч-что там такое?
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.38,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Госпожа Ирея... и вас тоже?
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:37.31,Default,Gamo,0000,0000,0000,,Слушай, Мирепок.
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:40.30,Default,Gamo,0000,0000,0000,,Нужны подкрепления! Мы долго не протянем.
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:43.67,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Обезумевшие горожане ворвались в ворота!
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:45.74,Default,Rithly,0000,0000,0000,,Их что ― тоже в расход?!
Dialogue: 0,0:19:49.07,0:19:51.32,Default,Minth,0000,0000,0000,,Весь остров... в лазури.
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:53.68,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Всем Боевым Библиотекарям!
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:55.71,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Оставить текущие позиции!
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:59.50,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Отступать, общий сбор в Библиотеке Банторры!
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:00.54,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:01.09,Default,Kyasariro,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:04.26,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Повторяю, всем оставить позиции.
Dialogue: 0,0:20:04.74,0:20:06.96,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Всем Библиотекарям\Nнемедленно вернуться!
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:08.29,Default,Ruweek,0000,0000,0000,,Что, серьезно?
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:09.20,Default,Gamo,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:11.90,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Готовлю защитный барьер!
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:13.98,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Оставьте позиции, немедленно в крепость!
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:17.14,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Приказываю вам от имени директора!
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:18.88,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Всем выполнять!
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:26.62,Default,Civilian A,0000,0000,0000,,Смерть Боевым Библиотекарям!
Dialogue: 0,0:20:26.92,0:20:28.17,Default,Civilian B,0000,0000,0000,,Смерть Боевым Библиотекарям!
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:36.65,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Сила Аркита позволяет зарядить ненавистью чужие души.
Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:43.77,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Освободившись, такая ненависть охватит мир подобно чуме.
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:48.05,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Я долго думал, что эта сила может победить Библиотекарей.
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:52.61,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Однако понял ― ее нельзя использовать для войны.
Dialogue: 0,0:20:53.49,0:20:57.77,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Она не только Библиотекарей уничтожит, но и наш мир.
Dialogue: 0,0:20:59.41,0:21:00.95,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Что такое, Нолоти?
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.16,Default,Arkit,0000,0000,0000,,Чего делаешь там посреди ночи?
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:06.48,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Убить его надо,
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:11.32,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,...чтобы спасти Библиотекарей\Nи весь мир.
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:14.59,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Хватит! Не слушай его, Нолоти!
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:15.84,Default,Enlike,0000,0000,0000,,Это ловушка!
Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:28.73,Default,Mirepoc,0000,0000,0000,,Другого выхода нет?
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:31.36,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Ты поступила правильно.
Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:35.44,Default,Hamyuts,0000,0000,0000,,Только так можно прекратить этот бардак.
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:43.17,Default,Radio,0000,0000,0000,,Библиотекари хранят полное радиомолчание!
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:45.48,Default,Radio,0000,0000,0000,,Какие силы остались у Банторры?
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:47.44,Default,Radio,0000,0000,0000,,Сколько Библиотекарей {\i1}разорвано на куски{\i0}?
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:48.61,Default,Radio,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:50.61,Default,Radio,0000,0000,0000,,{\i1}Погибли{\i0}, нет...
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:52.55,Default,Radio,0000,0000,0000,,{\i1}Сдохните,{\i0} Библиотекари!
Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:55.36,Default,Radio,0000,0000,0000,,Умрите! Умрите! Умрите! Умрите! {\i1}Умрите!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.61,0:21:58.32,Default,Radio,0000,0000,0000,,Есть! Мы их сделали!
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:00.58,Default,Radio,0000,0000,0000,,Библиотекарям\Nтеперь конец!
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:08.79,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,О, ты уже проснулся,
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:10.32,Default,Governor of Paradise,0000,0000,0000,,Аркит?
Dialogue: 0,0:23:47.24,0:23:49.50,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Слезы, пролитые перед худшим финалом,
Dialogue: 0,0:23:47.96,0:23:48.94,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(296,460)}Небо,
Dialogue: 0,0:23:50.25,0:23:51.93,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...очистят наш мир от греха.
Dialogue: 0,0:23:52.77,0:23:53.77,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(406,460)}Небо, развязка
Dialogue: 0,0:23:53.50,0:23:55.22,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,Если из мира уйдет ненависть,
Dialogue: 0,0:23:55.98,0:23:58.60,Default,Mattalast,0000,0000,0000,,...и следы наши тоже исчезнут.
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:23:59.74,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\pos(607,460)}Небо, развязка и ее мир