← Back to other subtitles

Tatakau Shisho: The Book of Bantorra [SE Team]

Tatakau Shisho - The Book of Bantorra - 08.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\..\..\[Leopard-Raws] Tatakau Shisho ~The Book of Bantorra~ - 08 RAW (ANIMAXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 225
Last Style Storage: bantorra
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151527,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Title,CyrillicGoth,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96001227,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,20,20,45,204
Style: Episode,CyrillicGoth,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,20,20,15,204
Style: Episode 2,CyrillicGoth,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,20,20,15,204
Style: SE,CyrillicGoth,75,&H000894AE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: 1,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: OP romaji,CyrillicGoth,44,&H96FFE9DC,&H00FFBC91,&H003E0500,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: OP kanji,Arial,35,&H96FFE9DC,&H00FFBC91,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: OP rus,CyrillicGoth,44,&H00FFBE98,&H00FFBE98,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Ed rus,CyrillicGoth,40,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,30,204
Style: ED Kanji,CyrillicGoth,29,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji,CyrillicGoth,40,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:10.97,text,Noloty,0000,0000,0000,,Затох...
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:13.96,text,Minth,0000,0000,0000,,Давно не виделись, монстр.
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:18.51,text,Noloty,0000,0000,0000,,Что это значит, Минс? "Монстр"?
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.95,text,Minth,0000,0000,0000,,Истинный Затох
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.29,text,Minth,0000,0000,0000,,абсолютно отличается от того, которого ты знаешь.
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:24.92,text,Noloty,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.45,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Его имя Энрике Бисхайл.
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:31.55,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Немощный ребёнок, что так и не смог стать монстром.
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:12.73,text,Lascall,0000,0000,0000,,Что вы думаете?
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:13.98,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Очаровательно.
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:16.69,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Ребёнок, пытавшийся стать монстром...
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.49,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Да, очаровательно.
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:21.06,text,Lascall,0000,0000,0000,,Однако, вам же не нужно её читать.
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:23.20,text,Lascall,0000,0000,0000,,Почему вы не использовали свою силу?
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:26.10,text,Zatoh,0000,0000,0000,,И от чтения можно получать удовольствие.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:30.04,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Постоянно делать одно и то же...\NКак-то утомительно.
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:39.01,text,Enlike,0000,0000,0000,,Энрике Бисхайл владеет громом.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.72,text,Enlike,0000,0000,0000,,Владеет ещё более мощным громом.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:48.98,text,Enlike,0000,0000,0000,,Энрике Бисхайл владеет ещё более мощным громом с ещё большей точностью.
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:04.61,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Энрике, в последнее время ты какой-то измотанный.
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:06.62,text,Enlike,0000,0000,0000,,Кумора.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.20,text,Boramotte,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.54,text,Enlike,0000,0000,0000,,Кумора... Почему она не улыбалась?
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:13.96,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Она – крыса. Брось ей еды, и она улыбнётся.
Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:17.71,text,Boramotte,0000,0000,0000,,И у тебя гормоны заиграли?
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.40,text,Sassali,0000,0000,0000,,Ещё не готово?
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.14,text,Qumola,0000,0000,0000,,Нет, ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:31.14,text,Sassali,0000,0000,0000,,Не бойся, Кумора.
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:33.15,text,Sassali,0000,0000,0000,,Я тебя в обиду не дам.
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:36.04,text,Qumola,0000,0000,0000,,Сасали?
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:53.79,text,Sassali,0000,0000,0000,,Ночью. Ты и я.
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.93,text,Sassali,0000,0000,0000,,Я ждал этого дня.
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:01.30,text,Sassali,0000,0000,0000,,Кумора будет в восторге, узнав о твоей смерти.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:02.41,text,Enlike,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:05.36,text,Sassali,0000,0000,0000,,Почему? Разве не знаешь?
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.75,text,Sassali,0000,0000,0000,,Она тебя боится!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:13.48,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:27.03,text,Sassali,0000,0000,0000,,Где тот гром, которым ты так хвастал?
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:33.79,text,Sassali,0000,0000,0000,,За моих падших братьев! Получай!
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:37.63,text,Sassali,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:43.47,text,Sassali,0000,0000,0000,,Кумора...
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.70,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Чертовски везучий парень.
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:01.07,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Не двигайся, похоже, он применил какую-то отраву.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:04.34,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Сражаться с таким слабым противником...
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.23,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я что, отключился?
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:20.40,text,Qumola,0000,0000,0000,,Повернитесь, я нанесу на спину лекарство.
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.72,text,Enlike,0000,0000,0000,,Но моя спина не пострадала...
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:25.82,text,Qumola,0000,0000,0000,,Вы просто не чувствуете. А теперь повернитесь.
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:28.34,text,Qumola,0000,0000,0000,,Энрике.
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:30.25,text,Qumola,0000,0000,0000,,Это был пятый.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:34.89,text,Qumola,0000,0000,0000,,Поздравляю. Вы счастливы,
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:37.06,text,Qumola,0000,0000,0000,,что победили в битве?
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:39.51,text,Enlike,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:42.36,text,Qumola,0000,0000,0000,,Почему? Вам разве это не нравится?
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.78,text,Qumola,0000,0000,0000,,Делать это с остальными...
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.28,text,Enlike,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:51.24,text,Enlike,0000,0000,0000,,Не желаю больше убивать.
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:55.62,text,Enlike,0000,0000,0000,,Убиваешь, убиваешь... А удовольствия никакого.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.72,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я так и не смог улыбнуться... Ни разу...
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:03.16,text,Enlike,0000,0000,0000,,Говорили, что убивать – весело.
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:06.55,text,Enlike,0000,0000,0000,,И я подумал, что это так.
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:08.93,text,Enlike,0000,0000,0000,,Всё, хватит...
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:14.01,text,Qumola,0000,0000,0000,,Жестоко... Так говорить... Именно сейчас...
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:21.86,text,Enlike,0000,0000,0000,,Ты действительно так сильно меня ненавидишь?
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:27.49,text,Qumola,0000,0000,0000,,Прошу, умрите, Энрике.
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:33.95,text,Qumola,0000,0000,0000,,Когда кто-то умирает, меня захлёстывает грусть, и я чувствую, будто сама умираю.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.92,text,Qumola,0000,0000,0000,,Но я преодолеваю это и живу.
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:42.50,text,Qumola,0000,0000,0000,,Кто-то другой погибает, и грусть возвращается, а я всё равно продолжаю жить...
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:45.85,text,Enlike,0000,0000,0000,,Кумора, я...
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:48.01,text,Enlike,0000,0000,0000,,Пятеро уже погибли!
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:51.41,text,Enlike,0000,0000,0000,,А вместе с ними и моё сердце умерло пять раз...
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:56.33,text,Enlike,0000,0000,0000,,Даже вы, Энрике... однажды... умрё...
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:58.97,text,Enlike,0000,0000,0000,,Умрёте!
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:06.23,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:09.41,text,Enlike,0000,0000,0000,,Борамотто. Хватит уже!
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:10.03,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:14.03,text,Enlike,0000,0000,0000,,Прошу, позволь остановиться. Всё равно не получится.
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.15,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:16.37,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:21.13,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Это мерзавка тебе мозги запудрила?
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:24.95,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Если бы господин Ганбанзель увидел тебя в таком состоянии...
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:28.72,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Я собираюсь отправиться на небеса!
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:30.05,text,Enlike,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.47,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Пусть идёт, Энрике.
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:38.21,text,Enlike,0000,0000,0000,,Ганбанзель.
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:41.81,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ты никогда не станешь монстром.
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:47.90,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Всё началось в тот день, когда ты отверг улыбку Хамюцу Месеты.
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:51.67,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Ты глупый громовержец.
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:55.41,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Желая единственного, ты никогда этого не получишь.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:08:00.37,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Потому что это мелочь – прожигать всё и не придавать этому особого смысла.
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:07.25,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Все эти идиоты...
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:11.26,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Ради вшивой крысы отдали свою жизнь!
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:13.59,text,Enlike,0000,0000,0000,,Каяс...
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:17.50,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Энрике, даю тебе последний шанс.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:19.97,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Найди Кумору и убей.
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.56,text,Boramotte,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:28.61,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:31.11,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:34.53,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:37.20,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:45.75,text,Qumola,0000,0000,0000,,С возвращением. С возвращением.
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:49.57,text,Qumola,0000,0000,0000,,С возвращением, ребята. С возвращением.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.60,text,Qumola,0000,0000,0000,,С возвращением. С возвращением.
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.70,text,Qumola,0000,0000,0000,,С возвращением. С возвращением.
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:54.90,text,Qumola,0000,0000,0000,,С возвращением. С возвращением.
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:09:04.90,text,Qumola,0000,0000,0000,,{\a6}С возвращением. С возвращением.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:59.56,text,Enlike,0000,0000,0000,,Кумора никогда больше не улыбнётся.
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:07.48,text,Enlike,0000,0000,0000,,Потому что здесь больше никого не осталось.
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:29.00,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Такова была жизнь Энрике Бисхайла.
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:31.75,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Он был полностью беспомощным.
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.58,text,Noloty,0000,0000,0000,,Что за глупости...
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:37.26,text,Noloty,0000,0000,0000,,Я же знаю, я сама с ним разговаривала.
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:38.68,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Да, слышал.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:41.68,text,Noloty,0000,0000,0000,,Нельзя же разговаривать с мёртвыми!
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:43.62,text,Noloty,0000,0000,0000,,Можно прочитать его книгу, но это совсем другое.
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:46.10,text,Minth,0000,0000,0000,,Всё это из-за его силы.
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:46.81,text,Noloty,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:50.48,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Ты не так глуп, каким кажешься.
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:53.14,text,Minth,0000,0000,0000,,Просто я читал о нём.
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:56.28,text,Minth,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что он правда существует.
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:58.65,text,Minth,0000,0000,0000,,Его называют "Пожирателем Книг".
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:02.49,text,Minth,0000,0000,0000,,Эти прозрачные волосы не оставили мне и капли сомнений!
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:13.17,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Пока не увижу, не поверю, да?
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:15.38,text,Noloty,0000,0000,0000,,Книга Леймона...
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:18.84,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Смотри внимательно, малышка Нолоти.
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.15,text,Enlike,0000,0000,0000,,Нолоти...
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:38.07,text,Enlike,0000,0000,0000,,Ещё один присоединился?
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:48.46,text,Enlike,0000,0000,0000,,Кумора...
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.61,text,Lascall,0000,0000,0000,,Пожиратели Книг...
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:57.55,text,Lascall,0000,0000,0000,,Даже я считал их мифом.
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:00.96,text,Lascall,0000,0000,0000,,Имя говорит само за себя, они едят книги.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:04.81,text,Lascall,0000,0000,0000,,Он помещает тех, чьи книги съедает, в другую реальность, что внутри его тела.
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.59,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Они зовут это внутренней пустотой.
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:11.95,text,Ganbanzel,0000,0000,0000,,Души съеденных людей – несчастные пленники.
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.07,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:27.33,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Посмотрим-с... Что у нас тут?
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:31.12,text,Zatoh,0000,0000,0000,,А, точно. Имя этого ребёнка – сила Ронкени!
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:38.26,text,Minth,0000,0000,0000,,Каждый человек может нести в себе только одну магическую способность.
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:43.22,text,Minth,0000,0000,0000,,Однако, он может использовать силу каждого человека, которого съел!
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:44.68,text,Minth,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:50.52,text,Noloty,0000,0000,0000,,Атаковавший Библиотеку монстр владел различными типами магии.
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:53.89,text,Zatoh,0000,0000,0000,,А это сила нашего Энрике.
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:58.71,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:04.32,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Глаза паренька были совершенно пусты, когда я прибыл на остров.
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:13.46,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Эти детки были там только для того, чтобы стать едой вашего покорного слуги.
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:16.85,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Это "Становление монстром" на самом деле было ложью.
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:22.64,text,Minth,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:29.18,text,Noloty,0000,0000,0000,,Эта сила...
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:31.27,text,Noloty,0000,0000,0000,,Леймона!
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.21,text,Noloty,0000,0000,0000,,Негодяй!
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:34.97,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Великий библиотекарь...
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:36.73,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Его единственным оружием была сила.
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:39.60,text,Minth,0000,0000,0000,,Остановись! Тебе с ним не сладить!
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:42.80,text,Noloty,0000,0000,0000,,Прошу, замолчи! Я сейчас очень зла!
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:43.65,text,Noloty,0000,0000,0000,,Ох, как зла!
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:48.63,text,Noloty,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Энрике и Леймоном?
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:50.33,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Их больше нет.
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:52.74,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Ты больше никогда их не увидишь!
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:53.79,text,Noloty,0000,0000,0000,,Лжёшь!
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:59.46,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Кстати, малышка Нолоти... Не убивайся ты так.
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:02.84,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Ты ведь спасла мою жизнь.
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:05.05,text,Noloty,0000,0000,0000,,А кто спасал тебя?!
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.18,text,Minth,0000,0000,0000,,Нолоти!
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:14.56,text,Enlike,0000,0000,0000,,Кумора...
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:18.77,text,Enlike,0000,0000,0000,,В тот день я тоже был внутри него.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:44.77,text,Enlike,0000,0000,0000,,Эта книга... Куморы?
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:51.33,text,Enlike,0000,0000,0000,,А он...
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:54.52,text,Relia,0000,0000,0000,,Слава богу, тебе лучше.
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:55.84,text,Qumola,0000,0000,0000,,Лицо.
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:59.83,text,Relia,0000,0000,0000,,Я так рад. Я смог помочь другу.
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:02.32,text,Qumola,0000,0000,0000,,Рад?..
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:26.04,text,Kayas,0000,0000,0000,,Ни звука.
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:27.32,text,Kayas,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:32.02,text,Kayas,0000,0000,0000,,Бежим, я украл лодку.
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:35.06,text,Kayas,0000,0000,0000,,Я не могу больше оставаться в этом аду.
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:39.60,text,Kayas,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:44.48,text,Qumola,0000,0000,0000,,Помочь...
Dialogue: 0,0:14:45.41,0:14:47.87,text,Qumola,0000,0000,0000,,Я хочу помочь...
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:49.00,text,Qumola,0000,0000,0000,,Остальным.
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:57.83,text,Enlike,0000,0000,0000,,Кумора...
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:09.72,text,Enlike,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:14.08,text,Enlike,0000,0000,0000,,Не желаю больше убивать.
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:18.10,text,Enlike,0000,0000,0000,,Убиваешь, убиваешь... А удовольствия никакого.
Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:21.35,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я так и не смог улыбнуться... Ни разу...
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:26.53,text,Qumola,0000,0000,0000,,Сказать такое сейчас...
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:32.53,text,Qumola,0000,0000,0000,,До этого я так его ненавидела, этого монстра...
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.70,text,Kayas,0000,0000,0000,,Так почему же ты его не убила?
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:37.54,text,Qumola,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:42.97,text,Qumola,0000,0000,0000,,Может, он и убил многих людей, кому-то причинил боль,
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:47.63,text,Qumola,0000,0000,0000,,но он ничем не отличается от нас.
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:53.12,text,Qumola,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу и ему помочь.
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:58.60,text,Kayas,0000,0000,0000,,Решено. Пойдём!
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:03.06,text,Kayas,0000,0000,0000,,Расправимся с Барамоттом и захватим одну из лодок!
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:06.56,text,Kayas,0000,0000,0000,,Объединив силы, у нас получится!
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:09.76,text,Kayas,0000,0000,0000,,Мы покинем этот остров и будем жить!
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:13.62,text,Kayas,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Кумора. Мы все тебя защитим.
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:15.28,text,Qumola,0000,0000,0000,,А как же Энрике?
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:20.33,text,Kayas,0000,0000,0000,,Конечно, мы и его возьмём.
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:24.59,text,Kayas,0000,0000,0000,,Ты же сама сказала, он ничем от нас не отличается.
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:31.63,text,Boramotte,0000,0000,0000,,Мерзавцы!
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:39.14,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.14,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:07.11,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я, Энрике Бисхайл,
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:09.80,text,Enlike,0000,0000,0000,,заперт в теле Затоха.
Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:15.06,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я прибыл в этот город в поисках места, чтобы умереть.
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:16.05,text,Enlike,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:29.57,text,Noloty,0000,0000,0000,,Верни... Энрике!
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:39.66,text,Enlike,0000,0000,0000,,Чёрт побери.
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.13,text,Enlike,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:44.62,text,Ronkeny,0000,0000,0000,,Уже сдаёшься, Энрике?
Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:48.75,text,Sassali,0000,0000,0000,,Мы тебя не простим, если ты вот так сдашься.
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:50.09,text,Enlike,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:54.25,text,Sassali,0000,0000,0000,,Кумора пошла вместе с нами, чтобы спасти тебя.
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:58.34,text,Kayas,0000,0000,0000,,Релия показал тебе доброту. А сейчас...
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:00.79,text,Ronkeny,0000,0000,0000,,Снаружи бьётся девушка...
Dialogue: 0,0:18:01.52,0:18:05.76,text,Enlike,0000,0000,0000,,Готовая отдать свою жизнь, чтобы меня спасти.
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:07.90,text,Enlike,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:10.07,text,Sassali,0000,0000,0000,,Думай, дурень!
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:14.02,text,Sassali,0000,0000,0000,,Обыщи каждый угол этого места и найди выход!
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.53,text,Minth,0000,0000,0000,,Нолоти!
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:24.24,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Опа, думал, я расслабился?
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:27.54,text,Noloty,0000,0000,0000,,Минс?!
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:33.88,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Может, всё-таки будешь паинькой и сдашься, а, Нолоти?
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:36.50,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Его уже больше нет.
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:37.59,text,Noloty,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:40.43,text,Noloty,0000,0000,0000,,Он жив.
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:44.64,text,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике продолжает бороться внутри тебя!
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:47.21,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Поражение не примешь?
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:50.40,text,Zatoh,0000,0000,0000,,До скорой встречи. Ещё свидимся, когда станешь книгой.
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:53.90,text,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике?
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:58.36,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:07.73,text,Enlike,0000,0000,0000,,Ты не тот, кто может управлять громом, Затох Рандохон.
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:14.80,text,Enlike,0000,0000,0000,,Энрике Бисхайл владеет мощным громом с ещё большей точностью, чем когда-либо.
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:20.44,text,Sassali,0000,0000,0000,,Всё-таки можешь, если захочешь!
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:23.18,text,Enlike,0000,0000,0000,,Сасали?
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:25.96,text,Noloty,0000,0000,0000,,Сделаем это, Энрике.
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:28.77,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Вода, разорви!
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:29.98,text,Sassali,0000,0000,0000,,Взорви меня, Энрике.
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:33.81,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.22,text,Boy A,0000,0000,0000,,Следующего!
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:43.36,text,Minth,0000,0000,0000,,Что это? Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:49.79,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.87,text,Ronkeny,0000,0000,0000,,Сделай это, Энрике.
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:53.95,text,Enlike,0000,0000,0000,,Ронкени...
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:08.56,text,Kayas,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:10.31,text,Luimon,0000,0000,0000,,Не делай этого.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:13.07,text,Luimon,0000,0000,0000,,Убьёшь его – и ты погибнешь.
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:15.51,text,Enlike,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:18.88,text,Kayas,0000,0000,0000,,Мы с ним разберёмся, а ты ступай.
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:23.11,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:24.82,text,Enlike,0000,0000,0000,,Почему вы оставляете мне жизнь?
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:26.94,text,Kayas,0000,0000,0000,,Надоел ты нам.
Dialogue: 0,0:20:26.94,0:20:29.02,text,Kayas,0000,0000,0000,,Порою ты такой отвратительный.
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:30.54,text,Zatoh,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:33.21,text,Kayas,0000,0000,0000,,Проживи долгую жизнь.
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:35.25,text,Kayas,0000,0000,0000,,Как идиот, с улыбкой от уха до уха.
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:20:58.86,text,Enlike,0000,0000,0000,,Кумора.
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:01.74,text,Qumola,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.04,text,Enlike,0000,0000,0000,,Нолоти...
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.10,text,Noloty,0000,0000,0000,,Который?
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:21.76,text,Enlike,0000,0000,0000,,Не плачь, сидя на мне.
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:25.47,text,Enlike,0000,0000,0000,,Ладно слёзы, но на меня капают и сопли.
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:27.62,text,Noloty,0000,0000,0000,,Энрике!
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:31.53,text,Enlike,0000,0000,0000,,Между прочим, ты тяжёлая. Слезай.
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:36.40,text,Noloty,0000,0000,0000,,Похоже, вы воспрянули духом.
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:40.86,text,Enlike,0000,0000,0000,,Сейчас не время улыбаться. Хватит.
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:42.91,text,Noloty,0000,0000,0000,,Только после вас.
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:46.57,text,Minth,0000,0000,0000,,Директор?!
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:48.34,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Отлично потрудились!
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:50.68,text,Minth,0000,0000,0000,,Вы всё видели? И как же давно?
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:54.12,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,О чём это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:55.54,text,Minth,0000,0000,0000,,Хватит дурачиться.
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:21:57.95,text,Minth,0000,0000,0000,,И всё же, Директор,
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:22:01.07,text,Minth,0000,0000,0000,,стыдно, что мы не могли противостоять монстру.
Dialogue: 0,0:22:01.07,0:22:02.87,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Что? Ни капли.
Dialogue: 0,0:22:02.87,0:22:05.76,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Всё-таки у нас есть достойный партнёр...
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:07.97,text,Hamyuts,0000,0000,0000,,Вон там.
Comment: 0,0:25:03.51,0:25:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:41.01,SE,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\an8}SE Team - Fansub Group представляет
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:54.86,Title,,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&H0000FF&\c&H0000FF&\t(0,2500,\3c&H001227&\c&H0A02BC&)\fad(500,300)\an8\pos(640,50)}Боевые {\c&HFFFFFF&}Библиотекари
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:54.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\an2\pos(640,660)}Книга Банторры
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:07.85,1,Title,0000,0000,0000,,{\be4\an7}Перевод/оформление: {\c&H2A22F7&}Snapster
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:07.85,1,Title,0000,0000,0000,,{\be4\an9}Редактор: {\c&H2A22F7&}Raikiri
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:07.85,1,Title,0000,0000,0000,,{\be4\an8}Редактор:{\c&H2A22F7&} Karsh
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:07.85,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord5\be15\pos(243,192)}Серия 8
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:07.85,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord5\be15\pos(221,479)}Болот{\c&H2A22F7&}о,
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:07.85,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord5\be15\pos(480,479)}Компани{\c&H2A22F7&}я
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:07.85,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord5\be15\pos(892,479)}и Ракушка на берегу
Dialogue: 0,0:23:44.77,0:23:45.73,Episode 2,Title,0000,0000,0000,,{\an1\pos(113,480)}Истинный человек,
Dialogue: 0,0:23:48.73,0:23:49.74,Episode 2,Title,0000,0000,0000,,{\an1\pos(113,480)}Истинный человек, Поле боя
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:54.62,Episode 2,Title,0000,0000,0000,,{\an1\pos(113,480)}Истинный человек, Поле боя и Мой Мир
Comment: 0,0:24:48.51,0:24:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Lyric
Comment: 0,0:24:48.51,0:24:50.51,Default,,0000,0000,0000,,romaji
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:43.56,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}{\kf191}to{\kf48}do{\kf44}ma{\kf38}ru {\kf51}mo{\kf137}no {\kf36}oro{\kf69}ka {\kf52}na{\kf35}ri{\kf308}shi
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:44.40,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\1a&000&\2a&aaa&\c&HF45051&}harari
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:44.76,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\1a&000&\c&H6465F6&}hirari
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:45.27,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\1a&000&\c&H75FF67&}yubi ni
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:45.69,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\1a&000&\c&H69B1F4&}fureta
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.10,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\c&H82F4FF&\1a&000&\2a&aaa&}kuroi
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:47.41,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k49\1a&000&\2a&aaa&\c&HD6ABB7&}tsubasa {\kf80}no
Dialogue: 3,0:00:47.58,0:00:54.87,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf53}hito{\kf14}hi{\kf662}ra
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:01:01.61,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf55}kimi {\kf19}ga {\kf59}hitotsu {\kf111}no{\k102} {\kf52}mo{\kf24}no{\kf21}ga{\kf18}ta{\kf16}ri {\kf114}nara
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.39,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf24}ma{\kf20}da {\kf31}i{\kf10}ku{\kf25}ra{\kf23}de{\kf41}mo {\kf18}ka{\kf25}ki{\kf23}ka{\kf21}e{\kf23}ra{\kf61}reru
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.86,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf23}chi {\kf22}no {\kf31}I{\kf31}NKU {\kf23}wa {\kf44}ka{\kf40}wa{\kf26}ka{\kf17}na{\kf90}i
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:15.07,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf22}da{\kf19}re{\kf20}mo {\kf27}shi{\kf24}ra{\kf22}na{\kf104}i{\k109} {\kf39}hon{\kf36}tou {\kf28}no {\kf10}bo{\kf15}ku{\kf108}ra
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:22.30,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf53}a{\kf16}re{\kf76}ta {\k50}{\kf28}se{\kf20}ka{\kf64}i{\k21} {\kf41}ka{\kf36}e{\kf51}ru {\kf39}no {\kf147}wa
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.97,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf43}oi{\kf32}mo{\kf15}to{\kf43}me{\kf43}ta {\kf83}no {\kf84}wa
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:32.01,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf44}chip{\kf30}po{\kf15}ke {\kf39}na {\kf52}ko{\kf15}u{\kf22}fu{\kf29}ku {\kf40}nan{\kf15}ka {\kf28}ja {\kf16}na{\kf188}i
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:38.86,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf42}ta{\kf30}ta{\kf14}ka{\kf86}e{\k21} {\kf15}to{\kf34}do{\kf15}ro{\kf87}ku{\k19} {\kf20}ko{\kf29}do{\kf18}u {\k0}{\kf101}wo {\kf25}a{\kf22}i{\kf22}zu {\kf64}ni
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:45.87,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}{\kf24}i {\kf30}no {\kf15}ma{\kf85}ma{\k22} {\kf12}su{\kf30}su{\kf22}me{\kf85}ba {\k23}{\kf16}yu{\kf23}ku{\kf22}sa{\kf102}ki{\k7} {\kf12}ha{\kf31}te{\kf21}na{\kf86}i
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:52.55,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf26}a{\kf32}ra{\kf11}ga{\kf55}e{\k54} {\kf20}no{\kf26}ta{\kf11}u{\kf69}chi{\k46} {\kf22}i{\kf25}ku{\kf11}do {\kf99}to{\k9} {\kf20}ya{\kf35}bu{\kf16}re{\kf81}do
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:56.73,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k0}{\kf15}ki{\kf43}za{\kf28}mo{\kf16}u{\k10} {\kf15}ma{\kf29}to{\kf21}tta{\k21} {\kf10}ki{\kf16}zu{\kf19}a{\kf36}to{\k6} {\kf12}ni {\kf12}yu{\kf18}me {\kf53}o
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:58.49,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\kf39}umo{\kf8}re{\kf39}sou {\kf11}na {\kf31}kyou {\kf13}no {\kf36}kioku
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:02.58,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}{\kf67}tsunageru {\kf29}tame {\kf84}ni{\k17} {\kf66}ashita {\kf93}he
Comment: 0,0:22:45.64,0:22:47.64,Default,,0000,0000,0000,,kanji
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:43.56,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}{\kf239}留{\kf44}ま{\kf38}る{\kf188}者{\kf36}　愚{\kf69}か{\kf52}な{\kf35}り{\kf308}し
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:44.40,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\1a&000&\2a&aaa&\c&HF45051&}はらり
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:44.76,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\1a&000&\c&H6465F6&}ひらり
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:45.27,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\1a&000&\c&H75FF67&}指に
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:45.69,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\1a&000&\c&H69B1F4&}触れた
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.10,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\c&H82F4FF&\1a&000&\2a&aaa&}黒い
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:47.41,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\k49\1a&000&\2a&aaa&\c&HD6ABB7&}翼{\kf80}の
Dialogue: 3,0:00:47.58,0:00:54.87,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf49}一{\kf680}片
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:01:01.61,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf55}君{\kf19}が{\kf59}ひとつ{\kf111}の{\k102}{\kf76}物{\kf55}語{\kf114}なら
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.39,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\k24}ま{\k20}だ{\k31}い{\k10}く{\k25}ら{\k23}で{\k41}も{\k18}書{\k25}き{\k23}換{\k21}え{\k23}ら{\k61}れる
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.86,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}血{\kf22}の{\kf31}イ{\kf31}ンク{\kf23}は{\kf84}乾{\kf26}か{\kf17}な{\kf90}い
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:15.07,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf41}誰{\kf20}も{\kf27}知{\kf24}ら{\kf22}な{\kf104}い{\k109}{\kf39}本{\kf36}当{\kf28}の{\kf25}僕{\kf108}ら
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:22.30,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf53}荒{\kf16}れ{\kf76}た{\k50}{\kf112}世界{\k21}　{\kf41}変{\kf36}え{\kf51}る{\kf39}の{\kf147}は
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.97,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf43}追い{\kf47}求{\kf43}め{\kf43}た{\kf83}の{\kf84}は
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:32.01,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf44}ちっ{\kf30}ぽ{\kf15}け{\kf39}な{\kf67}幸{\kf51}福{\k0}　{\kf40}なん{\kf15}か{\kf28}じゃ{\kf16}な{\kf188}い
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:38.86,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf86}戦{\kf86}え{\kf21}　{\kf64}轟{\kf87}く{\k19}　{\kf20}鼓{\kf47}動{\k0}{\kf101}を{\kf47}合{\kf22}図{\kf64}に
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:45.87,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\k16}{\kf24}意{\kf30}の{\kf15}ま{\kf85}ま{\k22}{\kf42}進{\kf22}め{\kf85}ば {\k23}{\kf16}行{\kf23}く{\kf124}先{\k7}　{\kf12}果{\kf31}て{\kf21}な{\kf86}い
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:52.55,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf69}抗{\kf55}え{\k54}　{\kf20}の{\kf26}た{\kf11}う{\kf69}ち{\k46}{\kf47}幾{\kf11}度{\kf99}と{\k9}{\kf55}破{\kf16}れ{\kf81}ど
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:56.73,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\k0}{\kf58}刻{\kf28}も{\kf16}う{\k10}　{\kf15}纏{\kf29}っ{\kf42}た{\kf26}傷{\kf55}跡{\k6}{\kf12}に{\kf30}夢{\kf53}を
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:58.50,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\kf39}埋も{\kf8}れ{\kf39}そう{\kf11}な{\kf31}今日{\kf13}の{\kf36}記憶
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:02.58,OP kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}{\kf67}繋げる{\kf29}ため{\kf84}に{\k17}　{\kf66}明日{\kf93}へ
Comment: 0,0:22:45.64,0:22:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Rus
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:43.56,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}Те, кто так и остался глупцами...
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:45.69,OP rus,,0000,0000,0000,,Тихо и легко, пальцы мои коснулись
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:54.87,OP rus,,0000,0000,0000,,Клочков чёрных крыльев твоих.
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:01:01.61,OP rus,,0000,0000,0000,,Коль история твоя,
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.39,OP rus,,0000,0000,0000,,Нужно многое исправить.
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.86,OP rus,,0000,0000,0000,,Пока крови чернила не успели усохнуть.
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:22.30,OP rus,,0000,0000,0000,,Но мир изменчив и жесток, и мы его не знаем.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.97,OP rus,,0000,0000,0000,,Чего же мы хотели?
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:32.01,OP rus,,0000,0000,0000,,Не счастья ли желали?
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:38.86,OP rus,,0000,0000,0000,,И бьётся сердце, подавая знак сражаться.
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:45.87,OP rus,,0000,0000,0000,,Желаньем движимы своим, на встречу мы к нему идём.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:52.55,OP rus,,0000,0000,0000,,Сколько нужно поражений? Бороться бесполезно нам.
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:56.73,OP rus,,0000,0000,0000,,Мечты остались лишь на наших шрамах.
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:58.50,OP rus,,0000,0000,0000,,Из осколков забытого дня сегодняшнего,
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:02.58,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Cоберём мы день завтрашний.
Comment: 0,0:00:00.00,0:22:28.05,ED Kanji,,0000,0000,0000,,ED Kanji
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:34.83,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}太陽　閉じる前に
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:41.32,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}光をなくして
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:48.44,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}目眩(めくるめ)く嵐なら
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:54.75,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}手招く前に飛び込む
Dialogue: 0,0:22:54.98,0:23:02.04,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}誰も　いつか　終わるのでしょう?
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:09.33,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}その日がくれば
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:15.88,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}廻り出す　未来を目指して
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:23.40,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}ただそれはもう記されていたとしても
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:32.73,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}探し出す　傷付く意味さえこの手に
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:41.55,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,1000)}自分らしくあるために
Comment: 0,0:22:26.05,0:22:28.05,ED Romaji,,0000,0000,0000,,ED Romaji
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:34.83,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Taiyou tojiru mae ni
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:41.32,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Hikari wo nakushite
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:48.44,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Mekurumeku arashi nara
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:54.75,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Temaneku mae ni tobikomu
Dialogue: 0,0:22:54.98,0:23:02.04,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Dare mo itsuka owaruno deshou?
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:09.33,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Sono hi ga kureba
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:15.88,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Mawaridasu mirai wo mezashite
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:23.40,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Tada sore wa mou shirusareteita toshitemo
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:32.73,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Sagashidasu kizutsuku imi sae kono te ni
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:41.55,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,1000)}Jibunrashiku aru tame ni
Comment: 0,0:22:26.05,0:22:28.05,Ed rus,,0000,0000,0000,,ED RUS
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:34.83,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Виднеется солнца закат,
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:41.32,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}И свет пропадает в дали.
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:48.44,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Головокружительная буря закрывает наш взор,
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:54.75,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}И манит броситься куда-то вперёд.
Dialogue: 0,0:22:54.98,0:23:02.04,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Разве не понятно тебе, что все когда-нибудь заканчивается?
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:09.33,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}И снова новый день настанет.
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:15.88,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Устремимся мы вперёд к тому будущему, что начинает новый виток.
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:23.40,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}И пускай даже судьбой предначертано всё это.
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:32.73,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Мы всё равно разыщем новый путь,
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:41.55,Ed rus,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,1000)}И разлетятся в клочья эти навеянные страхи.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:49.74,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Каждый Истинный человек мечтает о небесах.
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:52.99,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Утреннее солнце режет глаза, как и увядание цветов.
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:58.37,text,Mattalast,0000,0000,0000,,Молния освещает искажённое сердце мученика, а затем...
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:24:00.04,text,Mattalast,0000,0000,0000,,пронзает.