← Back to other subtitles

Kampfer [ Shift | Stan WarHammer ]

[Raws-4U] Kampfer - 02 (TBS 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,34,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,50,50,20,204
Style: Default - Alt,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E3492,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.2,0,2,50,50,20,204
Style: Ep Titles,Impact,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002615CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,50,50,20,204
Style: Signs,Terminal,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: Opening F,Arial,30,&H00B05FDA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,50,50,20,204
Style: Opening M,Arial,30,&H00BDAF27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,50,50,20,204
Style: Ending,Arial Black,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B70758,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,50,50,20,204
Style: comment_line,Arial Black,40,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: comment_text,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_back,Tahoma,34,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,50,50,20,204
Style: title,Impact,30,&H00C7EAE7,&H000000FF,&H001500D9,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,В один прекрасный день Сэно Нацуру проснулся кемпфером.
Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Мишима Акане тоже кемпфер.
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере в этом я уверен.
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Кемпферы рождены, чтобы сражаться.
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:13.08,Default,,0000,0000,0000,,А? И зачем они сражаются?
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:14.66,Default,,0000,0000,0000,,А, забудьте об этом.
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Кончайте языком чесать, лопухи.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Пошли да надрали чью-нибудь задницу!
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Так это была ты!
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Акане!
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:14.85,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, это была не Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Черт побери.
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы кемпфером была эта дрянь.
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,И за что ты так ненавидишь Сакуру-сан?
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Она прекратила атаковать...
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Она что, на уроки боится опоздать?
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я пошла в класс.
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Я, знаешь ли, прилежная ученица.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,А как же Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Твои проблемы.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Сам разберешься.
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Сам?
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан так близко...
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Такая мягкая...
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Не время сейчас о таком думать.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Там начинается женская сторона. В это место не должна ступать нога парня.
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь уже один раз...
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Хигашида и компания пытались туда проникнуть.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Слышал даже, что они пытались сделать подкоп под стеной.
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Но с тех пор, как я могу превращаться в девчонку, для меня это не проблема.
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Только вот радоваться мне или плакать?
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру, как дела?
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,У меня отлично, веселюсь в Суринаме!
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Скоро вернусь и сделаю тебе карри, как обещала!
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Кондо Микото.
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Суринам?
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Суринам находится тут!
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:17.09,Default,,0000,0000,0000,,О, вы наконец-то повстречались с вражеским кемпфером?
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Она очень сильна... это ведь девушка, да?
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Все кемпферы - девушки.
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему вы, Нацуру-сан, превращаетесь в девушку.
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это правило.
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь твоя вина?
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Это всё арбитры.
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Кстати! Для кемпферов очень характерно появляться рядом друг с другом.
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Увидели одного - будьте уверены, ещё пара-тройка где-то рядом.
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, это твоя вина.
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Арбитров!
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Так значит враг - кто-то из нашей школы?
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Так ещё интереснее станет!
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Достал уже!
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,И кто же из них кемпфер?
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она не нападет на меня средь бела дня.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сэно!
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян тебя спрашивала.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня звала?
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Президент школьного совета звала...
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Вам известно, что вчера произошло в библиотеке?
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, мне Хигашида рассказал.
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Хигашида из...
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Ассоциации исследования красоток?
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Откуда она знает?
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты... был в библиотеке?
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ведь был.
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Просто признайся.
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Как президент школьного совета, я должна доложить об этом.
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... Нацуру-сан - парень.
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:00.99,Default,,0000,0000,0000,,А я слышала, что весь этот беспорядок в библиотеке устроила девушка.
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:02.87,Default,,0000,0000,0000,,И ты там была, да?
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ведь была.
Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, был это парень или девушка.
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:11.62,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, это всё устроила девушка.
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.08,Default,,0000,0000,0000,,В этом и проблема.
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Если вам есть что сказать, то прошу.
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Нечего, да?
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Страшная она.
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда такая, даже на библиотечных собраниях...
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я везде искала её...
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Но не нашла.
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, я уже просила, и всё же... ты познакомишь меня с той девушкой?
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Я... Ну...
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Завтра, после школы.
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Завтра, значит? Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,А это нормально?
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Ни капельки.
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян, ты сегодня после школы свободна?
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь ко мне зайти?
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:25.67,Default,,0000,0000,0000,,К тебе домой?
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Да не стесняйся ты.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь ни разу не была дома у парня...
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Дома никого.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы одни будем?
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Можешь хоть кричать там.
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Кричать?!
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, буду ли я кричать во время этого...
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот она... комната Нацуру-сана.
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:01.61,Default,,0000,0000,0000,,В комнате у парня...
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз...
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Так волнуюсь...
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой зажатой.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Зажатой?
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян...
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Будь нежен, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян, мне нужна помощь.
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужна стимуляция?
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Завтра мне нужно устроить знакомство с Сакурой-тян.
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты согласился?
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Потому.
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:48.61,Default,,0000,0000,0000,,"Потому" - не причина.
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Неужели для девочек нормально влюбляться друг в друга?
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну... мне-то откуда знать.
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Идите да встретьтесь с ней.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь одна из школьных идолов, да?
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Все будут вам завидовать. Верно, чёрный Сеппуку-кролик-сан?
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:11.19,Default,,0000,0000,0000,,А что? Нет правила, запрещающего кемпферу встречаться с девушкой.
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Так что действуй.
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы только встретились, а уже так хорошо ладите с Харакири-тигр-саном..
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, нельзя же так, "вперед".
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Что "вперед"?
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Лучше скажи, что будешь делать, когда встретишься с ней?
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Что я буду делать?
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Пусть она вас возненавидит.
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан - возненавидит?
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, это очень хорошая идея.
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ей больше не захочется тебя видеть.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Она будет ненавидеть Нацуру-девушку, не Нацуру-парня.
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Мужская душа такая загадочная, да?
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Как мне заставить её ненавидеть меня?
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Сорви с неё юбку!
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сорви с неё всю одежду!
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:04.40,Default,,0000,0000,0000,,А если ей понравится, что тогда?
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян, тебе бы понравилось, если бы кто-то сорвал с тебя юбку?
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Это... зависит от обстоятельств...
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,От каких?
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Не могу и представить, что Сакура-сан возненавидит меня!
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты постарайся!
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Станцуешь перед ней "тупой танец" про который мы говорили, и дело сделано!
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это она такая радостная?
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Акане-тян, надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Блин, запарил уже.
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже и самому научиться превращаться.
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Иди, и пусть она тебя возненавидит, партнёр!
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Заждалась?
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, только пришла.
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасла меня в библиотеке, верно?
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сакура Каеде.
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,А тебя?
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Сэно Нацуру.
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Сэно Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Я одного парня знаю, его тоже зовут Сэно Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ним друзья.
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Есть, я для неё оказывается друг!
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Но блин, я ляпнул ей своё настоящее имя!
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Что этот кретин вытворяет?
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Заставь её ненавидеть себя!
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Может, поднимемся на крышу?
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Какой красивый закат, да?
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Очень красивый...
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, ты с кем-нибудь встречаешься?
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:31.11,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну, нет...
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь... Я... С первой нашей встречи, я не перестаю думать о тебе.
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью ты мне даже приснилась.
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не против...
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Давай встречаться?
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Извини, отойду!
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Она мне призналась! Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, видела.
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Я её свинцом нафарширую!
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Стой, нет. Что мне ей ответить?
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:27.30,Default,,0000,0000,0000,,А то сам не знаешь?
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Забей на ответ.
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто станцуй ей "тупой танец", и пусть она тебя уже возненавидит.
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.58,Default,,0000,0000,0000,,И больше никаких проблем.
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу я, чтобы она меня возненавидела.
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь другого выхода нет...
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан, смотри внимательно...
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Дура-дура! Дура, дура, дура!
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:54.54,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Э? А где Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.48,Default,,0000,0000,0000,,В надежном месте.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Она цела.
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:05.35,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе разговор, Сэно Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Не удивляйся.
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Я - кемпфер.
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:25.62,Default,,0000,0000,0000,,А значит - твой враг.
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты была?!
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Это ты на нас в библиотеке напала.
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Пришлось отступить, урок ведь начинался.
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Образцовая ученица, вроде меня, не должна опаздывать на уроки.
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Хватит языком чесать, молись давай.
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Твой гевер или мой шверт. Что же из них быстрее?
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так грубить Шизуку-саме.
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Просто поруби их кинжалами, делов-то.
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Для существа с голосом Мизуки Наны ты слишком разговорчивый!
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:14:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкая говорящая игрушка!
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, пародия на Хорие Юи!
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не мерзкая игрушка, я Электрошок-рысь!
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Простите его. Хоть он и достался мне от Каеды, с манерами у него неважно.
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Все игрушки, которые дарила Сакура-сан, оказались вестниками?
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, но это меня не касается.
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно лишь...
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Не собираюсь.
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь спасти Каеде, тебе придётся меня победить.
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Беги.
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру, будешь приманкой.
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:46.55,Default,,0000,0000,0000,,А если я помру?
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Поскорблю немного, да цветочки на могилку принесу.
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:51.08,Default,,0000,0000,0000,,И Каеде по тебе плакать будет, здорово же?
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:52.93,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Тупик?
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Черт бы её побрал, нам нужен план.
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Её шверт я беру на себя,
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:22.36,Default,,0000,0000,0000,,а ты со своим цаубером снеси ей башку!
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Цаубером?
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:29.91,Default,,0000,0000,0000,,А как им пользоваться?
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Не шути со мной, зараза!
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Концентрация, просто концентрация.
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся и сможешь пальнуть!
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Давай, жахни президентскую башку как арбуз!
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее, Нацуру!
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Да не могу я так быстро!
Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, Нацуру!
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Акане!
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Я знала!
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Цаубер? Что-то не впечатляет.
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Никчёмный задохлик!
Dialogue: 0,0:17:21.72,0:17:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Я только учусь!
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Может, чуть позже поругаетесь, девочки?
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Думала подольше насладиться всем этим...
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:31.30,Default,,0000,0000,0000,,...но, увы.
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Акане.
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени объяснять.
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Выиграй нам немного времени.
Dialogue: 0,0:17:48.59,0:17:50.25,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не представляю, что взбрело тебе в голову...
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Но это без проблем, партнер!
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Красные и правда в три раза быстрее?
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Продержись еще чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Получи, сволочь!
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру... гад!
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Акане.
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя щадить своих врагов.
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Это не пощада, это сделка.
Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Сделка?
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:03.74,Default,,0000,0000,0000,,В обмен на жизнь, да?
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Условия?
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Оставь в покое Сакуру-сан.
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Да ты совсем спятил? Забей ты уже на Каеде!
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Президент. Да или нет?
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошёл!
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще пожалеешь об этом.
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Я держу обещания,
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,но того факта, что мы - враги, это не меняет.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы вообще должны сражаться?
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Знаете ли вы, почему сражаются кемпферы?
Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу это узнать.
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:47.29,Default,,0000,0000,0000,,И я верю, что найду ответ, если продолжу сражаться.
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь арбитры заметят меня.
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:56.16,Default,,0000,0000,0000,,И тогда все станет ясно.
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:00.78,Default,,0000,0000,0000,,О Каеде не беспокойся.
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Сэно Нацуру, да?
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Блин, поверить не могу, что ты просто отпустил её.
Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Убить её, и дело с концом.
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, сделай мы так, и я потерял бы что-то важное мне, как кемпферу.
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Ай, хватит уже сопли пускать.
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Засунь это "что-то важное" в сейф, или еще куда.
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, эта идея с внезапным душем... была неплохой.
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Но в итоге ничего так и не разрешилось.
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не дал ответа Сакуре-сан, президент всё еще мой враг, кемпфер...
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян?
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, тебя кое-кто ищет.
Dialogue: 0,0:20:59.03,0:21:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Меня ищут? Кто?
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-кун, выглядишь испуганным.
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Так говорите, будто вчера ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Каеде не помнит ничего из вчерашнего.
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Здорово же?
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, вы... её память?..
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кто знает.
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Меня сейчас другое волнует.
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Каеде ищет Сэно Нацуру, девушку.
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Газетный клуб уже обратил на это внимание...
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:32.11,Default,,0000,0000,0000,,"Таинственная красотка объявилась", слышал?
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:36.35,Default,,0000,0000,0000,,По школе ходят слухи.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы кто-то узнал о кемпферах.
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:41.70,Default,,0000,0000,0000,,И мы при чём?
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:21:42.95,0:21:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Хочу развеять этот слух.
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:48.14,Default,,0000,0000,0000,,А слух будет ходить, пока эта девушка и вправду не появится.
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-кун.
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты переводишься в женское крыло.
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:21:57.59,Default,,0000,0000,0000,,С-стойте...
Dialogue: 0,0:21:57.59,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так просто перевести его...
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Нужно разрешение...
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. Я уже обо всём позаботилась.
Dialogue: 0,0:22:05.79,0:22:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Президент, сколько же у вас власти?
Dialogue: 0,0:22:09.56,0:22:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Но... женское крыло?
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Справишься.
Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Сэно Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:23:51.94,0:23:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно в далёкой-предалёкой галактике...
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Кемпфер, эпизод III: Потаённый цветочный сад.
Dialogue: 0,0:23:59.09,0:24:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90\q2}Нацуру встречает загадочного вестника - Харакири-тигра,
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:04.03,Default,,0000,0000,0000,,который передаёт ему браслет отца.
Dialogue: 0,0:24:04.03,0:24:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Он стал одним из воинов республики - кемпфером!
Dialogue: 0,0:24:06.60,0:24:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Отныне он сражается с имперской армией.
Dialogue: 0,0:24:10.96,0:24:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Адепт тёмной стороны, Сангоку Шизука, встала на его пути!
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думайте пропустить следующую серию, лентяи!
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:43.50,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\be1\blur3\be1\fs50\pos(180,368)}Пекло {\fs30\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Начало смертельного поединка~
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:19.78,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\be1\fs50\pos(180,368)}Лилия {\fs30\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Потаённый цветочный сад~
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:47.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H4325C8&\b1\frz11.349\pos(384,280)}он
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:47.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H4325C8&\b1\frz346.121\pos(483,281)}был
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:05.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H4325C8&\b1\pos(317,103)}да
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:05.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H4325C8&\b1\frz354.37\pos(548,121)}была
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:32.92,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs60\pos(608,115)}Shift
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:32.92,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fnArial\bord0\b1\fs30\c&H2107E7&\pos(564,52)}кемпфер
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:40.60,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\pos(608,115)}Shift
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:40.60,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnArial\bord0\b1\fs30\c&H2107E7&\pos(564,52)}кемпфер
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:46.46,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:52.07,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:57.81,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:03.16,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:06.57,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:09.34,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.78,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:16.35,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Любовь - это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:17.77,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Не проиграю я
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:24.73,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:30.09,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать, когда вы начнёте сиять.
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:35.89,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Твоя ослепительная улыбка сияет всегда, будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:41.79,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHB05FDA}И сердцу моему вроде бы нет причин всё быстрей стучать.
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:46.56,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\3cHBDAF27}Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 1,0:00:42.02,0:00:46.46,Opening F,,0000,0000,0000,,Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 1,0:00:47.61,0:00:52.07,Opening M,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 1,0:00:53.07,0:00:57.81,Opening F,,0000,0000,0000,,И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 1,0:00:58.74,0:01:03.16,Opening M,,0000,0000,0000,,Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 1,0:01:03.52,0:01:06.57,Opening F,,0000,0000,0000,,Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 1,0:01:06.83,0:01:09.34,Opening M,,0000,0000,0000,,И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 1,0:01:09.58,0:01:11.78,Opening F,,0000,0000,0000,,Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 1,0:01:12.03,0:01:16.35,Opening M,,0000,0000,0000,,Любовь - это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 1,0:01:16.73,0:01:17.77,Opening F,,0000,0000,0000,,Не проиграю я
Dialogue: 1,0:01:18.47,0:01:24.73,Opening M,,0000,0000,0000,,Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 1,0:01:25.07,0:01:30.09,Opening F,,0000,0000,0000,,Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать, когда вы начнёте сиять.
Dialogue: 1,0:01:30.09,0:01:35.89,Opening M,,0000,0000,0000,,Твоя ослепительная улыбка сияет всегда, будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 1,0:01:36.14,0:01:41.79,Opening F,,0000,0000,0000,,И сердцу моему вроде бы нет причин всё быстрей стучать.
Dialogue: 1,0:01:41.79,0:01:46.56,Opening M,,0000,0000,0000,,Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:26.55,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так потеряна? Не пойму!
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:38.00,Ending,,0000,0000,0000,,Всем сердцем я хочу за боль свою всевышнему воздать.
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:43.25,Ending,,0000,0000,0000,,Но вот пламя твоих глаз радостью меня наполнило тогда.
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:48.43,Ending,,0000,0000,0000,,Решила я, что Богу всё прощу за то, что дал мне повстречать тебя.
Dialogue: 0,0:22:49.09,0:22:53.74,Ending,,0000,0000,0000,,Может, не стоит с тобой мне быть лишь потому, что девушка я.
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:59.85,Ending,,0000,0000,0000,,Я не помешала другой себе, может, это не я?
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:05.17,Ending,,0000,0000,0000,,Но больше никто кроме тебя не может сердце моё биться заставить.
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:09.24,Ending,,0000,0000,0000,,Даже если чувства наши друг к другу одни.
Dialogue: 0,0:23:09.69,0:23:11.01,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же, почему?
Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:13.09,Ending,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, как ты смотришь на это,
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:15.86,Ending,,0000,0000,0000,,ведь чувства у нас одни.
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:19.23,Ending,,0000,0000,0000,,Ах, должны они быть такими же к тому,
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:21.29,Ending,,0000,0000,0000,,кто на пороге стоит в запретный мир.
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:23.86,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства их будут взаимны.
Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:26.47,Ending,,0000,0000,0000,,Рядом идут они вечно друг с другом.
Dialogue: 0,0:23:26.76,0:23:30.95,Ending,,0000,0000,0000,,По параллельным, вечным путям.
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:32.45,Ending,,0000,0000,0000,,Не проиграю я!
Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:35.87,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так одинока?
Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:37.83,Ending,,0000,0000,0000,,Я не дрогну!
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:41.17,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же не могу сдержать себя в руках? Не пойму!
Dialogue: 0,0:23:43.24,0:23:44.35,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.62,0:23:45.78,Ending,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!