Tatakau Shisho: The Book of Bantorra [SE Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:09,340 --> 00:00:10,970 Затох... 2 00:00:10,970 --> 00:00:13,960 Давно не виделись, монстр. 3 00:00:13,960 --> 00:00:18,510 Что это значит, Минс? "Монстр"? 4 00:00:18,510 --> 00:00:20,950 Истинный Затох 5 00:00:21,330 --> 00:00:24,290 абсолютно отличается от того, которого ты знаешь. 6 00:00:24,290 --> 00:00:24,920 Что? 7 00:00:24,920 --> 00:00:27,450 Его имя Энрике Бисхайл. 8 00:00:27,450 --> 00:00:31,550 Немощный ребёнок, что так и не смог стать монстром. 9 00:00:33,470 --> 00:00:34,380 Те, кто так и остался глупцами... 10 00:00:34,380 --> 00:00:41,010 [SE Team - Fansub Group представляет] Те, кто так и остался глупцами... 11 00:00:41,010 --> 00:00:43,560 Те, кто так и остался глупцами... 12 00:00:43,840 --> 00:00:45,690 Тихо и легко, пальцы мои коснулись 13 00:00:45,690 --> 00:00:48,060 Клочков чёрных крыльев твоих. 14 00:00:48,060 --> 00:00:54,860 [Боевые Библиотекари] [Книга Банторры] Клочков чёрных крыльев твоих. 15 00:00:54,860 --> 00:00:54,870 Клочков чёрных крыльев твоих. 16 00:00:55,430 --> 00:01:01,610 Коль история твоя, 17 00:01:01,970 --> 00:01:05,390 Нужно многое исправить. 18 00:01:05,390 --> 00:01:08,860 Пока крови чернила не успели усохнуть. 19 00:01:09,240 --> 00:01:22,300 Но мир изменчив и жесток, и мы его не знаем. 20 00:01:22,540 --> 00:01:25,970 Чего же мы хотели? 21 00:01:25,970 --> 00:01:32,010 Не счастья ли желали? 22 00:01:32,010 --> 00:01:38,860 И бьётся сердце, подавая знак сражаться. 23 00:01:38,860 --> 00:01:45,870 Желаньем движимы своим, на встречу мы к нему идём. 24 00:01:45,870 --> 00:01:52,550 Сколько нужно поражений? Бороться бесполезно нам. 25 00:01:52,730 --> 00:01:56,730 Мечты остались лишь на наших шрамах. 26 00:01:56,730 --> 00:01:58,500 Из осколков забытого дня сегодняшнего, 27 00:01:58,520 --> 00:02:02,580 Cоберём мы день завтрашний. 28 00:02:12,890 --> 00:02:17,850 Серия 8 Болото, Компания и Ракушка на берегу 29 00:02:21,040 --> 00:02:22,730 Что вы думаете? 30 00:02:22,730 --> 00:02:23,980 Очаровательно. 31 00:02:23,980 --> 00:02:26,690 Ребёнок, пытавшийся стать монстром... 32 00:02:26,690 --> 00:02:28,490 Да, очаровательно. 33 00:02:28,490 --> 00:02:31,060 Однако, вам же не нужно её читать. 34 00:02:31,060 --> 00:02:33,200 Почему вы не использовали свою силу? 35 00:02:33,200 --> 00:02:36,100 И от чтения можно получать удовольствие. 36 00:02:36,100 --> 00:02:40,040 Постоянно делать одно и то же... Как-то утомительно. 37 00:02:46,160 --> 00:02:49,010 Энрике Бисхайл владеет громом. 38 00:02:49,400 --> 00:02:51,720 Владеет ещё более мощным громом. 39 00:02:52,150 --> 00:02:58,980 Энрике Бисхайл владеет ещё более мощным громом с ещё большей точностью. 40 00:03:10,560 --> 00:03:14,610 Энрике, в последнее время ты какой-то измотанный. 41 00:03:15,910 --> 00:03:16,620 Кумора. 42 00:03:16,620 --> 00:03:17,200 А? 43 00:03:17,200 --> 00:03:19,540 Кумора... Почему она не улыбалась? 44 00:03:19,540 --> 00:03:23,960 Она – крыса. Брось ей еды, и она улыбнётся. 45 00:03:25,030 --> 00:03:27,710 И у тебя гормоны заиграли? 46 00:03:30,180 --> 00:03:31,400 Ещё не готово? 47 00:03:31,400 --> 00:03:33,140 Нет, ещё чуть-чуть! 48 00:03:38,970 --> 00:03:41,140 Не бойся, Кумора. 49 00:03:41,510 --> 00:03:43,150 Я тебя в обиду не дам. 50 00:03:44,370 --> 00:03:46,040 Сасали? 51 00:04:01,890 --> 00:04:03,790 Ночью. Ты и я. 52 00:04:06,500 --> 00:04:08,930 Я ждал этого дня. 53 00:04:08,930 --> 00:04:11,300 Кумора будет в восторге, узнав о твоей смерти. 54 00:04:11,300 --> 00:04:12,410 Почему? 55 00:04:12,410 --> 00:04:15,360 Почему? Разве не знаешь? 56 00:04:15,360 --> 00:04:17,750 Она тебя боится! 57 00:04:21,910 --> 00:04:23,480 Начали! 58 00:04:33,870 --> 00:04:37,030 Где тот гром, которым ты так хвастал? 59 00:04:40,190 --> 00:04:43,790 За моих падших братьев! Получай! 60 00:04:46,870 --> 00:04:47,630 Прости... 61 00:04:52,620 --> 00:04:53,470 Кумора... 62 00:05:05,500 --> 00:05:07,700 Чертовски везучий парень. 63 00:05:08,330 --> 00:05:11,070 Не двигайся, похоже, он применил какую-то отраву. 64 00:05:11,500 --> 00:05:14,340 Сражаться с таким слабым противником... 65 00:05:25,140 --> 00:05:27,230 Я что, отключился? 66 00:05:27,230 --> 00:05:30,400 Повернитесь, я нанесу на спину лекарство. 67 00:05:30,400 --> 00:05:32,720 Но моя спина не пострадала... 68 00:05:32,720 --> 00:05:35,820 Вы просто не чувствуете. А теперь повернитесь. 69 00:05:37,230 --> 00:05:38,340 Энрике. 70 00:05:38,760 --> 00:05:40,250 Это был пятый. 71 00:05:41,870 --> 00:05:44,890 Поздравляю. Вы счастливы, 72 00:05:45,270 --> 00:05:47,060 что победили в битве? 73 00:05:48,240 --> 00:05:49,510 Не знаю. 74 00:05:49,510 --> 00:05:52,360 Почему? Вам разве это не нравится? 75 00:05:52,990 --> 00:05:54,780 Делать это с остальными... 76 00:05:56,530 --> 00:05:57,280 Хватит. 77 00:05:59,140 --> 00:06:01,240 Не желаю больше убивать. 78 00:06:01,630 --> 00:06:05,620 Убиваешь, убиваешь... А удовольствия никакого. 79 00:06:06,100 --> 00:06:08,720 Я так и не смог улыбнуться... Ни разу... 80 00:06:10,190 --> 00:06:13,160 Говорили, что убивать – весело. 81 00:06:13,160 --> 00:06:16,550 И я подумал, что это так. 82 00:06:16,550 --> 00:06:18,930 Всё, хватит... 83 00:06:20,120 --> 00:06:24,010 Жестоко... Так говорить... Именно сейчас... 84 00:06:29,380 --> 00:06:31,860 Ты действительно так сильно меня ненавидишь? 85 00:06:34,890 --> 00:06:37,490 Прошу, умрите, Энрике. 86 00:06:39,210 --> 00:06:43,950 Когда кто-то умирает, меня захлёстывает грусть, и я чувствую, будто сама умираю. 87 00:06:44,570 --> 00:06:46,920 Но я преодолеваю это и живу. 88 00:06:46,920 --> 00:06:52,500 Кто-то другой погибает, и грусть возвращается, а я всё равно продолжаю жить... 89 00:06:53,140 --> 00:06:55,850 Кумора, я... 90 00:06:55,850 --> 00:06:58,010 Пятеро уже погибли! 91 00:06:58,010 --> 00:07:01,410 А вместе с ними и моё сердце умерло пять раз... 92 00:07:01,410 --> 00:07:06,330 Даже вы, Энрике... однажды... умрё... 93 00:07:07,330 --> 00:07:08,970 Умрёте! 94 00:07:14,630 --> 00:07:16,230 Что происходит? 95 00:07:16,230 --> 00:07:19,410 Борамотто. Хватит уже! 96 00:07:19,410 --> 00:07:20,030 Что ты сказал? 97 00:07:20,970 --> 00:07:24,030 Прошу, позволь остановиться. Всё равно не получится. 98 00:07:24,030 --> 00:07:25,150 Я... 99 00:07:25,150 --> 00:07:26,370 Замолкни! 100 00:07:27,900 --> 00:07:31,130 Это мерзавка тебе мозги запудрила? 101 00:07:31,130 --> 00:07:34,950 Если бы господин Ганбанзель увидел тебя в таком состоянии... 102 00:07:36,030 --> 00:07:38,720 Я собираюсь отправиться на небеса! 103 00:07:39,190 --> 00:07:40,050 Постой! 104 00:07:44,050 --> 00:07:46,470 Пусть идёт, Энрике. 105 00:07:46,910 --> 00:07:48,210 Ганбанзель. 106 00:07:48,620 --> 00:07:51,810 Ты никогда не станешь монстром. 107 00:07:52,470 --> 00:07:57,900 Всё началось в тот день, когда ты отверг улыбку Хамюцу Месеты. 108 00:07:58,960 --> 00:08:01,670 Ты глупый громовержец. 109 00:08:01,670 --> 00:08:05,410 Желая единственного, ты никогда этого не получишь. 110 00:08:06,090 --> 00:08:10,370 Потому что это мелочь – прожигать всё и не придавать этому особого смысла. 111 00:08:15,580 --> 00:08:17,250 Все эти идиоты... 112 00:08:17,250 --> 00:08:21,260 Ради вшивой крысы отдали свою жизнь! 113 00:08:22,550 --> 00:08:23,590 Каяс... 114 00:08:24,340 --> 00:08:27,500 Энрике, даю тебе последний шанс. 115 00:08:27,500 --> 00:08:29,970 Найди Кумору и убей. 116 00:08:29,970 --> 00:08:31,560 И тогда... 117 00:08:37,690 --> 00:08:38,610 Я... 118 00:08:40,350 --> 00:08:41,110 Я... 119 00:08:43,620 --> 00:08:44,530 Я... 120 00:08:46,100 --> 00:08:47,200 Я... 121 00:08:52,990 --> 00:08:55,750 С возвращением. С возвращением. 122 00:08:55,750 --> 00:08:59,570 С возвращением, ребята. С возвращением. 123 00:08:59,570 --> 00:09:02,600 С возвращением. С возвращением. 124 00:09:02,900 --> 00:09:04,900 С возвращением. С возвращением. 125 00:09:05,090 --> 00:09:05,820 С возвращением. С возвращением. 126 00:09:05,820 --> 00:09:09,560 Кумора никогда больше не улыбнётся. С возвращением. С возвращением. 127 00:09:09,560 --> 00:09:10,730 С возвращением. С возвращением. 128 00:09:10,730 --> 00:09:14,900 Потому что здесь больше никого не осталось. С возвращением. С возвращением. 129 00:09:14,900 --> 00:09:17,480 Потому что здесь больше никого не осталось. 130 00:09:35,610 --> 00:09:39,000 Такова была жизнь Энрике Бисхайла. 131 00:09:39,400 --> 00:09:41,750 Он был полностью беспомощным. 132 00:09:41,750 --> 00:09:43,580 Что за глупости... 133 00:09:43,580 --> 00:09:47,260 Я же знаю, я сама с ним разговаривала. 134 00:09:47,260 --> 00:09:48,680 Да, слышал. 135 00:09:48,680 --> 00:09:51,680 Нельзя же разговаривать с мёртвыми! 136 00:09:51,680 --> 00:09:53,620 Можно прочитать его книгу, но это совсем другое. 137 00:09:53,620 --> 00:09:56,100 Всё это из-за его силы. 138 00:09:56,100 --> 00:09:56,810 А? 139 00:09:58,130 --> 00:10:00,480 Ты не так глуп, каким кажешься. 140 00:10:00,480 --> 00:10:03,140 Просто я читал о нём. 141 00:10:03,140 --> 00:10:06,280 Никогда бы не подумал, что он правда существует. 142 00:10:06,280 --> 00:10:08,650 Его называют "Пожирателем Книг". 143 00:10:08,650 --> 00:10:12,490 Эти прозрачные волосы не оставили мне и капли сомнений! 144 00:10:20,990 --> 00:10:23,170 Пока не увижу, не поверю, да? 145 00:10:24,020 --> 00:10:25,380 Книга Леймона... 146 00:10:25,380 --> 00:10:28,840 Смотри внимательно, малышка Нолоти. 147 00:10:39,840 --> 00:10:41,150 Нолоти... 148 00:10:46,730 --> 00:10:48,070 Ещё один присоединился? 149 00:10:57,010 --> 00:10:58,460 Кумора... 150 00:11:00,900 --> 00:11:02,610 Пожиратели Книг... 151 00:11:02,610 --> 00:11:07,550 Даже я считал их мифом. 152 00:11:07,550 --> 00:11:10,960 Имя говорит само за себя, они едят книги. 153 00:11:10,960 --> 00:11:14,810 Он помещает тех, чьи книги съедает, в другую реальность, что внутри его тела. 154 00:11:15,250 --> 00:11:17,590 Они зовут это внутренней пустотой. 155 00:11:17,590 --> 00:11:21,950 Души съеденных людей – несчастные пленники. 156 00:11:29,390 --> 00:11:31,070 Мне это нравится. 157 00:11:33,920 --> 00:11:37,330 Посмотрим-с... Что у нас тут? 158 00:11:37,330 --> 00:11:41,120 А, точно. Имя этого ребёнка – сила Ронкени! 159 00:11:45,350 --> 00:11:48,260 Каждый человек может нести в себе только одну магическую способность. 160 00:11:48,260 --> 00:11:53,220 Однако, он может использовать силу каждого человека, которого съел! 161 00:11:53,220 --> 00:11:54,680 Поэтому... 162 00:11:55,940 --> 00:12:00,520 Атаковавший Библиотеку монстр владел различными типами магии. 163 00:12:00,970 --> 00:12:03,890 А это сила нашего Энрике. 164 00:12:06,830 --> 00:12:08,710 Было весело. 165 00:12:08,710 --> 00:12:14,320 Глаза паренька были совершенно пусты, когда я прибыл на остров. 166 00:12:19,080 --> 00:12:23,460 Эти детки были там только для того, чтобы стать едой вашего покорного слуги. 167 00:12:23,460 --> 00:12:26,850 Это "Становление монстром" на самом деле было ложью. 168 00:12:31,380 --> 00:12:32,640 Дура! 169 00:12:37,980 --> 00:12:39,180 Эта сила... 170 00:12:40,100 --> 00:12:41,270 Леймона! 171 00:12:41,500 --> 00:12:43,210 Негодяй! 172 00:12:43,210 --> 00:12:44,970 Великий библиотекарь... 173 00:12:44,970 --> 00:12:46,730 Его единственным оружием была сила. 174 00:12:47,800 --> 00:12:49,600 Остановись! Тебе с ним не сладить! 175 00:12:49,600 --> 00:12:52,800 Прошу, замолчи! Я сейчас очень зла! 176 00:12:52,800 --> 00:12:53,650 Ох, как зла! 177 00:12:55,050 --> 00:12:58,630 Что ты сделал с Энрике и Леймоном? 178 00:12:58,630 --> 00:13:00,330 Их больше нет. 179 00:13:00,330 --> 00:13:02,740 Ты больше никогда их не увидишь! 180 00:13:02,740 --> 00:13:03,790 Лжёшь! 181 00:13:06,250 --> 00:13:09,460 Кстати, малышка Нолоти... Не убивайся ты так. 182 00:13:09,990 --> 00:13:12,840 Ты ведь спасла мою жизнь. 183 00:13:13,110 --> 00:13:15,050 А кто спасал тебя?! 184 00:13:20,680 --> 00:13:22,180 Нолоти! 185 00:13:23,100 --> 00:13:24,560 Кумора... 186 00:13:25,710 --> 00:13:28,770 В тот день я тоже был внутри него. 187 00:13:52,010 --> 00:13:54,770 Эта книга... Куморы? 188 00:13:59,840 --> 00:14:01,330 А он... 189 00:14:01,910 --> 00:14:04,520 Слава богу, тебе лучше. 190 00:14:04,520 --> 00:14:05,840 Лицо. 191 00:14:05,840 --> 00:14:09,830 Я так рад. Я смог помочь другу. 192 00:14:09,830 --> 00:14:12,320 Рад?.. 193 00:14:34,560 --> 00:14:36,040 Ни звука. 194 00:14:36,040 --> 00:14:37,320 Пойдём со мной. 195 00:14:39,320 --> 00:14:42,020 Бежим, я украл лодку. 196 00:14:42,820 --> 00:14:45,060 Я не могу больше оставаться в этом аду. 197 00:14:48,050 --> 00:14:49,600 Я не хочу умирать. 198 00:14:52,410 --> 00:14:54,480 Помочь... 199 00:14:55,410 --> 00:14:57,870 Я хочу помочь... 200 00:14:57,870 --> 00:14:59,000 Остальным. 201 00:15:06,290 --> 00:15:07,830 Кумора... 202 00:15:19,000 --> 00:15:19,720 Хватит. 203 00:15:21,680 --> 00:15:24,080 Не желаю больше убивать. 204 00:15:24,080 --> 00:15:28,100 Убиваешь, убиваешь... А удовольствия никакого. 205 00:15:28,710 --> 00:15:31,350 Я так и не смог улыбнуться... Ни разу... 206 00:15:34,710 --> 00:15:36,530 Сказать такое сейчас... 207 00:15:37,200 --> 00:15:42,530 До этого я так его ненавидела, этого монстра... 208 00:15:43,320 --> 00:15:45,700 Так почему же ты его не убила? 209 00:15:46,200 --> 00:15:47,540 Потому что... 210 00:15:48,210 --> 00:15:52,970 Может, он и убил многих людей, кому-то причинил боль, 211 00:15:52,970 --> 00:15:57,630 но он ничем не отличается от нас. 212 00:15:59,020 --> 00:16:03,120 Поэтому я хочу и ему помочь. 213 00:16:06,880 --> 00:16:08,600 Решено. Пойдём! 214 00:16:10,060 --> 00:16:13,060 Расправимся с Барамоттом и захватим одну из лодок! 215 00:16:13,440 --> 00:16:16,560 Объединив силы, у нас получится! 216 00:16:17,490 --> 00:16:19,760 Мы покинем этот остров и будем жить! 217 00:16:19,760 --> 00:16:23,620 Не волнуйся, Кумора. Мы все тебя защитим. 218 00:16:24,070 --> 00:16:25,280 А как же Энрике? 219 00:16:28,580 --> 00:16:30,330 Конечно, мы и его возьмём. 220 00:16:30,840 --> 00:16:34,590 Ты же сама сказала, он ничем от нас не отличается. 221 00:16:40,260 --> 00:16:41,630 Мерзавцы! 222 00:16:48,070 --> 00:16:49,140 Я... 223 00:16:51,830 --> 00:16:53,140 Я!.. 224 00:17:14,420 --> 00:17:17,110 Я, Энрике Бисхайл, 225 00:17:17,110 --> 00:17:19,800 заперт в теле Затоха. 226 00:17:20,730 --> 00:17:25,060 Я прибыл в этот город в поисках места, чтобы умереть. 227 00:17:25,060 --> 00:17:26,050 И всё же... 228 00:17:36,090 --> 00:17:39,570 Верни... Энрике! 229 00:17:48,580 --> 00:17:49,660 Чёрт побери. 230 00:17:50,700 --> 00:17:52,130 Я... 231 00:17:52,130 --> 00:17:54,620 Уже сдаёшься, Энрике? 232 00:17:54,990 --> 00:17:58,750 Мы тебя не простим, если ты вот так сдашься. 233 00:17:59,120 --> 00:18:00,090 Вы... 234 00:18:00,380 --> 00:18:04,250 Кумора пошла вместе с нами, чтобы спасти тебя. 235 00:18:04,250 --> 00:18:08,340 Релия показал тебе доброту. А сейчас... 236 00:18:08,690 --> 00:18:10,790 Снаружи бьётся девушка... 237 00:18:11,520 --> 00:18:15,760 Готовая отдать свою жизнь, чтобы меня спасти. 238 00:18:16,740 --> 00:18:17,900 Что же мне делать? 239 00:18:17,900 --> 00:18:20,070 Думай, дурень! 240 00:18:20,070 --> 00:18:24,020 Обыщи каждый угол этого места и найди выход! 241 00:18:30,300 --> 00:18:31,530 Нолоти! 242 00:18:31,740 --> 00:18:34,240 Опа, думал, я расслабился? 243 00:18:36,440 --> 00:18:37,540 Минс?! 244 00:18:40,610 --> 00:18:43,880 Может, всё-таки будешь паинькой и сдашься, а, Нолоти? 245 00:18:44,210 --> 00:18:46,500 Его уже больше нет. 246 00:18:46,500 --> 00:18:47,590 Нет. 247 00:18:48,870 --> 00:18:50,430 Он жив. 248 00:18:50,990 --> 00:18:54,640 Энрике продолжает бороться внутри тебя! 249 00:18:55,390 --> 00:18:57,210 Поражение не примешь? 250 00:18:57,210 --> 00:19:00,400 До скорой встречи. Ещё свидимся, когда станешь книгой. 251 00:19:02,900 --> 00:19:03,900 Энрике? 252 00:19:06,550 --> 00:19:08,360 Невозможно! 253 00:19:14,060 --> 00:19:17,730 Ты не тот, кто может управлять громом, Затох Рандохон. 254 00:19:18,530 --> 00:19:24,800 Энрике Бисхайл владеет мощным громом с ещё большей точностью, чем когда-либо. 255 00:19:27,490 --> 00:19:30,440 Всё-таки можешь, если захочешь! 256 00:19:31,900 --> 00:19:33,180 Сасали? 257 00:19:33,180 --> 00:19:35,960 Сделаем это, Энрике. 258 00:19:37,380 --> 00:19:38,770 Вода, разорви! 259 00:19:38,770 --> 00:19:39,980 Взорви меня, Энрике. 260 00:19:42,940 --> 00:19:43,810 Что? 261 00:19:44,110 --> 00:19:45,220 Следующего! 262 00:19:50,310 --> 00:19:53,360 Что это? Что происходит? 263 00:19:58,100 --> 00:19:59,790 Чёрт! 264 00:20:00,160 --> 00:20:01,870 Сделай это, Энрике. 265 00:20:02,680 --> 00:20:03,950 Ронкени... 266 00:20:17,720 --> 00:20:18,560 Нельзя. 267 00:20:18,870 --> 00:20:20,310 Не делай этого. 268 00:20:20,620 --> 00:20:23,070 Убьёшь его – и ты погибнешь. 269 00:20:23,670 --> 00:20:25,510 Мне всё равно. 270 00:20:25,510 --> 00:20:28,880 Мы с ним разберёмся, а ты ступай. 271 00:20:31,720 --> 00:20:33,110 Не надо! 272 00:20:33,500 --> 00:20:34,820 Почему вы оставляете мне жизнь? 273 00:20:35,150 --> 00:20:36,940 Надоел ты нам. 274 00:20:36,940 --> 00:20:39,020 Порою ты такой отвратительный. 275 00:20:39,020 --> 00:20:40,540 Остановитесь! 276 00:20:41,200 --> 00:20:43,210 Проживи долгую жизнь. 277 00:20:43,210 --> 00:20:45,250 Как идиот, с улыбкой от уха до уха. 278 00:21:07,790 --> 00:21:08,860 Кумора. 279 00:21:10,640 --> 00:21:11,740 Спасибо. 280 00:21:26,190 --> 00:21:27,040 Нолоти... 281 00:21:28,960 --> 00:21:30,100 Который? 282 00:21:30,100 --> 00:21:31,760 Не плачь, сидя на мне. 283 00:21:32,230 --> 00:21:35,470 Ладно слёзы, но на меня капают и сопли. 284 00:21:35,780 --> 00:21:37,620 Энрике! 285 00:21:38,780 --> 00:21:41,530 Между прочим, ты тяжёлая. Слезай. 286 00:21:44,320 --> 00:21:46,400 Похоже, вы воспрянули духом. 287 00:21:47,660 --> 00:21:50,860 Сейчас не время улыбаться. Хватит. 288 00:21:50,860 --> 00:21:52,910 Только после вас. 289 00:21:55,640 --> 00:21:56,570 Директор?! 290 00:21:56,570 --> 00:21:58,340 Отлично потрудились! 291 00:21:58,340 --> 00:22:00,680 Вы всё видели? И как же давно? 292 00:22:00,680 --> 00:22:04,120 О чём это ты говоришь? 293 00:22:04,120 --> 00:22:05,540 Хватит дурачиться. 294 00:22:06,330 --> 00:22:07,950 И всё же, Директор, 295 00:22:07,950 --> 00:22:11,070 стыдно, что мы не могли противостоять монстру. 296 00:22:11,070 --> 00:22:12,870 Что? Ни капли. 297 00:22:12,870 --> 00:22:15,760 Всё-таки у нас есть достойный партнёр... 298 00:22:16,260 --> 00:22:17,970 Вон там. 299 00:22:38,050 --> 00:22:44,830 Виднеется солнца закат, 300 00:22:45,980 --> 00:22:51,320 И свет пропадает в дали. 301 00:22:52,320 --> 00:22:58,440 Головокружительная буря закрывает наш взор, 302 00:22:59,730 --> 00:23:04,750 И манит броситься куда-то вперёд. 303 00:23:04,980 --> 00:23:12,040 Разве не понятно тебе, что все когда-нибудь заканчивается? 304 00:23:12,100 --> 00:23:19,330 И снова новый день настанет. 305 00:23:19,680 --> 00:23:25,880 Устремимся мы вперёд к тому будущему, что начинает новый виток. 306 00:23:26,250 --> 00:23:33,400 И пускай даже судьбой предначертано всё это. 307 00:23:33,690 --> 00:23:42,730 Мы всё равно разыщем новый путь, 308 00:23:42,730 --> 00:23:51,550 И разлетятся в клочья эти навеянные страхи. 309 00:23:54,770 --> 00:23:55,730 [Истинный человек,] 310 00:23:56,840 --> 00:23:58,730 Каждый Истинный человек мечтает о небесах. 311 00:23:58,730 --> 00:23:59,740 [Истинный человек, Поле боя] Каждый Истинный человек мечтает о небесах. 312 00:23:59,740 --> 00:24:02,990 Утреннее солнце режет глаза, как и увядание цветов. 313 00:24:02,990 --> 00:24:03,610 Молния освещает искажённое сердце мученика, а затем... 314 00:24:03,610 --> 00:24:04,620 [Истинный человек, Поле боя и Мой Мир] Молния освещает искажённое сердце мученика, а затем... 315 00:24:04,620 --> 00:24:08,370 Молния освещает искажённое сердце мученика, а затем... 316 00:24:08,370 --> 00:24:10,040 пронзает.