← Back to other subtitles

Kampfer [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kampfer - 03.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Kampfer - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kempfer

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005420D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,10,0
Style: Opening,Mistral,60,&H64FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H009E3CCD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,10,0
Style: Ending,Mistral,60,&H50FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00AE3D6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,10,0
Style: Stuff,Comic Sans MS,36,&H32FFFFFF,&H009A3100,&H00A11803,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Text,AcademyACTT Bold,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00802900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Signs,Impact,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:02:02.20,0:02:04.20,Name,,0000,0000,0000,,TITLE
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.80,Name,,0000,0000,0000,,{\fs82\bord9\c&HC8EAEA&\3c&H1C07D8&\pos(505,169)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.80,Name,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HAC5EDB&\4a&H00&\pos(913,249)}Dreamers {\c&HCCC280&}Team
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:44.56,Name,,0000,0000,0000,,{\fs82\bord10\c&HC8EAEA&\3c&H1C07D8&\pos(506,166)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:44.56,Name,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HAC5EDB&\4a&H00&\pos(910,251)}Dreamers {\c&HCCC280&}Team
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:59.60,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\fs80\be6\pos(360,481)}Лилия
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:59.60,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\3c&H000000&\bord1.5\fs54\pos(661,533)}~Потаённый цветник~
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:24:19.70,Name,,0000,0000,0000,,{be6\fs80\pos(481,488)}Объявление войны
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:24:19.70,Name,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fs52\blur2\bord1.5\pos(992,527)}~Сражающиеся Девы~
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:24:19.70,Name,,0000,0000,0000,,{be6\fs76\3c&H000000&\pos(256,122)}Далее
Comment: 0,0:00:44.06,0:00:46.06,Stuff,,0000,0000,0000,,STUFF
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:50.20,Stuff,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(256,419)}Перевод: ГоСт
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:56.36,Stuff,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(306,393)}Редакция и Лирика: Amarillis
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:01.20,Stuff,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(985,607)}Тайминг и оформление: Amarillis
Comment: 0,0:00:44.03,0:00:46.03,Opening,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 1,0:00:46.03,0:00:50.47,Opening,,0000,0000,0000,,Кто будущее мне сумел бы предсказать?
Dialogue: 1,0:00:51.62,0:00:56.08,Opening,,0000,0000,0000,,Судьба уже решила все за нас.
Dialogue: 1,0:00:57.08,0:01:01.82,Opening,,0000,0000,0000,,Иду по жизни смело, но кажется, дни тянутся уныло.
Dialogue: 1,0:01:02.75,0:01:07.17,Opening,,0000,0000,0000,,И вот случилось чудо!
Dialogue: 1,0:01:07.53,0:01:10.58,Opening,,0000,0000,0000,,Ты шепчешь в моей голове...
Dialogue: 1,0:01:10.84,0:01:13.35,Opening,,0000,0000,0000,,Что-то скоро начнется!
Dialogue: 1,0:01:13.59,0:01:15.79,Opening,,0000,0000,0000,,Теперь не могу назад повернуть.
Dialogue: 1,0:01:16.04,0:01:20.36,Opening,,0000,0000,0000,,Моя любовь стала испытанием на прочность!
Dialogue: 1,0:01:20.74,0:01:21.78,Opening,,0000,0000,0000,,Не отступлю!
Dialogue: 1,0:01:22.48,0:01:28.74,Opening,,0000,0000,0000,,Любишь ты её, но о ком же думает она?
Dialogue: 1,0:01:29.08,0:01:34.10,Opening,,0000,0000,0000,,Чужие взгляды не дадут тайну тебе сокрыть.
Dialogue: 1,0:01:34.10,0:01:39.90,Opening,,0000,0000,0000,,Только не дай улыбке сияющей с лица сойти.
Dialogue: 1,0:01:40.15,0:01:45.80,Opening,,0000,0000,0000,,И лишние причины сердцу не нужны — так и стучит оно!
Dialogue: 1,0:01:45.80,0:01:50.57,Opening,,0000,0000,0000,,Чувства от тебя никак не спрятать мне.
Comment: 0,0:02:37.51,0:22:23.14,Ending,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:22.54,0:22:25.82,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как, как же так? Потерялась я.
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:37.27,Ending,,0000,0000,0000,,Больно думать об этом, готова Небо проклясть...
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:42.52,Ending,,0000,0000,0000,,Твой пламенный взгляд растопит меня.
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:47.70,Ending,,0000,0000,0000,,Пожалуй, Небо я отблагодарю за то, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:53.01,Ending,,0000,0000,0000,,Неужели бежать за тобой мне нельзя, потому что девушка я?
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:59.12,Ending,,0000,0000,0000,,И я теперь сама не своя, что же случилось такое?
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:04.44,Ending,,0000,0000,0000,,Никто другой кроме тебя не заставит сердце мое так стучать.
Dialogue: 0,0:23:04.69,0:23:08.51,Ending,,0000,0000,0000,,Пусть и любим мы друг друга одинаково пылко.
Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:10.28,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как же так?
Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:12.36,Ending,,0000,0000,0000,,Как ни взгляни,
Dialogue: 0,0:23:12.72,0:23:15.13,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства мои взаимны.
Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:18.50,Ending,,0000,0000,0000,,К тому парню,
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:20.56,Ending,,0000,0000,0000,,Что приоткроет мне дверь запретную.
Dialogue: 0,0:23:20.99,0:23:23.13,Ending,,0000,0000,0000,,Наши чувства общие
Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:25.74,Ending,,0000,0000,0000,,Мы на двоих разделим без остатка.
Dialogue: 0,0:23:26.03,0:23:30.22,Ending,,0000,0000,0000,,От двух независимых, параллельных линеечек...
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:31.72,Ending,,0000,0000,0000,,Не отступлю.
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:35.14,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как, как же так? Потерялась я.
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:37.10,Ending,,0000,0000,0000,,Но не споткнусь!
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:40.44,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как же так? Потеряла я себя.
Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:43.62,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:45.05,Ending,,0000,0000,0000,,И не проиграю!
Comment: 0,0:23:35.65,0:23:37.65,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 5,0:00:01.66,0:00:06.54,Text,,0000,0000,0000,,Из-за вмешательства президента студенческого совета,
Dialogue: 5,0:00:06.54,0:00:09.28,Text,,0000,0000,0000,,Сэно Нацуру был переведён в женскую школу.
Dialogue: 5,0:00:09.28,0:00:11.56,Text,,0000,0000,0000,,Ну же, взбодрись!
Dialogue: 5,0:00:11.56,0:00:15.42,Text,,0000,0000,0000,,Другие парни не могут попасть в женское крыло, даже если захотят!
Dialogue: 5,0:00:15.42,0:00:20.59,Text,,0000,0000,0000,,Я слышал, кто-то пытался прорыть тоннель под стеной...
Dialogue: 5,0:00:20.59,0:00:23.79,Text,,0000,0000,0000,,Сердца трепещут, страсти кипят....
Dialogue: 5,0:00:23.79,0:00:25.84,Text,,0000,0000,0000,,Молодость так прекрасна!
Dialogue: 5,0:02:27.44,0:02:29.39,Text,,0000,0000,0000,,Частная школа Сэйтэцу...
Dialogue: 5,0:02:30.21,0:02:35.30,Text,,0000,0000,0000,,Хотя это и совмещенная школа, она разделена на женское и мужское крыло.
Dialogue: 5,0:02:36.86,0:02:42.38,Text,,0000,0000,0000,,Женское считается потаённым цветником, куда парням не попасть.
Dialogue: 5,0:02:43.40,0:02:51.39,Text,,0000,0000,0000,,Наша история о «девушке» потерявшейся в этом раю.
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:02.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H64&\an7\fs100\bord0\move(234,16,2,16)\c&HFFFFFF&}Сэно Нацуру
Dialogue: 5,0:03:03.13,0:03:06.91,Text,,0000,0000,0000,,Эмм... Приятно познакомиться...
Dialogue: 5,0:03:11.60,0:03:12.82,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 5,0:03:13.20,0:03:16.03,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян тоже в этом классе?!
Dialogue: 5,0:03:16.03,0:03:18.62,Text,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, президент студ. совета!
Dialogue: 5,0:03:18.89,0:03:22.17,Text,,0000,0000,0000,,Сэно-сан, ты сядешь...
Dialogue: 5,0:03:22.43,0:03:25.63,Text,,0000,0000,0000,,Рядом со мной есть свободное место...
Dialogue: 5,0:03:28.43,0:03:32.46,Text,,0000,0000,0000,,Она такая классная! Такая классная!
Dialogue: 5,0:03:32.46,0:03:33.68,Text,,0000,0000,0000,,Она красавица!
Dialogue: 5,0:03:33.68,0:03:35.43,Text,,0000,0000,0000,,Какой у тебя рост?
Dialogue: 5,0:03:35.43,0:03:36.59,Text,,0000,0000,0000,,У тебя есть парень?
Dialogue: 5,0:03:36.59,0:03:38.46,Text,,0000,0000,0000,,Или может девушка?
Dialogue: 5,0:03:38.46,0:03:40.00,Text,,0000,0000,0000,,Какой у тебя размер?
Dialogue: 5,0:03:40.00,0:03:41.24,Text,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 5,0:03:41.24,0:03:44.40,Text,,0000,0000,0000,,Твой голос меня заводит!
Dialogue: 5,0:03:44.40,0:03:46.79,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 5,0:03:47.69,0:03:50.44,Text,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 5,0:03:50.93,0:03:52.24,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:03:53.37,0:03:58.04,Text,,0000,0000,0000,,Ты будешь сидеть рядом со мной, старостой.
Dialogue: 5,0:03:58.04,0:04:00.68,Text,,0000,0000,0000,,Почему она такая настойчивая?
Dialogue: 5,0:04:00.68,0:04:03.58,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-тан, можно тебя понюхать.
Dialogue: 5,0:04:04.86,0:04:09.46,Text,,0000,0000,0000,,Она стоит рядом со старостой, заместитель её, что ли?..
Dialogue: 5,0:04:09.46,0:04:12.14,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь горшочек приносящий удачу?
Dialogue: 5,0:04:12.95,0:04:17.06,Text,,0000,0000,0000,,Если ты купишь его сейчас с рассрочкой на 12 месяцев, то ничего не переплатишь.
Dialogue: 5,0:04:17.06,0:04:20.48,Text,,0000,0000,0000,,Деловой подход? Наверное, секретарь.
Dialogue: 5,0:04:20.48,0:04:22.00,Text,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 5,0:04:23.94,0:04:28.98,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан долго не была в школе, поэтому хватит к ней приставать!
Dialogue: 5,0:04:28.98,0:04:30.69,Text,,0000,0000,0000,,Приставать?
Dialogue: 5,0:04:30.69,0:04:32.49,Text,,0000,0000,0000,,Ничего мы не пристаём.
Dialogue: 5,0:04:32.78,0:04:38.99,Text,,0000,0000,0000,,Сизуку-тян... Президент школьного совета попросила меня присмотреть за ней!
Dialogue: 5,0:04:48.27,0:04:49.91,Text,,0000,0000,0000,,Подожди! Нацуру-сан...
Dialogue: 5,0:04:53.93,0:04:55.30,Text,,0000,0000,0000,,Ну вы...
Dialogue: 5,0:04:57.81,0:05:01.14,Text,,0000,0000,0000,,Что ты сказала про президента школьного совета?..
Dialogue: 5,0:05:03.30,0:05:04.94,Text,,0000,0000,0000,,Я соврала.
Dialogue: 5,0:05:06.93,0:05:09.86,Text,,0000,0000,0000,,Если бы я не сказала это, мы не смогли бы остаться наедине.
Dialogue: 5,0:05:11.66,0:05:15.42,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, наконец-то мы встретились снова.
Dialogue: 5,0:05:18.43,0:05:20.00,Text,,0000,0000,0000,,Я тебя искала.
Dialogue: 5,0:05:20.54,0:05:24.17,Text,,0000,0000,0000,,Но не могла найти, как бы ни старалась...
Dialogue: 5,0:05:25.08,0:05:26.26,Text,,0000,0000,0000,,Я потеряла тебя.
Dialogue: 5,0:05:26.87,0:05:31.51,Text,,0000,0000,0000,,Впервые мне было так одиноко...
Dialogue: 5,0:05:31.51,0:05:33.26,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 5,0:05:33.85,0:05:36.91,Text,,0000,0000,0000,,Но теперь я снова с тобой!
Dialogue: 5,0:05:38.87,0:05:44.90,Text,,0000,0000,0000,,Я больше не могу скрывать свои чувства.
Dialogue: 5,0:05:48.90,0:05:50.44,Text,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю!
Dialogue: 5,0:05:51.57,0:05:52.98,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 5,0:06:00.15,0:06:01.34,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 5,0:06:01.99,0:06:03.24,Text,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 5,0:06:04.63,0:06:05.70,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 5,0:06:15.19,0:06:16.64,Text,,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 5,0:06:16.64,0:06:20.45,Text,,0000,0000,0000,,Совсем неподходящее время, чтобы превращаться в парня!
Dialogue: 5,0:06:20.45,0:06:22.83,Text,,0000,0000,0000,,Прекратилось?
Dialogue: 5,0:06:23.61,0:06:28.49,Text,,0000,0000,0000,,Боже. Ты всё ещё не научился управлять этим?!
Dialogue: 5,0:06:28.49,0:06:31.02,Text,,0000,0000,0000,,Ты чертов тупица.
Dialogue: 5,0:06:31.02,0:06:32.28,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ?
Dialogue: 5,0:06:32.28,0:06:37.03,Text,,0000,0000,0000,,А если бы она побежала за тобой и увидела, как ты превращаешься?!
Dialogue: 5,0:06:38.56,0:06:41.07,Text,,0000,0000,0000,,Ты спасла меня, правда...
Dialogue: 5,0:06:41.44,0:06:42.56,Text,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 5,0:06:42.56,0:06:47.26,Text,,0000,0000,0000,,Никогда больше не позволяй этой потаскушке похищать тебя!
Dialogue: 5,0:06:47.26,0:06:49.79,Text,,0000,0000,0000,,Потаскушке? Сакура-сан, что ли?
Dialogue: 5,0:06:50.96,0:06:56.36,Text,,0000,0000,0000,,Если твой браслет снова засветится в школе, беги в библиотеку.
Dialogue: 5,0:06:56.36,0:06:57.15,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 5,0:06:57.15,0:07:01.68,Text,,0000,0000,0000,,Я прикрою тебя. Понял?
Dialogue: 5,0:07:05.30,0:07:06.18,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:07:08.19,0:07:11.35,Text,,0000,0000,0000,,Не благодари по пустякам. Дурак.
Dialogue: 5,0:07:12.04,0:07:15.20,Text,,0000,0000,0000,,Но Сакура-сан не потаскушка.
Dialogue: 5,0:07:15.20,0:07:17.15,Text,,0000,0000,0000,,И, конечно, не вор.
Dialogue: 5,0:07:18.38,0:07:20.28,Text,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 5,0:07:20.28,0:07:22.16,Text,,0000,0000,0000,,Остановись! Аканэ!
Dialogue: 5,0:07:22.60,0:07:24.88,Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:07:28.27,0:07:30.66,Text,,0000,0000,0000,,Я рад, что я вернулся в класс, но...
Dialogue: 5,0:07:32.32,0:07:34.69,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 5,0:07:43.16,0:07:46.80,Text,,0000,0000,0000,,Виноград! Она ест виноград!
Dialogue: 5,0:07:46.80,0:07:50.35,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы она лизнула меня как эту ягодку!
Dialogue: 5,0:07:50.81,0:07:52.84,Text,,0000,0000,0000,,Что за чёрт...
Dialogue: 5,0:07:53.85,0:07:56.53,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас на пике популярности.
Dialogue: 5,0:07:58.50,0:08:04.28,Text,,0000,0000,0000,,Здесь редко происходит что-то необычное, поэтому о тебе поползли грязные слухи.
Dialogue: 5,0:08:04.28,0:08:06.77,Text,,0000,0000,0000,,Вот, я продам тебе эту воду.
Dialogue: 5,0:08:06.77,0:08:08.63,Text,,0000,0000,0000,,Если ты выпьешь ее, то будешь жить до самой смерти.
Dialogue: 5,0:08:08.63,0:08:10.12,Text,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 5,0:08:10.60,0:08:13.79,Text,,0000,0000,0000,,Почему-то Аканэ-тян стала меня игнорировать.
Dialogue: 5,0:08:21.51,0:08:25.30,Text,,0000,0000,0000,,Простите, пропустите меня, пожалуйста.
Dialogue: 5,0:08:25.30,0:08:27.55,Text,,0000,0000,0000,,Привет! Я из журналистского клуба!
Dialogue: 5,0:08:28.23,0:08:29.82,Text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 5,0:08:29.82,0:08:32.78,Text,,0000,0000,0000,,Я Нисино Масуми из класса 1-3.
Dialogue: 5,0:08:32.78,0:08:34.03,Text,,0000,0000,0000,,Моя группа крови В.
Dialogue: 5,0:08:34.03,0:08:35.46,Text,,0000,0000,0000,,Мои оценки немного ниже среднего.
Dialogue: 5,0:08:35.46,0:08:37.98,Text,,0000,0000,0000,,Моё хобби: слушать во сне музыку.
Dialogue: 5,0:08:37.98,0:08:40.50,Text,,0000,0000,0000,,Ты можешь сравнить мой третий размер со своим.
Dialogue: 5,0:08:40.50,0:08:42.34,Text,,0000,0000,0000,,Просто дурачусь!
Dialogue: 5,0:08:43.01,0:08:44.45,Text,,0000,0000,0000,,Масуми-тян?
Dialogue: 5,0:08:45.76,0:08:49.73,Text,,0000,0000,0000,,О, Аканэ-тян. Так ты в том же классе что и Нацуру-сан?
Dialogue: 5,0:08:49.73,0:08:50.45,Text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь её?
Dialogue: 5,0:08:50.45,0:08:56.37,Text,,0000,0000,0000,,Да, она на год младше и мы дружим с самого детства.
Dialogue: 5,0:08:56.37,0:08:59.15,Text,,0000,0000,0000,,То, что ты в одном классе с ней всё упрощает для меня.
Dialogue: 5,0:08:59.15,0:09:01.53,Text,,0000,0000,0000,,Ну так ты дашь мне интервью.
Dialogue: 5,0:09:01.53,0:09:02.51,Text,,0000,0000,0000,,Интервью?
Dialogue: 5,0:09:02.51,0:09:04.45,Text,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 5,0:09:04.45,0:09:09.47,Text,,0000,0000,0000,,Задача журналистского клуба — рассказать о новом учащемся.
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:14.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\frz40.002\frx352\fry20\t(\fscy120\fscx120)\move(238,159,220,146,0,3825)}Журналистский клуб
Dialogue: 5,0:09:12.30,0:09:14.35,Text,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 5,0:09:14.35,0:09:16.35,Text,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 5,0:09:17.32,0:09:21.22,Text,,0000,0000,0000,,Полагаю, я должен согласиться, ведь это её работа.
Dialogue: 5,0:09:23.66,0:09:25.83,Text,,0000,0000,0000,,Перейдем к делу...
Dialogue: 5,0:09:25.83,0:09:28.62,Text,,0000,0000,0000,,Расскажи свой самый тайный секрет.
Dialogue: 5,0:09:31.67,0:09:35.43,Text,,0000,0000,0000,,Твое волнение выдаёт тебя.
Dialogue: 5,0:09:35.43,0:09:39.46,Text,,0000,0000,0000,,Если я расскажу тебе, это уже не будет секретом.
Dialogue: 5,0:09:39.74,0:09:42.84,Text,,0000,0000,0000,,Спорим, что ты подумала: «Если я расскажу тебе, то это уже не будет секретом».
Dialogue: 5,0:09:42.84,0:09:45.21,Text,,0000,0000,0000,,Ты телепат?
Dialogue: 5,0:09:45.21,0:09:48.71,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, почему ты не ходила в школу?
Dialogue: 5,0:09:48.71,0:09:50.85,Text,,0000,0000,0000,,Я болела.
Dialogue: 5,0:09:50.85,0:09:52.35,Text,,0000,0000,0000,,Чем-же?
Dialogue: 5,0:09:52.67,0:09:54.22,Text,,0000,0000,0000,,Много чем...
Dialogue: 5,0:09:54.53,0:09:55.91,Text,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 5,0:09:55.91,0:10:03.13,Text,,0000,0000,0000,,Хронические головные боли, язва, гастроэнтерит и...
Dialogue: 5,0:10:04.12,0:10:06.22,Text,,0000,0000,0000,,Звучит жутко.
Dialogue: 5,0:10:06.22,0:10:08.15,Text,,0000,0000,0000,,У тебя есть кто-нибудь?
Dialogue: 5,0:10:09.23,0:10:10.62,Text,,0000,0000,0000,,Никого...
Dialogue: 5,0:10:10.62,0:10:12.75,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:10:12.75,0:10:15.22,Text,,0000,0000,0000,,Если у такой красотки никого нет, что уж говорить про остальных.
Dialogue: 5,0:10:15.22,0:10:17.37,Text,,0000,0000,0000,,Кто тебе больше нравится?
Dialogue: 5,0:10:17.61,0:10:20.25,Text,,0000,0000,0000,,У меня нет особых предпочтений...
Dialogue: 5,0:10:20.51,0:10:25.08,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты не судишь о книге по её обложке.
Dialogue: 5,0:10:25.08,0:10:28.13,Text,,0000,0000,0000,,Тебе кто-нибудь признавался?
Dialogue: 5,0:10:29.80,0:10:31.39,Text,,0000,0000,0000,,{\i1\alpha&H32&}Я тебя люблю!
Dialogue: 5,0:10:34.10,0:10:37.19,Text,,0000,0000,0000,,Да у тебя всё на лице написано!
Dialogue: 5,0:10:37.19,0:10:39.10,Text,,0000,0000,0000,,Нет, совсем нет!
Dialogue: 5,0:10:41.76,0:10:43.11,Text,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 5,0:10:43.69,0:10:45.59,Text,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 5,0:10:45.59,0:10:47.11,Text,,0000,0000,0000,,Мы закончили?
Dialogue: 5,0:10:47.57,0:10:51.20,Text,,0000,0000,0000,,Ага! Оценишь заголовок?
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:55.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\fnEmilia\b1\bord0\c&H82817B&\fscy50\move(727,52,444,55,31,31)}Специально
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:54.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\frz25.388\c&H4E5148&\3c&HF0EEFC&\move(304,88,-63,85,31,2273)}Шокирующее!
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:55.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs45\bord0\b1\c&H585556&\move(438,103,91,102,31,31)}Таинственный перевод ученика на женской стороне,
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:55.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs60\bord0\c&HF99E60&\b1\i1\move(400,249,14,249,31,31)}Н.С. — {\c&H585556&}лесбиянка?!
Dialogue: 5,0:10:55.12,0:10:59.60,Text,,0000,0000,0000,,Что с этим заголовком? Почему это лесбиянка?!
Dialogue: 5,0:10:59.60,0:11:02.48,Text,,0000,0000,0000,,Речь идет о романтических чувствах девушек, во время их полового созревания
Dialogue: 5,0:11:02.48,0:11:05.26,Text,,0000,0000,0000,,и силе их дружбы.
Dialogue: 5,0:11:06.59,0:11:08.98,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-тан, ты вкусно пахнешь.
Dialogue: 5,0:11:08.98,0:11:11.51,Text,,0000,0000,0000,,Специальное предложение — вот этот свиток...
Dialogue: 5,0:11:11.51,0:11:13.72,Text,,0000,0000,0000,,Посмотрите, это Нацуру-сама!
Dialogue: 5,0:11:29.43,0:11:32.11,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас-сейчас, не напирайте.
Dialogue: 5,0:11:32.56,0:11:36.64,Text,,0000,0000,0000,,500 иен за полминуты разговора с Сэно-сан.
Dialogue: 5,0:11:36.64,0:11:39.25,Text,,0000,0000,0000,,А за 1000 вы можете её потрогать.
Dialogue: 5,0:11:39.25,0:11:40.92,Text,,0000,0000,0000,,Они берут деньги?
Dialogue: 5,0:11:40.92,0:11:44.78,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-тан собственность класса 2-4.
Dialogue: 5,0:11:44.78,0:11:48.25,Text,,0000,0000,0000,,А я попробую продать эту откровенную фотографию.
Dialogue: 5,0:11:48.54,0:11:53.65,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сама, будь моей названой сестрой!
Dialogue: 5,0:11:53.65,0:11:56.15,Text,,0000,0000,0000,,Я Дынная принцесса.
Dialogue: 5,0:11:56.15,0:11:59.86,Text,,0000,0000,0000,,Прокатимся на радуге до Дынной планеты вместе!
Dialogue: 0,0:12:00.27,0:12:07.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\b1\bord1.5\c&H2C2458&3c&H7C7F84&\frz4.033\move(381,481,380,372,32,32)}Нацуру-сама
Dialogue: 5,0:12:01.26,0:12:05.25,Text,,0000,0000,0000,,Если ты не возьмешь письмо, написанное моей кровью,
Dialogue: 5,0:12:05.25,0:12:07.98,Text,,0000,0000,0000,,я прокляну тебя на пять миллионов лет.
Dialogue: 5,0:12:09.10,0:12:12.86,Text,,0000,0000,0000,,Назови меня грязной шлюшкой! Накажи меня!
Dialogue: 5,0:12:14.37,0:12:16.60,Text,,0000,0000,0000,,Одень это для меня.
Dialogue: 5,0:12:20.02,0:12:23.01,Text,,0000,0000,0000,,Сколько же мы заработали! Это надо отметить!
Dialogue: 5,0:12:23.01,0:12:25.10,Text,,0000,0000,0000,,Приятный запах.
Dialogue: 5,0:12:25.85,0:12:27.21,Text,,0000,0000,0000,,Мы заработаем целое состояние.
Dialogue: 5,0:12:28.00,0:12:28.88,Text,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 5,0:12:29.74,0:12:32.51,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-тан, ты куда это?
Dialogue: 5,0:12:32.51,0:12:37.01,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, мне пора.
Dialogue: 5,0:12:37.01,0:12:38.40,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 5,0:12:38.40,0:12:45.23,Text,,0000,0000,0000,,У тебя фотосессия в 3:00, раздача автографов в 3:30 и чаепитие в 4:00.
Dialogue: 5,0:12:46.17,0:12:47.80,Text,,0000,0000,0000,,Дайте мне отдохнуть!
Dialogue: 5,0:13:08.59,0:13:10.73,Text,,0000,0000,0000,,Что вы творите?!
Dialogue: 5,0:13:11.33,0:13:14.34,Text,,0000,0000,0000,,Мы можем делать все, что пожелаем с Нацуру-сама.
Dialogue: 5,0:13:18.60,0:13:21.01,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Къя~{\i0} Она такая чувствительная!
Dialogue: 5,0:13:21.01,0:13:22.87,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу ее потрогать.
Dialogue: 5,0:13:22.87,0:13:26.54,Text,,0000,0000,0000,,Эй, я хочу быть первой!
Dialogue: 5,0:13:26.54,0:13:28.23,Text,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 5,0:13:28.47,0:13:30.50,Text,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 5,0:13:30.50,0:13:31.50,Text,,0000,0000,0000,,Нет, я должна!
Dialogue: 5,0:13:31.50,0:13:32.79,Text,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 5,0:13:32.79,0:13:34.02,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 5,0:13:34.02,0:13:34.96,Text,,0000,0000,0000,,Сама заткнись!
Dialogue: 5,0:13:34.96,0:13:36.10,Text,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 5,0:13:36.95,0:13:41.11,Text,,0000,0000,0000,,Хватит уже! Прекратите!
Dialogue: 5,0:13:51.14,0:13:54.16,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Нацуру! Как дела? Наверное, скучаешь.{\i0}
Dialogue: 5,0:13:54.16,0:13:57.65,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но ничего, мы повеселимся, когда я приеду.{\i0}
Dialogue: 5,0:13:57.65,0:14:01.05,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я в Антигуа и Барбуда. С любовью, Кондо Микото.{\i0}
Dialogue: 5,0:14:01.73,0:14:04.64,Text,,0000,0000,0000,,Антигуа и Барбуда здесь.
Dialogue: 5,0:14:06.88,0:14:09.27,Text,,0000,0000,0000,,Куда уж веселее.
Dialogue: 5,0:14:09.96,0:14:12.44,Text,,0000,0000,0000,,Выглядишь уставшим.
Dialogue: 5,0:14:13.24,0:14:16.65,Text,,0000,0000,0000,,Боже. Когда я снова стану парнем?
Dialogue: 5,0:14:16.65,0:14:18.95,Text,,0000,0000,0000,,Иначе я потеряю девственность.
Dialogue: 5,0:14:19.25,0:14:23.33,Text,,0000,0000,0000,,Девственность? Да хоть сейчас!
Dialogue: 5,0:14:28.08,0:14:31.78,Text,,0000,0000,0000,,Однажды я выброшу тебя с этим мусором!
Dialogue: 5,0:14:36.59,0:14:37.51,Text,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 5,0:14:39.56,0:14:41.34,Text,,0000,0000,0000,,Как дела!
Dialogue: 5,0:14:41.34,0:14:43.38,Text,,0000,0000,0000,,Что такое, Аканэ-тян?
Dialogue: 5,0:14:43.84,0:14:47.94,Text,,0000,0000,0000,,Я зашла в кондитерскую после заседания библиотечного комитета
Dialogue: 5,0:14:47.94,0:14:52.43,Text,,0000,0000,0000,,и подумала, что ты тоже захочешь. Вот.
Dialogue: 5,0:14:52.43,0:14:55.20,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:14:55.20,0:14:56.06,Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 5,0:14:57.65,0:15:03.09,Text,,0000,0000,0000,,Я думаю, его лучше есть с чаем.
Dialogue: 5,0:15:03.09,0:15:04.49,Text,,0000,0000,0000,,Мне тоже так кажется.
Dialogue: 5,0:15:04.86,0:15:08.73,Text,,0000,0000,0000,,И будет приятнее, если кто-то будет рядом....
Dialogue: 5,0:15:10.87,0:15:13.00,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян, ты хочешь съесть его вместе со мной?
Dialogue: 5,0:15:13.24,0:15:15.14,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:15:17.54,0:15:20.76,Text,,0000,0000,0000,,Ты хорошо делаешь чай.
Dialogue: 5,0:15:20.76,0:15:22.71,Text,,0000,0000,0000,,Торт просто замечательный.
Dialogue: 5,0:15:22.71,0:15:25.51,Text,,0000,0000,0000,,Но не думаю, что смог бы съесть его весь.
Dialogue: 5,0:15:25.51,0:15:27.76,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я помог тебе?

Dialogue: 5,0:15:27.76,0:15:29.68,Text,,0000,0000,0000,,Мы бы не отказались от кусочка.
Dialogue: 5,0:15:29.68,0:15:33.10,Text,,0000,0000,0000,,А вы сможете переварить?
Dialogue: 5,0:15:33.10,0:15:38.06,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, Нацуру-сан будет сердиться, если я сяду поближе.
Dialogue: 5,0:15:42.89,0:15:44.94,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян?
Dialogue: 5,0:15:50.08,0:15:52.32,Text,,0000,0000,0000,,У тебя крем на лице.
Dialogue: 5,0:15:56.04,0:16:00.28,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, почему Сакура-сан сегодня не показывалась.
Dialogue: 5,0:16:00.28,0:16:08.22,Text,,0000,0000,0000,,Я думал, она любит мою женскую сторону, а я ещё не ответил на ее признание...
Dialogue: 5,0:16:08.86,0:16:11.06,Text,,0000,0000,0000,,Что такое, Аканэ-тян?
Dialogue: 5,0:16:11.87,0:16:13.56,Text,,0000,0000,0000,,Мне пора идти.
Dialogue: 5,0:16:14.66,0:16:17.06,Text,,0000,0000,0000,,Останься ещё ненадолго.
Dialogue: 5,0:16:17.06,0:16:20.07,Text,,0000,0000,0000,,Нет, мне будет плохо если я останусь.
Dialogue: 5,0:16:20.47,0:16:21.44,Text,,0000,0000,0000,,Ты переела?
Dialogue: 5,0:16:21.44,0:16:22.78,Text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 5,0:16:22.78,0:16:27.12,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-сан, не ждите слишком много от Нацуру-сан.
Dialogue: 5,0:16:27.12,0:16:28.07,Text,,0000,0000,0000,,Ага-ага...
Dialogue: 5,0:16:28.07,0:16:30.06,Text,,0000,0000,0000,,Этот парень так глуп, что он никогда не поймет.
Dialogue: 5,0:16:30.06,0:16:32.72,Text,,0000,0000,0000,,Наверное, он хочет попасть в книгу рекордов Гиннеса.
Dialogue: 5,0:16:33.84,0:16:34.65,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:16:38.63,0:16:41.71,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты же не вытерла крем с лица!
Dialogue: 5,0:16:49.00,0:16:53.69,Text,,0000,0000,0000,,Эта штука больше не издает звуков! Сломалась?
Dialogue: 5,0:16:53.69,0:16:57.50,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу на мужскую сторону.
Dialogue: 5,0:16:57.50,0:17:01.01,Text,,0000,0000,0000,,Надо замаскироваться и попасть туда.
Dialogue: 5,0:17:09.31,0:17:10.89,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 5,0:17:11.64,0:17:13.43,Text,,0000,0000,0000,,Опять вы!
Dialogue: 5,0:17:14.05,0:17:15.76,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня ты волнующе пахнешь!
Dialogue: 5,0:17:15.76,0:17:18.98,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня особый предмет пуховое одеяло.
Dialogue: 5,0:17:18.98,0:17:21.67,Text,,0000,0000,0000,,Ты получишь скидку если купишь три.
Dialogue: 5,0:17:21.67,0:17:23.55,Text,,0000,0000,0000,,Расскажу о графике на сегодня.
Dialogue: 5,0:17:23.55,0:17:25.85,Text,,0000,0000,0000,,После уроков ты будешь петь гимн.
Dialogue: 5,0:17:25.85,0:17:29.13,Text,,0000,0000,0000,,Затем переоденешься в медсестру для фотосессии.
Dialogue: 5,0:17:29.13,0:17:31.74,Text,,0000,0000,0000,,Потом будешь читать романы для взрослых вслух.
Dialogue: 5,0:17:31.74,0:17:33.68,Text,,0000,0000,0000,,Что-то мне плохо, я пойду домой.
Dialogue: 5,0:17:34.01,0:17:35.49,Text,,0000,0000,0000,,Ты не можешь!
Dialogue: 5,0:17:35.49,0:17:38.99,Text,,0000,0000,0000,,Затрагивая лесбийскую тему, не обойтись без мелодрамы!
Dialogue: 5,0:17:38.99,0:17:41.61,Text,,0000,0000,0000,,Вы вообще о чем?!
Dialogue: 5,0:17:41.61,0:17:42.44,Text,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 5,0:17:43.92,0:17:45.25,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 5,0:17:45.25,0:17:48.36,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите обращаться с Нацуру-сан, как с игрушкой!
Dialogue: 5,0:17:48.86,0:17:52.87,Text,,0000,0000,0000,,Видишь ли, она новая героиня академии Сэйтэцу.
Dialogue: 5,0:17:53.62,0:17:55.79,Text,,0000,0000,0000,,Это я уже читала.
Dialogue: 5,0:17:55.79,0:17:59.50,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан, здесь написано...
Dialogue: 5,0:18:03.25,0:18:06.34,Text,,0000,0000,0000,,Я уверена, что эта статья полный бред!
Dialogue: 5,0:18:06.94,0:18:11.83,Text,,0000,0000,0000,,Она не просто любит другую девушку.
Dialogue: 5,0:18:11.83,0:18:14.35,Text,,0000,0000,0000,,Она всем сердцем любит лишь одного человека.
Dialogue: 5,0:18:14.96,0:18:16.27,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 5,0:18:18.63,0:18:20.92,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем, Нацуру-сан.
Dialogue: 5,0:18:38.11,0:18:39.76,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за утреннее спасение.
Dialogue: 5,0:18:39.76,0:18:42.79,Text,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, страсти немного поутихли.
Dialogue: 5,0:18:43.10,0:18:45.09,Text,,0000,0000,0000,,Я рада, что помогла тебе.
Dialogue: 5,0:18:45.09,0:18:52.30,Text,,0000,0000,0000,,Я просто не могла позволить им осквернять твой блеск и целомудрие.
Dialogue: 5,0:18:52.30,0:18:55.04,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому без раздумий вышла, чтобы опровергнуть эти слухи.
Dialogue: 5,0:18:55.74,0:18:59.40,Text,,0000,0000,0000,,Но ты не сказала, что я не лесбиянка...
Dialogue: 5,0:18:59.40,0:19:00.88,Text,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 5,0:19:00.88,0:19:03.65,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, хочешь попробовать?
Dialogue: 5,0:19:04.19,0:19:05.77,Text,,0000,0000,0000,,Скажи «ам».
Dialogue: 5,0:19:11.36,0:19:12.20,Text,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 5,0:19:15.49,0:19:22.64,Text,,0000,0000,0000,,Если я смогу постоянно находиться рядом с ней, то быть девушкой не так уж плохо.
Dialogue: 5,0:19:22.64,0:19:24.83,Text,,0000,0000,0000,,Вы не против, если я присяду.
Dialogue: 5,0:19:24.83,0:19:26.14,Text,,0000,0000,0000,,Сизуку-тян!
Dialogue: 5,0:19:27.17,0:19:31.04,Text,,0000,0000,0000,,Это Сэно Нацуру-сан. Она вернулась в школу после долгого отсутствия.
Dialogue: 5,0:19:31.04,0:19:36.37,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю. Видела вас сегодня утром.
Dialogue: 5,0:19:36.37,0:19:38.22,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:19:38.22,0:19:42.93,Text,,0000,0000,0000,,Ты правда любишь кого-то всем сердцем?
Dialogue: 5,0:19:42.93,0:19:46.40,Text,,0000,0000,0000,,Этот слух идет по школе.
Dialogue: 5,0:19:46.40,0:19:52.15,Text,,0000,0000,0000,,Твоей осведомлённости можно позавидовать.
Dialogue: 5,0:19:52.50,0:19:55.91,Text,,0000,0000,0000,,Я слышала, что у тебя есть кто-то на мужской стороне.
Dialogue: 5,0:19:58.04,0:20:01.80,Text,,0000,0000,0000,,Точнее у твоего парня такое же имя, как у тебя...
Dialogue: 5,0:20:02.84,0:20:04.25,Text,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 5,0:20:06.54,0:20:07.72,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан?
Dialogue: 5,0:20:09.89,0:20:11.05,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 5,0:20:12.27,0:20:14.55,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Чего ты хочешь добиться?
Dialogue: 5,0:20:14.55,0:20:15.51,Text,,0000,0000,0000,,Совсем ничего.
Dialogue: 5,0:20:16.23,0:20:17.59,Text,,0000,0000,0000,,Это глупо!
Dialogue: 5,0:20:17.59,0:20:21.29,Text,,0000,0000,0000,,Ты ещё больше запутаешь ситуацию!
Dialogue: 5,0:20:21.29,0:20:24.96,Text,,0000,0000,0000,,Я делаю всё это для тебя.
Dialogue: 5,0:20:24.96,0:20:25.94,Text,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 5,0:20:26.84,0:20:29.53,Text,,0000,0000,0000,,Всё ради тебя.
Dialogue: 5,0:20:31.19,0:20:33.91,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сама?!
Dialogue: 5,0:20:33.91,0:20:37.51,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, что вы любите Нацуру-парня.
Dialogue: 5,0:20:37.51,0:20:41.00,Text,,0000,0000,0000,,Как жестоко, я не могу поверить, что она предала нас.
Dialogue: 5,0:20:41.00,0:20:43.29,Text,,0000,0000,0000,,Слухи уже распространяются...
Dialogue: 5,0:20:43.29,0:20:45.34,Text,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 5,0:20:45.34,0:20:49.03,Text,,0000,0000,0000,,Нет, Дынная планета взорвется!
Dialogue: 5,0:20:49.03,0:20:52.05,Text,,0000,0000,0000,,Я убью его!
Dialogue: 5,0:20:52.32,0:20:53.52,Text,,0000,0000,0000,,Остыньте!
Dialogue: 5,0:20:54.57,0:20:57.30,Text,,0000,0000,0000,,Как не вовремя!
Dialogue: 5,0:20:57.60,0:20:59.36,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сама!
Dialogue: 5,0:20:59.36,0:21:00.31,Text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 5,0:21:11.64,0:21:13.45,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 5,0:21:17.63,0:21:18.91,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян!
Dialogue: 5,0:21:19.67,0:21:22.04,Text,,0000,0000,0000,,Я успел сюда до того, как превратился.
Dialogue: 5,0:21:22.04,0:21:24.03,Text,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?!
Dialogue: 5,0:21:25.27,0:21:31.43,Text,,0000,0000,0000,,Почему девушка Сэно Нацуру встречается с парнем Сэно Нацуру?
Dialogue: 5,0:21:31.43,0:21:33.26,Text,,0000,0000,0000,,Всё из-за президента школьного совета...
Dialogue: 5,0:21:33.55,0:21:37.09,Text,,0000,0000,0000,,Как можно быть таким высокомерным!
Dialogue: 5,0:21:37.09,0:21:38.76,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян...
Dialogue: 5,0:21:38.76,0:21:41.21,Text,,0000,0000,0000,,Ты всегда был таким!
Dialogue: 5,0:21:41.21,0:21:43.74,Text,,0000,0000,0000,,Потому что ты всегда сомневаешься, я...
Dialogue: 5,0:21:53.99,0:21:55.94,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан.
Dialogue: 5,0:21:55.94,0:21:57.53,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 5,0:21:58.89,0:22:00.88,Text,,0000,0000,0000,,Я ненавижу таких как ты...
Dialogue: 5,0:22:00.88,0:22:03.66,Text,,0000,0000,0000,,Даже если у тебя есть та, кто отдала тебе сердце...
Dialogue: 5,0:22:03.66,0:22:06.50,Text,,0000,0000,0000,,Ты продолжаешь изменять ей...
Dialogue: 5,0:22:07.56,0:22:10.87,Text,,0000,0000,0000,,Нет, Сакура-сан, это недоразумение...
Dialogue: 5,0:22:10.87,0:22:13.27,Text,,0000,0000,0000,,Она будет моей.
Dialogue: 5,0:22:13.27,0:22:15.84,Text,,0000,0000,0000,,Я тебе не проиграю!
Dialogue: 5,0:23:51.96,0:23:54.13,Text,,0000,0000,0000,,Разведывательный отряд, направленный на Северный полюс,
Dialogue: 5,0:23:54.13,0:23:56.86,Text,,0000,0000,0000,,возвращается из-за проблем со здоровьем.
Dialogue: 5,0:23:56.86,0:24:01.58,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру и выпотрошенные животные остались позади.
Dialogue: 5,0:24:01.58,0:24:06.09,Text,,0000,0000,0000,,Стоя рядом с замерзшим и голодным
Dialogue: 5,0:24:06.09,0:24:10.17,Text,,0000,0000,0000,,мистическим Кемпфером с двумя оружиями, Кузухарой-сан.
Dialogue: 5,0:24:10.17,0:24:12.59,Text,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, «Сражающиеся Девы».
Dialogue: 5,0:24:12.59,0:24:15.22,Text,,0000,0000,0000,,Я больше не могу...