Tatakau Shisho: The Book of Bantorra [SE Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:10,080 --> 00:00:15,110 Вечно-смеющаяся ведьма, чего ты добьёшься, убив меня? 2 00:00:15,110 --> 00:00:19,030 Думаешь, сделав это, ты уничтожишь церковь? 3 00:00:19,850 --> 00:00:24,920 Я знаю, ведь я могу заглянуть далеко в будущее. 4 00:00:24,920 --> 00:00:27,130 Тогда зачем? 5 00:00:27,670 --> 00:00:31,230 Сегодня, я узнала его имя. 6 00:00:31,830 --> 00:00:34,840 Как я и думала, прекрасное имя. 7 00:00:35,270 --> 00:00:39,070 Время пролетело незаметно. 8 00:00:39,910 --> 00:00:44,100 Когда мы впервые встретились, он был намного старше меня. 9 00:00:44,100 --> 00:00:47,880 Глупая женщина! 10 00:00:47,880 --> 00:00:51,600 Страдаю я – страдает Бог! 11 00:00:53,160 --> 00:00:56,350 Давно нужно было решиться. 12 00:00:56,880 --> 00:01:03,030 Он полюбил меня втот момент, когда я решила бороться. 13 00:01:03,290 --> 00:01:03,700 Те, кто так и остался глупцами... 14 00:01:03,700 --> 00:01:09,880 [SE Team - Fansub Group представляет] Те, кто так и остался глупцами... 15 00:01:09,880 --> 00:01:13,380 Те, кто так и остался глупцами... 16 00:01:13,660 --> 00:01:15,510 Тихо и легко, пальцы мои коснулись 17 00:01:15,510 --> 00:01:17,890 Клочков чёрных крыльев твоих. 18 00:01:17,890 --> 00:01:24,690 [Боевые Библиотекари] [Книга Банторры] Клочков чёрных крыльев твоих. 19 00:01:24,690 --> 00:01:24,810 [Боевые Библиотекари] [Книга Банторры] 20 00:01:25,250 --> 00:01:31,430 Коль история твоя, 21 00:01:31,790 --> 00:01:35,210 Нужно многое исправить. 22 00:01:35,210 --> 00:01:38,680 Пока крови чернила не успели усохнуть. 23 00:01:39,060 --> 00:01:52,120 Но мир изменчив и жесток, и мы его не знаем. 24 00:01:52,360 --> 00:01:55,790 Чего же мы хотели? 25 00:01:55,790 --> 00:02:01,830 Не счастья ли желали? 26 00:02:01,830 --> 00:02:08,680 И бьётся сердце, подавая знак сражаться. 27 00:02:08,680 --> 00:02:15,690 Желаньем движимы своим, на встречу мы к нему идём. 28 00:02:15,690 --> 00:02:22,370 Сколько нужно поражений? Бороться бесполезно нам. 29 00:02:22,550 --> 00:02:26,550 Мечты остались лишь на наших шрамах. 30 00:02:26,550 --> 00:02:28,320 Сегодняшние забытые осколки памяти, 31 00:02:28,340 --> 00:02:32,400 Мы соберём в день завтрашний. 32 00:02:42,980 --> 00:02:47,940 Серия 4 Закат, Широн и Колио 33 00:02:54,080 --> 00:02:55,160 Берегись! 34 00:03:03,860 --> 00:03:04,790 Ну и ну. 35 00:03:05,320 --> 00:03:10,290 Как же мне любовь найти, коль я вижу лишь две секунды того, что впереди? 36 00:03:10,290 --> 00:03:11,830 А это ещё что? 37 00:03:12,410 --> 00:03:13,800 Директор? 38 00:03:13,800 --> 00:03:15,510 Не отвечает. 39 00:03:15,510 --> 00:03:18,650 Должно быть она сражается. 40 00:03:24,740 --> 00:03:28,300 Похоже, мы впервые встретились с тобой лицом к лицу. 41 00:03:29,050 --> 00:03:32,350 Не считая общения через сенсорные нити. 42 00:03:32,950 --> 00:03:35,260 Должен заметить, это было омерзительно. 43 00:03:35,720 --> 00:03:42,400 Женщина, лижущая задницы мужикам, – самое похабное из всего, что есть в этом мире. 44 00:03:42,400 --> 00:03:45,130 Книга Широн у тебя? 45 00:03:45,130 --> 00:03:46,200 Здесь. 46 00:03:46,540 --> 00:03:51,830 Разумеется, рецепт противоядия от Драконьей Пневмонии находится в ней. 47 00:03:51,830 --> 00:03:54,930 Слушай, можно кое-что спросить? 48 00:03:55,640 --> 00:03:56,630 Что ещё? 49 00:03:56,960 --> 00:04:01,590 Ты правда считаешь, что сможешь меня убить? 50 00:04:11,810 --> 00:04:15,950 Пока этот меч у меня, у тебя нет ни шанса. 51 00:04:15,950 --> 00:04:17,830 Шламуфен. 52 00:04:17,830 --> 00:04:22,790 Наверняка тебе она знакома, Атака Дьявольской Судьбы. 53 00:04:22,790 --> 00:04:26,840 Меч нападает и отбивается по собственной воле. 54 00:04:26,840 --> 00:04:33,050 Значит, пока он у тебя, любая атака будет отражена. 55 00:04:33,050 --> 00:04:34,630 Вот оно что. 56 00:04:34,630 --> 00:04:36,930 Хамюцу Месета, 57 00:04:36,930 --> 00:04:40,750 ты станешь заголовком обложки моей книги. 58 00:04:41,370 --> 00:04:43,860 Будет написано следующее: 59 00:04:43,860 --> 00:04:49,740 Наслаждение убийством сильнейшего Боевого Библиотекаря, Хамюцу Месета. 60 00:04:49,740 --> 00:04:50,720 Апчхи! 61 00:04:50,720 --> 00:04:53,050 Ну и холодрыга. 62 00:04:53,050 --> 00:04:55,240 Я передумала. 63 00:04:55,240 --> 00:04:59,030 Я пощажу тебя, если обделаешься и заплачешь, 64 00:04:59,530 --> 00:05:02,490 умоляя оставить жизнь. 65 00:05:03,590 --> 00:05:06,420 Я знал, что ты бесстыжая. 66 00:05:06,420 --> 00:05:08,920 Покажись, вечно-смеющийся волшебный клинок, 67 00:05:08,920 --> 00:05:09,950 Шламуфен! 68 00:05:33,660 --> 00:05:36,120 Чёрт, слабенько. 69 00:05:39,300 --> 00:05:41,770 Открой. Прошу тебя, открой. 70 00:05:42,160 --> 00:05:44,620 Нельзя. Уходи. 71 00:05:44,620 --> 00:05:46,850 Мне нельзя пускать кого-либо. 72 00:05:47,990 --> 00:05:49,080 Кто тебе это сказал? 73 00:05:49,540 --> 00:05:53,390 Женщина. Она сказала, что этот кашель опасен. 74 00:05:55,720 --> 00:05:57,900 Умоляю, уходи. 75 00:05:57,900 --> 00:06:01,470 Что ж, тогда ответь мне на один вопрос. 76 00:06:02,010 --> 00:06:04,840 Почему твою кошку зовут Миткаль? 77 00:06:06,400 --> 00:06:08,270 Прошу ответь. 78 00:06:08,270 --> 00:06:10,470 Зачем ты хочешь это знать? 79 00:06:10,880 --> 00:06:14,270 Я знаю человека, которого звали также. 80 00:06:14,270 --> 00:06:16,420 На её волосах был тот же узор. 81 00:06:20,820 --> 00:06:23,000 Откуда ты знаешь? 82 00:06:23,000 --> 00:06:26,870 Эта книга была у Картхелло. 83 00:06:32,320 --> 00:06:33,450 Эта книга? 84 00:06:34,600 --> 00:06:37,550 Да. Девочка с полосатыми волосами. 85 00:06:40,590 --> 00:06:41,890 Можно взглянуть? 86 00:06:48,960 --> 00:06:50,260 Зачем? 87 00:06:51,130 --> 00:06:54,510 Чистые вещи не следует пачкать. 88 00:06:55,890 --> 00:07:00,230 Картхело точно также всегда мыл лицо. 89 00:07:00,660 --> 00:07:04,270 Не ты же... убил его? 90 00:07:10,700 --> 00:07:12,540 Нет, не я. 91 00:07:12,540 --> 00:07:13,990 Да. 92 00:07:13,990 --> 00:07:16,550 Я только Хамюцу Месета... 93 00:07:16,550 --> 00:07:19,350 Нет, теперь уже нет. 94 00:07:20,900 --> 00:07:21,940 Давай. 95 00:07:22,470 --> 00:07:24,130 Ты же хотел посмотреть? 96 00:07:25,320 --> 00:07:26,380 Спасибо. 97 00:07:43,590 --> 00:07:44,820 Бежать. 98 00:07:45,370 --> 00:07:46,610 Быстрее бежать. 99 00:07:46,980 --> 00:07:48,440 Миткаль моя! 100 00:07:49,780 --> 00:07:51,420 [Нас не проведёшь!] Моя жизнь проходит в муках. 101 00:07:51,420 --> 00:07:52,520 [Полосатая!] Моя жизнь проходит в муках. 102 00:07:52,520 --> 00:07:52,580 [Полосатая ведьма!] Моя жизнь проходит в муках. 103 00:07:52,580 --> 00:07:54,490 [Полосатая ведьма!] Не только сейчас. 104 00:07:54,490 --> 00:07:54,580 Не только сейчас. 105 00:07:54,580 --> 00:07:57,140 Даже в будущем ничего не изменится... 106 00:07:57,730 --> 00:08:01,580 Всё, что ждёт меня, печаль. 107 00:08:01,990 --> 00:08:05,390 Столько людей будет страдать из-за меня. 108 00:08:06,040 --> 00:08:08,050 Сколько бы я не старалась убежать... 109 00:08:08,050 --> 00:08:09,730 Сколько бы я не старалась это изменить... 110 00:08:10,450 --> 00:08:12,210 Почему не могу?! 111 00:08:12,860 --> 00:08:14,200 Потому что вижу... 112 00:08:14,790 --> 00:08:17,550 Потому что я вижу будущее? 113 00:08:17,920 --> 00:08:23,900 Потому что я вижу вещи, которые сделаю в далёком будущем, когда повзрослею? 114 00:08:24,800 --> 00:08:25,770 Нет. 115 00:08:26,940 --> 00:08:31,930 Никогда мне не избавиться от чувства вины, что из-за меня страдают люди. 116 00:08:34,740 --> 00:08:37,190 Что же мне делать? 117 00:08:37,880 --> 00:08:40,410 Зачем я всё ещё жива? 118 00:08:40,410 --> 00:08:42,180 У меня нет причин чтобы жить. 119 00:08:43,290 --> 00:08:44,540 Ответьте. 120 00:08:45,130 --> 00:08:46,320 Кто-нибудь... 121 00:08:46,320 --> 00:08:47,640 Кто-нибудь! 122 00:08:47,640 --> 00:08:48,880 Широн! 123 00:08:49,850 --> 00:08:51,950 Чей это голос? 124 00:08:53,140 --> 00:08:55,130 Невероятно. 125 00:08:55,130 --> 00:08:58,800 Хоть книги и находятся далеко от прошлого, 126 00:08:59,640 --> 00:09:02,020 она всё же слышала мой голос. 127 00:09:02,020 --> 00:09:04,650 Слышала наши голоса. 128 00:09:05,390 --> 00:09:06,820 И что ты сказала? 129 00:09:06,820 --> 00:09:11,960 Я не понимала, почему она так страдает, 130 00:09:11,960 --> 00:09:15,230 но мы с Картхелло долго и упорно думали об этом. 131 00:09:15,230 --> 00:09:17,290 Нужно же было что-то сказать. 132 00:09:17,290 --> 00:09:22,380 Спасти мы её не могли, но всеми силами старались помочь. 133 00:09:22,380 --> 00:09:23,340 Что потом? 134 00:09:23,940 --> 00:09:27,750 Ты не можешь найти смысл жизни. 135 00:09:28,690 --> 00:09:33,400 Как бы тебе не было одиноко, ты не одна. 136 00:09:33,400 --> 00:09:38,450 Где бы ты ни была, мы всегда рядом с тобой. 137 00:09:38,940 --> 00:09:40,010 Широн. 138 00:09:41,690 --> 00:09:45,680 Широн, человек – удивительное создание. 139 00:09:50,090 --> 00:09:51,270 Верно. 140 00:09:51,980 --> 00:09:52,860 Мне нужно идти. 141 00:09:53,710 --> 00:09:55,120 Куда? 142 00:09:56,400 --> 00:09:57,810 Не знаю. 143 00:09:57,810 --> 00:10:00,280 Возможно, сражаться. 144 00:10:00,280 --> 00:10:01,420 С кем? 145 00:10:01,860 --> 00:10:04,200 Не знаю. Но... 146 00:10:05,050 --> 00:10:08,220 Спасибо. Всё благодаря тебе. 147 00:10:08,700 --> 00:10:10,650 Не уверена, что поняла, но... 148 00:10:10,650 --> 00:10:14,560 если ты поблагодаришь и Картхелло, я тоже буду счастлива. 149 00:10:16,970 --> 00:10:19,510 Эта благодарность тебе и Картхелло. 150 00:10:23,610 --> 00:10:25,780 Верно. Он там. 151 00:10:26,450 --> 00:10:28,980 Хоть мы и далеко, но он всегда рядом. 152 00:10:30,390 --> 00:10:35,890 Я не знаю его имени, но зато я знаю что он за человек. 153 00:10:36,770 --> 00:10:40,870 Сильный. Невероятно сильный! 154 00:10:42,670 --> 00:10:46,780 Ветреным днём он вынет нож, 155 00:10:46,780 --> 00:10:48,590 и назовёт моё имя. 156 00:10:48,990 --> 00:10:53,300 И мы вместе. Смотрим на закат. 157 00:10:53,300 --> 00:10:56,590 В далёком будущем, тогда, когда я выросту. 158 00:10:56,590 --> 00:10:58,320 Невероятно, правда? 159 00:10:58,320 --> 00:11:00,200 Даже вдали друг от друга, 160 00:11:00,200 --> 00:11:02,150 даже если он так далеко. 161 00:11:02,150 --> 00:11:05,110 Я смотрю на закат вместе с ним! 162 00:11:13,450 --> 00:11:18,020 Молить о пощаде не будешь, ошибка женского рода? 163 00:11:18,020 --> 00:11:21,450 Садись, подогнув лапы как собака, и моли не убивать тебя. 164 00:11:21,450 --> 00:11:24,230 Что ты несёшь, крысиное отродье? 165 00:11:24,690 --> 00:11:27,670 Ты и вправду бесстыжа. 166 00:11:37,410 --> 00:11:38,260 Чёрт. 167 00:11:39,200 --> 00:11:41,050 Как же я счастлив. 168 00:11:42,140 --> 00:11:44,920 Теперь моя книга засияет подобно золоту! 169 00:11:45,440 --> 00:11:48,700 Каждая строка которой тронет сердце божье! 170 00:11:50,080 --> 00:11:52,570 Моя история возвысится! 171 00:11:52,570 --> 00:11:53,900 Восторг! 172 00:11:53,900 --> 00:11:55,730 Страсть! 173 00:11:55,730 --> 00:11:57,530 Чувства! 174 00:11:57,530 --> 00:11:58,940 Возбуждение! 175 00:11:58,940 --> 00:12:00,400 Блаженство! 176 00:12:00,750 --> 00:12:02,200 Оргазм! 177 00:12:03,870 --> 00:12:05,450 Восхищение! 178 00:12:06,430 --> 00:12:07,350 Трепет! 179 00:12:08,050 --> 00:12:09,710 Удивление! 180 00:12:10,400 --> 00:12:11,830 Упоение! 181 00:12:12,550 --> 00:12:13,960 Удовольствие! 182 00:12:13,960 --> 00:12:15,960 Наслаждение! 183 00:12:16,480 --> 00:12:17,800 Любовь к ближнему! 184 00:12:17,800 --> 00:12:20,660 Катись ты! 185 00:12:54,770 --> 00:12:57,090 Столетний шторм. 186 00:12:57,840 --> 00:13:00,550 Волшебный клинок, Шламуфен. 187 00:13:00,950 --> 00:13:03,760 Я не была готова к нашему сражению. 188 00:13:16,070 --> 00:13:18,020 Шламуфен... 189 00:13:18,460 --> 00:13:20,480 Ты желаешь... 190 00:13:20,900 --> 00:13:23,280 моей победы? 191 00:13:23,810 --> 00:13:26,730 Моей смерти? 192 00:13:50,440 --> 00:13:52,730 Нападать больше не собираешься? 193 00:13:56,000 --> 00:13:57,580 Боишься? 194 00:13:57,580 --> 00:13:59,820 Представляю. 195 00:14:04,970 --> 00:14:08,790 Хочешь, чтобы я тебе дала прикурить последнюю сигарету? 196 00:14:11,010 --> 00:14:14,190 Ты что себе там, все органы отбила? 197 00:14:14,190 --> 00:14:17,000 Или это Драконья Пневмония так подействовала? 198 00:14:17,000 --> 00:14:20,810 В любом случае, на пороге смерти лишь ты, 199 00:14:20,810 --> 00:14:22,480 Хамюцу Месета. 200 00:14:23,540 --> 00:14:28,930 Даже и подумать не могла, что ты вот так одержишь надо мной верх. 201 00:14:35,150 --> 00:14:36,850 Ты? 202 00:14:36,850 --> 00:14:38,510 Мясо? 203 00:14:38,510 --> 00:14:40,150 Зачем ты пришёл? 204 00:14:40,490 --> 00:14:41,610 Сразиться! 205 00:14:42,750 --> 00:14:47,250 Зачем? Тебя же это не касается. 206 00:14:47,250 --> 00:14:48,630 Исчезни. 207 00:14:48,630 --> 00:14:50,020 Ни за что. 208 00:14:54,510 --> 00:14:57,870 Мясо считает, что этим кортиком меня можно одолеть? 209 00:14:58,290 --> 00:15:00,220 Ты что, придурок? 210 00:15:00,220 --> 00:15:01,180 Не знаю. 211 00:15:01,680 --> 00:15:03,350 И как же ты собираешься победить? 212 00:15:03,780 --> 00:15:05,140 Не знаю! 213 00:15:05,140 --> 00:15:06,050 Тогда, исчезни. 214 00:15:06,420 --> 00:15:07,750 Нет! Я сражусь! 215 00:15:09,390 --> 00:15:10,850 Почему? 216 00:15:11,570 --> 00:15:15,140 Она не видела меня убегающим! 217 00:15:18,050 --> 00:15:19,890 А лишь сражающегося меня! 218 00:15:21,040 --> 00:15:22,550 Безумнее мяса я не встречал. 219 00:15:23,180 --> 00:15:26,800 Широн... Сейчас, Широн? 220 00:15:27,990 --> 00:15:30,210 Это произойдёт сейчас, Широн? 221 00:15:32,250 --> 00:15:33,780 Сейчас? 222 00:15:34,140 --> 00:15:36,290 Широн Бьяконис! 223 00:15:37,390 --> 00:15:39,880 Когда мои слова дойдут до тебя, 224 00:15:39,880 --> 00:15:44,350 прошу, отправляйся туда, где кто-то потерял кого-то важного ему. 225 00:15:48,000 --> 00:15:51,340 И в тот момент, когда ветер стихнет, 226 00:15:51,340 --> 00:15:53,730 беги прямо туда. 227 00:16:23,900 --> 00:16:31,190 В детстве, когда моя сила пробудилась, первым что я увидела - был он. 228 00:16:33,160 --> 00:16:36,320 Он бежал, выкрикивая моё имя. 229 00:16:36,320 --> 00:16:38,270 Увидев вновь его, 230 00:16:38,270 --> 00:16:40,870 моя сила проснётся. 231 00:16:42,410 --> 00:16:47,630 Из-за Вайзафа я возненавидела свою способность видеть будущее 232 00:16:47,630 --> 00:16:50,420 и полностью забыла о нём. 233 00:16:50,900 --> 00:16:56,000 Но Лия и Картхелло поведали мне смысл жизни. 234 00:16:56,740 --> 00:17:00,070 Они вернули к жизни моё сердце. 235 00:17:00,800 --> 00:17:06,940 А затем, увидев его влюблённым и сражающимся за меня. 236 00:17:06,940 --> 00:17:09,160 Я кое-что осознала. 237 00:17:12,590 --> 00:17:15,600 Я люблю Колио Тониса. 238 00:17:27,880 --> 00:17:29,650 Больно... 239 00:17:29,650 --> 00:17:32,030 Мне нет прощения... 240 00:17:32,330 --> 00:17:34,620 Эта боль непростительна. 241 00:17:34,620 --> 00:17:38,000 Грех, проступок... 242 00:17:38,480 --> 00:17:40,940 Ты всё ещё жив? 243 00:17:40,940 --> 00:17:44,110 "Человек и Бог одинаковы". 244 00:17:44,110 --> 00:17:47,570 "У человека лишь одна обязанность - исполнять свои желания". 245 00:17:47,570 --> 00:17:48,510 Верно? 246 00:17:48,510 --> 00:17:51,070 Токово ваше учение? 247 00:17:51,070 --> 00:17:53,690 Верно! Всё именно так! 248 00:17:53,690 --> 00:17:55,710 Поэтому такого быть не должно! 249 00:17:56,160 --> 00:17:58,230 Не должно? 250 00:17:58,230 --> 00:18:03,350 Ты должен гордиться, что предложение твоей смерти смог вписать тот парень. 251 00:18:11,650 --> 00:18:14,450 Чего же ты, Колио? 252 00:18:16,160 --> 00:18:19,480 Почему же ты так счастлив? 253 00:18:47,010 --> 00:18:50,270 А теперь, нужно приступать к работе. 254 00:18:50,640 --> 00:18:56,110 Одна из военных машин прошлого, каменный меч прожитого времени, Ёру. 255 00:19:05,970 --> 00:19:10,750 Качество книг церкви Шиндеки снизилось. 256 00:19:13,720 --> 00:19:16,610 Жду с нетерпением. 257 00:19:21,240 --> 00:19:26,030 Совсем уж книги Истинных перестали впечатлять. 258 00:19:26,030 --> 00:19:31,530 Нельзя не стремиться к созданию качественной книги и просто ждать, что она ей станет, 259 00:19:31,530 --> 00:19:36,500 ибо Бог священ, а Небеса далеки. 260 00:19:36,500 --> 00:19:41,210 Я не хочу закончить книгой, как эта. 261 00:19:45,380 --> 00:19:47,620 Загадка какая-то! 262 00:19:48,110 --> 00:19:49,940 Три раза! Три! 263 00:19:49,940 --> 00:19:55,130 Единственное объяснение, что кто-то намеренно дал Колио книгу Широн! 264 00:19:55,130 --> 00:19:59,730 Но Колио и сам искал книги. 265 00:19:59,730 --> 00:20:03,370 И всё же, их же не так-то просто найти! 266 00:20:03,370 --> 00:20:06,360 Директор подставляла себя, разыскивая их. 267 00:20:06,670 --> 00:20:09,310 Ты слишком много накручиваешь. 268 00:20:09,310 --> 00:20:12,620 Кьясариро, Вы только что читали книгу автора детективов. 269 00:20:12,620 --> 00:20:14,570 Думаешь, из-за неё? 270 00:20:15,450 --> 00:20:16,230 Больно! 271 00:20:16,230 --> 00:20:18,190 Всем только по четыре кусочка. 272 00:20:18,190 --> 00:20:19,660 Что ж, я возьму один. 273 00:20:20,260 --> 00:20:22,010 Матталаст! 274 00:20:22,010 --> 00:20:23,950 Уже можно? 275 00:20:24,320 --> 00:20:28,240 Расслабься. Я полностью здоров, 276 00:20:28,240 --> 00:20:31,260 благодаря чудесному лекарству Широн. 277 00:20:31,710 --> 00:20:33,190 А Мирепок? 278 00:20:33,190 --> 00:20:36,500 А, вирус кое-как вышел, но... 279 00:20:36,500 --> 00:20:38,490 видимо у неё ещё не прошёл кашель. 280 00:20:45,340 --> 00:20:46,480 Волкен! 281 00:20:48,620 --> 00:20:51,990 Считается, что он помогает от кашля, вот и начала принимать, 282 00:20:51,990 --> 00:20:54,650 но теперь уже подсела на лечебный мёд. 283 00:20:58,240 --> 00:20:59,280 Извини. 284 00:20:59,700 --> 00:21:03,300 От синяков не осталось и следа, я рад. 285 00:21:11,050 --> 00:21:12,500 Волкен! 286 00:21:12,500 --> 00:21:13,240 Что это? 287 00:21:13,840 --> 00:21:17,220 Волшебник Ласколо Отелло? 288 00:21:21,410 --> 00:21:23,140 Волкен! 289 00:21:23,840 --> 00:21:26,720 Прости за тот день. 290 00:21:27,260 --> 00:21:29,640 У меня было плохое предчувствие. 291 00:21:29,640 --> 00:21:33,720 Думала, что можем пожалеть, если не оставим кого-то охранять форт. 292 00:21:33,720 --> 00:21:35,820 Смотри! Юлаклуку. 293 00:21:36,720 --> 00:21:39,530 Я говорю, для любителя довольно-таки неплохо. 294 00:21:39,900 --> 00:21:41,790 Военная машина прошлого... 295 00:21:41,790 --> 00:21:45,240 Я превращу их в книги, как только соберу. 296 00:21:45,980 --> 00:21:48,500 "Венд Руга жив". 297 00:21:48,500 --> 00:21:52,450 "Жив в сердце Оливии Литлет". 298 00:21:52,710 --> 00:21:56,170 Ты уж прости, стекло слишком толстое. 299 00:21:56,170 --> 00:22:00,160 Говори громче, обращаясь ко мне! 300 00:22:04,970 --> 00:22:06,720 Директор, беда! 301 00:22:06,720 --> 00:22:09,390 Юлаклуку похитили! 302 00:23:55,170 --> 00:23:55,750 [Измена,] 303 00:23:57,460 --> 00:23:58,130 "Девушки ветрены" - глупое суждение... 304 00:23:58,130 --> 00:23:59,130 [Измена, Кубок,] "Девушки ветрены" - глупое суждение... 305 00:23:59,130 --> 00:24:00,580 "Девушки ветрены" - глупое суждение... 306 00:24:01,120 --> 00:24:02,170 Кто же сможет посмеяться? 307 00:24:02,170 --> 00:24:02,600 [Измена, Кубок и Блуждающий Путь] Кто же сможет посмеяться? 308 00:24:02,600 --> 00:24:03,170 [Измена, Кубок и Блуждающий Путь] 309 00:24:03,590 --> 00:24:05,630 Хамюцу, не так ли?