Kampfer [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Kampfer - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34322
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kempfer
Video File: [Dreamers Team] Kampfer - 06.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005420D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,10,0
Style: Opening,Mistral,54,&H64FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H009E3CCD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,10,0
Style: Ending,Mistral,54,&H50FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00AE3D6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,10,0
Style: Stuff,Comic Sans MS,36,&H32FFFFFF,&H009A3100,&H00A11803,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Text,AcademyACTT Bold,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00802900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Signs,Impact,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,0
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFA149,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:02.14,0:02:04.14,Name,,0000,0000,0000,,TITLE
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.74,Name,,0000,0000,0000,,{\fs82\bord9\c&HC8EAEA&\3c&H1C07D8&\pos(505,169)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.74,Name,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HAC5EDB&\4a&H00&\pos(913,249)}Dreamers {\c&HCCC280&}Team
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.55,Name,,0000,0000,0000,,{\fs82\bord10\c&HC8EAEA&\3c&H1C07D8&\pos(506,166)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.55,Name,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HAC5EDB&\4a&H00&\pos(910,251)}Dreamers {\c&HCCC280&}Team
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:46.59,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\fs76\be6\pos(457,487)}Возвращение
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:46.59,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\3c&H000000&\bord1.5\fs46\pos(847,540)}~Ты мой друг или враг?~
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:24:20.05,Name,,0000,0000,0000,,{be6\fs76\pos(435,494)}Приглашение
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:24:20.05,Name,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fs60\blur2\bord1.5\pos(893,528)}~Незванные гости~
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:24:20.05,Name,,0000,0000,0000,,{be6\fs76\3c&H000000&\pos(256,122)}Далее
Comment: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Stuff,,0000,0000,0000,,STUFF
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:50.14,Stuff,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(256,419)}Перевод: ГоСт
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:56.30,Stuff,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(306,393)}Редакция и лирика: Amarillis
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.14,Stuff,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(985,607)}Тайминг и оформление: Amarillis
Comment: 0,0:00:43.97,0:00:45.97,Opening,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:50.41,Opening,,0000,0000,0000,,Кто будущее мне сумел бы предсказать?
Dialogue: 1,0:00:51.56,0:00:56.02,Opening,,0000,0000,0000,,Судьба уже решила все за нас.
Dialogue: 1,0:00:57.02,0:01:01.76,Opening,,0000,0000,0000,,Иду по жизни смело, но кажется, дни тянутся уныло.
Dialogue: 1,0:01:02.69,0:01:07.11,Opening,,0000,0000,0000,,И вот случилось чудо!
Dialogue: 1,0:01:07.47,0:01:10.52,Opening,,0000,0000,0000,,Ты шепчешь в моей голове...
Dialogue: 1,0:01:10.78,0:01:13.29,Opening,,0000,0000,0000,,Что-то скоро начнется!
Dialogue: 1,0:01:13.53,0:01:15.73,Opening,,0000,0000,0000,,Теперь не могу назад повернуть.
Dialogue: 1,0:01:15.98,0:01:20.30,Opening,,0000,0000,0000,,Моя любовь стала испытанием на прочность!
Dialogue: 1,0:01:20.68,0:01:21.72,Opening,,0000,0000,0000,,Не отступлю!
Dialogue: 1,0:01:22.42,0:01:28.68,Opening,,0000,0000,0000,,Любишь ты её, но о ком же думает она?
Dialogue: 1,0:01:29.02,0:01:34.04,Opening,,0000,0000,0000,,Чужие взгляды не дадут тайну тебе сокрыть.
Dialogue: 1,0:01:34.04,0:01:39.84,Opening,,0000,0000,0000,,Только не дай улыбке сияющей с лица сойти.
Dialogue: 1,0:01:40.09,0:01:45.74,Opening,,0000,0000,0000,,И лишние причины сердцу не нужны — так и стучит оно!
Dialogue: 1,0:01:45.74,0:01:50.51,Opening,,0000,0000,0000,,Чувства от тебя никак не спрятать мне.
Comment: 0,0:02:37.51,0:22:23.14,Ending,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:23.14,0:22:26.42,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как, как же так? Потерялась я.
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:37.87,Ending,,0000,0000,0000,,Больно думать об этом, готова Небо проклясть...
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.12,Ending,,0000,0000,0000,,Твой пламенный взгляд растопит меня.
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.30,Ending,,0000,0000,0000,,Пожалуй, Небо я отблагодарю за то, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:53.61,Ending,,0000,0000,0000,,Неужели бежать за тобой мне нельзя, потому что девушка я?
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:59.72,Ending,,0000,0000,0000,,И я теперь сама не своя, что же случилось такое?
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:05.04,Ending,,0000,0000,0000,,Никто другой кроме тебя не заставит сердце мое так стучать.
Dialogue: 0,0:23:05.29,0:23:09.11,Ending,,0000,0000,0000,,Пусть и любим мы друг друга одинаково пылко.
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:10.88,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как же так?
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.96,Ending,,0000,0000,0000,,Как ни взгляни,
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:15.73,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства мои взаимны.
Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:19.10,Ending,,0000,0000,0000,,К тому парню,
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:21.16,Ending,,0000,0000,0000,,Что приоткроет мне дверь запретную.
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:23.73,Ending,,0000,0000,0000,,Наши чувства общие
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:26.34,Ending,,0000,0000,0000,,Мы на двоих разделим без остатка.
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:30.82,Ending,,0000,0000,0000,,От двух независимых, параллельных линеечек...
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.32,Ending,,0000,0000,0000,,Не отступлю.
Dialogue: 0,0:23:32.48,0:23:35.74,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как, как же так? Потерялась я.
Dialogue: 0,0:23:36.44,0:23:37.70,Ending,,0000,0000,0000,,Но не споткнусь!
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:41.04,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как же так? Потеряла я себя.
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:44.22,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:45.65,Ending,,0000,0000,0000,,И не проиграю!
Comment: 0,0:23:45.65,0:23:47.65,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 3,0:00:01.53,0:00:06.80,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, становясь Кемпфером, превращается в девушку.
Dialogue: 3,0:00:06.80,0:00:10.90,Text,,0000,0000,0000,,Сначала он ужасно стеснялся носить юбку,
Dialogue: 3,0:00:10.90,0:00:16.10,Text,,0000,0000,0000,,бегать с трясущейся грудью и проблем с равновесием.
Dialogue: 3,0:00:16.10,0:00:18.32,Text,,0000,0000,0000,,Однако он пообвыкся...
Dialogue: 3,0:00:18.32,0:00:24.12,Text,,0000,0000,0000,,И кровь носом не идет, когда он видит свое обнаженное женское тело в зеркале.
Dialogue: 3,0:00:24.12,0:00:29.61,Text,,0000,0000,0000,,Люди действительно приспосабливаются к своему окружению.
Dialogue: 3,0:02:14.28,0:02:15.89,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан?!
Dialogue: 3,0:02:17.03,0:02:18.57,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан...
Dialogue: 3,0:02:20.82,0:02:22.33,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 3,0:02:36.24,0:02:39.70,Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз сделаем это медленно.
Dialogue: 3,0:02:46.44,0:02:47.55,Text,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 3,0:02:48.09,0:02:51.00,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, кошмары сниться начали.
Dialogue: 3,0:02:51.00,0:02:55.07,Text,,0000,0000,0000,,А мне, кстати, снилось, что я стал девушкой, любящей ванны.
Dialogue: 3,0:02:55.07,0:02:57.77,Text,,0000,0000,0000,,А потом парнем в очках и роботом...
Dialogue: 3,0:02:57.96,0:03:00.48,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Рань-то какая! Заткнись!
Dialogue: 3,0:02:58.43,0:03:02.77,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, кишки мне оторвешь!
Dialogue: 3,0:03:06.20,0:03:09.28,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, я чувствую запах, сильный запах карри...
Dialogue: 3,0:03:11.60,0:03:14.03,Text,,0000,0000,0000,,Явно не с улицы.
Dialogue: 3,0:03:18.50,0:03:20.00,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру!
Dialogue: 3,0:03:20.75,0:03:23.50,Text,,0000,0000,0000,,Завтрак готов!
Dialogue: 3,0:03:23.50,0:03:25.13,Text,,0000,0000,0000,,Микото!
Dialogue: 3,0:03:25.45,0:03:27.55,Text,,0000,0000,0000,,Ты когда?..
Dialogue: 3,0:03:28.36,0:03:32.59,Text,,0000,0000,0000,,Кондо Микото с превеликим удовольствием докладывает, что вернулась!
Dialogue: 3,0:03:32.77,0:03:35.47,Text,,0000,0000,0000,,Я с таким же удовольствием на тебя поглазею.
Dialogue: 3,0:03:35.68,0:03:37.89,Text,,0000,0000,0000,,Микото, ты...
Dialogue: 3,0:03:37.89,0:03:40.48,Text,,0000,0000,0000,,Я вернулась два дня назад.
Dialogue: 3,0:03:40.73,0:03:45.73,Text,,0000,0000,0000,,Но не нашла тебя в школе вчера, поэтому пришла сюда.
Dialogue: 3,0:03:45.98,0:03:47.73,Text,,0000,0000,0000,,Похоже на ужастик какой-то.
Dialogue: 3,0:03:47.89,0:03:50.25,Text,,0000,0000,0000,,Как ты вошла без ключа?
Dialogue: 3,0:03:50.25,0:03:55.44,Text,,0000,0000,0000,,Навыки взломщика необходимы для полевых исследований археолога.
Dialogue: 3,0:03:55.44,0:03:59.06,Text,,0000,0000,0000,,Давай поторопись и ешь уже свое карри.
Dialogue: 3,0:03:59.06,0:04:00.77,Text,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь со своей одеждой!
Dialogue: 3,0:04:00.77,0:04:04.50,Text,,0000,0000,0000,,А? Я думала, тебе понравится.
Dialogue: 3,0:04:04.73,0:04:06.75,Text,,0000,0000,0000,,Хватит уже. Держи лучше.
Dialogue: 3,0:04:07.80,0:04:10.74,Text,,0000,0000,0000,,Ура! Пижама Нацуру!
Dialogue: 3,0:04:12.14,0:04:15.64,Text,,0000,0000,0000,,Сто лет уж вместе в школу не ходили.
Dialogue: 3,0:04:16.33,0:04:20.21,Text,,0000,0000,0000,,Впечатляет, как я похорошела?
Dialogue: 3,0:04:20.21,0:04:21.89,Text,,0000,0000,0000,,Чего вздыхаешь?
Dialogue: 3,0:04:21.89,0:04:23.39,Text,,0000,0000,0000,,Такой зануда.
Dialogue: 3,0:04:23.39,0:04:24.39,Text,,0000,0000,0000,,Ага-ага.
Dialogue: 3,0:04:24.39,0:04:26.65,Text,,0000,0000,0000,,Я же так изменилась!
Dialogue: 3,0:04:27.58,0:04:30.65,Text,,0000,0000,0000,,Что она делает?!
Dialogue: 3,0:04:30.84,0:04:34.51,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, Нацуру, за нами следят.
Dialogue: 3,0:04:35.04,0:04:36.49,Text,,0000,0000,0000,,Она идет сюда.
Dialogue: 3,0:04:37.16,0:04:41.04,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, доброе утро.
Dialogue: 3,0:04:41.22,0:04:42.91,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 3,0:04:43.82,0:04:45.58,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось, Аканэ-тян?
Dialogue: 3,0:04:45.88,0:04:48.21,Text,,0000,0000,0000,,О? Так это ты Аканэ-тян?
Dialogue: 3,0:04:49.08,0:04:51.35,Text,,0000,0000,0000,,Это я, Микото.
Dialogue: 3,0:04:52.62,0:04:53.72,Text,,0000,0000,0000,,Кондо-сан?
Dialogue: 3,0:04:54.48,0:04:55.95,Text,,0000,0000,0000,,Вы знаете друг друга?
Dialogue: 3,0:04:55.95,0:04:58.43,Text,,0000,0000,0000,,Раньше жили рядом
Dialogue: 3,0:04:58.43,0:05:00.23,Text,,0000,0000,0000,,и были подружками.
Dialogue: 3,0:05:00.23,0:05:03.10,Text,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, ты давно дружишь с Нацуру?
Dialogue: 3,0:05:03.38,0:05:05.14,Text,,0000,0000,0000,,С самого детства.
Dialogue: 3,0:05:06.12,0:05:07.69,Text,,0000,0000,0000,,С самого детства?!
Dialogue: 3,0:05:07.88,0:05:10.94,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня утром мы завтракали вместе.
Dialogue: 3,0:05:11.63,0:05:13.76,Text,,0000,0000,0000,,Завтракали?!
Dialogue: 3,0:05:15.66,0:05:19.69,Text,,0000,0000,0000,,Простите, что-то мне плохо, я пожалуй пойду.
Dialogue: 3,0:05:19.69,0:05:21.37,Text,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 3,0:05:22.13,0:05:23.72,Text,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 3,0:05:23.72,0:05:25.29,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, что случилось.
Dialogue: 3,0:05:25.29,0:05:27.34,Text,,0000,0000,0000,,Она твоя девушка?
Dialogue: 3,0:05:27.34,0:05:29.79,Text,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 3,0:05:29.79,0:05:32.96,Text,,0000,0000,0000,,Просто подруга.
Dialogue: 3,0:05:32.96,0:05:36.22,Text,,0000,0000,0000,,А как насчет девушки Нацуру?
Dialogue: 3,0:05:36.43,0:05:38.08,Text,,0000,0000,0000,,Я читала.
Dialogue: 3,0:05:38.08,0:05:41.93,Text,,0000,0000,0000,,"Обозреватель Сэйтэцу: Страстная любовь парня и девушки Нацуру раскрыта! Так?"
Dialogue: 3,0:05:42.11,0:05:44.26,Text,,0000,0000,0000,,Только не эта фигня...
Dialogue: 3,0:05:44.26,0:05:48.52,Text,,0000,0000,0000,,А девушка Нацуру — одна из участниц конкурса красоты?
Dialogue: 3,0:05:48.52,0:05:50.74,Text,,0000,0000,0000,,И что же между вами?
Dialogue: 3,0:05:51.31,0:05:52.82,Text,,0000,0000,0000,,Это только слухи.
Dialogue: 3,0:05:52.82,0:05:54.07,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 3,0:05:54.07,0:05:57.32,Text,,0000,0000,0000,,Если это правда, то я залезу на пирамиду и сделаю стойку на руках.
Dialogue: 3,0:05:59.38,0:06:01.03,Text,,0000,0000,0000,,А как же Сакура-сан?
Dialogue: 3,0:06:04.84,0:06:06.16,Text,,0000,0000,0000,,Она тебе еще нравится?
Dialogue: 3,0:06:06.96,0:06:08.62,Text,,0000,0000,0000,,Не лезь не в свое дело.
Dialogue: 3,0:06:08.62,0:06:10.85,Text,,0000,0000,0000,,Пора бы перейти к решительным действиям.
Dialogue: 3,0:06:10.85,0:06:13.43,Text,,0000,0000,0000,,Напористый парень легко завоевывает девушек.
Dialogue: 3,0:06:13.43,0:06:15.61,Text,,0000,0000,0000,,Мне и так хорошо.
Dialogue: 3,0:06:17.83,0:06:18.80,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 3,0:06:19.04,0:06:20.36,Text,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 3,0:06:20.36,0:06:23.16,Text,,0000,0000,0000,,Я буду рядом, чтобы утешить тебя.
Dialogue: 3,0:06:23.16,0:06:25.31,Text,,0000,0000,0000,,Буду готовить тебе карри каждый день.
Dialogue: 3,0:06:27.23,0:06:28.94,Text,,0000,0000,0000,,Ты же младше меня.
Dialogue: 3,0:06:30.90,0:06:32.15,Text,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 3,0:06:35.27,0:06:36.18,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 3,0:06:36.18,0:06:39.52,Text,,0000,0000,0000,,Я просто вспомнил, что мне нужно кое-что сделать.
Dialogue: 3,0:06:39.52,0:06:40.28,Text,,0000,0000,0000,,Что-то срочное?
Dialogue: 3,0:06:40.60,0:06:43.65,Text,,0000,0000,0000,,Да, очень-очень срочное!
Dialogue: 3,0:06:43.65,0:06:44.29,Text,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 3,0:06:44.29,0:06:46.18,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, Нацуру!
Dialogue: 3,0:06:46.18,0:06:49.94,Text,,0000,0000,0000,,Мы же не договорили!
Dialogue: 3,0:06:52.42,0:06:53.85,Text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 3,0:06:58.16,0:07:00.01,Text,,0000,0000,0000,,Почему мой браслет засветился?
Dialogue: 3,0:07:10.43,0:07:13.61,Text,,0000,0000,0000,,Я хотел бы управлять этим.
Dialogue: 3,0:07:14.77,0:07:17.10,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-тан, попалась.
Dialogue: 3,0:07:17.66,0:07:20.29,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты слоняешься здесь без дела.
Dialogue: 3,0:07:20.29,0:07:23.95,Text,,0000,0000,0000,,Если тебя интересует торговля нефтью, я познакомлю тебя с арабским олигархом.
Dialogue: 3,0:07:24.16,0:07:25.70,Text,,0000,0000,0000,,Зачем это?
Dialogue: 3,0:07:26.36,0:07:28.20,Text,,0000,0000,0000,,Давай-ка быстрее готовиться.
Dialogue: 3,0:07:28.20,0:07:29.33,Text,,0000,0000,0000,,Готовиться к чему?
Dialogue: 3,0:07:29.66,0:07:31.42,Text,,0000,0000,0000,,Очевидно же!
Dialogue: 3,0:07:31.42,0:07:33.72,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня второй день школьного фестиваля.
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:36.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\bord3\c&HE46735&\3c&HFFFFFF&}70-й Фестиваль Сэйтэцу
Dialogue: 3,0:07:33.72,0:07:36.09,Text,,0000,0000,0000,,Он еще не закончился?!
Dialogue: 3,0:07:36.73,0:07:39.13,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, господин.
Dialogue: 3,0:07:39.13,0:07:41.30,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, госпожа.
Dialogue: 3,0:07:41.46,0:07:44.16,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, господин.
Dialogue: 3,0:07:45.98,0:07:47.81,Text,,0000,0000,0000,,Что за костюм?
Dialogue: 3,0:07:48.48,0:07:51.81,Text,,0000,0000,0000,,Почему только я в такой короткой юбке?
Dialogue: 3,0:07:52.33,0:07:53.87,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сама превосходно выглядит!
Dialogue: 3,0:07:53.87,0:07:55.48,Text,,0000,0000,0000,,Она прямо сердцеедка!
Dialogue: 3,0:07:55.48,0:07:57.52,Text,,0000,0000,0000,,Такая необыкновенная.
Dialogue: 3,0:07:57.72,0:07:59.29,Text,,0000,0000,0000,,Слишком короткая.
Dialogue: 3,0:07:59.29,0:08:01.10,Text,,0000,0000,0000,,Это же не костюм горничной!
Dialogue: 3,0:08:01.10,0:08:02.28,Text,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:06.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs24\c&H635DCE&\3c&H2C3F45&\pos(848,290)}Псведо-мэйд кафе
Dialogue: 3,0:08:02.28,0:08:04.80,Text,,0000,0000,0000,,У нас же Псевдо-мейд кафе.
Dialogue: 3,0:08:04.80,0:08:06.16,Text,,0000,0000,0000,,Псевдо?
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:10.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H4125A0&\3c&H95EFF7&\frz345\pos(914,223)}Участница конкурса красоты
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:10.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord0\b1\c&HF28AE5&\pos(980,432)}Сегодня служанка
Dialogue: 3,0:08:06.36,0:08:10.75,Text,,0000,0000,0000,,Все равно ты наш козырь.
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:13.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H120B4F&\frz15.452\pos(638,87)}Сэно\NНацуру
Dialogue: 3,0:08:10.75,0:08:13.68,Text,,0000,0000,0000,,Так что придется тебе поработать.
Dialogue: 3,0:08:13.68,0:08:16.31,Text,,0000,0000,0000,,Специальные услуги горничной будут стоить 3000 иен.
Dialogue: 3,0:08:16.31,0:08:20.77,Text,,0000,0000,0000,,Как исключение, наша лучшая служанка предоставит эскорт услуги стоимостью 5000 иен.
Dialogue: 3,0:08:20.77,0:08:22.44,Text,,0000,0000,0000,,Дополнительный час будет стоить 3000 иен.
Dialogue: 3,0:08:22.44,0:08:24.01,Text,,0000,0000,0000,,Если ты захочешь продолжить...
Dialogue: 3,0:08:24.01,0:08:25.94,Text,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 3,0:08:25.94,0:08:27.09,Text,,0000,0000,0000,,Мы не позволим тебе уйти.
Dialogue: 3,0:08:27.09,0:08:30.00,Text,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно.
Dialogue: 3,0:08:31.45,0:08:36.30,Text,,0000,0000,0000,,Господин, спасибо, что позволили мне обслужить вас сегодня.
Dialogue: 3,0:08:36.88,0:08:38.19,Text,,0000,0000,0000,,Хигасида!
Dialogue: 3,0:08:38.19,0:08:39.90,Text,,0000,0000,0000,,Привет. Я бы хотел чашечку кофе.
Dialogue: 3,0:08:40.14,0:08:42.30,Text,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 3,0:08:42.30,0:08:44.15,Text,,0000,0000,0000,,Он не знает. Он не знает.
Dialogue: 3,0:08:44.15,0:08:45.95,Text,,0000,0000,0000,,Ты очень красивая.
Dialogue: 3,0:08:45.95,0:08:49.49,Text,,0000,0000,0000,,Мы учимся с Сэно в одном классе... Вы такие разные.
Dialogue: 3,0:08:49.49,0:08:50.33,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 3,0:08:50.51,0:08:52.38,Text,,0000,0000,0000,,Отпусти мою руку, идиот!
Dialogue: 3,0:08:52.38,0:08:54.90,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, когда появиться твой фотоальбом?
Dialogue: 3,0:08:54.90,0:08:56.65,Text,,0000,0000,0000,,Вот деловое предложение.
Dialogue: 3,0:08:56.65,0:08:58.01,Text,,0000,0000,0000,,Полу-ню будет стоить...
Dialogue: 3,0:08:58.01,0:09:00.40,Text,,0000,0000,0000,,Если вы хотите что-то более откровенное, придется раскошелиться.
Dialogue: 3,0:09:00.40,0:09:01.80,Text,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 3,0:09:02.13,0:09:03.34,Text,,0000,0000,0000,,Вот ваш кофе.
Dialogue: 3,0:09:03.68,0:09:05.04,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:09:07.78,0:09:10.76,Text,,0000,0000,0000,,Вкуснота! Я могу и пристраститься...
Dialogue: 3,0:09:12.12,0:09:14.24,Text,,0000,0000,0000,,Это жгущее и бурлящее ощущение!
Dialogue: 3,0:09:14.24,0:09:16.43,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, не смотрите!
Dialogue: 3,0:09:15.34,0:09:17.59,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что посетили нас...
Dialogue: 3,0:09:17.59,0:09:19.52,Text,,0000,0000,0000,,А это кофе-то был?
Dialogue: 3,0:09:19.79,0:09:21.38,Text,,0000,0000,0000,,Сэно-сан, можно тебя на минутку.
Dialogue: 3,0:09:21.94,0:09:23.98,Text,,0000,0000,0000,,Скоро придет наш особый гость.
Dialogue: 3,0:09:24.97,0:09:26.72,Text,,0000,0000,0000,,Выйди поприветствовать ее.
Dialogue: 3,0:09:26.72,0:09:29.46,Text,,0000,0000,0000,,Подождите, почему я?..
Dialogue: 3,0:09:29.46,0:09:31.66,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, госпожа.
Dialogue: 3,0:09:31.91,0:09:34.38,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, госпожа.
Dialogue: 3,0:09:34.88,0:09:36.35,Text,,0000,0000,0000,,Подними голову.
Dialogue: 3,0:09:36.92,0:09:39.34,Text,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 3,0:09:40.13,0:09:42.30,Text,,0000,0000,0000,,Можно и "госпожа".
Dialogue: 3,0:09:42.30,0:09:44.38,Text,,0000,0000,0000,,Чего пришла?!
Dialogue: 3,0:09:44.87,0:09:46.90,Text,,0000,0000,0000,,Поприветствовать свою горничную.
Dialogue: 3,0:09:46.90,0:09:49.01,Text,,0000,0000,0000,,Она выбрала тебя своей служанкой.
Dialogue: 3,0:09:49.01,0:09:53.39,Text,,0000,0000,0000,,Плату мы уже получили, так что обслужи ее хорошо.
Dialogue: 3,0:09:53.39,0:09:56.19,Text,,0000,0000,0000,,Теперь школьная жизнь станет гораздо выгодней.
Dialogue: 3,0:09:56.39,0:09:59.65,Text,,0000,0000,0000,,Проходите сюда, пожалуйста, госпожа.
Dialogue: 3,0:09:59.65,0:10:02.39,Text,,0000,0000,0000,,Это ваша ложа.
Dialogue: 3,0:10:08.73,0:10:10.32,Text,,0000,0000,0000,,Попробуйте кофе.
Dialogue: 3,0:10:10.32,0:10:11.86,Text,,0000,0000,0000,,Вот ваш чай.
Dialogue: 3,0:10:15.38,0:10:17.91,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, наслаждайтесь.
Dialogue: 3,0:10:17.91,0:10:20.11,Text,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты сесть рядом со мной?
Dialogue: 3,0:10:20.11,0:10:24.18,Text,,0000,0000,0000,,Мы не предлагаем такие услуги...
Dialogue: 3,0:10:24.18,0:10:28.43,Text,,0000,0000,0000,,Менеджер, эта служанка не подчиняется приказам своей госпожи.
Dialogue: 3,0:10:28.43,0:10:29.68,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас исправим.
Dialogue: 3,0:10:29.68,0:10:31.50,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 3,0:10:31.50,0:10:33.74,Text,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь.
Dialogue: 3,0:10:40.00,0:10:41.81,Text,,0000,0000,0000,,Ты непослушная служанка.
Dialogue: 3,0:10:42.08,0:10:44.58,Text,,0000,0000,0000,,Для тебя — псевдо-служанка.
Dialogue: 3,0:10:44.58,0:10:46.27,Text,,0000,0000,0000,,Тебе идет этот наряд.
Dialogue: 3,0:10:46.27,0:10:48.13,Text,,0000,0000,0000,,Ты пришла, чтобы сказать это?
Dialogue: 3,0:10:49.23,0:10:50.72,Text,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 3,0:10:51.08,0:10:52.92,Text,,0000,0000,0000,,Она вот-вот появится.
Dialogue: 3,0:10:53.32,0:10:54.20,Text,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 3,0:10:55.02,0:10:56.66,Text,,0000,0000,0000,,Новый Кемфер.
Dialogue: 3,0:10:59.13,0:11:02.58,Text,,0000,0000,0000,,Новый Кемпфер? Ты ее видела?
Dialogue: 3,0:11:02.58,0:11:04.63,Text,,0000,0000,0000,,Она должна показаться в ближайшее время.
Dialogue: 3,0:11:04.63,0:11:06.60,Text,,0000,0000,0000,,Мне она не попадалась.
Dialogue: 3,0:11:07.02,0:11:10.83,Text,,0000,0000,0000,,Что? Тогда она может не появиться вовсе.
Dialogue: 3,0:11:10.83,0:11:13.51,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему выгодно быть Кемпфером?
Dialogue: 3,0:11:13.93,0:11:17.68,Text,,0000,0000,0000,,Они появляются одновременно в одном месте.
Dialogue: 3,0:11:17.68,0:11:20.15,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, она новый враг
Dialogue: 3,0:11:20.15,0:11:21.73,Text,,0000,0000,0000,,или союзник.
Dialogue: 3,0:11:23.44,0:11:25.80,Text,,0000,0000,0000,,Ты сама говорила, что
Dialogue: 3,0:11:25.80,0:11:30.11,Text,,0000,0000,0000,,что куклы Каэдэ становятся Посланниками.
Dialogue: 3,0:11:30.84,0:11:31.70,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 3,0:11:32.02,0:11:34.20,Text,,0000,0000,0000,,Я считаю, что это замечательная догадка с твоей стороны.
Dialogue: 3,0:11:34.80,0:11:37.58,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан не способна на такое.
Dialogue: 3,0:11:37.58,0:11:39.19,Text,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 3,0:11:39.19,0:11:41.46,Text,,0000,0000,0000,,Она так привязалась к тебе.
Dialogue: 3,0:11:41.79,0:11:42.96,Text,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 3,0:11:42.43,0:11:42.96,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Прости.
Dialogue: 3,0:11:43.87,0:11:45.52,Text,,0000,0000,0000,,Самое время.
Dialogue: 3,0:11:45.52,0:11:46.77,Text,,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 3,0:11:46.77,0:11:49.61,Text,,0000,0000,0000,,Да, мы встречаемся здесь.
Dialogue: 3,0:11:49.61,0:11:51.83,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, госпожа.
Dialogue: 3,0:11:53.00,0:11:54.40,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 3,0:11:56.37,0:11:57.89,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 3,0:11:58.88,0:12:02.51,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, тебе так идет.
Dialogue: 3,0:12:08.60,0:12:11.45,Text,,0000,0000,0000,,Подышите тем же воздухом, что и три красавицы Сэйтэцу.
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:13.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H6F55B0&\frz332.339\b0\pos(657,133)}Конец {\c&H5E8C32&}очереди
Dialogue: 3,0:12:11.45,0:12:13.87,Text,,0000,0000,0000,,Псевдо-мэйд кафе здесь.
Dialogue: 3,0:12:14.09,0:12:16.86,Text,,0000,0000,0000,,Чашка кофе всего 3000 иен!
Dialogue: 3,0:12:16.86,0:12:18.04,Text,,0000,0000,0000,,Специальное предложение.
Dialogue: 3,0:12:18.27,0:12:22.95,Text,,0000,0000,0000,,Ничего себе! С этой убойной троицей конкурс красоты продолжается!
Dialogue: 3,0:12:24.11,0:12:27.09,Text,,0000,0000,0000,,Ты хорошо выглядишь, Нацуру-сан.
Dialogue: 3,0:12:27.09,0:12:28.05,Text,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 3,0:12:28.30,0:12:29.93,Text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 3,0:12:31.95,0:12:33.49,Text,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 3,0:12:34.00,0:12:37.35,Text,,0000,0000,0000,,У тебя отличная фигура, ты красивая, сильная, воспитанная
Dialogue: 3,0:12:37.35,0:12:39.93,Text,,0000,0000,0000,,и готовишь замечательный черный чай.
Dialogue: 3,0:12:39.93,0:12:42.46,Text,,0000,0000,0000,,Ты правда идеальная.
Dialogue: 3,0:12:42.46,0:12:44.42,Text,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 3,0:12:44.42,0:12:46.35,Text,,0000,0000,0000,,Ты так не думаешь, Сизуку-тян?
Dialogue: 3,0:12:46.86,0:12:50.48,Text,,0000,0000,0000,,Да. Сэно-сан идеальна как служанка.
Dialogue: 3,0:12:50.48,0:12:53.37,Text,,0000,0000,0000,,Но разве другой наряд не подошел бы ей больше?
Dialogue: 3,0:12:53.37,0:12:54.55,Text,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 3,0:12:54.55,0:12:57.18,Text,,0000,0000,0000,,Волшебницы.
Dialogue: 3,0:12:57.18,0:13:00.70,Text,,0000,0000,0000,,А еще лучше, если она сможет использовать магию,
Dialogue: 3,0:13:00.70,0:13:02.40,Text,,0000,0000,0000,,например, стрелять огнем из рук...
Dialogue: 3,0:13:02.93,0:13:05.44,Text,,0000,0000,0000,,Да, Нацуру-сан будет сногсшибательна!
Dialogue: 3,0:13:05.44,0:13:06.51,Text,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 3,0:13:06.51,0:13:09.43,Text,,0000,0000,0000,,Да ей вообще все подойдет.
Dialogue: 3,0:13:09.43,0:13:10.30,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 3,0:13:10.50,0:13:14.14,Text,,0000,0000,0000,,Например, превращение в воинственную героиню.
Dialogue: 3,0:13:14.34,0:13:16.17,Text,,0000,0000,0000,,В защитницу справедливости!
Dialogue: 3,0:13:16.17,0:13:17.52,Text,,0000,0000,0000,,Можно и так.
Dialogue: 3,0:13:18.73,0:13:22.27,Text,,0000,0000,0000,,И хорошо бы ей обзавестись напарником — говорящей куклой,
Dialogue: 3,0:13:22.27,0:13:26.46,Text,,0000,0000,0000,,подружиться с кем-то, кто понимает ее положение.
Dialogue: 3,0:13:26.46,0:13:27.57,Text,,0000,0000,0000,,Кукла?
Dialogue: 3,0:13:28.31,0:13:31.32,Text,,0000,0000,0000,,Да, например выпотрошенное животное.
Dialogue: 3,0:13:31.61,0:13:34.53,Text,,0000,0000,0000,,Это было бы интересно. Я их люблю.
Dialogue: 3,0:13:37.89,0:13:41.22,Text,,0000,0000,0000,,Мы можем кучу денег на этом заработать.
Dialogue: 3,0:13:41.22,0:13:43.30,Text,,0000,0000,0000,,500 иен за рекламную фотку.
Dialogue: 3,0:13:43.30,0:13:45.04,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-тан такая популярная!
Dialogue: 3,0:13:45.26,0:13:48.85,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, Нацуру-сан со всем справится.
Dialogue: 3,0:13:48.85,0:13:51.63,Text,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не приказать что-нибудь?
Dialogue: 3,0:13:52.13,0:13:56.85,Text,,0000,0000,0000,,Она служанка, поэтому выполнит любое желание господина.
Dialogue: 3,0:13:59.10,0:14:00.63,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 3,0:14:00.63,0:14:02.69,Text,,0000,0000,0000,,О чем бы мне тебя попросить.
Dialogue: 3,0:14:02.69,0:14:04.18,Text,,0000,0000,0000,,Что же пожелать?
Dialogue: 3,0:14:07.65,0:14:10.46,Text,,0000,0000,0000,,Не надо так сильно думать.
Dialogue: 3,0:14:10.83,0:14:12.66,Text,,0000,0000,0000,,Что-то простое вполне подойдет...
Dialogue: 3,0:14:12.66,0:14:14.46,Text,,0000,0000,0000,,Да-да, простое.
Dialogue: 3,0:14:14.46,0:14:16.11,Text,,0000,0000,0000,,Как насчет поцелуя?
Dialogue: 3,0:14:16.11,0:14:17.70,Text,,0000,0000,0000,,Да-да, поцелуя...
Dialogue: 3,0:14:19.10,0:14:21.12,Text,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 3,0:14:21.12,0:14:22.06,Text,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 3,0:14:22.06,0:14:24.58,Text,,0000,0000,0000,,Почему нет? Это же не сложно.
Dialogue: 3,0:14:24.58,0:14:25.80,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 3,0:14:25.80,0:14:28.04,Text,,0000,0000,0000,,Я была бы довольна.
Dialogue: 3,0:14:28.39,0:14:30.22,Text,,0000,0000,0000,,Сизуку-тян...
Dialogue: 3,0:14:30.22,0:14:34.63,Text,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь сделать это, то нужно найти уединенное местечко.
Dialogue: 3,0:14:34.90,0:14:38.63,Text,,0000,0000,0000,,Например, безлюдную раздевалку.
Dialogue: 3,0:14:41.72,0:14:43.33,Text,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 3,0:14:43.33,0:14:45.27,Text,,0000,0000,0000,,Даже если это девушка?
Dialogue: 3,0:14:46.54,0:14:48.81,Text,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю парней.
Dialogue: 3,0:14:49.22,0:14:51.44,Text,,0000,0000,0000,,Особенно помладше.
Dialogue: 3,0:14:52.43,0:14:55.36,Text,,0000,0000,0000,,Неужали и в правду ты целовала кого-то младше...
Dialogue: 3,0:14:57.24,0:14:59.28,Text,,0000,0000,0000,,Они ужасно целуются,
Dialogue: 3,0:15:00.88,0:15:03.29,Text,,0000,0000,0000,,если верить слухам.
Dialogue: 3,0:15:03.29,0:15:05.42,Text,,0000,0000,0000,,Так ты только слышала...
Dialogue: 3,0:15:06.29,0:15:12.59,Text,,0000,0000,0000,,Ну что, Нацуру-сан, не обслужишь меня поцелуем?
Dialogue: 3,0:15:14.94,0:15:21.04,Text,,0000,0000,0000,,Я немного стесняюсь, но если ты не против...
Dialogue: 3,0:15:25.92,0:15:27.53,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, я бы...
Dialogue: 3,0:15:27.53,0:15:29.88,Text,,0000,0000,0000,,Я бы хотела другое желание.
Dialogue: 3,0:15:29.88,0:15:32.23,Text,,0000,0000,0000,,Какой ужасный сервис.
Dialogue: 3,0:15:34.34,0:15:36.24,Text,,0000,0000,0000,,Все что угодно, только не поцелуй.
Dialogue: 3,0:15:36.47,0:15:37.32,Text,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 3,0:15:38.78,0:15:43.70,Text,,0000,0000,0000,,Тогда давай проведем весь день вместе?
Dialogue: 3,0:16:00.77,0:16:02.54,Text,,0000,0000,0000,,У тебя мороженое на лице.
Dialogue: 3,0:16:04.92,0:16:06.03,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:16:06.03,0:16:07.02,Text,,0000,0000,0000,,Каэдэ!
Dialogue: 3,0:16:08.33,0:16:11.18,Text,,0000,0000,0000,,Извини, я отойду поздороваться.
Dialogue: 3,0:16:26.58,0:16:27.71,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 3,0:16:28.63,0:16:30.64,Text,,0000,0000,0000,,Она сказала, что сейчас открыто!
Dialogue: 3,0:16:30.64,0:16:32.13,Text,,0000,0000,0000,,Заглянем?
Dialogue: 3,0:16:36.35,0:16:37.76,Text,,0000,0000,0000,,Здесь довольно темно.
Dialogue: 3,0:16:38.01,0:16:41.59,Text,,0000,0000,0000,,Не бойся, Сакура-сан, я же с тобой.
Dialogue: 3,0:16:43.47,0:16:46.15,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не отпускай, хорошо?
Dialogue: 3,0:16:46.15,0:16:47.39,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, не отпущу!
Dialogue: 3,0:16:51.03,0:16:52.94,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, смотри.
Dialogue: 3,0:16:52.94,0:16:55.07,Text,,0000,0000,0000,,Если присмотреться, у нее милое личико.
Dialogue: 3,0:16:56.58,0:16:58.90,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан не заметила.
Dialogue: 3,0:16:59.24,0:17:01.74,Text,,0000,0000,0000,,Она специально сюда зашла?
Dialogue: 3,0:17:02.35,0:17:04.32,Text,,0000,0000,0000,,Она скоро покажется.
Dialogue: 3,0:17:04.32,0:17:06.12,Text,,0000,0000,0000,,Новый Кемпфер.
Dialogue: 3,0:17:07.00,0:17:09.59,Text,,0000,0000,0000,,Новый... Кемпфер.
Dialogue: 3,0:17:16.11,0:17:17.42,Text,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 3,0:17:21.89,0:17:23.14,Text,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 3,0:17:29.21,0:17:30.93,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:17:30.93,0:17:32.40,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 3,0:17:34.08,0:17:36.48,Text,,0000,0000,0000,,Подожди! Не смей убегать!
Dialogue: 3,0:17:43.49,0:17:44.89,Text,,0000,0000,0000,,Куда же она пошла?
Dialogue: 3,0:17:46.61,0:17:50.62,Text,,0000,0000,0000,,Вы, Синие, так тупы, что сбежать от вас проще простого!
Dialogue: 3,0:17:51.39,0:17:53.08,Text,,0000,0000,0000,,Как удачно.
Dialogue: 3,0:17:53.08,0:17:57.13,Text,,0000,0000,0000,,Подумать только, Нацуру оказалась Кемпфером!
Dialogue: 3,0:17:57.32,0:18:00.17,Text,,0000,0000,0000,,Я не хочу драться с тобой.
Dialogue: 3,0:18:00.46,0:18:01.21,Text,,0000,0000,0000,,Послушай, что я...
Dialogue: 3,0:18:01.21,0:18:01.97,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 3,0:18:02.24,0:18:04.91,Text,,0000,0000,0000,,Ты мне никогда не нравилась.
Dialogue: 3,0:18:04.91,0:18:07.76,Text,,0000,0000,0000,,Прекрасный день для твоей смерти!
Dialogue: 3,0:18:08.54,0:18:10.35,Text,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 3,0:18:12.55,0:18:13.81,Text,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 3,0:18:14.01,0:18:15.03,Text,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 3,0:18:15.03,0:18:16.65,Text,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 3,0:18:17.90,0:18:19.11,Text,,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 3,0:18:24.44,0:18:27.77,Text,,0000,0000,0000,,Я много тренировалась, путешествуя по миру.
Dialogue: 3,0:18:27.77,0:18:29.68,Text,,0000,0000,0000,,И тебе не проиграю!
Dialogue: 3,0:18:31.06,0:18:31.95,Text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 3,0:18:31.95,0:18:33.39,Text,,0000,0000,0000,,Я еще не закончила!
Dialogue: 3,0:18:33.87,0:18:36.13,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, ты же...
Dialogue: 3,0:18:36.13,0:18:40.53,Text,,0000,0000,0000,,Для таинственной красотки, ты слишком самодовольна!
Dialogue: 3,0:18:40.53,0:18:43.05,Text,,0000,0000,0000,,Ты популярна и у парней, и у девушек.
Dialogue: 3,0:18:43.24,0:18:45.55,Text,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что любишь парня Нацуру!
Dialogue: 3,0:18:45.55,0:18:46.68,Text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 3,0:18:46.86,0:18:48.55,Text,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 3,0:19:01.19,0:19:02.69,Text,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, дрянь?
Dialogue: 3,0:19:02.98,0:19:06.36,Text,,0000,0000,0000,,Только я могу убить эту тупицу!
Dialogue: 3,0:19:06.58,0:19:09.43,Text,,0000,0000,0000,,Да ты грубиянка!
Dialogue: 3,0:19:09.43,0:19:12.45,Text,,0000,0000,0000,,По крайней мере не уродка, как некоторые.
Dialogue: 3,0:19:12.65,0:19:13.83,Text,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 3,0:19:14.10,0:19:16.01,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ, подожди...
Dialogue: 3,0:19:16.29,0:19:17.79,Text,,0000,0000,0000,,Я докажу это тебе!
Dialogue: 3,0:19:24.82,0:19:27.18,Text,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 3,0:19:30.18,0:19:31.68,Text,,0000,0000,0000,,Перестань, Микото!
Dialogue: 3,0:19:31.87,0:19:34.18,Text,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь мое имя?
Dialogue: 3,0:19:35.39,0:19:36.52,Text,,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 3,0:19:37.35,0:19:38.65,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 3,0:19:38.91,0:19:40.52,Text,,0000,0000,0000,,Председатель?
Dialogue: 3,0:19:42.06,0:19:44.03,Text,,0000,0000,0000,,Красный Кемпфер...
Dialogue: 3,0:19:44.03,0:19:46.36,Text,,0000,0000,0000,,Ты же должна быть моим союзником?
Dialogue: 3,0:19:46.63,0:19:49.24,Text,,0000,0000,0000,,Вы двое. Превращайтесь обратно.
Dialogue: 3,0:19:49.48,0:19:52.54,Text,,0000,0000,0000,,Проклятье! Чтоб тебя хитрожопую дрянь!..
Dialogue: 3,0:19:52.54,0:19:55.29,Text,,0000,0000,0000,,Как же мне превращаться...
Dialogue: 3,0:19:58.06,0:19:59.54,Text,,0000,0000,0000,,Мои очки... Где они?
Dialogue: 3,0:19:59.74,0:20:01.54,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян?!
Dialogue: 3,0:20:02.98,0:20:04.36,Text,,0000,0000,0000,,Превращайся!
Dialogue: 3,0:20:08.58,0:20:11.69,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру?!
Dialogue: 3,0:20:12.36,0:20:13.22,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 3,0:20:19.30,0:20:20.23,Text,,0000,0000,0000,,Кондо-сан!
Dialogue: 3,0:20:20.49,0:20:23.50,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру...
Dialogue: 3,0:20:25.93,0:20:29.74,Text,,0000,0000,0000,,Ясно, значит, это было спрятано в букете Каэдэ.
Dialogue: 3,0:20:29.93,0:20:31.16,Text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится.
Dialogue: 3,0:20:31.16,0:20:32.58,Text,,0000,0000,0000,,Я Удушенная Бродячая Собака.
Dialogue: 3,0:20:32.58,0:20:35.62,Text,,0000,0000,0000,,У тебя приятный голос Ното Мамико-сан.
Dialogue: 3,0:20:35.62,0:20:37.11,Text,,0000,0000,0000,,Такой успокаивающий.
Dialogue: 3,0:20:37.11,0:20:39.60,Text,,0000,0000,0000,,Удушенная... Ты такая милая, Удушенная.
Dialogue: 3,0:20:39.60,0:20:42.98,Text,,0000,0000,0000,,Она мне объяснила, что творится.
Dialogue: 3,0:20:43.80,0:20:47.71,Text,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что Аканэ-тян и Нацуру — тоже Кемпферы.
Dialogue: 3,0:20:48.29,0:20:51.05,Text,,0000,0000,0000,,Ты еще и фетишистом оказался.
Dialogue: 3,0:20:51.05,0:20:51.93,Text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 3,0:20:52.28,0:20:57.75,Text,,0000,0000,0000,,Превращаешься в девушку, переодеваешься служанкой, и к тому же еще и лесбиянка...
Dialogue: 3,0:20:57.75,0:20:59.42,Text,,0000,0000,0000,,Есть ли предел твоим извращениям?
Dialogue: 3,0:20:59.42,0:21:00.64,Text,,0000,0000,0000,,Это все не я!
Dialogue: 3,0:21:00.64,0:21:05.16,Text,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему девушка Нацуру так популярна.
Dialogue: 3,0:21:06.28,0:21:07.59,Text,,0000,0000,0000,,Неудачник.
Dialogue: 3,0:21:07.59,0:21:09.32,Text,,0000,0000,0000,,Полное человеческое ничтожество?
Dialogue: 3,0:21:09.53,0:21:11.70,Text,,0000,0000,0000,,Как мне все объяснить?
Dialogue: 3,0:21:13.30,0:21:17.35,Text,,0000,0000,0000,,Скажем так: мы все знаем, что происходит.
Dialogue: 3,0:21:17.35,0:21:19.41,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас мы согласны на перемирие.
Dialogue: 3,0:21:19.60,0:21:23.79,Text,,0000,0000,0000,,А я думала, Красные и Синие должны сражаться.
Dialogue: 3,0:21:24.78,0:21:26.63,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что узнать.
Dialogue: 3,0:21:26.81,0:21:28.80,Text,,0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 3,0:21:30.54,0:21:31.51,Text,,0000,0000,0000,,Так, пустячок.
Dialogue: 3,0:21:32.29,0:21:35.64,Text,,0000,0000,0000,,А ты ничего не забыл?
Dialogue: 3,0:21:35.93,0:21:38.07,Text,,0000,0000,0000,,Каэдэ тебя искала.
Dialogue: 3,0:21:38.07,0:21:39.52,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 3,0:21:43.70,0:21:44.86,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 3,0:21:46.72,0:21:48.99,Text,,0000,0000,0000,,Прости, мне
Dialogue: 3,0:21:49.42,0:21:51.49,Text,,0000,0000,0000,,нужно было кое-что сделать.
Dialogue: 3,0:21:55.97,0:21:57.33,Text,,0000,0000,0000,,Мне было одиноко.
Dialogue: 3,0:21:58.56,0:22:01.83,Text,,0000,0000,0000,,Ты обещал не отпускать мою руку...
Dialogue: 3,0:22:01.83,0:22:04.57,Text,,0000,0000,0000,,Я все исправлю!
Dialogue: 3,0:22:04.57,0:22:06.00,Text,,0000,0000,0000,,Я что угодно сделаю!
Dialogue: 3,0:22:06.23,0:22:09.71,Text,,0000,0000,0000,,Тогда приходи ко мне.
Dialogue: 3,0:22:11.67,0:22:14.72,Text,,0000,0000,0000,,Проведи ночь со мной!
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:24:20.05,Text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40}Отсылка к «В поисках Немо».
Dialogue: 3,0:23:51.49,0:23:56.03,Text,,0000,0000,0000,,Рыбка-клоун Нацуру пропала.
Dialogue: 3,0:23:56.03,0:23:57.91,Text,,0000,0000,0000,,Отец Нацуру, Вспоротый Тигр,
Dialogue: 3,0:23:57.91,0:24:02.05,Text,,0000,0000,0000,,отправился на поиски великого океана.
Dialogue: 3,0:24:02.05,0:24:04.76,Text,,0000,0000,0000,,С товарищем, синей рыбой-хирургом Аканэ,
Dialogue: 3,0:24:04.76,0:24:06.00,Text,,0000,0000,0000,,они встретили нового...
Dialogue: 3,0:24:06.00,0:24:10.30,Text,,0000,0000,0000,,Нет, странные-странные новые случаи их путешествия.
Dialogue: 3,0:24:10.30,0:24:14.76,Text,,0000,0000,0000,,В следующей серии! «В поисках Нацуру: незваные гости».
Dialogue: 3,0:24:14.76,0:24:18.05,Text,,0000,0000,0000,,Сможет ли Вспоротый Тигр найти Нацуру?