← Back to other subtitles

Kampfer [ Shift | Stan WarHammer ]

[Raws-4U] Kampfer - 05 (TBS 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,46,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: Default - Alt,Tahoma,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E3492,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.3,0,2,75,75,30,204
Style: Ep Titles,Impact,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004117B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,75,75,30,204
Style: Signs,Terminal,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,204
Style: Opening F,Arial,45,&H00B05FDA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Opening M,Arial,45,&H00BDAF27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Ending,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B70758,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: comment_line,Arial Black,60,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: comment_text,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Default_back,MS Sans Serif,51,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,3.75,0,2,75,75,30,204
Style: title,Impact,45,&H00C7EAE7,&H000000FF,&H001500D9,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,6,2,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Культурный фестиваль уже начинается!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь конкурса красоты.
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Что бы вы ни говорили, победителем может быть лишь Шизука-сама.
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, никто еще не дорос до того, чтобы соперничать с ней.
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,А кто еще участвует?
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Сэно Нацуру?
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Мишима Акане?
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Сакура Каеде?
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Фу, их даже сравнивать нельзя с Шизуку-самой, отбросы.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Давно пора было их в расход пустить.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Райская земля за этими дверьми.
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Во время беспорядков, связанных с подготовкой к фестивалю,
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,президент школьного совета дала нам разрешение
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:31.84,Default,,0000,0000,0000,,стрелять в любого парня, что попытается попасть на женскую половину.
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Дабы увеличить наше финансирование,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,женский клуб выживания вызвался охранять мероприятие.
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Целься, огонь!
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Есть, мэм.
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая?
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла последнюю часть "Собрание тех, кого обругала Шизука-сама".
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Займёмся ей сразу после того, как закончим с рукописью для книги о Нацуру-сама.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Оставь здесь.
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Биологическая угроза из-за случившегося в женском клубе химии.
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Они хотели создать что-то для показа фестиваля...
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:06.87,Default,,0000,0000,0000,,А теперь это что-то сбежало и бродит по школе!
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:11.30,Default,,0000,0000,0000,,О, уже скоро фестиваль.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,И в этом году такие же энергичные.
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Раунд первый: собрание, посвящённое поддержке малышек Нацуру-тан и Акане-тян на конкурсе красоты.
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем заниматься вашей поддержкой.
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Поддержкой?
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем взять денег с тех, кому разобьём сердца.
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это же ради победы на конкурсе.
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, я... может лучше о классном проекте позаботитесь?
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже закончили с ним.
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пора начинать.
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,У вас сильные противники — президент школьного совета и Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Для победы, перво-наперво нужно выбрать одежду, которая бы всем понравилась.
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:53.55,Default,,0000,0000,0000,,То есть, нужно...
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Раздеть!
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Что... Нет!
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Классические школьные купальники — лучшие!
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Моэ...
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Снимите и то, что под юбкой!
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно школьные купальники?
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Я стесняюсь...
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Всё только начинается.
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:13.15,Default,,0000,0000,0000,,А это вообще просто верёвочки.
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Это купальники. И не важно, что там говорят...
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Так что нечего стесняться.
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Если кролику одиноко...
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,...он умирает!
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Сестра тебя...
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,...вы{\alpha&HFF&}-ле-чит.
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,...вы-ле{\alpha&HFF&}-чит.
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,...вы-ле-чит.
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Шортики всегда...
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,...в моде!
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Я твоё сердце...
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Будешь ужинать, или тебе ванну приготовить?
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Или лучше...
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Обслуживать...
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.18,Default,,0000,0000,0000,,хозяина!
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что я потерял своё достоинство.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,На мне никто не женится...
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Как мило, мило...
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Запах обнажённого тела Нацуру-тан.
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Много хороших фоток, есть с чем работать.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Используем материал по-максимом, лично гарантируем.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря примерке, мы смогли решить, что вы наденете на конкурсе.
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,А пока, можете переодеться в той комнате.
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:16.30,Default,,0000,0000,0000,,А сразу нельзя было там переодеваться?
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Устал...
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай поскорей переодеваться, Акане-тян.
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:29.26,Default,,0000,0000,0000,,А, не волнуйся, я смотреть не буду.
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян, тяжело тебе...
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего, это же для защиты Нацуру-сана.
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Да и я рада провести время так же, как и Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Как же все достало.
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Чудный вид.
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Возбуждает воображение.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Нужно продать извращенцам.
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Акане-тян, мне нужно сказать тебе кое-что очень важное.
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:05:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан действительно прекрасный человек, нечего с ней состязаться.
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Как-нибудь расскажу тебе, какая она замечательная.
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит!
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Это не спроста.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что она так ненавидит Сакуру-сан.
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы здесь занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Как же так... вы уже переоделись...
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотела увидеть косплей Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:31.64,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, даже представить не могла, что вы обе будете переодеваться вместе.
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от неё!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе участвуем в конкурсе красоты.
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Так почему мы не можем вместе переодеваться?
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж и я участвую, то буду переодеваться здесь вместе с вами.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан, ты же в другом классе, так что нельзя.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно вам...
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, почему ты встаёшь у нас на пути?
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Не встаю я на вашем пути.
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Просто она любит парня, Сэно Нацуру.
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.36,Default,,0000,0000,0000,,В её сердце никогда не было места для тебя!
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я заставлю её изменить свой мнение!
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нацуру-сан уже сказала, что ей не нравятся девушки!
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Ослеплена любовью...
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-тан популярна...
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Нацуру-сан, я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не в порядке...
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:37.05,Default,,0000,0000,0000,,К-как же неловко.
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Но это шанс наладить наши отношения.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Слушай... Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Скоро уже фестиваль,
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:52.96,Default,,0000,0000,0000,,как тебе?
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, подготовка к конкурсу красоты...
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:01.88,Default,,0000,0000,0000,,С-Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:04.27,Default,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же.
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Просто кое-что неприятное вспоминала, ничего.
Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Жуткий выдался день.
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан выставила меня на посмешище.
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала:
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,"Нет для меня места в её сердце. Она не любит девушек."
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,А сама всё цепляется за неё.
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, Мишима-сан её тоже...
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот наверно, почему она так со мной...
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:08:34.83,0:08:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Они просто друзья.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Да и думаю, что эта Сэно Нацуру просто стесняется.
Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, она всё ещё не может понять, как это — любить девушку.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Н-не сдавайся.
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну и зачем я её подбадриваю?
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой добрый.
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и твоя соперница, ты так тепло ко мне относишься
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Выговорилась, и сразу полегчало.
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она...
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что я отдам её тебе.
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Больше я ни за что не предстану перед лицом соперника в таком постыдном виде.
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:24.88,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, мне пора...
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:33.46,Default,,0000,0000,0000,,А в итоге всё по-прежнему.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сработано, Сэно-кун.
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Каеде совсем расклеилась, я уже волноваться начала...
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Волноваться?
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:46.09,Default,,0000,0000,0000,,А это всё не из-за той, кто взял её в заложники?
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Да когда такое было?
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за вас я участвую в конкурсе красоты, а Сакура-сан себя так ведёт.
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Блин, что вам нужно?
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Дети любят лезть в дела тех, к кому привязались.
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Это к чему?
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Делая такие вещи, я совсем не понимала, чего в этом весёлого.
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, последнее время у меня почему-то болит желудок...
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Спрашивать у меня про проблемы живых... Видимо, вам уже не к кому обратиться.
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы! Культурный фестиваль начинается!
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Фестиваль Сейтецу объявляется открытым!
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру!
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки плохая идея.
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:07.92,Default,,0000,0000,0000,,А, Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:20.31,Default,,0000,0000,0000,,А, пустяки, ничего.
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Лучше скажи, как тебе мой наряд?
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Угу, потрясающе.
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:27.76,0:11:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты меня похвалила.
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Если ты уже переоделась, пройди в комнату ожидания.
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Какая напряженная атмосфера.
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Опять встаёшь у меня на пути, Мишима-сан?
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сказала, я буду защищать Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Пошли в комнату ожидания.
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Я уж думал, помру.
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Трудно быть популярным парнем?
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы?..
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучше скажи, что делать будешь?
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Каеда и Мишима-сан серьёзно настроены.
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Как президент школьного совета, я хочу, чтобы всё прошло максимально гладко.
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:19.21,Default,,0000,0000,0000,,А мне что делать?
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Что случится — отвечать будешь ты.
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Что же вы всё-таки от меня хотите...
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пора бы уже переодеваться.
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся...
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:37.66,Default,,0000,0000,0000,,А? Не хочешь посмотреть, как я переодеваюсь?
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Какой скучный парнишка.
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с меня.
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ледис енд джентелмен!
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Только здесь, самые красивые девушки школы Сейтецу!
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Конкурс красоты "Мисс Сейтецу", начался!
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Прошедшая от газетного кружка, до клуба Сэпа Такро,
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:12:59.97,Default,,0000,0000,0000,,и сменившая несметное множество клубов,
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,ваша ведущая — Масуми Хишино!
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие зрители, для вас я подготовила специальные таблички с именами участниц.
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Подымите их, поддержите свою любимицу!
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:13.90,Default,,0000,0000,0000,,А помогать мне с подсчётом голосов будет ассоциация японских "диких" красоток.
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Итак, пора появиться первой конкурсантке!
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Девушка, моментально завоевавшая всеобщую любовь,
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:21.82,Default,,0000,0000,0000,,новенькая, которую вы так ждали — Сэно Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Она в мужском наряде?
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сама, вы прелесть!
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Обними же меня!
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Я уже вся намокла.
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Солдат Урана, революционерка,
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Харухи без меланхолии, затуманивающая всем разум...
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Её красота и изящное появление даже меня подкосили.
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Я Сэно Нацуру.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:49.36,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, Сэно Нацуру-сан, время шоу.
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Шоу? Может мне цаубером воспользоваться, и фокус какой показать?
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, дабы не устроить пожар, использование огня на сцене запрещено.
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:01.36,Default,,0000,0000,0000,,И почему в такие моменты всё против меня?
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:09.37,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь делать?
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Это мне?
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкая какая.
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Таинственные предметы полетели в зрительный зал.
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Это же "выпотрошенные животные",
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Выкидыши демона, порождённого упадком японской экономики.
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Но почему они здесь?
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё только начинается!
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Номер два, Сакура Каеде-сан!
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это на ней? Это же костюм прелестной невесты!
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.36,Default,,0000,0000,0000,,С-Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, положись на меня.
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Звёзды, что сияют в ночи над планетой сердец, почек, селезёнки и поджелудочной...
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:56.80,Default,,0000,0000,0000,,В погоне за выпотрошенными животными,
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:15:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Я попала сюда и, наконец, встретила свою судьбу!
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Это спинофф выпотрошенных животных.
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Выпотрошенная сага, глава 18, сказание о " Влюблённой выпотрошенной принцессе".
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, они показывают пьесу.
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:17.59,Default,,0000,0000,0000,,О тот, чья печень так блестит в лучах света, скажи мне своё имя.
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нацуру.
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это ты, злейший враг нашей выпотрошенной страны?
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто вытаскивает внутренности из выпотрошенных животных,
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.21,Default,,0000,0000,0000,,дабы зажарить их и съесть.
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Принц страны гормонов, Нацуру-сама!
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за странная вселенная.
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, персонал доел всё, что было выпотрошено.
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, сама судьба не даёт нам быть вместе.
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Что за ужасная шутка судьбы. Что за несчастная любовь!
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли их любовь преодолеть преграды?
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Но прошу, прости меня, Выпотрошенный Бог, Ходен-сама.
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:16:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотела добиться этой любви, и я стану выпотрошенной невестой.
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Возьми меня в жёны.
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:15.71,Default,,0000,0000,0000,,А вот и кульминация этой истории.
Dialogue: 0,0:16:15.71,0:16:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Теперь им осталось лишь обменяться кольцами и поцелуями и связать воедино их внутренности.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуй?
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:26.42,Default,,0000,0000,0000,,С-Сакура-сан, погоди...
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сука! Стоило мне отвернуться, как ты уже её себе захапала.
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Э, только что поступило сообщение.
Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Акане Мишиму из класса 2-4 похитили, и вместо неё появилась Таинственная девочка А.
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Это же ты тогда...
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и снова встретились, чтобы попрощаться навсегда.
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:53.47,Default,,0000,0000,0000,,А вороватой кошке лучше уйти со сцены.
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, сейчас не место и не время.
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:16:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, всерьёз собралась целовать Каеде?
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не то чтобы...
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну и фиг с тобой, ляжешь первым.
Dialogue: 0,0:17:09.41,0:17:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Да выслушай же ты.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Принц королевства гормонов
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:19.52,Default,,0000,0000,0000,,защищает выпотрошенную принцессу от пуль таинственной убийцы.
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот она, настоящая любовь!
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты спас меня, Нацуру-сан, я так счастлива.
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Тварь, а тебе лишь бы ситуацией воспользоваться.
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, опусти пистолет.
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, хватить уже прикрывать эту шлюху, брось её.
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:47.38,Default,,0000,0000,0000,,А вот и ответный удар принца!
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Он лишит её невинности убийцы.
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Покорив её сердце и тело, разожжёт в ней огонь любви!
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как сюжет сёдзё манги.
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Или же сделают это ещё два раза?
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь мои крылья, верно?
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуй, поцелуй!
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:06.11,Default,,0000,0000,0000,,И долго ты собрался на мне лежать, гадина?
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Что за поворот событий!
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Принц королевства гормонов оказался девушкой!
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Никто такого не ожидал!
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.52,Default,,0000,0000,0000,,План удался!
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-тан, такая сексуальная.
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:28.17,Default,,0000,0000,0000,,После такого мы точно победим.
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-са...
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат, сука.
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Сто...
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:18:45.80,0:18:48.21,Default,,0000,0000,0000,,О, у нас еще один незваный гость!
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Это президент школьного совета, Санго Шизуку.
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Как она держит кинжал, я просто теряю дар речи.
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:19:02.95,Default,,0000,0000,0000,,О та, кто облачил эту девушку в белый плащ, тебе всегда рады в выпотрошенной стране.
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Моя любовь к Нацуру-сан смогла вызвать выпотрошенного героя, что защитит нас.
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Это... Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Как захватывает. Кажется, что "сказание о выпотрошенной стране" настоящее.
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Пронзив священного зверя, проколотою морскою черепаху,
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:21.45,Default,,0000,0000,0000,,вынул он священный меч Галакалибур из поверженного тела и предстал нашему взору,
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:23.52,Default,,0000,0000,0000,,как герой выпотрошенной страны.
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Весёлый вышел спектакль, но больше я тебе этого не позволю.
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Пора опускать занавес.
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь, ты мне не указ!
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:34.63,Default,,0000,0000,0000,,В самый раз, наконец-то ты отведаешь всей моей злости.
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё не остынешь?
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Этим меня не остановить!
Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Видимо выбора нет.
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё и приятных снов.
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Тройной нокаут!
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:20:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Победитель — Санго Шизуку-сан.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, этого я от Нацуру-сана и ожидал, никакой пользы.
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Акане вечно не удел, ну это и к лучшему.
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну, Шизуку-сама. Нужно было им головы поотрезать.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, на сцене...
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, я опять парень.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы меня пере...
Dialogue: 0,0:20:25.06,0:20:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как знать.
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Не верю.
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:29.67,Default,,0000,0000,0000,,И ты себя девушкой называешь?
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что ты меня таковой считаешь.
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Это не комплимент!
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Блин, просто унизить меня, заставив идти на конкурс, было мало?
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:41.52,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну что ты, сцена с поцелуем была прекрасна.
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Я так ждала, что вы всё-таки поцелуетесь.
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Так сердце билось.
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Сами-то не последней были.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.27,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала задумала нас вырубить?
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты. Просто мне показалось, что если я не вмешаюсь, все так просто не закончится.
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Это была крайняя мера.
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-кун, что бы ты делал, если бы не я?
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Неужели хочешь чего-то сказать?
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Этого мало.
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:12.78,Default,,0000,0000,0000,,А? Что вам еще от меня...
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, на этом пока остановимся.
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:34.56,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз сделаем это помедленней.
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:39.18,Default,,0000,0000,0000,,И да, лучше бы тебе держать это в секрете от Мишимы-сан.
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Жить надоело?
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Мой первый поцелуй.
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:21:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Странно как.
Dialogue: 0,0:21:57.66,0:22:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Всю школу оббегала, а его так и не нашла.
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я же писала, что его милая подруга детства наконец приедет с ним повидаться.
Dialogue: 0,0:22:06.31,0:22:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Она внутри была?
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:53.96,Default,,0000,0000,0000,,В одном из городов посреди Карибского моря,
Dialogue: 0,0:23:53.96,0:23:55.99,Default,,0000,0000,0000,,живёт прекрасная девушка Шизуку-сама.
Dialogue: 0,0:23:55.99,0:23:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, проклятый пират, Акане, похищает её.
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, что браслет Шизуку-сама,
Dialogue: 0,0:24:02.88,0:24:06.77,Default,,0000,0000,0000,,с сокровищами, которые так ищут пираты.
Dialogue: 0,0:24:06.77,0:24:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Шизуку-самау,
Dialogue: 0,0:24:08.89,0:24:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру устраивает переполох.
Dialogue: 0,0:24:12.69,0:24:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Ты мне друг или враг?".
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:16.14,Default,,0000,0000,0000,,И пусть пылает твой гнев!
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:15.78,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\be1\blur3\be1\fs100\pos(276,566)\3c&H4117B2&}Комедия {\fs60\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Первый поцелуй~
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:24:19.88,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\be1\fs100\pos(174,570)\3c&H4117B2&}Возвращение {\fs60\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Ты мне друг или враг?~
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:20.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\bord3\fs30\b1\be1\blur3\3c&H25B727&\pos(640,574)}за день до фестиваля
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:50.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs40\bord0\frz28.81\c&H7BD34D&\pos(347,125)}ЦЕЛЬ
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:50.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs34\bord0\c&H787064&\pos(660,159)}К фестивалю Сейтецу{\c&H304CF1&} 5{\c&H787064&} новых глав{\i1}!!
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:08.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur3\an7\c&H0D0086&\pos(501,554)}драматизация
Dialogue: 1,0:03:56.59,0:03:59.60,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}подождите немного
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:59.60,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 1,0:03:59.81,0:04:05.14,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}всё-таки летом нужно носить школьные купальники, верно?
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:05.14,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 1,0:04:11.44,0:04:13.90,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}ещё чуть-чуть и не прошли бы ТВ-цензуру
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.90,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 1,0:04:20.20,0:04:23.66,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}Кролик~ Кролик~ Только не трогайте!
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.66,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 1,0:04:24.12,0:04:27.42,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}Мы вам пропишем лекарства~
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:27.42,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:30.79,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 1,0:04:27.75,0:04:30.79,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}сможешь ли ты сейчас посмотреть мне прямо в глаза?
Dialogue: 1,0:04:31.04,0:04:34.05,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}А приручить?
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:34.05,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 1,0:04:34.76,0:04:38.68,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}возьмёшь меня в жёны?
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:38.68,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 1,0:04:39.47,0:04:42.18,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}с возвращением
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:42.18,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.84,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.84,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:44.56,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:44.56,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:28.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\pos(200,524)}Чтобы сохранить инкогнито, мы изменили его голос.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:55.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2.5\fs25\c&H745AD0&\3c&HFFFFFF&\frz359.162\move(648,629,649,-9,28,1904)}раздевалка конкурса красоты
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:50.46,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:56.07,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:01.81,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:07.16,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.57,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:13.34,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:15.78,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:20.35,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:21.77,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не проиграю я
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:28.73,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:31.61,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.09,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:36.99,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.89,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:44.50,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:45.79,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Всё быстрей стучать.
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:50.56,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 1,0:00:46.02,0:00:50.46,Opening F,,0000,0000,0000,,Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 1,0:00:51.61,0:00:56.07,Opening M,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 1,0:00:57.07,0:01:01.81,Opening F,,0000,0000,0000,,И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 1,0:01:02.74,0:01:07.16,Opening M,,0000,0000,0000,,Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 1,0:01:07.52,0:01:10.57,Opening F,,0000,0000,0000,,Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 1,0:01:10.83,0:01:13.34,Opening M,,0000,0000,0000,,И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 1,0:01:13.58,0:01:15.78,Opening F,,0000,0000,0000,,Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 1,0:01:16.03,0:01:20.35,Opening M,,0000,0000,0000,,Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 1,0:01:20.73,0:01:21.77,Opening F,,0000,0000,0000,,Не проиграю я
Dialogue: 1,0:01:22.47,0:01:28.73,Opening M,,0000,0000,0000,,Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 1,0:01:29.07,0:01:31.61,Opening F,,0000,0000,0000,,Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 1,0:01:31.65,0:01:34.09,Opening M,,0000,0000,0000,,Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 1,0:01:34.09,0:01:36.99,Opening F,,0000,0000,0000,,Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 1,0:01:36.99,0:01:39.89,Opening M,,0000,0000,0000,,Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 1,0:01:40.14,0:01:44.50,Opening F,,0000,0000,0000,,И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 1,0:01:44.62,0:01:45.79,Opening M,,0000,0000,0000,,Всё быстрей стучать.
Dialogue: 1,0:01:45.79,0:01:50.56,Opening F,,0000,0000,0000,,Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:26.56,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так потеряна? Не пойму!
Dialogue: 0,0:22:33.25,0:22:38.01,Ending,,0000,0000,0000,,Всем сердцем я хочу за боль свою всевышнему воздать.
Dialogue: 0,0:22:38.39,0:22:43.26,Ending,,0000,0000,0000,,Но вот пламя твоих глаз радостью меня наполнило тогда.
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:48.44,Ending,,0000,0000,0000,,Решила я, что Богу всё прощу за то, что дал мне повстречать тебя.
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:53.75,Ending,,0000,0000,0000,,Может, не стоит с тобой мне быть лишь потому, что девушка я.
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:59.86,Ending,,0000,0000,0000,,Я не помешала другой себе, может, это не я?
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.18,Ending,,0000,0000,0000,,Но больше никто кроме тебя не может сердце моё биться заставить.
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:09.25,Ending,,0000,0000,0000,,Даже если чувства наши друг к другу одни.
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:11.02,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же, почему?
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:13.10,Ending,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, как ты смотришь на это,
Dialogue: 0,0:23:13.46,0:23:15.87,Ending,,0000,0000,0000,,ведь чувства у нас одни.
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.24,Ending,,0000,0000,0000,,Ах, должны они быть такими же к тому,
Dialogue: 0,0:23:19.45,0:23:21.30,Ending,,0000,0000,0000,,кто на пороге стоит в запретный мир.
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:23.87,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства их будут взаимны.
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:26.48,Ending,,0000,0000,0000,,Рядом идут они вечно друг с другом.
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:30.96,Ending,,0000,0000,0000,,По параллельным, вечным путям.
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:32.46,Ending,,0000,0000,0000,,Не проиграю я!
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:35.88,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так одинока?
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:37.84,Ending,,0000,0000,0000,,Я не дрогну!
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:41.18,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же не могу сдержать себя в руках? Не пойму!
Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:44.36,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.63,0:23:45.79,Ending,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:10:55.93,0:10:57.93,Signs,,0000,0000,0000,,