← Back to other subtitles

Tatakau Shisho: The Book of Bantorra [SE Team]

Tatakau Shisho - The Book of Bantorra - 04 .ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: bantorra
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151527,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Title,CyrillicGoth,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96001227,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,20,20,45,204
Style: Episode,CyrillicGoth,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,20,20,15,204
Style: Episode 2,CyrillicGoth,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,20,20,15,204
Style: SE,CyrillicGoth,75,&H000894AE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: 1,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:15.11,text,Wizakh,0000,0000,0000,,Вечно-смеющаяся ведьма, чего ты добьёшься убив меня?
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:19.03,text,Wizakh,0000,0000,0000,,Думаешь, сделав это, ты уничтожишь церковь?
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:24.92,text,Shiron,0000,0000,0000,,Я знаю, ведь я могу заглянуть далеко в будущее.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.13,text,Wizakh,0000,0000,0000,,Тогда зачем?
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:31.23,text,Shiron,0000,0000,0000,,Сегодня, я узнала его имя.
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:34.84,text,Shiron,0000,0000,0000,,Как я и думала, прекрасное имя.
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:39.07,text,Shiron,0000,0000,0000,,Время пролетело незаметно.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:44.10,text,Shiron,0000,0000,0000,,Когда мы впервые встретились, он был намного старше меня.
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:47.88,text,Wizakh,0000,0000,0000,,Глупая женщина!
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.60,text,Wizakh,0000,0000,0000,,Страдаю я - страдает Бог!
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:56.35,text,Shiron,0000,0000,0000,,Давно нужно было решиться.
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:03.03,text,Shiron,0000,0000,0000,,Он сражается за меня, потому что любит. {Возможно не точно.}
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:45.06,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:54.69,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:03:00.19,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Как же мне любовь найти, коль я вижу лишь две секунды того что впереди?
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:01.73,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:03.70,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Директор?
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:05.41,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:08.55,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,Должно быть она сражается.
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:18.20,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Похоже мы впервые встретились с тобой лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:22.25,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Не считая общения через сенсорные нити.
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.16,text,Cigal,0000,0000,0000,,Должен заметить, это было омерзительно.
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:32.30,text,Cigal,0000,0000,0000,,Женщина, лижущая задницы мужикам, самое похабное из всего, что есть в этом мире.
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:35.03,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Книга Широн у тебя?
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.10,text,Cigal,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:41.73,text,Cigal,0000,0000,0000,,Разумеется, рецепт противоядия Драконьей Пневмонии находится в ней.
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:44.83,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Слушай, можно кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:46.53,text,Cigal,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:51.49,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты правда считаешь, что сможешь меня убить?
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:05.85,text,Cigal,0000,0000,0000,,Пока этот меч у меня, у тебя нет ни шанса.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.73,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Шламуфен.
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:12.69,text,Cigal,0000,0000,0000,,Наверняка тебе она знакома, Атака Дьявольской Судьбы.
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.74,text,Cigal,0000,0000,0000,,Меч нападает и отбивается по собственной воле.
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:22.95,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Значит, пока он у тебя, любая атака будет отражена.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.53,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:26.83,text,Cigal,0000,0000,0000,,Хамюцу Месета,
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:30.65,text,Cigal,0000,0000,0000,,ты станешь заголовком обложки моей книги.
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.76,text,Cigal,0000,0000,0000,,Будет написано следующее:
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:39.64,text,Cigal,0000,0000,0000,,{\i1}Наслаждение убийством сильнейшего Боевого Библиотекаря, Хамюцу Месета.{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:40.62,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:42.95,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ну и холодрыга.
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:45.14,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я передумала.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:48.93,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я пощажу тебя, если обделаешься и заплачешь,
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:52.39,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,умоляя оставить жизнь.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:56.32,text,Cigal,0000,0000,0000,,Я знал что ты бесстыжая.
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:58.82,text,Cigal,0000,0000,0000,,Покажись, вечно-смеющийся волшебный клинок,
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:04:59.85,text,Cigal,0000,0000,0000,,Шламуфен!
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:26.02,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Чёрт, слабенько.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.67,text,Colio,0000,0000,0000,,Открой. Прошу тебя открой.
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:34.52,text,Iea,0000,0000,0000,,Нельзя. Уходи.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:36.75,text,Iea,0000,0000,0000,,Я не могу пустить кого-либо внутрь.
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:38.98,text,Colio,0000,0000,0000,,Кто тебе это сказал?
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:43.29,text,Iea,0000,0000,0000,,Женщина. Она сказала, что этот кашель опасен.
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:47.80,text,Iea,0000,0000,0000,,Умоляю, уходи.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:51.37,text,Colio,0000,0000,0000,,Что ж, тогда ответь мне на один вопрос.
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:54.74,text,Colio,0000,0000,0000,,Почему твою кошку зовут Миткаль?
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:58.17,text,Colio,0000,0000,0000,,Прошу ответь.
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:00.37,text,Iea,0000,0000,0000,,Зачем ты хочешь знать это?
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:04.17,text,Colio,0000,0000,0000,,Я знаю человека, которого звали также.
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:06.32,text,Colio,0000,0000,0000,,На её волосах был тот же узор.
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.90,text,Iea,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:16.77,text,Iea,0000,0000,0000,,Эта книга была у Картхелло.
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:23.35,text,Colio,0000,0000,0000,,Эта книга?
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:27.45,text,Iea,0000,0000,0000,,Да. Девочка с полосатыми волосами.
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:31.79,text,Colio,0000,0000,0000,,Можно взглянуть?
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:40.16,text,Iea,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:44.41,text,Colio,0000,0000,0000,,Чистые вещи не следует пачкать.
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:50.13,text,Iea,0000,0000,0000,,Картхело точно также всегда мыл лицо.
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:54.17,text,Iea,0000,0000,0000,,Не ты же... убил его?
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:02.44,text,Colio,0000,0000,0000,,Нет, не я.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:03.89,text,Iea,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:06.45,text,Colio,0000,0000,0000,,Я только Хамюцу Месета...
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:09.25,text,Colio,0000,0000,0000,,Нет, теперь уже нет.
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:11.84,text,Iea,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:14.03,text,Iea,0000,0000,0000,,Ты же хотел посмотреть?
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:16.28,text,Colio,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:34.72,text,Shiron,0000,0000,0000,,Бежать.
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:36.51,text,Shiron,0000,0000,0000,,Быстрее бежать.
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:38.34,text,Kid A,0000,0000,0000,,Миткаль моя!
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.32,text,Kid B,0000,0000,0000,,{\an9}Нас не проведёшь!
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:42.48,text,Shiron,0000,0000,0000,,Моя жизнь проходит в муках.
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:42.42,text,Kid B,0000,0000,0000,,{\an9}Полосатая!
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.39,text,Kid C,0000,0000,0000,,{\an9}Полосатая ведьма!
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:44.48,text,Shiron,0000,0000,0000,,Не только сейчас.
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:47.04,text,Shiron,0000,0000,0000,,Даже в будущем ничего не изменится...
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:51.48,text,Shiron,0000,0000,0000,,Всё, что ждёт меня - печаль.
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:55.29,text,Shiron,0000,0000,0000,,Из-за меня будет страдать множество людей.
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:57.95,text,Shiron,0000,0000,0000,,Сколько бы я не старалась убежать...
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.63,text,Shiron,0000,0000,0000,,Сколько бы я не старалась это изменить...
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.11,text,Shiron,0000,0000,0000,,Почему не могу?!
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:04.10,text,Shiron,0000,0000,0000,,Потому что вижу...
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.45,text,Shiron,0000,0000,0000,,Потому что я вижу будущее?
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:13.80,text,Shiron,0000,0000,0000,,Потому что я вижу вещи, которые сделаю в далёком будущем, когда повзрослею?
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:15.67,text,Shiron,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:21.83,text,Shiron,0000,0000,0000,,Моя вина, что столько людей будут страдать, никогда не уйдёт. {*Эту пометку не удаляй, потом когда онсаб другой выйдет посмотрим что там* I hate the fact that so many people will suffer because of me.}
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:27.09,text,Shiron,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:30.31,text,Shiron,0000,0000,0000,,Зачем я всё ещё жива?
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.08,text,Shiron,0000,0000,0000,,У меня нет причин чтобы жить.
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:34.44,text,Shiron,0000,0000,0000,,Ответьте.
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:36.22,text,Shiron,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:37.54,text,Shiron,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:38.78,text,Iea,0000,0000,0000,,Широн!
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:41.85,text,Shiron,0000,0000,0000,,Чей это голос?
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:45.03,text,Iea,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:48.70,text,Iea,0000,0000,0000,,Хоть книги и находятся далеко от прошлого,
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.92,text,Iea,0000,0000,0000,,она всё же слышала мой голос.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:54.55,text,Iea,0000,0000,0000,,Слышала наши голоса.
Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:56.72,text,Colio,0000,0000,0000,,И что ты сказала?
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:09:01.86,text,Iea,0000,0000,0000,,Я не понимала, почему она так страдает,
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:05.13,text,Iea,0000,0000,0000,,но мы с Картхелло долго и упорно думали об этом.
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:07.19,text,Iea,0000,0000,0000,,Нужно же было что-то сказать.
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:12.28,text,Iea,0000,0000,0000,,Спасти мы её не могли, но всеми силами старались помочь.
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:13.24,text,Colio,0000,0000,0000,,Что потом?
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:17.65,text,Iea,0000,0000,0000,,Ты не можешь найти смысл жизни.
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:23.30,text,Iea,0000,0000,0000,,Как бы тебе не было одиноко, ты не одна.
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:28.35,text,Iea,0000,0000,0000,,Где бы ты ни была, мы всегда рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:29.91,text,Colio,0000,0000,0000,,Широн.
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:35.58,text,Colio,0000,0000,0000,,Широн, человек удивительное создание.
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.17,text,Iea,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:42.76,text,Colio,0000,0000,0000,,Мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:45.02,text,Iea,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.71,text,Colio,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:50.18,text,Colio,0000,0000,0000,,Возможно, сражаться.
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:51.32,text,Iea,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:54.10,text,Colio,0000,0000,0000,,Не знаю. Но...
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:58.12,text,Colio,0000,0000,0000,,Спасибо. Всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:00.55,text,Iea,0000,0000,0000,,Не уверена что поняла, но...
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:04.46,text,Iea,0000,0000,0000,,если ты поблагодаришь и Картхелло, я тоже буду счастлива.
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:09.41,text,Colio,0000,0000,0000,,Эта благодарность тебе и Картхелло.
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:15.68,text,Shiron,0000,0000,0000,,Верно. Он там.
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:18.88,text,Shiron,0000,0000,0000,,Хоть мы и далеко, но он всегда рядом.
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:25.79,text,Shiron,0000,0000,0000,,Я не знаю его имени, но зато я знаю что он за человек.
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:30.77,text,Shiron,0000,0000,0000,,Сильный. Невероятно сильный!
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:36.68,text,Shiron,0000,0000,0000,,Ветреным днём он вынет нож,
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:38.49,text,Shiron,0000,0000,0000,,и назовёт моё имя.
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:43.20,text,Shiron,0000,0000,0000,,И мы вместе. Смотрим на закат.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.49,text,Shiron,0000,0000,0000,,В далёком будущем, тогда - когда я выросту.
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.22,text,Shiron,0000,0000,0000,,Невероятно, правда?
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:50.10,text,Shiron,0000,0000,0000,,Даже вдали друг от друга,
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:52.05,text,Shiron,0000,0000,0000,,даже если он так далеко,
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:55.01,text,Shiron,0000,0000,0000,,Я смотрю на закат вместе с ним!
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:07.92,text,Cigal,0000,0000,0000,,Молить о пощаде не будешь, ошибка женского рода?
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:11.35,text,Cigal,0000,0000,0000,,Садись, подогнув лапы как собака, и моли не убивать тебя.
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:14.13,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, крысиное отродье?
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.57,text,Cigal,0000,0000,0000,,Ты и вправду бесстыжа.
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:28.16,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.95,text,Cigal,0000,0000,0000,,Как же я счастлив.
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.82,text,Cigal,0000,0000,0000,,Теперь моя книга засияет подобно золоту!
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:38.60,text,Cigal,0000,0000,0000,,Каждая строка которой тронет сердце божье!
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:42.47,text,Cigal,0000,0000,0000,,Моя история возвысится!
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:43.80,text,Cigal,0000,0000,0000,,Восторг!
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.63,text,Cigal,0000,0000,0000,,Страсть!
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:47.43,text,Cigal,0000,0000,0000,,Чувства!
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:48.84,text,Cigal,0000,0000,0000,,Возбуждение!
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:50.30,text,Cigal,0000,0000,0000,,Блаженство!
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:52.10,text,Cigal,0000,0000,0000,,Оргазм!
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:55.35,text,Cigal,0000,0000,0000,,Восхищение!
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:57.25,text,Cigal,0000,0000,0000,,Трепет!
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:59.61,text,Cigal,0000,0000,0000,,Удивление!
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:01.73,text,Cigal,0000,0000,0000,,Упоение!
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:03.86,text,Cigal,0000,0000,0000,,Удовольствие!
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:05.86,text,Cigal,0000,0000,0000,,Наслаждение!
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:07.70,text,Cigal,0000,0000,0000,,Любовь к ближнему!
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:10.56,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Катись ты!
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:46.99,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Столетний шторм.
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:50.45,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Волшебный клинок, Шламуфен.
Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:53.66,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я не была готова к нашему сражению.
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:07.92,text,Cigal,0000,0000,0000,,Шламуфен...
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:10.38,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты желаешь...
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:13.18,text,Cigal,0000,0000,0000,,моей победы?
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:16.63,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Моей смерти?
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:42.63,text,Cigal,0000,0000,0000,,Нападать больше не собираешься?
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:47.48,text,Cigal,0000,0000,0000,,Боишься?
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:49.72,text,Cigal,0000,0000,0000,,Представляю.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:58.69,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Хочешь, что бы я тебе дала прикурить предсмертную сигарету?
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:04.09,text,Cigal,0000,0000,0000,,Ты что себе там все органы отбила?
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:06.90,text,Cigal,0000,0000,0000,,Или это Драконья Пневмония так подействовала?
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:10.71,text,Cigal,0000,0000,0000,,В любом случае, на пороге смерти лишь ты,
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:12.38,text,Cigal,0000,0000,0000,,Хамюцу Месета.
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:18.83,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Даже и подумать не могла, что ты вот так одержишь надо мной верх.
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:26.75,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:28.41,text,Cigal,0000,0000,0000,,Мясо?
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:30.05,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Чего ты пришёл?
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:31.51,text,Colio,0000,0000,0000,,Сразиться!
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:37.15,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Зачем? Тебя же это не касается.
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:38.53,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:39.92,text,Colio,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:47.77,text,Cigal,0000,0000,0000,,Мясо считает, что этим кортиком меня можно одолеть?
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:50.12,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты что, придурок?
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:51.08,text,Colio,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:53.25,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,И как же ты собираешься победить?
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:55.04,text,Colio,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:55.95,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Тогда, исчезни.
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:57.65,text,Colio,0000,0000,0000,,Нет! Я сражусь!
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:00.75,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:05.04,text,Colio,0000,0000,0000,,Она не видела меня убегающим!
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:09.79,text,Colio,0000,0000,0000,,А лишь сражающегося меня!
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:12.45,text,Cigal,0000,0000,0000,,Безумнее мяса я не встречал.
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:16.70,text,Colio,0000,0000,0000,,Широн... Сейчас, Широн?
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:20.11,text,Colio,0000,0000,0000,,Это произойдёт сейчас, Широн?
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:23.68,text,Colio,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:26.19,text,Colio,0000,0000,0000,,{\i1}Широн Бьяконис!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:29.78,text,Colio,0000,0000,0000,,Когда мои слова дойдут до тебя,
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:34.25,text,Colio,0000,0000,0000,,прошу, отправляйся туда, где кто-то потерял кого-то важного ему.
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:41.24,text,Colio,0000,0000,0000,,И в тот момент, когда ветер стихнет,
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:43.63,text,Colio,0000,0000,0000,,беги прямо туда.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:21.09,text,Colio,0000,0000,0000,,В детстве, когда моя сила пробудилась, первым что я увидела - был он.
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:26.22,text,Colio,0000,0000,0000,,Он бежал, выкрикивая моё имя.
Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:28.17,text,Colio,0000,0000,0000,,Увидев вновь его,
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:30.77,text,Colio,0000,0000,0000,,моя сила проснётся.
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:37.53,text,Colio,0000,0000,0000,,Из-за Вайзафа я возненавидела свою способность видеть будущее,
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:40.32,text,Colio,0000,0000,0000,,и полностью забыла о нём.
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:45.90,text,Colio,0000,0000,0000,,Но Лия и Картхелло поведали мне смысл жизни.
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:49.97,text,Colio,0000,0000,0000,,Они вернули к жизни моё сердце.
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:56.84,text,Colio,0000,0000,0000,,А затем, увидев его влюблённым и сражающимся за меня.
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:59.06,text,Colio,0000,0000,0000,,Я кое-что осознала.
Dialogue: 0,0:17:02.49,0:17:05.50,text,Colio,0000,0000,0000,,Я люблю Колио Тониса.
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.55,text,Cigal,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:21.93,text,Cigal,0000,0000,0000,,Мне нет прощения...
Dialogue: 0,0:17:22.23,0:17:24.52,text,Cigal,0000,0000,0000,,Эта боль непростительна.
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:27.90,text,Cigal,0000,0000,0000,,Грех, проступок...
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:30.84,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты всё ещё жив?
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:34.01,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,"Человек и Бог одинаковы."
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:37.47,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,"У человека лишь одна обязанность - исполнять свои желания."
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:38.41,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.97,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Токово ваше учение?
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:43.59,text,Cigal,0000,0000,0000,,Верно! Всё именно так!
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:45.61,text,Cigal,0000,0000,0000,,Поэтому такого быть не должно!
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:48.13,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Не должно?
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:53.25,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты должен гордиться, что предложение твоей смерти смог вписать тот парень.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.35,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Чего же ты, Колио?
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:09.38,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Почему же ты так счастлив?
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:40.17,text,Lascall,0000,0000,0000,,А теперь, нужно приступать к работе.
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:46.01,text,Lascall,0000,0000,0000,,Одна из военных машин прошлого, каменный меч прожитого времени, Ёру.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:19:00.65,text,Lascall,0000,0000,0000,,Качество книг церкви Шиндеки снизилось.
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:06.51,text,Lascall,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:15.93,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Довольно-таки впечетляюще для книги Истинного Человека.
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:21.43,text,Kachua,0000,0000,0000,,Нельзя не стремиться к созданию качественной книги и просто ждать, что она ей станет,
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:26.40,text,Kachua,0000,0000,0000,,ибо Бог священ, а Небеса далеки.
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:31.11,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Я не хочу закончить книгой, как эта.
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:37.52,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Загадка какая-то!
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.84,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Три раза! Три!
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:45.03,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Единственное объяснение, что кто-то намеренно дал Колио книгу Широн!
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:49.63,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Но Колио и сам искал книги.
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:53.27,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,И всё же, их же не так-то просто найти!
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:56.26,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Директор подставляла себя, разыскивая их.
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:59.21,text,Noloty,0000,0000,0000,,Ты слишком много накручиваешь.
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:02.52,text,Noloty,0000,0000,0000,,Кьясариро, Вы только что читали книгу автора детективов.
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:04.47,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Думаешь из-за неё?
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:06.13,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:08.09,text,Ireia,0000,0000,0000,,Всем только по четыре кусочка.
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.56,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Что ж, я возьму один.
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:11.91,text,Noloty,0000,0000,0000,,Матталаст!
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.85,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Уже можно?
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:18.14,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Расслабься. Я полностью здоров,
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:21.16,text,Mattalast,0000,0000,0000,,благодаря чудесному лекарству Широн.
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:23.09,text,Volken,0000,0000,0000,,А Мирепок?
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:26.40,text,Mattalast,0000,0000,0000,,А, вирус кое-как вышел, но...
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:28.39,text,Mattalast,0000,0000,0000,,видимо у неё ещё не прошёл кашель.
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:36.38,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,Волкен!
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:41.89,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,Считается, что он помогает от кашля, вот и начала принимать,
Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:44.55,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,но теперь уже подсела на лечебный мёд.
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:49.18,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:53.20,text,Volken,0000,0000,0000,,От синяков не осталось и следа, я рад.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:02.40,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,Волкен!
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:03.14,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:07.12,text,Mirepoc,0000,0000,0000,,Волшебник Ласколо Отелло?
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:13.04,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Волкен!
Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:16.62,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Прости за тот день.
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:19.54,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,У меня было плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:23.62,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Думала, что можем пожалеть, если не оставим кого-то охранять форт.
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:25.72,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Смотри! Юлаклуку.
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:29.43,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я говорю, для любителя довольно-таки неплохо.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:31.69,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Военная машина прошлого...
Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:35.14,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Я превращу их в книги как только соберу.
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:38.40,text,Mattalast,0000,0000,0000,,"Венд Руга жив."
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:42.35,text,Mattalast,0000,0000,0000,,"Жив в сердце Оливии Литлет."
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:46.07,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Ты уж прости, стекло слишком толстое.
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:50.06,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Говори громче, обращаясь ко мне!
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:56.62,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Директор, беда!
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:59.29,text,Kyasariro,0000,0000,0000,,Юлаклуку похитили!
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:50.48,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Девушки ветрены, глупое суждение...
Dialogue: 0,0:23:51.02,0:23:52.50,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Кто же сможет посмеяться?
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:55.53,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Хамюцу, не так ли?
Comment: 0,0:01:42.18,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.01,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord5\be15\pos(243,192)}Серия 4
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.01,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord5\be15\pos(407,484)}Зака{\c&H2A22F7&}т,
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:38.01,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord5\be15\pos(607,484)}Широ{\c&H2A22F7&}н
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.01,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord5\be15\pos(830,484)}и Колио
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:09.88,SE,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\an8}SE Team - Fansub Group представляет
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:24.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H0A02BC&\an8\pos(640,94)}Боевые {\c&HFFFFFF&}Библиотекари
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:24.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an2\pos(631,610)}Книга Банторры
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.01,1,Title,0000,0000,0000,,{\be4\an7}Перевод/оформление: {\c&H2A22F7&}Snapster
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.01,1,Title,0000,0000,0000,,{\be4\an9}Редактор/Лирика: {\c&H2A22F7&}Exias
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:46.06,Episode 2,Title,0000,0000,0000,,{\an1\pos(168,319)}Измена,
Dialogue: 0,0:23:48.45,0:23:49.39,Episode 2,Title,0000,0000,0000,,{\an1\pos(168,319)}Измена, Кубок,
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:53.48,Episode 2,Title,0000,0000,0000,,{\an1\pos(168,319)}Измена, Кубок и Блуждающий Путь
Comment: 0,0:01:44.18,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:57.53,Default,,0000,0000,0000,,