← Back to other subtitles

Kampfer [ Shift | Stan WarHammer ]

[Raws-4U] Kampfer - 01 (TBS 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 19947
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: [Raws-4U] Kampfer - 01 (TBS 1280x720 H.264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,34,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,50,50,20,204
Style: Default - Alt,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E3492,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.2,0,2,50,50,20,204
Style: Ep Titles,Impact,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002615CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,50,50,20,204
Style: Signs,Terminal,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: Opening F,Arial,30,&H00B05FDA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,50,50,20,204
Style: Opening M,Arial,30,&H00BDAF27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,50,50,20,204
Style: Ending,Arial Black,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B70758,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,20,204
Style: comment_line,Arial Black,40,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: comment_text,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_back,MS Sans Serif,34,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,50,50,20,204
Style: title,Impact,30,&H00C7EAE7,&H000000FF,&H001500D9,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Этот браслет подтверждает ваш контракт.
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0010,,Он называется "браслет контракта”.
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:56.65,Default,,0000,0000,0010,,Вас избрали арбитры,
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0010,,теперь вы обязаны сражаться.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы стали кемпфером, одним из элитных воинов.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:03.74,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(70,-44,70,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 704 0 l 704 34 l 0 34{\p1}
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:03.74,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\move(416,-46,416,0,0,150)\fad(0,150)}кемпфер (нем.) — боец
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,У меня выросла грудь!
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,У меня длинные волосы!
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было таких трусов...
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так вы же кемпфером стали.
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Кемпферами могут быть лишь девушки.
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому вы и стали девушкой.
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж вы избраны для сражений, вы должны принять форму кемпфера.
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, я тут, тут.
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё поняли?
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Харакири-тигр?
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука, она говорит...
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Браслет?
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Это "браслет контракта".
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.26,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Да что же это...
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Он засветится перед тем, как вы будете превращаться.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Меня, кстати говоря, прислали арбитры, я - вестник.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя я что-то вроде ангела.
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Это же мои кишки, Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:13.79,Default,,0000,0000,0000,,...парень!
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Это всё сон...
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Просто дурацкий сон.
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите вздремнуть?
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте, помогу.
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, так...
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Так... Харакири-тигр - вперёд!
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Вернулся...
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Может, подождём автобус и поедем вместе?
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь счастливым. Случилось чего?
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Я встретил Сакуру-сан.
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а я встретила Нацуру-сана. Это тоже неплохо, да?
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, я тебе недавно подарила игрушку, Харакири-тигра-сана?
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:51.53,Default,,0000,0000,0000,,У него всё хорошо?
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Да... хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Аж кишки наружу лезут, как хорошо.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:02.29,Default,,0000,0000,0000,,А ведь точно, его мне подарила Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,У тебя очень красивый браслет.
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Он засветится перед тем, как вы будете превращаться.
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Прости, мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Но разве ты не хотел дождаться автобуса со мной?
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил об одном деле...
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Оно срочное, извини.
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь неважно.
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Да в порядке, я только...
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Если я останусь, то Сакура-сан увидит моё превращение.
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну привет. Так значит, это ты мой новый враг?
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы подумал, что на этот раз им будет смазливый парень.
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебе самое время начать молиться!
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Так это всё было взаправду, мне не приснилось?
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала, ты тоже кемпфер, да?
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, начинай уже.
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Но почему мы должны сражаться?
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты - кемпфер, я тоже кемпфер... вот почему!
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты кемпфер, чёрт тебя дери, а не мобильный доспех какой.
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, а.
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Как зовут?
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Сэно Нацуру.
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Я - Мишима Акане!
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Попадёшь в ад - не забудь!
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я проделаю ещё одну дырку в твоей жирной заднице!
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан! Где ты?
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты, дрянь... пошла вон!
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Что... что это было?
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Значит, цаубер?
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Цаубер?
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Любопытно...
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну теперь я тебя точно убью!
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Слезь! Слезь с меня, блин!
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже, слезай!
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Это становится скучным.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Тяжёл...
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:13.44,Default,,0000,0000,0000,,С тобой... всё в порядке?
Dialogue: 0,0:09:23.63,0:09:25.35,Default_back,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:26.12,Default_back,,0000,0000,0000,,Домашнее задание сделала?
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:27.08,Default_back,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:28.51,Default_back,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Сэно.
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Сэно, к тебе пришли!
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Кого там принесло, Хигашида?
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Если учитель - скажи, что я умер.
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Э? Да нет, блин.
Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Девушка. С женской половины.
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Болван...
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Появись тут одна из двух идолов нашей школы, Сакура Каеде, тут бы все на ушах стояли.
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебя бы все возненавидели.
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Но если ко мне бы пришла Санго Шизука, наш второй идол, президент студсовета...
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на их ненависть.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Да пусть меня хоть убьют из зависти!
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Я бы умер счастливым.
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Я могу как-нибудь потом продать тебе пару фоток с ней.
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты этим увлёкся, я смотрю.
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего интереснее этого и быть не может.
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:23.34,Default,,0000,0000,0000,,А, кстати.
Dialogue: 0,0:10:23.34,0:10:25.65,Default,,0000,0000,0000,,К тебе же скоро Микото-тян возвращается, да?
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Дашь мне её пофотографировать?
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:29.66,Default,,0000,0000,0000,,А я тут при чём?
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Её саму и спрашивай.
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю тебя, потому что ты знаешь её с пелёнок.
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Где она сейчас?
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, недавно она мне прислала открытку...
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:40.27,Default_back,,0000,0000,0000,,Нацуру! Как у тебя там дела?
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:43.38,Default_back,,0000,0000,0000,,Когда вернусь - обязательно приготовлю тебе карри, ладно?
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:46.73,Default_back,,0000,0000,0000,,Из Кабо-Верде с наилучшими пожеланиями! Люблю, Микото Кондо.
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Кабо-Верде?
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Кабо-Верде находится тут!
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сэно.
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Она скоро реветь начнёт.
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего, я не должна была...
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты... по делу?
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, как ты смогла попасть на мужскую половину?
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Я библиотекарь, так что меня пропускают, вот...
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, я редко разговариваю с парнями...
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего, не стоит извиняться.
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Акане.
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Мишима Акане.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Мишима... Акане?!
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Ака...
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, это с тобой мы встретились утром?
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты тогда много всяких вещей наговорила.
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:11:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:00.81,Default,,0000,0000,0000,,"Убью", например.
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.03,Default,,0000,0000,0000,,"Жирная задница", да?
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:05.36,Default,,0000,0000,0000,,"Дрянь", да?
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,"Проделаю ещё одну дырку", да?
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекратите издеваться!
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,В форме кемпфера моя личность изменяется.
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,И я могу наговорить гадостей.
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже меняюсь...
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:23.84,Default,,0000,0000,0000,,У меня вот грудь при трансформации растёт.
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Ваша грудь растёт?
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Я и не мог подумать, что личность тоже может меняться.
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите сюда.
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Браслет начинает светиться, когда вы превращаетесь в кемпфера.
Dialogue: 0,0:12:38.91,0:12:41.52,Default,,0000,0000,0000,,У нас браслеты одного цвета, значит, мы - союзники.
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты прекратила сражаться?
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну... нет, не поэтому.
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы были так храбры...
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:13:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Раз мы союзники, то есть и враги?
Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Они носят красные браслеты.
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:04.38,Default,,0000,0000,0000,,А ты много знаешь.
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне чёрный Кролик-сеппуку рассказал.
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Он - игрушка из серии "Выпотрошенные животные".
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Чего тебе?
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:18.77,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно уж...
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Растопырь уши пошире, сто раз повторять не буду.
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:25.74,Default,,0000,0000,0000,,У кемпферов может быть один из трёх типов оружия.
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Пистолет, как у Акане.
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Цаубер Нацуе - магическая сила.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:35.18,Default,,0000,0000,0000,,И третий тип оружия - меч, он же шверт.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:35.18,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(70,-44,70,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 704 0 l 704 34 l 0 34{\p1}
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:35.18,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\move(416,-46,416,0,0,150)\fad(0,150)}Шверт (нем.) — меч
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Шв... Шве...
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Что за странное название?
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Оно немецкое, дубина!
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный Сеппуку-кролик часто говорит гадости.
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:47.25,Default,,0000,0000,0000,,А голос у него как у Тамуры Юкари-сан.
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Тамура Юкари?
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:50.42,Default,,0000,0000,0010,,Ты не слышал о ней?
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:51.92,Default,,0000,0000,0010,,Она сейю.
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:54.82,Default,,0000,0000,0010,,Тамура Юкари часто говорит гадости?
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:56.57,Default,,0000,0000,0010,,Нет, чёрный Сеппуку-кролик.
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:59.55,Default,,0000,0000,0010,,Он говорит гадости, а голос у него как у Тамуры Юкари.
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:02.61,Default,,0000,0000,0000,,У моего голос скорее как у Шизуки-тян.
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:02.61,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(70,-44,70,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 704 0 l 704 34 l 0 34{\p1}
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:02.61,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\move(416,-46,416,0,0,150)\fad(0,150)}Обе сейю работали над аниме Дораэмон
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, а когда ты стала кемпфером?
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Полгода назад.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, как проснулась, и почувствовала там тепло…
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:14.67,Default,,0000,0000,0000,,То есть не там тепло, в другом месте тепло!
Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Где тепло?
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, я сжимала свой большой, чёрный Гевер...
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:21.73,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(70,-44,70,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 704 0 l 704 34 l 0 34{\p1}
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:21.73,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\move(416,-46,416,0,0,150)\fad(0,150)}Гевер (нем.) — винтовка
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Большой и чёрный?
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы не так поняли, прекратите!
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Гевер - это мой пистолет!
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Я сжимала пистолет!
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.18,Default,,0000,0000,0000,,А вы о чём подумали?
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати, тут есть немецкий словарик.
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Этот?
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Застрял...
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-сан, вы опять за своё...
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Ох, прости!
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-сан, ваш... ваш...
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Давай, вставай.
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Он встал?
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, держи.
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Что держать?
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:12.34,Default,,0000,0000,0000,,За что я должна вас держать?
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты дура?
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Соблюдайте тишину в библиотеке!
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Председатель студсовета...
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:31.47,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз лучше выбирайте место для своих любовных утех.
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Боже, вы как мартовские коты...
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Вы не так поняли!
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-сан как набросится...
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:40.05,Default,,0000,0000,0000,,А... Чего?
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы опоздаете на урок.
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в класс.
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Как так можно, Мишима-сан?
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Он опять светится?
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, никого нет.
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты первый раз на женской половине, да?
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Попасть на женскую сторону через всю эту охрану невозможно.
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я на женской половине?
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Я могу дышать одним воздухом с Сакурой-сан, как здорово!
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого.
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, а ты знаешь, почему кемпферы должны сражаться друг с другом?
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашивала чёрного Сеппуку-кролика об этом...
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что не знает... И тогда я на него разозлилась.
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Как это не знаешь? Чёртова пародия на Тамуру Юкари !
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит надо мной издеваться, чёртова пародия на Хори Юи!
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.87,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(70,-44,70,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 704 0 l 704 34 l 0 34{\p1}
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.87,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\move(416,-46,416,0,0,150)\fad(0,150)}Хори Юи — сейю Акане
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Моя вторая форма склонна к насилию...
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:08.70,Default,,0000,0000,0000,,А что заставляет нас превращаться?
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, например, утром я была возбуждена и хотела драки...
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Возбуждена, да?
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Не в том смысле возбуждена!
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одной причиной может быть присутствие рядом другого кемпфера.
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:25.55,Default,,0000,0000,0000,,А... А сколько длится это превращение?
Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поначалу как повезёт.
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, на пять минут, а может, и на пару дней.
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Скоро вы привыкнете, и сможете превращаться назад по своей воле.
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно в туалет!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не трудно!
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-сан, держитесь!
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты присмотришь?
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще-то не из этих...
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Но если вы настаиваете...
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Присмотреть, чтобы никто не появлялся.
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:58.51,Default,,0000,0000,0000,,А, вот вы о чём!
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Боже, не пугайте меня так больше!
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне задирать юбку?
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Или снимать?
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Прости за утро...
Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, я...
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, я рада, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я хотела у тебя спросить...
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, увидимся.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Я, в общем...
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, мне кое-кто нравится...
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Я только и думаю об этом человеке.
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я влюбилась.
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну и... Нацуру-сан, может быть, вы знакомы?
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Такой замечательный человек...
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.37,Default,,0000,0000,0000,,И в форме нашей школы...
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:11.82,Default,,0000,0000,0000,,А ещё она меня спасла.
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Эту девушку я видела утром!
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, познакомь нас, если знаешь её!
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Какая незадача, да?
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, по сути это был ты, так что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Я бы предпочёл, чтобы она влюбилась в мою настоящую форму.
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:39.59,Default,,0000,0000,0000,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:46.81,Default,,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Может, вы просто откажете ей?
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Но Сакура-сан - замечательная девушка.
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну а мне-то что?
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Я к этому не имею отношения!
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:20:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Но... Мишима-сан, кроме тебя я никого не знаю.
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Зовите меня Акане.
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне так все обращаются.
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете первым парнем, который зовёт меня по имени.
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Акане-тян.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже можешь звать меня просто Нацуру.
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян.
Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Привет, засранец.
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Назвать меня "Акане-тян" было храбрым поступком
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Да ты же сама попросила!
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Стой, а почему ты превратилась?
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне сказала, что превращаешься только когда нужно драться...
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Или когда кемпфер...
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Это Шверт! Беги!
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Откуда она...
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян!
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:20:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян!
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Блин, да не паникуй ты.
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру, друзья обращаются друг к другу без именных суффиксов.
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян...
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Жить надоело?
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Акане?
Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:17.49,Default,,0000,0000,0000,,И что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Идём в контратаку.
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Только вот мы даже не знаем, где она засела.
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру, ты будешь наживкой.
Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Беги изо всех сил.
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Она атакует тебя, и я её убираю.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Наживка? Я?
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Да всё будет в порядке, я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Я пошёл!
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Акане!
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Так это была ты!
Dialogue: 0,0:22:13.44,0:22:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Акане, стой!
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:55.71,Default,,0000,0000,0010,,Арбитры появились очень-очень давно.
Dialogue: 0,0:23:55.71,0:23:57.80,Default,,0000,0000,0010,,Кемпферы ведут великую битву,
Dialogue: 0,0:23:57.80,0:24:02.78,Default,,0000,0000,0010,,те кемпферы, что победят в ней, победят в последней войне человечества.
Dialogue: 0,0:24:02.78,0:24:04.79,Default,,0000,0000,0010,,Да, конец света уже не за горами...
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:05.93,Default,,0000,0000,0010,,И кстати,
Dialogue: 0,0:24:05.93,0:24:10.43,Default,,0000,0000,0010,,мы, плюшевые выпотрошенные животные, ратуем за сохранение жизни!
Dialogue: 0,0:24:10.72,0:24:15.35,Default,,0000,0000,0010,,Хотя... Мы же плюшевые, значит, и так неживые.
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:57.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\an1\3c&HD275DE&\pos(243,393)}Все совпадения случайны
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:57.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs25\an7\b1\c&H7B3AC2&\3c&HFFFFFF&\frx36\fry12\frz344.441\pos(190,244)}Ещё один вызов\NТамуре Юкари!
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:57.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs25\an7\b1\3c&HFFFFFF&\c&H865983&\frz13.802\frx22\fry8\pos(587,108)}Номура Мичико,\Nсокровище нации!
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:57.56,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\be1\blur3\be1\fs60\pos(174,368)}Судьба {\fs40\3c&H000000&\blur2\bord1.5\b0}~избранные~
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:24:19.85,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\be1\fs50\pos(180,368)}Пекло {\fs30\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Начало смертельного поединка~
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:41.03,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(70,-44,70,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 704 0 l 704 34 l 0 34{\p1}
Dialogue: 1,0:08:37.30,0:08:41.03,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\move(416,-46,416,0,0,150)\fad(0,150)}Цаубер (нем.) — волшебство
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.84,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\pos(629,85)}Shift | Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.84,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\fnArial\bord0\b1\fs30\c&H2107E7&\pos(564,52)}кемпфер
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:21.56,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(629,85)}Shift {\b1\fscx160}|{\b0\fscx100} Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:21.56,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnArial\bord0\b1\fs30\c&H2107E7&\pos(564,52)}кемпфер
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:27.41,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:33.02,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:38.76,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:44.11,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:47.52,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:50.29,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:52.73,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:57.30,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Любовь - это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:58.72,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Не проиграю я
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:05.68,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:11.04,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать, когда вы начнёте сиять.
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:16.84,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Твоя ослепительная улыбка сияет всегда, будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:22.74,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}И сердцу моему вроде бы нет причин всё быстрей стучать.
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:27.51,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 1,0:01:22.97,0:01:27.41,Opening F,,0000,0000,0000,,Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 1,0:01:28.56,0:01:33.02,Opening M,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 1,0:01:34.02,0:01:38.76,Opening F,,0000,0000,0000,,И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 1,0:01:39.69,0:01:44.11,Opening M,,0000,0000,0000,,Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 1,0:01:44.47,0:01:47.52,Opening F,,0000,0000,0000,,Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 1,0:01:47.78,0:01:50.29,Opening M,,0000,0000,0000,,И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 1,0:01:50.53,0:01:52.73,Opening F,,0000,0000,0000,,Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 1,0:01:52.98,0:01:57.30,Opening M,,0000,0000,0000,,Любовь - это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 1,0:01:57.68,0:01:58.72,Opening F,,0000,0000,0000,,Не проиграю я
Dialogue: 1,0:01:59.42,0:02:05.68,Opening M,,0000,0000,0000,,Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 1,0:02:06.02,0:02:11.04,Opening F,,0000,0000,0000,,Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать, когда вы начнёте сиять.
Dialogue: 1,0:02:11.04,0:02:16.84,Opening M,,0000,0000,0000,,Твоя ослепительная улыбка сияет всегда, будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 1,0:02:17.09,0:02:22.74,Opening F,,0000,0000,0000,,И сердцу моему вроде бы нет причин всё быстрей стучать.
Dialogue: 1,0:02:22.74,0:02:27.51,Opening M,,0000,0000,0000,,Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 0,0:22:23.14,0:22:26.42,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так потеряна? Не пойму!
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:37.87,Ending,,0000,0000,0000,,Всем сердцем я хочу за боль свою всевышнему воздать.
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.12,Ending,,0000,0000,0000,,Но вот пламя твоих глаз радостью меня наполнило тогда.
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.30,Ending,,0000,0000,0000,,Решила я, что Богу всё прощу за то, что дал мне повстречать тебя.
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:53.61,Ending,,0000,0000,0000,,Может, не стоит с тобой мне быть лишь потому, что девушка я.
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:59.72,Ending,,0000,0000,0000,,Я не помешала другой себе, может, это не я?
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:05.04,Ending,,0000,0000,0000,,Но больше никто кроме тебя не может сердце моё биться заставить.
Dialogue: 0,0:23:05.29,0:23:09.11,Ending,,0000,0000,0000,,Даже если чувства наши друг к другу одни.
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:10.88,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же, почему?
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.96,Ending,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, как ты смотришь на это,
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:15.73,Ending,,0000,0000,0000,,ведь чувства у нас одни.
Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:19.10,Ending,,0000,0000,0000,,Ах, должны они быть такими же к тому,
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:21.16,Ending,,0000,0000,0000,,кто на пороге стоит в запретный мир.
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:23.73,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства их будут взаимны.
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:26.34,Ending,,0000,0000,0000,,Рядом идут они вечно друг с другом.
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:30.82,Ending,,0000,0000,0000,,По параллельным, вечным путям.
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.32,Ending,,0000,0000,0000,,Не проиграю я!
Dialogue: 0,0:23:32.48,0:23:35.74,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так одинока?
Dialogue: 0,0:23:36.44,0:23:37.70,Ending,,0000,0000,0000,,Я не дрогну!
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:41.04,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же не могу сдержать себя в руках? Не пойму!
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:44.22,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:45.65,Ending,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!