← Back to other subtitles

Kampfer [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kampfer - 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Kampfer - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kempfer

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005420D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,10,0
Style: Opening,Mistral,54,&H64FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H009E3CCD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,10,0
Style: Ending,Mistral,54,&H50FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00AE3D6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,10,0
Style: Stuff,Comic Sans MS,36,&H32FFFFFF,&H009A3100,&H00A11803,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Text,AcademyACTT Bold,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00802900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Signs,Impact,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:39.14,0:02:41.14,Name,,0000,0000,0000,,TITLE
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.74,Name,,0000,0000,0000,,{\fs82\bord9\c&HC8EAEA&\3c&H1C07D8&\pos(505,169)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.74,Name,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HAC5EDB&\4a&H00&\pos(913,249)}Dreamers {\c&HCCC280&}Team
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.55,Name,,0000,0000,0000,,{\fs82\bord10\c&HC8EAEA&\3c&H1C07D8&\pos(506,166)}Кемпфер
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.55,Name,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HAC5EDB&\4a&H00&\pos(910,251)}Dreamers {\c&HCCC280&}Team
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:27.11,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\fs80\be6\pos(469,485)}Разгар лета
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:27.11,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\3c&H000000&\bord1.5\fs44\pos(935,539)}~Тропическая долина любви~
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:24:19.50,Name,,0000,0000,0000,,{be6\fs88\pos(342,473)}Ловушка
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:24:19.50,Name,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fs38\blur2\bord1.5\pos(684,539)}~Летнее приключение~
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:24:19.50,Name,,0000,0000,0000,,{be6\fs86\3c&H000000&\pos(256,122)}Далее
Comment: 0,0:00:43.97,0:00:45.97,Opening,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:50.41,Opening,,0000,0000,0000,,Кто будущее мне сумел бы предсказать?
Dialogue: 1,0:00:51.56,0:00:56.02,Opening,,0000,0000,0000,,Судьба уже решила все за нас.
Dialogue: 1,0:00:57.02,0:01:01.76,Opening,,0000,0000,0000,,Иду по жизни смело, но кажется, дни тянутся уныло.
Dialogue: 1,0:01:02.69,0:01:07.11,Opening,,0000,0000,0000,,И вот случилось чудо!
Dialogue: 1,0:01:07.47,0:01:10.52,Opening,,0000,0000,0000,,Ты шепчешь в моей голове...
Dialogue: 1,0:01:10.78,0:01:13.29,Opening,,0000,0000,0000,,Что-то скоро начнется!
Dialogue: 1,0:01:13.53,0:01:15.73,Opening,,0000,0000,0000,,Теперь не могу назад повернуть.
Dialogue: 1,0:01:15.98,0:01:20.30,Opening,,0000,0000,0000,,Моя любовь стала испытанием на прочность!
Dialogue: 1,0:01:20.68,0:01:21.72,Opening,,0000,0000,0000,,Не отступлю!
Dialogue: 1,0:01:22.42,0:01:28.68,Opening,,0000,0000,0000,,Любишь ты её, но о ком же думает она?
Dialogue: 1,0:01:29.02,0:01:34.04,Opening,,0000,0000,0000,,Чужие взгляды не дадут тайну тебе сокрыть.
Dialogue: 1,0:01:34.04,0:01:39.84,Opening,,0000,0000,0000,,Только не дай улыбке сияющей с лица сойти.
Dialogue: 1,0:01:40.09,0:01:45.74,Opening,,0000,0000,0000,,И лишние причины сердцу не нужны — так и стучит оно!
Dialogue: 1,0:01:45.74,0:01:50.51,Opening,,0000,0000,0000,,Чувства от тебя никак не спрятать мне.
Comment: 0,0:02:37.51,0:22:23.14,Ending,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:23.14,0:22:26.42,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как, как же так? Потерялась я.
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:37.87,Ending,,0000,0000,0000,,Больно думать об этом, готова Небо проклясть...
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.12,Ending,,0000,0000,0000,,Твой пламенный взгляд растопит меня.
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.30,Ending,,0000,0000,0000,,Пожалуй, Небо я отблагодарю за то, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:53.61,Ending,,0000,0000,0000,,Неужели бежать за тобой мне нельзя, потому что девушка я?
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:59.72,Ending,,0000,0000,0000,,И я теперь сама не своя, что же случилось такое?
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:05.04,Ending,,0000,0000,0000,,Никто другой кроме тебя не заставит сердце мое так стучать.
Dialogue: 0,0:23:05.29,0:23:09.11,Ending,,0000,0000,0000,,Пусть и любим мы друг друга одинаково пылко.
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:10.88,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как же так?
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.96,Ending,,0000,0000,0000,,Как ни взгляни,
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:15.73,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства мои взаимны.
Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:19.10,Ending,,0000,0000,0000,,К тому парню,
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:21.16,Ending,,0000,0000,0000,,Что приоткроет мне дверь запретную.
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:23.73,Ending,,0000,0000,0000,,Наши чувства общие
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:26.34,Ending,,0000,0000,0000,,Мы на двоих разделим без остатка.
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:30.82,Ending,,0000,0000,0000,,От двух независимых, параллельных линеечек...
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.32,Ending,,0000,0000,0000,,Не отступлю.
Dialogue: 0,0:23:32.48,0:23:35.74,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как, как же так? Потерялась я.
Dialogue: 0,0:23:36.44,0:23:37.70,Ending,,0000,0000,0000,,Но не споткнусь!
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:41.04,Ending,,0000,0000,0000,,Как, как, как же так? Потеряла я себя.
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:44.22,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:45.65,Ending,,0000,0000,0000,,И не проиграю!
Comment: 0,0:00:00.12,0:00:02.12,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.81,Text,,0000,0000,0000,,Ура-ура! Аканэ и Нацуру идут на свидание.
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.55,Text,,0000,0000,0000,,А ведь недавно встречался с председателем, ловелас эдакий.
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.31,Text,,0000,0000,0000,,Все равно, молодец!
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:13.14,Text,,0000,0000,0000,,Этим летом Аканэ тоже ждет успех!
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.34,Text,,0000,0000,0000,,Эй, тебя что, действительно одурачили?
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.34,Text,,0000,0000,0000,,Тебя ведь волновали Белые Кемпферы.
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:22.75,Text,,0000,0000,0000,,Кишки мои, совокупившись с шестым чувством, пророчат бурю.
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.67,Text,,0000,0000,0000,,Эй, я сказал «с шестым чувством», интуицией.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:29.21,Text,,0000,0000,0000,,А ты что подумал, изврещанец?

Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:28.81,Text,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:30.87,Text,,0000,0000,0000,,Шифер с крыши поехал?
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:41.40,Text,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так.
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:44.38,Text,,0000,0000,0000,,Твое поведение — вот что по-настоящему пугает.
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:48.38,Text,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае, молодец, справилась.
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.98,Text,,0000,0000,0000,,Провести ночь с Нацуру... Просто не верится...
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:53.96,Text,,0000,0000,0000,,Я не проиграю Сакуре-тян или президенту.
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.03,Text,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.93,Text,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься, Аканэ.
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.84,Text,,0000,0000,0000,,Ты видишь его не таким, каков он есть.
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:03.06,Text,,0000,0000,0000,,Совсем нет!
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:04.93,Text,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.18,Text,,0000,0000,0000,,Я ведь помню!
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:10.61,Text,,0000,0000,0000,,Однажды мой брат сказал мне: «верь в саму себя».
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:17.37,Text,,0000,0000,0000,,Ну, раз он согласился, у тебя еще есть шанс.
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:19.04,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:23.54,Text,,0000,0000,0000,,Да, грудь полапает и твой с потрохами.
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:26.25,Text,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:27.88,Text,,0000,0000,0000,,Еще слишком рано.
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:32.41,Text,,0000,0000,0000,,Но если Нацуру-сан хочет, то я... Я просто...
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:36.76,Text,,0000,0000,0000,,Шучу. Будто бы ты можешь заинтересовать Нацуру.
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:39.99,Text,,0000,0000,0000,,Он просто не откажет, и все.
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:47.21,Text,,0000,0000,0000,,Нет! Они же вылезут! Нет!
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:52.57,Text,,0000,0000,0000,,Прочь от моих кишок!
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:15.47,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, быстрее!
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:18.90,Text,,0000,0000,0000,,Спешить-то некуда.
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:21.83,Text,,0000,0000,0000,,Ну же, быстрее.
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:23.42,Text,,0000,0000,0000,,Иду-иду.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:28.40,Text,,0000,0000,0000,,Парк развлечений как раз неподалеку от отеля, там и заночуем.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:31.72,Text,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты захотела там остановиться.
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.92,Text,,0000,0000,0000,,Да. Насладимся жизнью:
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.98,Text,,0000,0000,0000,,поплаваем,
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:38.65,Text,,0000,0000,0000,,полюбуемся салютом
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:40.95,Text,,0000,0000,0000,,и проведем ночь в одной комнате.
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.56,Text,,0000,0000,0000,,Я вся горю от возбуждения!
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:43.22,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:44.15,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:47.36,Text,,0000,0000,0000,,Я в первый раз ночую с парнем.
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:48.82,Text,,0000,0000,0000,,Будто невинность теряешь.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:51.38,Text,,0000,0000,0000,,Ну, зачем же так?
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:52.57,Text,,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:53.64,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь поменяться?
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.68,Text,,0000,0000,0000,,Поменяться?
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:56.91,Text,,0000,0000,0000,,Председатель и
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:58.05,Text,,0000,0000,0000,,Кондо-сан.
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:01.10,Text,,0000,0000,0000,,Решила обойти нас на повороте нечестными приемчиками!
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:04.39,Text,,0000,0000,0000,,Обойти? Да я не...
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.60,Text,,0000,0000,0000,,Как вы узнали?
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.46,Text,,0000,0000,0000,,Надеялась скрыть?
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:11.53,Text,,0000,0000,0000,,Я не выдам своего источника.
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:17.98,Text,,0000,0000,0000,,Давайте забудем об этом и просто повеселимся.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.21,Text,,0000,0000,0000,,Оторвемся по полной за эти два дня!
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:24.55,Text,,0000,0000,0000,,Два дня? Председатель...
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.67,Text,,0000,0000,0000,,Да, мы тоже...
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:29.22,Text,,0000,0000,0000,,Мы будем в соседней комнате.
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:32.28,Text,,0000,0000,0000,,Как только номер свободный раздобыла.
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.85,Text,,0000,0000,0000,,Дорогу осилит идущий.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:36.00,Text,,0000,0000,0000,,Попробуешь?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.02,Text,,0000,0000,0000,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:40.25,Text,,0000,0000,0000,,Никого не забыла?
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:41.53,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:43.72,Text,,0000,0000,0000,,Извини, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:46.37,Text,,0000,0000,0000,,Ну же, взбодрись, Нацуру!
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.59,Text,,0000,0000,0000,,Мы с собой особого гостя привели!
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:52.57,Text,,0000,0000,0000,,А вот и он!
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:55.19,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.28,Text,,0000,0000,0000,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:02.58,Text,,0000,0000,0000,,А где Нацуру?
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:05.58,Text,,0000,0000,0000,,Она позже подтянется.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:07.20,Text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.90,Text,,0000,0000,0000,,Соскучилась, Каэдэ?
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:15.16,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:20.34,Text,,0000,0000,0000,,А ты ее не получишь, ясно?
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:21.38,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.45,Text,,0000,0000,0000,,И не думал, что тут так здорово.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.34,Text,,0000,0000,0000,,Вот ты тормоз, Нацуру.
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:36.24,Text,,0000,0000,0000,,Да-да, прост...
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:40.23,Text,,0000,0000,0000,,Тада! Как тебе?
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:44.24,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:51.36,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:52.36,Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:02.47,Text,,0000,0000,0000,,Суперски смотришься в этом купальнике.
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:04.89,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:07.22,Text,,0000,0000,0000,,Сидзуку-тян, а где Нацуру?
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.49,Text,,0000,0000,0000,,Она скоро придет.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.52,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Сюда гляди!
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:13.65,Text,,0000,0000,0000,,Спокойно, Кондо-сан.
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:16.23,Text,,0000,0000,0000,,Поплаваем вместе, Саура-сан?
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:19.36,Text,,0000,0000,0000,,Ой, а я не умею.
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.71,Text,,0000,0000,0000,,Ну ты уж за нас двоих, ладно?
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:23.58,Text,,0000,0000,0000,,Сидзуку-тян, поучишь меня?
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.76,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:27.99,Text,,0000,0000,0000,,В пролете!
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:30.70,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, пойдем с нами поиграешь.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:31.54,Text,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:34.05,Text,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:44.05,Text,,0000,0000,0000,,Не трогай меня там, Сидзуку-тян!
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:52.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,240)\c&H4B4A4D&}— Внимание —\NБудь хорошим мальчиком и не поступай, как эта сумасшедшая тетя.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:54.80,Text,,0000,0000,0000,,Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:57.28,Text,,0000,0000,0000,,Не парься, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:10.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,200)\c&H4B4A4D&}— Особое внимание —\NДаже если не хочешь быть хорошим, все равно, не делай как эта тетя.

Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:14.55,Text,,0000,0000,0000,,Цела, Аканэ-тян?
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.04,Text,,0000,0000,0000,,Вроде бы.
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:18.90,Text,,0000,0000,0000,,Вот вечно Микото палку перегнет.
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:20.31,Text,,0000,0000,0000,,Да. Ой, нет.
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:22.05,Text,,0000,0000,0000,,Я все слышу, Нацуру.
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:28.17,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь я завизжу, если у меня бретелька соскользнет?
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:30.77,Text,,0000,0000,0000,,Будь уверен, этому не бывать.
Dialogue: 0,0:08:30.77,0:08:32.93,Text,,0000,0000,0000,,Хватит глупости городить.
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:36.82,Text,,0000,0000,0000,,Будешь равнодушен, пока с Сакурой-сан такая беда не приключится?
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:38.27,Text,,0000,0000,0000,,Даже и спорить не буду.
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:41.83,Text,,0000,0000,0000,,Хоть она и глупая, но бдительности не теряет.
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:45.66,Text,,0000,0000,0000,,Куда ей до такого, а вот Аканэ-тян могла бы...
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:48.73,Text,,0000,0000,0000,,Хватит этих пошлостей.
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:51.08,Text,,0000,0000,0000,,Если я тут потяну, твоя грудь вывалится?
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:53.26,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати, Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:55.67,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}А ведь президент еще более бдительна...
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:59.48,Text,,0000,0000,0000,,Думала она не в твоем вкусе...
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:00.30,Text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:02.78,Text,,0000,0000,0000,,Она тебе нравится?
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:04.36,Text,,0000,0000,0000,,С чего бы.
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.20,Text,,0000,0000,0000,,У вас ведь было свидание.
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:07.13,Text,,0000,0000,0000,,Это было не...
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:08.80,Text,,0000,0000,0000,,Неужели обо мне болтали?
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:14.77,Text,,0000,0000,0000,,Да, тебя тут Нацуру вспомнил.
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:16.90,Text,,0000,0000,0000,,Рада, что ты думал обо мне.
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:18.78,Text,,0000,0000,0000,,Тебе нравится Сидзуку-тян?
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:19.55,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:20.73,Text,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:23.84,Text,,0000,0000,0000,,Ну-ка, подвинься.
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:24.94,Text,,0000,0000,0000,,Председатель...
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:26.80,Text,,0000,0000,0000,,Мы достаточно близки для этого.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.91,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, пожалуйста, постарайся ради Сизуку-тян!
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:35.71,Text,,0000,0000,0000,,А об остальных забудь.
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:41.64,Text,,0000,0000,0000,,Сколько кругов ада мне уготовили?
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:44.28,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем, Сэно-кун.
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:45.51,Text,,0000,0000,0000,,Куда пойдем?
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:47.57,Text,,0000,0000,0000,,Ее позовем.
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:57.65,Text,,0000,0000,0000,,Это друзья Сакуры-сан?
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:01.36,Text,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:02.63,Text,,0000,0000,0000,,Куда вы?
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:03.83,Text,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:04.59,Text,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:06.71,Text,,0000,0000,0000,,Давайте, колитесь.
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:07.83,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Аканэ-тян.
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:09.10,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:18.87,Text,,0000,0000,0000,,Шагай.
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:24.81,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, я так ждала!
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:25.98,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:26.83,Text,,0000,0000,0000,,Зацени-ка.
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:27.80,Text,,0000,0000,0000,,Видел, какая сладкая?
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:32.02,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, ты неподражаема.
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:33.68,Text,,0000,0000,0000,,А какая фигура...
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:36.70,Text,,0000,0000,0000,,Ну что вы...
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:40.05,Text,,0000,0000,0000,,Как же они так ходят?
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.00,Text,,0000,0000,0000,,Почти что голышом...
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:43.13,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:48.22,Text,,0000,0000,0000,,Я плавать не умею. Поучишь меня?
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:51.61,Text,,0000,0000,0000,,Попроси Нацуру.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:56.64,Text,,0000,0000,0000,,Хоть вы и тезки, но его в учителя я не возьму...
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:00.36,Text,,0000,0000,0000,,Но мы... Но вы же дружите...
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:03.63,Text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Просто в школу вместе ходим.
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:06.65,Text,,0000,0000,0000,,Ну, это ведь шаг вперед?
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:09.00,Text,,0000,0000,0000,,Нет в нем ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.89,Text,,0000,0000,0000,,И говорить с нем не о чем.
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:17.62,Text,,0000,0000,0000,,Вот бы он голову использовал по назначению. А то похоже, у него ни одной мысли нет.
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:20.35,Text,,0000,0000,0000,,А вот ты гораздо...
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:21.39,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.18,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру...
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.18,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:28.28,Text,,0000,0000,0000,,Сэно-кун...
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:32.09,Text,,0000,0000,0000,,Нет... Не смотрите на меня так, или я заплачу...
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:34.24,Text,,0000,0000,0000,,Я ненадолго отпущу.
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:37.05,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:41.16,Text,,0000,0000,0000,,Страшно ведь! Я думала, утону!
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:42.42,Text,,0000,0000,0000,,Но... Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:46.77,Text,,0000,0000,0000,,Ты такая теплая.
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:48.84,Text,,0000,0000,0000,,Обалдела?
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:51.48,Text,,0000,0000,0000,,Она меня плавать учит.
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:53.40,Text,,0000,0000,0000,,А зачем ты в нее так вцепилась?
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.37,Text,,0000,0000,0000,,Я просто подумала, что утону.
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:00.91,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, и меня плавать поучи!
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:03.21,Text,,0000,0000,0000,,У тебя круг есть!
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:06.77,Text,,0000,0000,0000,,Так без него я не умею, поэтому и прошу научить!
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:06.77,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну вот опять.
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:09.93,Text,,0000,0000,0000,,Микото.
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:15.62,Text,,0000,0000,0000,,Люди по натуре одиночки.
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:18.48,Text,,0000,0000,0000,,Я у вас заберу Сэно-сан ненадолго.
Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:20.69,Text,,0000,0000,0000,,И вы, председатель?
Dialogue: 0,0:12:20.69,0:12:21.72,Text,,0000,0000,0000,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.35,Text,,0000,0000,0000,,Только побыстрее.
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:25.14,Text,,0000,0000,0000,,А на мое мнение всем плевать?
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:26.73,Text,,0000,0000,0000,,Эй, не тяни меня.
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:33.24,Text,,0000,0000,0000,,И зачем мне в магазин идти?
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:36.26,Text,,0000,0000,0000,,Еще и послала не туда.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.61,Text,,0000,0000,0000,,Разве это не рабочие помещения?
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:43.38,Text,,0000,0000,0000,,Простите, как отсюда выйти?
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:44.21,Text,,0000,0000,0000,,Куда мне...
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:50.37,Text,,0000,0000,0000,,Заубер? Черт...
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:02.38,Text,,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.86,Text,,0000,0000,0000,,Не дергайся.
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:09.29,Text,,0000,0000,0000,,Если выстрелю, кусочки твоей башки разлетятся повсюду.
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:14.30,Text,,0000,0000,0000,,Зря ты ушла от друзей.
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:16.06,Text,,0000,0000,0000,,Вы Белые Кемпферы?
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.85,Text,,0000,0000,0000,,Не так давно ты сражался с нашей подругой.
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:23.53,Text,,0000,0000,0000,,Прости, но сегодня нам придется познакомиться ближе, Сэно Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:26.31,Text,,0000,0000,0000,,Или же Сэно Нацуру-кун?
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:30.90,Text,,0000,0000,0000,,Не то что бы я хотела, но все же представлюсь. Я Накао Саяка.
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.86,Text,,0000,0000,0000,,Не стану скрывать имя из-за того, что ты мой враг.
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:35.61,Text,,0000,0000,0000,,Я Ямакава Риока.
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:38.87,Text,,0000,0000,0000,,Риока пишется как «с легкостью создавай кровавые цветы».
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:40.64,Text,,0000,0000,0000,,Я Минагава Хитоми.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:43.33,Text,,0000,0000,0000,,А Уэду Рику ты уже знаешь.
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:46.29,Text,,0000,0000,0000,,Вы ведь только что с Сакурой-сан...
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:51.40,Text,,0000,0000,0000,,Зачем представились?
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:54.62,Text,,0000,0000,0000,,Ты важная деталька в ходе сражения.
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:58.19,Text,,0000,0000,0000,,Только не пойми неправильно. Ты нам неинтересен.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:13:59.76,Text,,0000,0000,0000,,Это устроили Судьи.
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:02.85,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь не умрешь, если мы тебе ухо отрежем?
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:05.27,Text,,0000,0000,0000,,Совсем свихнулись, что ли?
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:07.10,Text,,0000,0000,0000,,Так это Судьи подстроили?
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:08.82,Text,,0000,0000,0000,,Подробности расскажем поз...
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:14.96,Text,,0000,0000,0000,,Ты офанарел, член тупорылый?
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:18.53,Text,,0000,0000,0000,,Член? Где он? Где он?
Dialogue: 0,0:14:18.53,0:14:19.71,Text,,0000,0000,0000,,Ой, стой. Фуф.
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:23.99,Text,,0000,0000,0000,,Осел чертов. Ты знал, что родился дебилом?
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:28.34,Text,,0000,0000,0000,,Хватит ругаться. Ты ведь стреляла навскидку. Еще бы я не перепугался.
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:29.56,Text,,0000,0000,0000,,Не тычь туда пальцами, дурак!
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:33.60,Text,,0000,0000,0000,,Тебя ведь так легко поймали из-за того, что ты вертел шашни с Сакурой!
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:34.28,Text,,0000,0000,0000,,Идиотина!
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:35.96,Text,,0000,0000,0000,,Она здесь ни при чем!
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.50,Text,,0000,0000,0000,,Ну и кто из нас тупой?
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.93,Text,,0000,0000,0000,,Пративные придурки, не кричите.
Dialogue: 0,0:14:39.93,0:14:42.02,Text,,0000,0000,0000,,Я не придурок!
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:43.65,Text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:45.95,Text,,0000,0000,0000,,Эй, не раскисай.
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:48.85,Text,,0000,0000,0000,,Нас трое. У нас все еще есть преимущество.
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.69,Text,,0000,0000,0000,,Давайте уравняем шансы.
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:58.86,Text,,0000,0000,0000,,Я знала, что вы покажетесь, если кто-то из нас зайдет сюда один.
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:00.91,Text,,0000,0000,0000,,Я был приманкой?
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:03.53,Text,,0000,0000,0000,,У меня есть пара вопросов.
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:03.53,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Не игнорь меня!
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:08.09,Text,,0000,0000,0000,,Вот надоеда. Хотя нам только проще будет, если прибьем их прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:09.86,Text,,0000,0000,0000,,Эй, хорош лунатить!
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:12.88,Text,,0000,0000,0000,,Ну чего, получай...
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:15.88,Text,,0000,0000,0000,,Хватит вести себя как заезженный пони!
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:17.32,Text,,0000,0000,0000,,Бесишь просто!
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:19.29,Text,,0000,0000,0000,,Что? И когда это меня заездили?
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.44,Text,,0000,0000,0000,,Я не в настроении. Отложим на другой раз.
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:23.55,Text,,0000,0000,0000,,К тому же, теперь нам придется сражаться с самой надоедливой.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.97,Text,,0000,0000,0000,,Вам не уйти!
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:30.10,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:33.10,Text,,0000,0000,0000,,Увидимся, председатель!
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:38.17,Text,,0000,0000,0000,,Сбежали.
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:39.70,Text,,0000,0000,0000,,Да как они посмели дурить нас?
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.97,Text,,0000,0000,0000,,Кянусь, я видела их раньше.
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.15,Text,,0000,0000,0000,,Увижу снова, так просто они не отделаются.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.61,Text,,0000,0000,0000,,Я их видел недавно.
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:47.31,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, кто они?
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:48.33,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:50.44,Text,,0000,0000,0000,,Давайте потом разберемся.
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:53.33,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем к остальным.
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:55.56,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Микото?
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:57.44,Text,,0000,0000,0000,,Оставила ее с Каэдэ.
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:59.03,Text,,0000,0000,0000,,Охранять?
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:02.09,Text,,0000,0000,0000,,Скорее следить.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:10.10,Text,,0000,0000,0000,,Сил нет.
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.54,Text,,0000,0000,0000,,Еще бы.
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:13.21,Text,,0000,0000,0000,,А как остальные?
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:15.50,Text,,0000,0000,0000,,Нормально, наверное.
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:16.11,Text,,0000,0000,0000,,Наверное?
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:20.61,Text,,0000,0000,0000,,Я пошел к ней, а она все талдычила про Нацуру.
Dialogue: 0,0:16:20.61,0:16:21.36,Text,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:24.14,Text,,0000,0000,0000,,Я сказал, что Нацуру пошла домой, а она расплакалась. А я...
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:24.81,Text,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:27.16,Text,,0000,0000,0000,,Сказал, что она вернется к салюту.
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:38.39,Text,,0000,0000,0000,,Ванна сносная. Можно и кишки промочить.
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:40.28,Text,,0000,0000,0000,,Мои кишки сияют, как после Fairy.
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:41.85,Text,,0000,0000,0000,,Мои кишочки розовеют.
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:45.49,Text,,0000,0000,0000,,Твоя правда. О, уже вернулся, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:47.35,Text,,0000,0000,0000,,Вы чего это в ванну полезли?
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:49.39,Text,,0000,0000,0000,,Да и вообще, откуда вы тут?
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:51.69,Text,,0000,0000,0000,,Они зас нами увязались.
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:53.60,Text,,0000,0000,0000,,Так и знал, лишнее тащим.
Dialogue: 0,0:16:53.60,0:16:56.07,Text,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что здешние горячие источники чудо как хороши..
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:17:01.10,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, о ваннах, набор для мытья кукол Осино Кагеру-сан недурен.
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:03.40,Text,,0000,0000,0000,,Вас никто не видел?
Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:05.06,Text,,0000,0000,0000,,Не боись.
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:08.36,Text,,0000,0000,0000,,Ты, между прочим, грубиян.
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:11.86,Text,,0000,0000,0000,,Мы же все вымокли. Просуши-ка нас.
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:14.61,Text,,0000,0000,0000,,Мог бы просто положить нас в сушилку.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:16.19,Text,,0000,0000,0000,,Ты жестокосердней Аканэ!
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:18.92,Text,,0000,0000,0000,,Сидзуку-сама меня так никогда не выкручивала!
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:20.65,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты мне достоинство раздавишь!
Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:23.12,Text,,0000,0000,0000,,Обходится с нами, как с тряпьем.
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:24.93,Text,,0000,0000,0000,,Будто бы жизнь медленно покидала мое тело.
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:26.78,Text,,0000,0000,0000,,Судьи не обрадуются.
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:28.05,Text,,0000,0000,0000,,Судьи?
Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:29.76,Text,,0000,0000,0000,,Вы говорили недавно?
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:32.27,Text,,0000,0000,0000,,Ни слова.
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:33.19,Text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:34.02,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:38.73,Text,,0000,0000,0000,,Раз уж мы собрались, хочу обсудить с вами Белых Кемпферов.
Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:40.97,Text,,0000,0000,0000,,Хотя с нами Сакура-сан, так что...
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:43.29,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ложимся спать.
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:44.44,Text,,0000,0000,0000,,Спать?
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:48.16,Text,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:49.69,Text,,0000,0000,0000,,А, Микото, ты...
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:52.52,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:55.39,Text,,0000,0000,0000,,Сказала, что мы собираемся у них.
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:56.53,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Аканэ-тян...
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:03.98,Text,,0000,0000,0000,,Я еще не готова, но если ты правда хочешь...
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.13,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян?
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:07.91,Text,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:18.24,Text,,0000,0000,0000,,Ну знаешь... Сдашься — игре конец.
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:22.31,Text,,0000,0000,0000,,Убейте меня.
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:26.78,Text,,0000,0000,0000,,Водяные горки просто супер.
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:28.87,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже хотела прокатиться.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:32.38,Text,,0000,0000,0000,,Я прыгала с вышки.
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:33.20,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:35.32,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:36.88,Text,,0000,0000,0000,,Салют скоро?
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:38.71,Text,,0000,0000,0000,,С минуты на минуту.
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:39.74,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем на улицу?
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:42.08,Text,,0000,0000,0000,,Ну, отсюда-то мы их тоже разглядим, но...
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:45.60,Text,,0000,0000,0000,,Я бы предпочла посмотреть с улицы.
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.72,Text,,0000,0000,0000,,Ты только проблемы не устраивай.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:50.20,Text,,0000,0000,0000,,Аканэ-тян, не поддакивай.
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:51.14,Text,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:52.39,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:54.17,Text,,0000,0000,0000,,И вы, президент?
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:57.22,Text,,0000,0000,0000,,А Нацуру скоро?
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:03.82,Text,,0000,0000,0000,,Сэно-кун, дай пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:05.52,Text,,0000,0000,0000,,Эту?
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:06.81,Text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:08.50,Text,,0000,0000,0000,,И два стакана.
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:09.55,Text,,0000,0000,0000,,Два?
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:10.53,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:21.70,Text,,0000,0000,0000,,В благодарность.
Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:24.63,Text,,0000,0000,0000,,Ты хороша.
Dialogue: 0,0:19:24.63,0:19:29.01,Text,,0000,0000,0000,,И в бассейне все было так же. Вы двое и правда сблизились.
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:31.63,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Совсем нет!
Dialogue: 0,0:19:31.63,0:19:34.80,Text,,0000,0000,0000,,Между мной и председателем стопудово ничего нет!
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:36.88,Text,,0000,0000,0000,,Но у вас ведь было свидание.
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:38.31,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:40.39,Text,,0000,0000,0000,,Ну разве ж это свидание...
Dialogue: 0,0:19:40.39,0:19:41.98,Text,,0000,0000,0000,,Свидание.
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:45.20,Text,,0000,0000,0000,,Я все видела своими глазами.
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.50,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, врун.
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:48.25,Text,,0000,0000,0000,,Сидзуку-тян, бедняжка.
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:50.69,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:55.12,Text,,0000,0000,0000,,Этот брелок Нацуру подарил мне на память о нашем свидании.
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:56.95,Text,,0000,0000,0000,,Я берегу его.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:58.14,Text,,0000,0000,0000,,Подарок?
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:59.80,Text,,0000,0000,0000,,А мне ничего не дарил!
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:02.17,Text,,0000,0000,0000,,Ты чего это наглеешь!
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:04.12,Text,,0000,0000,0000,,Она так...
Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:07.17,Text,,0000,0000,0000,,Вы уже целовались?
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:09.46,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:13.15,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру, это правда?
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:16.30,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Ну, я спал и точно не помню этого.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:18.20,Text,,0000,0000,0000,,Он спал у меня на коленях.
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:21.49,Text,,0000,0000,0000,,На коленях? Ах ты....
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:23.24,Text,,0000,0000,0000,,Не подливай масла в огонь!
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:24.60,Text,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:28.23,Text,,0000,0000,0000,,Мы же впервые поцеловались на фестивале...
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:31.56,Text,,0000,0000,0000,,Успокойся, она специально нагнетает.
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:33.95,Text,,0000,0000,0000,,Ты правда целовал ее?
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:36.99,Text,,0000,0000,0000,,Гори в аду!
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:40.12,Text,,0000,0000,0000,,Скрыл такое от подруги детства!
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:41.84,Text,,0000,0000,0000,,Ты подлый! Подлый!
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:42.53,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:43.61,Text,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.26,Text,,0000,0000,0000,,Сидзуку-сан, ты такая храбрая...
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:20:59.39,Text,,0000,0000,0000,,Это ты с чего?
Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:02.28,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, нам не следует скрываться.
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:06.00,Text,,0000,0000,0000,,Но вести себя так тебя никто не просил! У тебя стыда нет!
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:09.65,Text,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, не думала, что ты такая ханжа.
Dialogue: 0,0:21:11.05,0:21:14.30,Text,,0000,0000,0000,,Сидзуку-сан, вы так далеко зашли?
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:16.10,Text,,0000,0000,0000,,Любовь моя безответная...
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:18.03,Text,,0000,0000,0000,,Вот и приходиться его соблазнять.
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:20.93,Text,,0000,0000,0000,,Понимаю. Понимаю и поддерживаю!
Dialogue: 0,0:21:20.93,0:21:22.73,Text,,0000,0000,0000,,Я за тебя!
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:26.52,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Аканэ-тян, и ты спустишь это с рук?
Dialogue: 0,0:21:28.88,0:21:32.30,Text,,0000,0000,0000,,Нет, не умирай, Аканэ-тян!
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:33.60,Text,,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:35.40,Text,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:36.12,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Надо мной снова надругались.
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:38.66,Text,,0000,0000,0000,,Прямо перед Сакурой-сан...
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:40.39,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:41.62,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:43.43,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:56.50,Text,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:21:56.50,0:21:57.90,Text,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:21:59.55,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:21:59.55,0:22:00.48,Text,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:01.49,Text,,0000,0000,0000,,Смотреть салют.
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:03.81,Text,,0000,0000,0000,,А как же остальные?
Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:06.94,Text,,0000,0000,0000,,Меня тебе мало?
Dialogue: 0,0:22:06.94,0:22:08.84,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:13.30,Text,,0000,0000,0000,,Вот и пошли.
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:14.57,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:56.03,Text,,0000,0000,0000,,«Победишь, грудь покажу».
Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:59.15,Text,,0000,0000,0000,,Вот что я пообещала по рассеянности...
Dialogue: 0,0:23:59.15,0:24:00.99,Text,,0000,0000,0000,,Ну, проиграй, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:03.87,Text,,0000,0000,0000,,Мне ведь нечего показывать.
Dialogue: 0,0:24:03.87,0:24:06.09,Text,,0000,0000,0000,,Стыдитесь!
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:09.58,Text,,0000,0000,0000,,В следующей серии Грудиатора: «Летнее приключение».
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:12.88,Text,,0000,0000,0000,,Я вообще-то собака.
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:15.93,Text,,0000,0000,0000,,Тебя это заводит?
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:18.03,Text,,0000,0000,0000,,На все согласишься, коль это просто для тебя?