← Back to other subtitles

Kampfer[Eternal HARO]

[Zero-Raws] Kampfer - 01 RAW (D-TBS x264 AAC 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Kampfer sub
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Original Script: gg
Original Translation: Hunk

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095592B,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.2,0,2,50,50,20,204
Style: Default - Alt,Calibri,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E3492,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.2,0,2,50,50,20,204
Style: Ep Titles,Impact,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002615CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,50,50,20,204
Style: Signs,Corporate Rounded,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: title,Calibri,70,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,50,50,20,204
Style: credits,Calibri,28,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.2,0,2,50,50,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Этот браслет - доказательство контракта.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0010,,Он называется браслетом контракта.
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:56.85,Default,,0000,0000,0010,,Ты был выбран Модераторами,{судьями или хрен из знает как обозвать}
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0010,,и должен сражаться до конца.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал кемпфером - элитой, рожденной для боя.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Моя грудь стала больше...
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Волосы длиннее...
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Такого нижнего белья у меня никогда не было...
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал кемпфером.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Кемпфером может быть только девушка.
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому тебя в нее и превратили.
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,А раз тебя выбрали, то тебе придется быть кемпфером.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я здесь!
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Харакири тигр?
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Игрушка разговаривает...
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Браслет?
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Это браслет контракта.
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:53.46,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Браслет будет сверкать перед превращением.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я посланник Модераторов.
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Можешь считать меня кем-то вроде ангела.
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Это же мои кишки, Нацуру-сан!{больно этому плюшевому тигру чтоль?}
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну блин...
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это сон.
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка это сон.
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь вернуться?
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Приступаю!
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Вернулся...
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Поедем вместе на автобусе?
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием.
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь счастливым. С тобой произошло что-то хорошее?
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я встретил тут тебя.
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже рада, что встретилась с тобой.
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь я дала тебе харакири тигра? Как он там?
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Вполне неплохо.
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Ему так хорошо, что его кишки чуть-ли не вылетают из него.
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:06:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Точно, мне его дала Сакура-сан...
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Красивый браслет.
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Браслет будет сверкать перед превращением.
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Извини, мне надо идти...
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не хотел поехать со мной на автобусе?
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Я просто вспомнил об одном деле...
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Очень важном...
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо...
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами я превращусь прямо перед ней.
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Приветик. Так ты и есть мой враг?
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что моим врагом станет похожий на девчонку пацан.
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Можешь помолится или что там тебе еще нужно.
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:30.61,Default,,0000,0000,0000,,То, что произошло прошлой ночью не было сном?!
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала. Ты тоже кемпфер.
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Давай начнем.
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы должны драться?!
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты кемпфер. И я тоже кемпфер!
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и кемпфер, но все же не мобильный доспех!{mobile suit}
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя звать?
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Сено Нацуру.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,А я Мишима Акане.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся этим именем по пути в ад.
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Я нашпигую пулями твою толстую задницу!
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан! Ты где?
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:22.59,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, сучка!
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. У тебя Заубер...
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Заубер?
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:46.41,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я точно убью тебя!
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Слезь с меня!
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Слезь с меня уже!
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Скукота.
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Тяжелая...
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:09:25.55,0:09:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты домашку сделала?
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Дай глянуть...
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Сено!
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Сено, тебя зовут.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Кому там приспичило, Хигашида?
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Если это учитель, то скажи ему, что я умер.
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Девчонка из женской стороны.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан?!
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну ну.
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Если бы к тебе пришла Сакура Каеде, один из двух идолов женской стороны, то просто сенсация бы была.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Все бы тебя возненавидели и убили.
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Но если бы мне досталось от другого идола, Санго Шизуки,
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:08.50,Default,,0000,0000,0000,,и меня бы за это возненавидели и убили,
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,то я бы умер счастливым человеком.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда у меня снова будут ее фотки, то я продам их тебе.
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Больно нужно.
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Так нравится фотографировать?
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего веселее этого.
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Микото-чан скоро вернется, да?
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне ее сфоткать...
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:29.86,Default,,0000,0000,0000,,А я тут причем?
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Спроси у нее сам.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну так ты же с ней давно дружишь.
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Где она сейчас?
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Недавно от нее открытка пришла.
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру! Как дела?
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда вернусь, то приготовлю тебе карри! Вернусь очень скоро!
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я в Кабо-Верде. Кондо Микото.
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Кабо-Верде?!
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Кабо-Верде находится здесь.
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Сено.
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Она там чуть ли уже не плачет.
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Мне не нужно было...
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Что-то нужно?
Dialogue: 0,0:11:04.90,0:11:07.88,Default,,0000,0000,0000,,И как ты попала в мужскую сторону?
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Я библиотекарь, поэтому у меня есть пропуск...
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Извини... Я редко общаюсь с мальчиками...
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты извиняешься...
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Акане.
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Мишима Акане.
Dialogue: 0,0:11:31.41,0:11:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Мишима... Акане?!
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Ака...
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно та утренняя девушка?
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты выдала немало оскорблений.
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:11:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Типа, "Я убью тебя".
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:03.23,Default,,0000,0000,0000,,И про толстую задницу.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Про сучку.
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:07.90,Default,,0000,0000,0000,,И "нашпигую пулями..."
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати издеваться.
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:13.90,Default,,0000,0000,0000,,У меня меняется личность, когда я становлюсь кемпфером...
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:16.04,Default,,0000,0000,0000,,И веду себя просто ужасно.
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Моя грудь как шарик надувается, когда я превращаюсь.
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Твоя грудь надувается?
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знал, что даже личность может измениться.
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Если браслет сверкает, то ты превратишься в кемпфера.
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.72,Default,,0000,0000,0000,,У нас браслеты одного цвета, т.е. мы на одной стороне.
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты тогда остановилась?
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Не только...
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты был таким храбрым...
Dialogue: 0,0:12:57.55,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Если синий цвет означает, что мы на одной стороне, то что насчет наших врагов?
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,У них красные.
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:04.58,Default,,0000,0000,0000,,А ты много знаешь.
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне рассказал черный кролик сэппуку.
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Это плюшевая игрушка из серии с открытыми внутренностями.
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тебе что-то от меня нужно?
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:18.97,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Повторять не буду, так что слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Существует три типа оружия кемпферов.
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Например, пистолет, как у Акане.
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Магическое, Заубер, как у Нацуру.
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:35.38,Default,,0000,0000,0000,,И последний типа - меч, известное как Шверт.
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Шв...
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему это слово так трудно произнести?
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Потому что оно немецкое, тормоз!
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Черный кролик сэппуку такой грубиян...
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Голос у него как у Тамуры Юкари-сан.
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Тамуры Юкари?
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:50.62,Default,,0000,0000,0010,,Ты ее не знаешь?
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:52.12,Default,,0000,0000,0010,,Она сэйю.
Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:55.02,Default,,0000,0000,0010,,Значит Тамура Юкари грубиянка?
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.77,Default,,0000,0000,0010,,Я имела в виду,
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:59.75,Default,,0000,0000,0010,,что черный кролик сэппуку грубиян с голосом Тамуры Юкари.
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:02.81,Default,,0000,0000,0000,,У моего голос как у Шизуки-чан...
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты стала кемпфером?
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Примерно шесть месяцев назад.
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Помню проснулась и почувствовала тепло...
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:14.87,Default,,0000,0000,0000,,И я совсем не это имела в виду!
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что?
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Я держала большой черный сверкающий гевер...
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Большой черный?
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно!
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Гевер! Пистолет!
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Я держала пистолет!
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:33.38,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты вообще думаешь?!
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, здесь есть немецкий словарь.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Застрял...
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Сено-сан, снова...
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:00.28,0:15:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Сено-сан, твоя штуковина...
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Вставай уже.
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Он встает?!
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Что держать?!
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Что мне держать?!
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Дура что-ли?
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Ведите себя потише в библиотеке.
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Президент ученического совета...
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Своими развратными делами занимайтесь в другом месте и в другое время.
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы же не животные какие-нибудь там.
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ты неправильно все поняла!
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Сено-сан неожиданно...
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:43.36,Default,,0000,0000,0000,,На урок опоздаете.
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в свои классы.
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, это уже было слишком.
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Снова сияет!
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Никого нет.
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты впервые на женской стороне?
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Парням не пройти через такую охрану на женскую сторону.
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Так вот она, женская сторона.
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Я дышу одним воздухом с Сакурой-сан!
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Не время для таких глупостей.
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь почему кемпферы сражаются друг с другом?
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашивала черного кролика сэппуку несколько раз об этом...
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Но он каждый раз говорил, что не знает... И этим злил меня...
Dialogue: 0,0:16:56.15,0:16:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь?! Ах ты, жалкая пародия на голос Тамуры Юкари!
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Хватит издеваться надо мной, пародия на голос Хорие Юи!
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:05.42,Default,,0000,0000,0000,,После превращения я становлюсь очень жестокой.
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы внезапно превращаемся?
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Одна причина - это как этим утром, я возбудилась и захотела подраться...
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Возбудилась?
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не про это!
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:21.34,Default,,0000,0000,0000,,И вторая причина - рядом с тобой был другой кемпфер.
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ждать обратного превращения?
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Сначала оно происходит случайным образом.
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Где-то в срок от пяти минут до нескольких дней.
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда привыкнешь, то сможешь превращаться по своей воле.
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:38.86,Default,,0000,0000,0000,,В туалет хочу!
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Это не так и сложно.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Сено-сан, давай!
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Можешь присмотреть?
Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я хотела... но если ты настаиваешь...
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:53.93,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы ты посторожила меня.
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.71,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно!
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну и напугал же ты меня!
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно задрать юбку?
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Или достать?
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости за то, что произошло утром.
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что у тебя все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я хотела спросить...
Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду пожалуй.
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пока.
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:47.92,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне кое-кто понравился...
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто не могу выкинуть из головы.
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Хочется снова встретиться с этим человеком...
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:04.82,Default,,0000,0000,0000,,И может ты знаешь.
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Такая классная...
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Носит форму нашей школы...
Dialogue: 0,0:19:10.05,0:19:12.02,Default,,0000,0000,0000,,И она спасла меня!
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Я о той утренней девушке!
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, если ты ее знаешь, то познакомь меня с ней!
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Какой кошмар.
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты и есть эта девушка, так что проблема невелика.
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы она влюбилась в меня как в мужчину.
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, что мне делать?
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь просто отказать ей?
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Но Сакура-сан так прекрасна.
Dialogue: 0,0:19:52.55,0:19:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне то зачем говоришь?..
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне это никак не относится!
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:20:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, ты единственная у кого я могу спросить совета...
Dialogue: 0,0:20:01.21,0:20:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Акане.
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Все меня так зовут.
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:10.80,Default,,0000,0000,0000,,И ты будешь первым парнем, который будет обращаться ко мне по имени.
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Акане-чан.
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже зови меня Нацуру.
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Акане-чан.
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Привет, придурок.
Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Смелости тебе не занимать, раз назвал меня "Акане-чан".
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты попросила меня так тебя называть...
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Постой, почему ты превратилась?
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что внезапное превращение означает либо желание драться...
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Либо поблизости другой кемпфер...
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Шверт? Беги!
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Где она?..
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Акане-чан!
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:20:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Акане-чан!
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот разорался то.
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру, друзья зовут друг друга просто по имени.
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Акане-чан!
Dialogue: 0,0:21:11.16,0:21:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Жить надоело?
Dialogue: 0,0:21:12.74,0:21:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Акане.
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Хочу дать сдачи,
Dialogue: 0,0:21:19.12,0:21:21.58,Default,,0000,0000,0000,,но мы даже не знаем откуда она нападает.
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру, вымани ее.
Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Когда она на тебя нападет, то я ее прикончу.
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Выманить? Мне?
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Да все нормально будет. Я полагаюсь на тебя, партнер.
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Акане!
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Значит это твоих рук дело!
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Акане, постой!
Dialogue: 0,0:23:52.21,0:23:55.91,Default,,0000,0000,0010,,Модераторы существуют с древнейших времен.
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:58.00,Default,,0000,0000,0010,,Чудовищное нападение кемпфера,
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:02.98,Default,,0000,0000,0010,,чуть ли не начавшее последнюю войну человечества.
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:04.99,Default,,0000,0000,0010,,Мир на грани гибели.
Dialogue: 0,0:24:04.99,0:24:06.13,Default,,0000,0000,0010,,В это время,
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:10.63,Default,,0000,0000,0010,,выпотрошенные игрушки борются за жизнь!
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:15.55,Default,,0000,0000,0010,,...впрочем, мы плюшевые и неживые.
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:21.45,credits,,0000,0000,0000,,{\an7}Перевод: Hunk\Nhttp://www.eternal-haro.ru/
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:21.45,title,,0000,0000,0000,,{\pos(401,399)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:57.56,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\be1\blur3\be1\fs50\pos(174,368)}Судьба {\fs30\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Избранные~
Dialogue: 0,0:23:49.81,0:24:19.66,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\be1\fs50\pos(180,368)}Сияние {\fs30\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Смертельная битва началась~
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:57.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs25\an7\fnMixage Bk BT\b1\c&H7B3AC2&\3c&HFFFFFF&\frx36\fry12\frz344.441\pos(230,261)}Новое испытание\NТамуры Юкари!
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:57.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs25\an7\fnMixage Bk BT\b1\3c&HFFFFFF&\c&H865983&\frz13.802\frx22\fry8\pos(584,113)}Номура Мичико,\Nнациональное соровище!
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:13:59.68,Signs,,0000,0000,0000,,