← Back to other subtitles

Kampfer [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kampfer - 10.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Kampfer - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kempfer
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005420D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,10,0
Style: Opening,Mistral,54,&H64FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H009E3CCD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,10,0
Style: Ending,Mistral,54,&H50FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00AE3D6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,10,0
Style: Stuff,Comic Sans MS,36,&H32FFFFFF,&H009A3100,&H00A11803,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Text,AcademyACTT Bold,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00802900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Signs,Impact,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:02:39.14,0:02:41.14,Name,,0000,0000,0000,,TITLE
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.74,Name,,0000,0000,0000,,{\fs82\bord9\c&HC8EAEA&\3c&H1C07D8&\pos(505,169)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.74,Name,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HAC5EDB&\4a&H00&\pos(913,249)}Dreamers {\c&HCCC280&}Team
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.55,Name,,0000,0000,0000,,{\fs82\bord10\c&HC8EAEA&\3c&H1C07D8&\pos(506,166)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.55,Name,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HAC5EDB&\4a&H00&\pos(910,251)}Dreamers {\c&HCCC280&}Team
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:36.08,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\fs70\be6\pos(341,487)}Ловушка
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:36.08,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\3c&H000000&\bord1.5\fs50\pos(674,528)}~Летнее приключение~
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:24:15.51,Name,,0000,0000,0000,,{be6\fs94\pos(390,475)}Выбор
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:24:15.51,Name,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fs38\blur2\bord1.5\pos(724,544)}~Хвалебная песнь~
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:24:15.51,Name,,0000,0000,0000,,{be6\fs86\3c&H000000&\pos(256,122)}Далее
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:50.14,Stuff,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(258,424)}Перевод: Amarillis
Comment: 0,0:00:43.97,0:00:45.97,Opening,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:50.41,Opening,,0000,0000,0000,,Кто будущее мне сумел бы предсказать?
Dialogue: 1,0:00:51.56,0:00:56.02,Opening,,0000,0000,0000,,Судьба уже решила все за нас.
Dialogue: 1,0:00:57.02,0:01:01.76,Opening,,0000,0000,0000,,Иду по жизни смело, но кажется, дни тянутся уныло.
Dialogue: 1,0:01:02.69,0:01:07.11,Opening,,0000,0000,0000,,И вот случилось чудо!
Dialogue: 1,0:01:07.47,0:01:10.52,Opening,,0000,0000,0000,,Ты шепчешь в моей голове...
Dialogue: 1,0:01:10.78,0:01:13.29,Opening,,0000,0000,0000,,Что-то скоро начнется!
Dialogue: 1,0:01:13.53,0:01:15.73,Opening,,0000,0000,0000,,Теперь не могу назад повернуть.
Dialogue: 1,0:01:15.98,0:01:20.30,Opening,,0000,0000,0000,,Моя любовь стала испытанием на прочность!
Dialogue: 1,0:01:20.68,0:01:21.72,Opening,,0000,0000,0000,,Не отступлю!
Dialogue: 1,0:01:22.42,0:01:28.68,Opening,,0000,0000,0000,,Любишь ты её, но о ком же думает она?
Dialogue: 1,0:01:29.02,0:01:34.04,Opening,,0000,0000,0000,,Чужие взгляды не дадут тайну тебе сокрыть.
Dialogue: 1,0:01:34.04,0:01:39.84,Opening,,0000,0000,0000,,Только не дай улыбке сияющей с лица сойти.
Dialogue: 1,0:01:40.09,0:01:45.74,Opening,,0000,0000,0000,,И лишние причины сердцу не нужны — так и стучит оно!
Dialogue: 1,0:01:45.74,0:01:50.51,Opening,,0000,0000,0000,,Чувства от тебя никак не спрятать мне.
Comment: 0,0:02:37.51,0:22:23.14,Ending,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:23.14,0:22:26.42,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как, как же так? Потерялась я.
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:37.87,Ending,,0000,0000,0000,,Больно думать об этом, готова Небо проклясть...
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.12,Ending,,0000,0000,0000,,Твой пламенный взгляд растопит меня.
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.30,Ending,,0000,0000,0000,,Пожалуй, Небо я отблагодарю за то, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:53.61,Ending,,0000,0000,0000,,Неужели бежать за тобой мне нельзя, потому что девушка я?
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:59.72,Ending,,0000,0000,0000,,И я теперь сама не своя, что же случилось такое?
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:05.04,Ending,,0000,0000,0000,,Никто другой кроме тебя не заставит сердце мое так стучать.
Dialogue: 0,0:23:05.29,0:23:09.11,Ending,,0000,0000,0000,,Пусть и любим мы друг друга одинаково пылко.
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:10.88,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как же так?
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.96,Ending,,0000,0000,0000,,Как ни взгляни,
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:15.73,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства мои взаимны.
Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:19.10,Ending,,0000,0000,0000,,К тому парню,
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:21.16,Ending,,0000,0000,0000,,Что приоткроет мне дверь запретную.
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:23.73,Ending,,0000,0000,0000,,Наши чувства общие
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:26.34,Ending,,0000,0000,0000,,Мы на двоих разделим без остатка.
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:30.82,Ending,,0000,0000,0000,,От двух независимых, параллельных линеечек...
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.32,Ending,,0000,0000,0000,,Не отступлю.
Dialogue: 0,0:23:32.48,0:23:35.74,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как, как же так? Потерялась я.
Dialogue: 0,0:23:36.44,0:23:37.70,Ending,,0000,0000,0000,,Но не споткнусь!
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:41.04,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как же так? Потеряла я себя.
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:44.22,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:45.65,Ending,,0000,0000,0000,,И не проиграю!
Comment: 0,0:00:00.12,0:00:02.12,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:05.12,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, скоро что-то должно случиться.
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:11.62,Text,,0000,0000,0000,,Судьи уж слишком раздразнили Нацуру-сана с подружками.
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:16.12,Text,,0000,0000,0000,,Кто же управляет Белыми Кемпферами?
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:19.19,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, КС-сан кукловод,
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:20.29,Text,,0000,0000,0000,,а вы что скажете?
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:28.42,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, не забывайте, что Кемпферы должны сражаться!
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:21.77,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:25.27,Text,,0000,0000,0000,,Давай побудем только вдвоем.
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:42.07,Text,,0000,0000,0000,,Мисима-сан.
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:45.02,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.19,Text,,0000,0000,0000,,Мисима-сан.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:50.14,Text,,0000,0000,0000,,Я же просила звать меня Аканэ.
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:53.89,Text,,0000,0000,0000,,А ты дерзкая, Мисима-сан.
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.60,Text,,0000,0000,0000,,Что ты творишь, председатель?
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.92,Text,,0000,0000,0000,,Я волновалась за тебя из-за обморока.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:04.36,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь еще?
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.29,Text,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:08.61,Text,,0000,0000,0000,,Если поцелую ее,
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:11.20,Text,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord1\c&H350D9F&\pos(284,22)\3c&HA169E4&}Решаем уравнение.
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:11.20,Text,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord1\c&H350D9F&\3c&HD8C5FC&\pos(269,349)}Условие.
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:11.11,Text,,0000,0000,0000,,получится непрямой поцелуй с Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:13.62,Text,,0000,0000,0000,,Но как же самолюбие!
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:16.04,Text,,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:18.89,Text,,0000,0000,0000,,Хочу еще.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.83,Text,,0000,0000,0000,,Ее губы пушистые.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.80,Text,,0000,0000,0000,,Тебе нравится целоваться с игрушками?
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:36.31,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты проснулась, Аканэ-тян.
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.64,Text,,0000,0000,0000,,Сэно-кун у себя?
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:41.15,Text,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:43.01,Text,,0000,0000,0000,,А Сакура-сан вернулась?
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:44.03,Text,,0000,0000,0000,,Нет еще.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:49.09,Text,,0000,0000,0000,,Как он мог меня бросить и сбежать с ней!
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:51.24,Text,,0000,0000,0000,,Бессердечный, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:54.28,Text,,0000,0000,0000,,Проклятый Нацуру шляется же с ней где-то.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.93,Text,,0000,0000,0000,,Каэдэ не согласилась бы,
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:04:00.04,Text,,0000,0000,0000,,пока он в девушку не превратится.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:02.05,Text,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.61,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем поищем их.
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:07.94,Text,,0000,0000,0000,,А может на них, как днем, напал Белый Кемпфер.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.80,Text,,0000,0000,0000,,Да, эти где-то рядом ошиваются.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:14.64,Text,,0000,0000,0000,,И с этим придурком я с дружу с детства!
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:15.46,Text,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:19.60,Text,,0000,0000,0000,,Ага! Когда мы вместе засыпали, я всегда толкалась!
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:23.80,Text,,0000,0000,0000,,А когда мылись вместе, и мне хотелось поплескаться подольше, он вытаскивал меня.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.40,Text,,0000,0000,0000,,Врешь!
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:29.87,Text,,0000,0000,0000,,Спали вместе, пользовались одной ванной и туалетом...
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.37,Text,,0000,0000,0000,,В отличие от меня, у тебя все это было.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.79,Text,,0000,0000,0000,,Про туалет я не говорила!
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:36.91,Text,,0000,0000,0000,,И все это было в детстве!
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:44.33,Text,,0000,0000,0000,,Так значит, у простой и милой девушки в очках нет шансов?
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.43,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Пойду-ка я!
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:46.92,Text,,0000,0000,0000,,Я такого не говорила!
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:52.80,Text,,0000,0000,0000,,Как я тут оказался?
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.54,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.31,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.48,Text,,0000,0000,0000,,Не нравится, что я так пристально смотрю?
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.85,Text,,0000,0000,0000,,Нет, просто...
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:07.29,Text,,0000,0000,0000,,Так ты не против?
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:14.70,Text,,0000,0000,0000,,Что я делаю наедине с Сакурой-сан?
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:16.32,Text,,0000,0000,0000,,Не соображу.
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:19.20,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:23.95,Text,,0000,0000,0000,,Неужели... ты всегда...
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:28.33,Text,,0000,0000,0000,,Да, я все время наблюдала за тобой.
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:34.84,Text,,0000,0000,0000,,Боишься меня?
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.83,Text,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:38.34,Text,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:40.96,Text,,0000,0000,0000,,Вообще не боюсь.
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:48.23,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, что у тебя с Сизуку-тян?
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:56.39,Text,,0000,0000,0000,,Нашла их?
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.74,Text,,0000,0000,0000,,Нет, не видела.
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:00.83,Text,,0000,0000,0000,,Там тоже никого.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.66,Text,,0000,0000,0000,,Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:06.79,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому нужно разделиться и осмотреть больше мест.
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:10.51,Text,,0000,0000,0000,,А Кондо-сан отказалась.
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:15.18,Text,,0000,0000,0000,,Боишься, что я первая его найду и себе заберу.
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:19.72,Text,,0000,0000,0000,,Потому что вы меня обошли!
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:24.89,Text,,0000,0000,0000,,Ужас! Я думала, у меня были шансы...
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:27.77,Text,,0000,0000,0000,,А тут столько соперников!
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:32.72,Text,,0000,0000,0000,,Все равно не пойму, что председатель нашла в Нацуру!
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:35.15,Text,,0000,0000,0000,,Вот мне тоже интересно.
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:39.26,Text,,0000,0000,0000,,Ты могла бы себе и покруче выбрать.
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:42.81,Text,,0000,0000,0000,,А теперь у нас лишний конкурент!
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:46.79,Text,,0000,0000,0000,,Ты красивая, спортивная, умная. Нечестно!
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:51.54,Text,,0000,0000,0000,,Но я же этим не хвастаюсь и не пользуюсь.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:53.19,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:54.17,Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:59.77,Text,,0000,0000,0000,,Я не беспокоюсь о своей внешности и о том, как она сводит с ума парней.
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:02.45,Text,,0000,0000,0000,,А теперь мне приходится быть настойчивой.
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.60,Text,,0000,0000,0000,,Только вот он не поддается.
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:07.43,Text,,0000,0000,0000,,А, милашка!
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:10.38,Text,,0000,0000,0000,,А она сильный соперник.
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:13.00,Text,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, ты знаешь его с детства, и в этом тоже преимущество.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:14.11,Text,,0000,0000,0000,,У тебя больше возможностей.
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:17.55,Text,,0000,0000,0000,,Мне не обыграть тебя.
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:21.19,Text,,0000,0000,0000,,Ты чего это?
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:22.54,Text,,0000,0000,0000,,Раздражает даже...
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:28.75,Text,,0000,0000,0000,,Я спрашивала, какие девушки ему нравятся.
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:31.86,Text,,0000,0000,0000,,И что? Это все равно Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:36.00,Text,,0000,0000,0000,,Да... Но я поинтересовалось, кто еще...
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.15,Text,,0000,0000,0000,,А он ответил.
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:42.51,Text,,0000,0000,0000,,что такие, как я.
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:44.51,Text,,0000,0000,0000,,Врешь!
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:46.39,Text,,0000,0000,0000,,Честно!
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:50.41,Text,,0000,0000,0000,,Давайте разделимся и поищем.
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:51.33,Text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:52.89,Text,,0000,0000,0000,,С радостью!
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:08:06.04,Text,,0000,0000,0000,,Председатель красивая, умная, идеальная девушка.
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.08,Text,,0000,0000,0000,,Я совсем не об этом.
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:11.04,Text,,0000,0000,0000,,Скажи, насколько ты в нее влюблен.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:13.04,Text,,0000,0000,0000,,Влюблен?
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:16.54,Text,,0000,0000,0000,,Ты любишь Сизуку-тян?
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:17.84,Text,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:22.05,Text,,0000,0000,0000,,Она пугает меня, тискает, и вообще она старше.
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:23.59,Text,,0000,0000,0000,,Как скучно.
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:29.60,Text,,0000,0000,0000,,Никчемный тип, но тебе придется сделать ее счастливой.
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:33.36,Text,,0000,0000,0000,,Она же любит тебя.
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:34.54,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:36.11,Text,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.46,Text,,0000,0000,0000,,Ты должен полюбить Сизуку-тян.
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:39.70,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:41.32,Text,,0000,0000,0000,,Влюбись в нее.
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:42.00,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.91,Text,,0000,0000,0000,,Сделай ее своей.
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:47.12,Text,,0000,0000,0000,,Своей?
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:50.37,Text,,0000,0000,0000,,Почему девушке приходится объяснять такое?
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:53.75,Text,,0000,0000,0000,,Зачем...
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:09:00.63,Text,,0000,0000,0000,,Сизуку-тян такая сильная и умная, я не позволю ей нам мешать.
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:03.72,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, ты же поможешь нам?
Dialogue: 0,0:09:03.97,0:09:05.97,Text,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:11.54,Text,,0000,0000,0000,,Пусть она голову потеряет от любви.
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:16.96,Text,,0000,0000,0000,,Не бойся, каким бы ты не был, она не откажет.
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:19.27,Text,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.74,Text,,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:25.74,Text,,0000,0000,0000,,Почти как девушка.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:32.05,Text,,0000,0000,0000,,Ты получишь награду, если завоюешь Сизуку-тян.
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:34.75,Text,,0000,0000,0000,,Награду?
Dialogue: 0,0:09:36.31,0:09:40.25,Text,,0000,0000,0000,,Все, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:45.26,Text,,0000,0000,0000,,Сизуку... Я...
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:49.26,Text,,0000,0000,0000,,Да, соблазни Сизуку-тян...
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:52.43,Text,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.31,Text,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:01.02,Text,,0000,0000,0000,,Мой меч Котэцу жаждет крови.
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:04.12,Text,,0000,0000,0000,,Микото?
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.28,Text,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.98,Text,,0000,0000,0000,,Почему я превратился?
Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:13.26,Text,,0000,0000,0000,,Совсем позабыл о своей подружке детства...
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:15.20,Text,,0000,0000,0000,,И чем вы тут с Сакурой-сан занимались?
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:17.31,Text,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.75,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан здесь?
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:22.06,Text,,0000,0000,0000,,Кончай придуриваться.
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:23.75,Text,,0000,0000,0000,,Она прямо...
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:28.01,Text,,0000,0000,0000,,Спрятал ее?
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:30.51,Text,,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:35.64,Text,,0000,0000,0000,,Руки от нее убери!
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:37.81,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян! Не смей мне мешать!
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.06,Text,,0000,0000,0000,,Ты меня спасла, Аканэ!
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:44.40,Text,,0000,0000,0000,,Это моя добыча.
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:51.63,Text,,0000,0000,0000,,Ты явно нарываешься,
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:55.54,Text,,0000,0000,0000,,раз решил смотаться с Каэдэ...
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:58.85,Text,,0000,0000,0000,,Может, тебя запустить на небо с салютом?
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:03.30,Text,,0000,0000,0000,,Говорю же, я...
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:07.46,Text,,0000,0000,0000,,Объясни-ка нам все.
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:11.43,Text,,0000,0000,0000,,Совсем не весело спустить тебе это с рук.
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:14.98,Text,,0000,0000,0000,,Да что творится-то?!
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:32.78,Text,,0000,0000,0000,,Сизуку-тян! Ребята!
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:35.17,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то вы вернулись.
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:38.79,Text,,0000,0000,0000,,Я хотела пройтись по магазинам и заблудилась.
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:43.67,Text,,0000,0000,0000,,Простите, что нарушила обещание посмотреть вместе салют.
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:49.46,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан, мы разве не смотрели салют вместе?
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:53.47,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, а с кем ты смотрел?
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:56.14,Text,,0000,0000,0000,,Вот. Я тоже самое сказал.
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:59.64,Text,,0000,0000,0000,,И чего вы мне не поверили?
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:05.33,Text,,0000,0000,0000,,Раз мы все собрались, пойдемте в ванную.
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:14.77,Text,,0000,0000,0000,,Вернулся... И как салют?
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:18.09,Text,,0000,0000,0000,,Что-то я не помню.
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:22.71,Text,,0000,0000,0000,,Пошел смотреть, а что дальше было - не соображу.
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:25.24,Text,,0000,0000,0000,,А мы и отсюда все отлично видели.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:28.42,Text,,0000,0000,0000,,Из окна отеля вполне сносный вид.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:30.98,Text,,0000,0000,0000,,Падающие огоньки так прекрасны.
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:33.72,Text,,0000,0000,0000,,Те, что взрываются в небе...
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.22,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:39.40,Text,,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:44.23,Text,,0000,0000,0000,,Ты правда был не с Сакурой-сан?
Dialogue: 0,0:12:44.23,0:12:46.73,Text,,0000,0000,0000,,Она ведь тоже так сказала.
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:48.17,Text,,0000,0000,0000,,Подлец.
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:53.32,Text,,0000,0000,0000,,Говорил, что я твоем вкусе, а сам липнешь к Сакуре-сан.
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:57.20,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян, ты вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.49,Text,,0000,0000,0000,,Кондо-сан твоя подруга детства,
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:03.21,Text,,0000,0000,0000,,а председатель сделала такое прямо перед всеми...
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:05.86,Text,,0000,0000,0000,,На меня ты совсем не обращаешь внимания...
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:07.71,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян?
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:10.96,Text,,0000,0000,0000,,Хотя это именно я тебя сюда позвала.
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:13.64,Text,,0000,0000,0000,,Какой тебе прок...
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:15.99,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:17.39,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:19.26,Text,,0000,0000,0000,,Поцелуй...
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:22.26,Text,,0000,0000,0000,,Ты целовался с председателем,
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:24.81,Text,,0000,0000,0000,,значит, и со мной можешь...
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:27.24,Text,,0000,0000,0000,,Она меня заставила...
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:31.44,Text,,0000,0000,0000,,Поцелуй же меня.
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:36.20,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян...
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:42.95,Text,,0000,0000,0000,,Простите, что прерываю, но, может, хоть телик включите?
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:48.11,Text,,0000,0000,0000,,Там повторяют аниме про семью, с названием еще таким морским...
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:51.09,Text,,0000,0000,0000,,Давайте игру тигров смотреть!
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:53.92,Text,,0000,0000,0000,,Лучше американское порно по кабельному! Порно!
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:57.47,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу необычные местные каналы глянуть.
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:14:01.72,Text,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad4\3c&H764426&\c&HF8AE6D&\4c&HA85437&\frz338.021\t(\fscy90\fscx90)\move(516,25,504,28,0,3486)}*Шмыг-шмыг*
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:04.54,Text,,0000,0000,0000,,Иду-иду...
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:05.73,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:08.55,Text,,0000,0000,0000,,Сэно-кун, готов?
Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:10.36,Text,,0000,0000,0000,,Нет еще.
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:12.92,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы подождем в женском отделении.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:15.83,Text,,0000,0000,0000,,Стой, чего это в женском?
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:17.22,Text,,0000,0000,0000,,Каэдэ тоже очень ждет.
Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:17.22,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй!
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:19.16,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Погоди!
Dialogue: 0,0:14:17.51,0:14:18.68,Text,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:23.55,Text,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.66,Text,,0000,0000,0000,,Идешь в ванную?
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:31.28,Text,,0000,0000,0000,,Да, но она хочет, чтоб я как девушка шел...
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:34.73,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан, председатель и Кондо-сан уже там?
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:37.49,Text,,0000,0000,0000,,И я пойду!
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:39.93,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян...
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:50.19,Text,,0000,0000,0000,,Вот дела! Лучше я в сторонке посижу.
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.36,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:54.61,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:56.16,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру!
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:58.37,Text,,0000,0000,0000,,Сколько же ты собиралась!
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:00.66,Text,,0000,0000,0000,,Мы уже заждались.
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:04.75,Text,,0000,0000,0000,,Чего глаза отводишь?
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:07.83,Text,,0000,0000,0000,,Мы же все девочки, правда, Аканэ-тян?
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:10.37,Text,,0000,0000,0000,,Можешь полюбоваться.
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:12.29,Text,,0000,0000,0000,,Нет, не надо...
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.14,Text,,0000,0000,0000,,А так!
Dialogue: 0,0:15:15.59,0:15:18.41,Text,,0000,0000,0000,,Какая фигура!
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:20.05,Text,,0000,0000,0000,,Красотка.
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:22.35,Text,,0000,0000,0000,,И мне покажись!
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:24.39,Text,,0000,0000,0000,,Ну ка!
Dialogue: 0,0:15:24.83,0:15:27.53,Text,,0000,0000,0000,,Голенькая Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.68,Text,,0000,0000,0000,,Чистая светлая кожа, тонкая талия...
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:35.40,Text,,0000,0000,0000,,Мягенькая, как зефирка.
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:39.17,Text,,0000,0000,0000,,Нечестно! Тогда я потрогаю левую!
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:41.86,Text,,0000,0000,0000,,Так приятно.
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:44.25,Text,,0000,0000,0000,,Нечестно! Дайте мне потрогать!
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:47.97,Text,,0000,0000,0000,,Ты познаешь вершины блаженства!
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:54.25,Text,,0000,0000,0000,,Во что меня втянули...
Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:58.00,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за представление.
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:00.03,Text,,0000,0000,0000,,Чего это ты просто смотрела?
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:02.51,Text,,0000,0000,0000,,Хотел, чтобы я присоединилась?
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:07.69,Text,,0000,0000,0000,,Что вы делали с Каэдэ наедине?
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:12.77,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что был один.
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:15.65,Text,,0000,0000,0000,,Нет, до этого.
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:22.76,Text,,0000,0000,0000,,Когда вы вышли из номера.
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:24.09,Text,,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:29.47,Text,,0000,0000,0000,,Она так пристально смотрела на меня... смотрела...
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:31.91,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру?
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:34.94,Text,,0000,0000,0000,,Нашла, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:39.13,Text,,0000,0000,0000,,Сизуку-тян, не забирай ее себе.
Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:43.63,Text,,0000,0000,0000,,И точно. Возвращаю тебе, Каэдэ.
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:45.67,Text,,0000,0000,0000,,Пойду-ка я.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:47.93,Text,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:51.93,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.28,Text,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что делать?
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:00.26,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:00.61,0:17:03.74,Text,,0000,0000,0000,,А? Ты одна?
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:07.92,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, Нацуру-сан распарилась и пошла к себе.
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:10.29,Text,,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:12.18,Text,,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:17.10,Text,,0000,0000,0000,,Давайте посидим еще немножко?
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:23.63,Text,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты заглянешь.
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:26.25,Text,,0000,0000,0000,,Мы не закончили.
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:27.76,Text,,0000,0000,0000,,А тебе не все равно?
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:29.97,Text,,0000,0000,0000,,Разве это странно?
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:35.02,Text,,0000,0000,0000,,Нет, мне приятно, что ты не забыл.
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:41.35,Text,,0000,0000,0000,,Но если мы останемся наедине, разговорами дело не ограничится.
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:45.15,Text,,0000,0000,0000,,Да, я тоже хочу большего.
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:55.33,Text,,0000,0000,0000,,И чего же ты хочешь, Сэно-кун?
Dialogue: 0,0:17:55.33,0:17:56.75,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:17:59.29,Text,,0000,0000,0000,,И зачем?
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:00.90,Text,,0000,0000,0000,,А что не так?
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:02.67,Text,,0000,0000,0000,,Просто скажи, зачем?
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:06.68,Text,,0000,0000,0000,,Ну, хватит. Помолчи. Я хочу тебя.
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:13.67,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты стал решительным.
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:16.63,Text,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:18.69,Text,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:22.48,Text,,0000,0000,0000,,Это мой первый раз, и я не знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:26.19,Text,,0000,0000,0000,,Если не поторопишься, Кондо-сан и Каэдэ вернутся.
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:28.79,Text,,0000,0000,0000,,Ты у меня тоже первая.
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.26,Text,,0000,0000,0000,,Поцелуй меня хотя бы.
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:34.24,Text,,0000,0000,0000,,Ну это легко.
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:42.17,Text,,0000,0000,0000,,Такое необычное возбуждение...
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:45.36,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь потрогать?
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:48.36,Text,,0000,0000,0000,,Бьется чаще...
Dialogue: 0,0:18:49.43,0:18:54.18,Text,,0000,0000,0000,,Это приятно... Как думаешь?
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:56.00,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.18,Text,,0000,0000,0000,,Я раньше этого не делал.
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:19:02.69,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты все узнаешь со мной.
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:06.28,Text,,0000,0000,0000,,Я у тебя первая во всем,
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:10.45,Text,,0000,0000,0000,,так же и ты у меня первый.
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:15.43,Text,,0000,0000,0000,,Ты возбужден?
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:17.45,Text,,0000,0000,0000,,Еще как...
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:21.46,Text,,0000,0000,0000,,Ты заставляешь меня так стонать...
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:23.33,Text,,0000,0000,0000,,Вот здесь...
Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:27.14,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь меня раздеть?
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:30.60,Text,,0000,0000,0000,,На мне нет белья, но ты можешь снять и это...
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:34.72,Text,,0000,0000,0000,,Только нос не задирай, что смог меня соблазнить.
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.60,Text,,0000,0000,0000,,Соблазнить?
Dialogue: 0,0:19:37.01,0:19:40.81,Text,,0000,0000,0000,,Скажи, Нацуру, почему ты пришел?
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:43.31,Text,,0000,0000,0000,,Мне сказали.
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:46.07,Text,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:47.49,Text,,0000,0000,0000,,Са...
Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:50.07,Text,,0000,0000,0000,,Каэдэ?
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:56.30,Text,,0000,0000,0000,,Ясно. Можешь не объяснять.
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:58.96,Text,,0000,0000,0000,,Какой позор.
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:05.94,Text,,0000,0000,0000,,Ну хоть гордость осталась при мне.
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:08.50,Text,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе меня соблазнять по чьему-то приказу.
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:12.13,Text,,0000,0000,0000,,При случае попробуем еще раз.
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:18.38,Text,,0000,0000,0000,,Возможность я тебе еще подарю.
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:22.52,Text,,0000,0000,0000,,Мужики так бесполезны.
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:25.77,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, все придется переиграть.
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:30.19,Text,,0000,0000,0000,,Вы же исполните любой мой приказ.
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:35.28,Text,,0000,0000,0000,,Конечно. Наши тела и души принадлежат Каэдэ-сама.
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:40.58,Text,,0000,0000,0000,,Мы будем исполнять приказы даже против воли.
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:44.42,Text,,0000,0000,0000,,Мы не станем устраивать кровавое месиво. Разделаемся по-тихому. 
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:48.91,Text,,0000,0000,0000,,И за работу мы хотим вознаграждение.
Dialogue: 0,0:20:50.38,0:20:53.98,Text,,0000,0000,0000,,Ура! Продолжаем веселиться!
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:56.50,Text,,0000,0000,0000,,Не кричи ты так.
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.85,Text,,0000,0000,0000,,Как ты, Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.72,Text,,0000,0000,0000,,Ужасный вчера был денек...
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:05.73,Text,,0000,0000,0000,,Стоп, что ужасно-то?
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:13.73,Text,,0000,0000,0000,,Мы так перепугались, когда председатель нашла тебя в коридоре без сознания.
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:16.42,Text,,0000,0000,0000,,Так вот, что было-то? Прости.
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:18.24,Text,,0000,0000,0000,,Извините, задержались.
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:21.49,Text,,0000,0000,0000,,Сэно-кун, как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:24.33,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:26.83,Text,,0000,0000,0000,,Приятно слышать.
Dialogue: 0,0:21:28.86,0:21:31.29,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:34.36,Text,,0000,0000,0000,,Можно поспокойнее.
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.89,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем, Сизуку-тян.
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:39.22,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:45.14,Text,,0000,0000,0000,,Приумерь-ка свою гордость.
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:46.39,Text,,0000,0000,0000,,Каэдэ!
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:49.92,Text,,0000,0000,0000,,Ты чего, Сизуку-тян?
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:53.65,Text,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:56.23,Text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.78,Text,,0000,0000,0000,,Смешная такая.
Dialogue: 0,0:21:58.32,0:22:00.92,Text,,0000,0000,0000,,Прости, показалось.
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:03.63,Text,,0000,0000,0000,,Ясненько. Пойдем, Сизуку-тян.
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:05.42,Text,,0000,0000,0000,,А то отстанем.
Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:13.24,Text,,0000,0000,0000,,Так и есть... Это Каэдэ...
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:55.61,Text,,0000,0000,0000,,Судьи переходят в атаку.
Dialogue: 0,0:23:55.61,0:23:59.69,Text,,0000,0000,0000,,Случайно Нацуру оказывается на стороне сопротивления
Dialogue: 0,0:23:59.69,0:24:04.08,Text,,0000,0000,0000,,Белым Кемпферам как боевой пилот! Черт побери!
Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:09.13,Text,,0000,0000,0000,,В полной растерянности его подруга детства, Аканэ,
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:11.75,Text,,0000,0000,0000,,принялась сажать на поле боя семена красного мака.
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:13.52,Text,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:24:13.52,0:24:17.01,Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз, Кемпфер Виктори: «Хвалебная песнь».
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:18.34,Text,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами!