← Back to other subtitles

Kampfer [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kampfer - Teaser Trailer.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Limit to Visible Lines|Коррекция стилей
Export Encoding: UTF-8
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Surface,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B2611,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,25,204
Style: Name,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002617A7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(450,359)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:23.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(463,448)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:04.89,Main,,0000,0000,0000,,Кемпфер  —
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:07.65,Main,,0000,0000,0000,,доказательство того, что тебя выбрали воином.
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.15,Main,,0000,0000,0000,,Меня, Нацуру Сэно,
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:12.38,Main,,0000,0000,0000,,необыкновенный ангел превратил в Кемпфер.
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Изо дня в день мы боремся,
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:18.96,Main,,0000,0000,0000,,чтобы поддержать любимого человека, друга.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:21.28,Main,,0000,0000,0000,,В пылу ожесточенных сражений...
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Что же я ищу?
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:25.41,Main,,0000,0000,0000,,Аниме «Кемпфер»!
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:28.31,Main,,0000,0000,0000,,Зрители, следите за моими приключениями!
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:30.31,Name,,0000,0000,0000,,{\fs44\b1\c&H1605D3&\3c&HFFFFFF&\pos(274,140)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:30.31,Name,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\fs24\b1\pos(328,271)}Dreamers Team представляет\N{\c&HE8C55A&\3c&H000000&}Перевод: ГоСт & Редакция: Kotone