← Back to other subtitles

Kampfer [ Shift | Stan WarHammer ]

[Raws-4U] Kampfer - 06 (TBS 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 15307
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: E:\[Raws-4U] Kampfer - 06 (TBS 1280x720 H.264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,46,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: Default - Alt,Tahoma,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E3492,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.3,0,2,75,75,30,204
Style: Ep Titles,Impact,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004117B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,75,75,30,204
Style: Signs,Terminal,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,204
Style: Opening F,Arial,45,&H00B05FDA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Opening M,Arial,45,&H00BDAF27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Ending,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B70758,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: comment_line,Arial Black,60,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: comment_text,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Default_back,MS Sans Serif,51,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,3.75,0,2,75,75,30,204
Style: title,Impact,45,&H00C7EAE7,&H000000FF,&H001500D9,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,6,2,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 3,0:00:01.53,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Превращаясь в кемпфера, Нацуру-сан становится девушкой.
Dialogue: 3,0:00:06.80,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Сперва он, конечно, побаивался и стеснялся юбки.
Dialogue: 3,0:00:10.90,0:00:16.10,Default,,0000,0000,0000,,И при беге сохранять равновесие из-за прыгающей груди было трудно.
Dialogue: 3,0:00:16.10,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, вроде бы, обвыкся.
Dialogue: 3,0:00:18.32,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у него больше не идёт носом кровь, когда он видит себя в зеркале нагишом.
Dialogue: 3,0:00:24.12,0:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Люди и вправду быстро привыкают к смене обстановки.
Dialogue: 3,0:02:14.38,0:02:15.99,Default,,0000,0000,0000,,С-Сакура-сан?!
Dialogue: 3,0:02:17.13,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан...
Dialogue: 3,0:02:20.92,0:02:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 3,0:02:36.34,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз сделаем это помедленней.
Dialogue: 3,0:02:43.53,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 3,0:02:46.54,0:02:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 3,0:02:48.19,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, кажется, вам кошмар приснился.
Dialogue: 3,0:02:51.10,0:02:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а мне вот снилось, что я стал девушкой, которая обожает принимать ванные.
Dialogue: 3,0:02:55.17,0:02:57.87,Default,,0000,0000,0000,,А потом, значит, парень в очках и робот...
Dialogue: 3,0:02:58.06,0:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Харе по утрам так орать!
Dialogue: 3,0:02:58.53,0:03:02.87,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, вы же мне кишки оторвёте.
Dialogue: 3,0:03:06.30,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я чую сильный запах карри...
Dialogue: 3,0:03:11.70,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,С улицы... вроде, нет.
Dialogue: 3,0:03:18.60,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру!
Dialogue: 3,0:03:20.85,0:03:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Завтрак готов!
Dialogue: 3,0:03:23.60,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Ми-Микото!
Dialogue: 3,0:03:25.55,0:03:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Когда?..
Dialogue: 3,0:03:28.46,0:03:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Кондо Микото, со смущением докладывает о возвращении.
Dialogue: 3,0:03:32.87,0:03:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Какой же у вас пошлый наряд.
Dialogue: 3,0:03:35.78,0:03:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Микото, ты...
Dialogue: 3,0:03:37.99,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Позавчера я вернулась одна-одинёшенька.
Dialogue: 3,0:03:40.83,0:03:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя вчера в школе не нашла...
Dialogue: 3,0:03:44.54,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,...пришла сюда.
Dialogue: 3,0:03:46.08,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как в ужастике.
Dialogue: 3,0:03:47.99,0:03:50.35,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же ключей нет, как ты вошла?
Dialogue: 3,0:03:52.13,0:03:55.54,Default,,0000,0000,0000,,как-никак, там умение вскрывать разные вещи — основа основ.
Dialogue: 3,0:03:50.35,0:03:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь на археологические раскопки ездила,
Dialogue: 3,0:03:55.54,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, давай лучше уже карри ешь.
Dialogue: 3,0:03:59.16,0:04:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Одела бы что.
Dialogue: 3,0:04:00.87,0:04:04.60,Default,,0000,0000,0000,,А? Нацуру, я думала, тебе понравится.
Dialogue: 3,0:04:04.83,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Ох, на, одень.
Dialogue: 3,0:04:07.90,0:04:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Пижама Нацуру!
Dialogue: 3,0:04:12.24,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Как же давно мы вот так вот в школу вместе не ездили.
Dialogue: 3,0:04:16.43,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, не ожидал, что я такой красавицей стану?
Dialogue: 3,0:04:20.31,0:04:21.99,Default,,0000,0000,0000,,А? Что за вздохи?
Dialogue: 3,0:04:21.99,0:04:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру, что б тебя.
Dialogue: 3,0:04:23.49,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 3,0:04:24.49,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я уже не та, что раньше!
Dialogue: 3,0:04:27.68,0:04:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что она себе позволяет?
Dialogue: 3,0:04:30.94,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нацуру.
Dialogue: 3,0:04:32.75,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Вон та девушка на нас всё время смотрит.
Dialogue: 3,0:04:35.14,0:04:36.59,Default,,0000,0000,0000,,О, сюда идёт.
Dialogue: 3,0:04:37.26,0:04:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нацуру-сан, доброе утро.
Dialogue: 3,0:04:41.32,0:04:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 3,0:04:43.92,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Акане-тян?
Dialogue: 3,0:04:45.98,0:04:48.31,Default,,0000,0000,0000,,О? Так это ты, Акане-тян?
Dialogue: 3,0:04:49.18,0:04:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Это же я, Микото!
Dialogue: 3,0:04:52.72,0:04:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан?
Dialogue: 3,0:04:54.58,0:04:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы знакомы?
Dialogue: 3,0:04:56.05,0:04:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Угу, раньше мы жили рядом.
Dialogue: 3,0:04:58.53,0:05:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Лучшие подруги, ага?
Dialogue: 3,0:05:00.33,0:05:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, вы что, друзья с Нацуру?
Dialogue: 3,0:05:03.48,0:05:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Угу, с детства.
Dialogue: 3,0:05:06.22,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,С детства?
Dialogue: 3,0:05:07.98,0:05:11.04,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня, вот, вместе позавтракали.
Dialogue: 3,0:05:11.73,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Позавтракали?!
Dialogue: 3,0:05:15.76,0:05:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что-то я неважно себя чувствую.
Dialogue: 3,0:05:18.86,0:05:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Пойду я...
Dialogue: 3,0:05:19.79,0:05:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 3,0:05:22.23,0:05:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 3,0:05:23.82,0:05:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 3,0:05:25.39,0:05:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян твоя подружка?
Dialogue: 3,0:05:27.44,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ду... нет же.
Dialogue: 3,0:05:29.89,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Акане... просто друзья.
Dialogue: 3,0:05:33.06,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,А что там с Нацуру-девушкой?
Dialogue: 3,0:05:36.53,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Я ж видела.
Dialogue: 3,0:05:38.18,0:05:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Всплыл факт страстной любви Нацуру-парня к Нацуру-девушке. Или нет?
Dialogue: 3,0:05:42.21,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Опять эта дурацкая газета...
Dialogue: 3,0:05:44.36,0:05:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это ведь Нацуру-девушка участвовала в конкурсе красоты?
Dialogue: 3,0:05:48.62,0:05:50.84,Default,,0000,0000,0000,,И что между вами?
Dialogue: 3,0:05:51.41,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Это просто слухи.
Dialogue: 3,0:05:52.92,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 3,0:05:54.17,0:05:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Если это правда — стоя на руках поднимусь на пирамиду.
Dialogue: 3,0:05:59.48,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а Сакура-сан?
Dialogue: 3,0:06:04.94,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё еще любишь её?
Dialogue: 3,0:06:07.06,0:06:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже про меня.
Dialogue: 3,0:06:08.72,0:06:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы тебе уже действовать.
Dialogue: 3,0:06:10.95,0:06:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, сейчас в моде решительные парни.
Dialogue: 3,0:06:13.53,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне и так нормально.
Dialogue: 3,0:06:17.93,0:06:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 3,0:06:19.14,0:06:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Да не парься.
Dialogue: 3,0:06:20.46,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тебя всегда утешить смогу.
Dialogue: 3,0:06:23.26,0:06:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Буду готовить тебе карри каждый день.
Dialogue: 3,0:06:27.33,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты же младше меня.
Dialogue: 3,0:06:31.00,0:06:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 3,0:06:35.37,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 3,0:06:36.28,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,А, я тут вспомнил, у меня дело срочное.
Dialogue: 3,0:06:39.62,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Срочное?
Dialogue: 3,0:06:40.70,0:06:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, ультра-супер-срочное!
Dialogue: 3,0:06:43.75,0:06:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 3,0:06:44.39,0:06:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой, Нацуру!
Dialogue: 3,0:06:46.28,0:06:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я ведь столько всего хотела сказать.
Dialogue: 3,0:06:52.52,0:06:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 3,0:06:58.26,0:07:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему браслет засветился?
Dialogue: 3,0:07:10.53,0:07:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Как же я хочу, наконец-то, научиться контролировать это.
Dialogue: 3,0:07:14.87,0:07:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-тан, нашлась...
Dialogue: 3,0:07:17.76,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где ты шлялась?
Dialogue: 3,0:07:20.39,0:07:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя интересует нефть, могу свести тебя с одним арабским поставщиком.
Dialogue: 3,0:07:24.26,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 3,0:07:26.46,0:07:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли готовиться..
Dialogue: 3,0:07:28.30,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Готовиться?
Dialogue: 3,0:07:29.76,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не в курсе?
Dialogue: 3,0:07:31.52,0:07:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня же второй день фестиваля.
Dialogue: 3,0:07:33.82,0:07:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Э? Он ещё не закончился?
Dialogue: 3,0:07:36.83,0:07:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, хозяин.
Dialogue: 3,0:07:39.23,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, хозяйка.
Dialogue: 3,0:07:41.56,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, хозяин.
Dialogue: 3,0:07:46.08,0:07:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Что это за наряд?
Dialogue: 3,0:07:48.58,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему только у меня такая короткая юбка?
Dialogue: 3,0:07:52.43,0:07:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сама просто прекрасна!
Dialogue: 3,0:07:53.97,0:07:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Я прямо горю!
Dialogue: 3,0:07:55.58,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Её аура отличается от других!
Dialogue: 3,0:07:57.82,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Уж слишком отличается.
Dialogue: 3,0:07:59.39,0:08:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Это же не костюм горничной.
Dialogue: 3,0:08:01.20,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 3,0:08:02.38,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Это кафе "как бы" горничных.
Dialogue: 3,0:08:04.90,0:08:06.26,Default,,0000,0000,0000,,"Как бы"?
Dialogue: 3,0:08:06.46,0:08:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Короче, так как именно Сэно-сан приносит нашему классу самый большой доход,
Dialogue: 3,0:08:10.85,0:08:13.78,Default,,0000,0000,0000,,так что сегодня тебе придётся поработать больше всех.
Dialogue: 3,0:08:13.78,0:08:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Итого, обслуживание от лучшей горничной — 3000 йен.
Dialogue: 3,0:08:16.41,0:08:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Но так как Сэно Нацуру — номер один, эскорт-услуги будут стоить 5000 йен.
Dialogue: 3,0:08:20.87,0:08:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительный час — еще 3000 йен.
Dialogue: 3,0:08:22.54,0:08:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну а если еще продлить...
Dialogue: 3,0:08:24.11,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 3,0:08:26.04,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Не отпустим.
Dialogue: 3,0:08:27.19,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно.
Dialogue: 3,0:08:31.55,0:08:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Х-хозяин, большое спасибо, что выбрали именно меня.
Dialogue: 3,0:08:36.98,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Хигашида!?
Dialogue: 3,0:08:38.29,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Приветик, мне кофе, пожалуйста.
Dialogue: 3,0:08:40.24,0:08:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 3,0:08:42.40,0:08:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Не раскрыл ведь, не раскрыл?
Dialogue: 3,0:08:44.25,0:08:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая красавица.
Dialogue: 3,0:08:46.05,0:08:49.59,Default,,0000,0000,0000,,В нашем классе тоже есть Сэно, но вы с ним как небо и земля.
Dialogue: 3,0:08:49.59,0:08:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю...
Dialogue: 3,0:08:50.61,0:08:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти мою руку, придурок!
Dialogue: 3,0:08:52.48,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, не принесёшь свой альбомчик?
Dialogue: 3,0:08:55.00,0:08:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё ведь по правилам.
Dialogue: 3,0:08:56.75,0:08:58.11,Default,,0000,0000,0000,,С полуобнажёнкой будут стоить столько
Dialogue: 3,0:08:58.11,0:09:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите полную обнажёнку, выйдет намного дороже.
Dialogue: 3,0:09:00.50,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага, понятно.
Dialogue: 3,0:09:02.23,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ваш кофе.
Dialogue: 3,0:09:03.78,0:09:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:09:07.88,0:09:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища! Этот завораживающий вкус...
Dialogue: 3,0:09:12.22,0:09:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Будто извержение вулкана...
Dialogue: 3,0:09:14.34,0:09:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не смотрите!
Dialogue: 3,0:09:15.44,0:09:17.69,Default - Alt,,0000,0000,0000,,До свидания, хозяин.
Dialogue: 3,0:09:17.69,0:09:19.62,Default,,0000,0000,0000,,А это точно кофе был?
Dialogue: 3,0:09:19.89,0:09:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-сан, на секундочку.
Dialogue: 3,0:09:22.04,0:09:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Скоро придёт VIP-гость.
Dialogue: 3,0:09:25.07,0:09:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Иди, встреть его.
Dialogue: 3,0:09:26.82,0:09:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Э? А почему я?..
Dialogue: 3,0:09:29.56,0:09:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, хозяйка.
Dialogue: 3,0:09:32.01,0:09:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, хозяйка.
Dialogue: 3,0:09:34.98,0:09:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Подними голову.
Dialogue: 3,0:09:37.02,0:09:39.44,Default,,0000,0000,0000,,П-президент?
Dialogue: 3,0:09:40.23,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Можно просто "хозяйка".
Dialogue: 3,0:09:42.40,0:09:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы пришли?
Dialogue: 3,0:09:44.97,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Пришла к своей горничной.
Dialogue: 3,0:09:47.00,0:09:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-сан, ты её горничная.
Dialogue: 3,0:09:49.11,0:09:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Она уже заплатила, так что обслужи её по высшему классу.
Dialogue: 3,0:09:53.49,0:09:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Отныне школьная жизнь станет куда прибыльней.
Dialogue: 3,0:09:56.49,0:09:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Хозяйка, прошу сюда.
Dialogue: 3,0:09:59.75,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Это VIP-место.
Dialogue: 3,0:10:08.83,0:10:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Рекомендую заказать кофе.
Dialogue: 3,0:10:10.42,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваш чёрный чай.
Dialogue: 3,0:10:15.48,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не буду мешать.
Dialogue: 3,0:10:18.01,0:10:20.21,Default,,0000,0000,0000,,А? Неужели не посидишь со мной?
Dialogue: 3,0:10:20.21,0:10:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у нас нет такой услуги...
Dialogue: 3,0:10:24.28,0:10:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Управляющий, эта горничная не исполняет приказы хозяйки!
Dialogue: 3,0:10:28.53,0:10:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, уже иду.
Dialogue: 3,0:10:29.78,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 3,0:10:31.60,0:10:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, наслаждайтесь.
Dialogue: 3,0:10:40.10,0:10:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты весьма невежливая горничная.
Dialogue: 3,0:10:42.18,0:10:44.68,Default,,0000,0000,0000,,"Как бы" горничная, знаешь ли.
Dialogue: 3,0:10:44.68,0:10:46.37,Default,,0000,0000,0000,,А тебе очень идёт.
Dialogue: 3,0:10:46.37,0:10:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Пришли только ради этого?
Dialogue: 3,0:10:49.33,0:10:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:10:51.18,0:10:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Скоро она покажется.
Dialogue: 3,0:10:53.42,0:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 3,0:10:55.12,0:10:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Новый кемпфер.
Dialogue: 3,0:10:59.23,0:11:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Новый кемпфер? Вы её видели?
Dialogue: 3,0:11:02.68,0:11:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Скоро покажется, я же говорю.
Dialogue: 3,0:11:04.73,0:11:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Я её еще не видела.
Dialogue: 3,0:11:07.12,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Что? Может она и не объявится.
Dialogue: 3,0:11:10.93,0:11:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь эту особенность кемпферов?
Dialogue: 3,0:11:14.03,0:11:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Кемпферы, как правило, собираются в одном месте.
Dialogue: 3,0:11:17.78,0:11:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, эта новенькая будет врагом
Dialogue: 3,0:11:20.25,0:11:21.83,Default,,0000,0000,0000,,или союзником?
Dialogue: 3,0:11:23.54,0:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь сам говорил:
Dialogue: 3,0:11:25.90,0:11:30.21,Default,,0000,0000,0000,,"Все игрушки, что раздарила Каеде, стали вестниками"?
Dialogue: 3,0:11:30.94,0:11:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 3,0:11:32.12,0:11:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу в этом ничего плохого.
Dialogue: 3,0:11:34.90,0:11:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Сакура-сан стала бы такое делать.
Dialogue: 3,0:11:37.68,0:11:39.29,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 3,0:11:39.29,0:11:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Каеде тоже привязалась к тебе.
Dialogue: 3,0:11:41.89,0:11:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, не...
Dialogue: 3,0:11:42.53,0:11:43.06,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 3,0:11:43.97,0:11:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора.
Dialogue: 3,0:11:45.62,0:11:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Пора?
Dialogue: 3,0:11:46.87,0:11:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, у нас здесь встреча.
Dialogue: 3,0:11:49.71,0:11:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, хозяйка.
Dialogue: 3,0:11:53.10,0:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 3,0:11:56.47,0:11:57.99,Default,,0000,0000,0000,,С-Сакура-сан...
Dialogue: 3,0:11:58.98,0:12:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Науру-сан, этот наряд тебе так идёт.
Dialogue: 3,0:12:08.30,0:12:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Подышите одним воздухом с тремя красавицами Сейтецу.
Dialogue: 3,0:12:11.15,0:12:13.57,Default,,0000,0000,0000,,"Кафе как бы горничных" здесь!
Dialogue: 3,0:12:13.79,0:12:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Чашечка кофе всего 3000 йен!
Dialogue: 3,0:12:16.56,0:12:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Вам особый?
Dialogue: 3,0:12:17.97,0:12:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты. Эта троица просто убийственная! Будто мы снова на конкурсе красоты.
Dialogue: 3,0:12:23.81,0:12:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, ты в этом здорово выглядишь.
Dialogue: 3,0:12:26.79,0:12:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 3,0:12:28.00,0:12:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 3,0:12:31.65,0:12:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 3,0:12:33.70,0:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты красивая, у тебя хороший вкус, ты сильна и так добра.
Dialogue: 3,0:12:37.05,0:12:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок, завариваешь такой вкусный чай.
Dialogue: 3,0:12:39.63,0:12:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, ты само совершенство.
Dialogue: 3,0:12:42.16,0:12:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты...
Dialogue: 3,0:12:44.12,0:12:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Шизуку-тян, тоже так думаешь?
Dialogue: 3,0:12:46.56,0:12:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Сэно-сан идёт форма служанки.
Dialogue: 3,0:12:50.18,0:12:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Но, может, ей подошёл бы ещё более необычный наряд?
Dialogue: 3,0:12:53.07,0:12:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 3,0:12:54.25,0:12:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Волшебницы.
Dialogue: 3,0:12:56.88,0:13:00.40,Default,,0000,0000,0000,,А еще лучше, если бы она еще и могла магией пользоваться.
Dialogue: 3,0:13:00.40,0:13:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Например, метать огненные шары.
Dialogue: 3,0:13:02.63,0:13:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан клёвая, так что получится, скорее всего.
Dialogue: 3,0:13:05.14,0:13:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь.
Dialogue: 3,0:13:06.21,0:13:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, она во всём прекрасно смотрится.
Dialogue: 3,0:13:09.13,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 3,0:13:10.20,0:13:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Например, если она превратится ради защиты какого-нибудь человека...
Dialogue: 3,0:13:14.04,0:13:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Словно защитник справедливости, да?
Dialogue: 3,0:13:15.87,0:13:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 3,0:13:18.43,0:13:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы забавно было, если бы у неё был напарник — говорящая игрушка.
Dialogue: 3,0:13:21.97,0:13:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Некто, знающий обо всём, заключивший с ней контракт.
Dialogue: 3,0:13:26.16,0:13:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Плюшевая игрушка?
Dialogue: 3,0:13:28.01,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде выпотрошенных животных.
Dialogue: 3,0:13:31.31,0:13:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово. Я их обожаю.
Dialogue: 3,0:13:37.59,0:13:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Как мило. Сколько на этом можно заработать.
Dialogue: 3,0:13:40.92,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Одно фото — 500 йен.
Dialogue: 3,0:13:43.00,0:13:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан просто звезда.
Dialogue: 3,0:13:44.96,0:13:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что Нацуру-сан может всё!
Dialogue: 3,0:13:48.55,0:13:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может, тогда попросишь её о чем-нибудь?
Dialogue: 3,0:13:51.83,0:13:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Она же горничная, так что она выполнит любую прихоть хозяйки.
Dialogue: 3,0:13:56.55,0:13:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 3,0:13:58.80,0:14:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 3,0:14:00.33,0:14:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Так, что бы такое придумать.
Dialogue: 3,0:14:02.39,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 3,0:14:07.35,0:14:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так серьёзно раздумывать...
Dialogue: 3,0:14:10.53,0:14:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Можно и чего-нибудь простое.
Dialogue: 3,0:14:12.36,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, простое.
Dialogue: 3,0:14:14.16,0:14:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Может, поцелуй?
Dialogue: 3,0:14:15.81,0:14:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, поцелуй.
Dialogue: 3,0:14:18.80,0:14:20.82,Default,,0000,0000,0000,,О, вот-вот...
Dialogue: 3,0:14:20.82,0:14:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:14:21.76,0:14:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет? Что тут такого?
Dialogue: 3,0:14:24.28,0:14:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 3,0:14:25.50,0:14:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Я, вот, спокойно могу.
Dialogue: 3,0:14:28.09,0:14:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Шизуку-тян...
Dialogue: 3,0:14:29.92,0:14:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Только если собираетесь целоваться, лучше вам найти место поспокойней.
Dialogue: 3,0:14:34.60,0:14:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Верно, может, пустую раздевалку.
Dialogue: 3,0:14:41.42,0:14:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы о чём?..
Dialogue: 3,0:14:43.03,0:14:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что она девушка?
Dialogue: 3,0:14:46.24,0:14:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю парней.
Dialogue: 3,0:14:48.92,0:14:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Особенно люблю помоложе.
Dialogue: 3,0:14:52.13,0:14:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что она уже целовалось с кем-то младше неё.
Dialogue: 3,0:14:56.94,0:14:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Молодые парни ужасно целуются.
Dialogue: 3,0:15:00.58,0:15:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так говорят.
Dialogue: 3,0:15:02.99,0:15:05.12,Default,,0000,0000,0000,,А, так ты это только слышала.
Dialogue: 3,0:15:05.99,0:15:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Это, Нацуру-сан... у вас ведь тут есть услуга под названием "поцелуй"?
Dialogue: 3,0:15:14.64,0:15:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я немного стесняюсь, но если Нацуру-сан не против...
Dialogue: 3,0:15:25.62,0:15:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Если возможно...
Dialogue: 3,0:15:27.23,0:15:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Если это возможно, не могли бы вы попросить что-нибудь другое?
Dialogue: 3,0:15:29.58,0:15:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Какое ужасное обслуживание.
Dialogue: 3,0:15:34.04,0:15:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Всё что угодно, кроме поцелуя.
Dialogue: 3,0:15:36.17,0:15:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 3,0:15:38.48,0:15:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Может, пойдёшь со мной на свидание, до вечера?
Dialogue: 3,0:16:00.47,0:16:02.24,Default,,0000,0000,0000,,У тебя тут мороженое.
Dialogue: 3,0:16:04.62,0:16:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:16:05.73,0:16:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Каеде!
Dialogue: 3,0:16:08.03,0:16:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Прости, пойду поздороваюсь.
Dialogue: 3,0:16:26.28,0:16:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 3,0:16:28.33,0:16:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что у них свободно.
Dialogue: 3,0:16:30.34,0:16:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь зайти?
Dialogue: 3,0:16:36.05,0:16:37.46,Default,,0000,0000,0000,,А тут темно...
Dialogue: 3,0:16:37.71,0:16:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, Сакура-сан, я с тобой.
Dialogue: 3,0:16:43.17,0:16:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, ни за что не отпускай меня.
Dialogue: 3,0:16:45.85,0:16:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Не отпущу!
Dialogue: 3,0:16:50.73,0:16:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, смотри.
Dialogue: 3,0:16:52.64,0:16:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Если присмотреться, весьма милое личико.
Dialogue: 3,0:16:56.28,0:16:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан не заметила.
Dialogue: 3,0:16:58.94,0:17:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Или она специально меня сюда привела?
Dialogue: 3,0:17:02.05,0:17:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Она скоро покажется.
Dialogue: 3,0:17:04.02,0:17:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Новый кемпфер.
Dialogue: 3,0:17:06.70,0:17:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Новый... кемпфер.
Dialogue: 3,0:17:15.81,0:17:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 3,0:17:21.59,0:17:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 3,0:17:28.91,0:17:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 3,0:17:30.63,0:17:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 3,0:17:33.78,0:17:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Стой, не убегай!
Dialogue: 3,0:17:43.19,0:17:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Где же она?
Dialogue: 3,0:17:46.31,0:17:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Думала, что враг вот так вот просто убежит? Вы, синие, такие тупые.
Dialogue: 3,0:17:51.09,0:17:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Как всё кстати.
Dialogue: 3,0:17:52.78,0:17:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что эта знаменитая Нацуру-девушка — кемпфер?
Dialogue: 3,0:17:57.02,0:17:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Постой, я не хочу драться.
Dialogue: 3,0:18:00.16,0:18:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Выслушай...
Dialogue: 3,0:18:00.91,0:18:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 3,0:18:01.94,0:18:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне сразу не понравилась.
Dialogue: 3,0:18:04.61,0:18:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Так что сегодня я тебя на тот свет отправлю.
Dialogue: 3,0:18:08.24,0:18:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как обычно...
Dialogue: 3,0:18:12.25,0:18:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Начнём бой!
Dialogue: 3,0:18:13.71,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Не убегать!
Dialogue: 3,0:18:14.73,0:18:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся ты.
Dialogue: 3,0:18:17.60,0:18:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Еще разок!
Dialogue: 3,0:18:24.14,0:18:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Я тренировалась, путешествуя по всему свету.
Dialogue: 3,0:18:27.47,0:18:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Тебе-то я не проиграю.
Dialogue: 3,0:18:30.76,0:18:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 3,0:18:31.65,0:18:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё...
Dialogue: 3,0:18:33.57,0:18:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Стой, ты не?...
Dialogue: 3,0:18:35.83,0:18:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь назвалась "таинственной красоткой" чтобы просто привлечь к себе внимание?
Dialogue: 3,0:18:40.23,0:18:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Популярная и у девушек, и у парней...
Dialogue: 3,0:18:42.94,0:18:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и Нацуру любишь...
Dialogue: 3,0:18:45.25,0:18:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 3,0:18:46.56,0:18:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Дестрой!
Dialogue: 3,0:19:00.89,0:19:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Тварь, ты что тут творишь?
Dialogue: 3,0:19:02.68,0:19:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты, только мне позволено замочить этого придурка.
Dialogue: 3,0:19:06.28,0:19:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Что за девка с поганым языком.
Dialogue: 3,0:19:09.13,0:19:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Ха, да у меня хотя бы лицо, а не рожа.
Dialogue: 3,0:19:12.35,0:19:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 3,0:19:13.80,0:19:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Акане, стой...
Dialogue: 3,0:19:15.99,0:19:17.49,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас докажу.
Dialogue: 3,0:19:24.52,0:19:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 3,0:19:29.88,0:19:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Микото.
Dialogue: 3,0:19:31.57,0:19:33.88,Default,,0000,0000,0000,,А? Откуда ты моё имя знаешь?
Dialogue: 3,0:19:35.09,0:19:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 3,0:19:37.05,0:19:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 3,0:19:38.61,0:19:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Президент школьного совета?
Dialogue: 3,0:19:41.76,0:19:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Красный кемпфер...
Dialogue: 3,0:19:43.73,0:19:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы же союзники, почему?
Dialogue: 3,0:19:46.33,0:19:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы, превращайтесь обратно.
Dialogue: 3,0:19:49.18,0:19:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Опять эта чертовка, строящая из себя королеву.
Dialogue: 3,0:19:52.24,0:19:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Это... смогу ли обратно...
Dialogue: 3,0:19:57.76,0:19:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Очки, очки...
Dialogue: 3,0:19:59.44,0:20:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Э? Акане-тян?
Dialogue: 3,0:20:02.68,0:20:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Обратно!
Dialogue: 3,0:20:08.28,0:20:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нацуру?
Dialogue: 3,0:20:12.06,0:20:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 3,0:20:19.00,0:20:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан!
Dialogue: 3,0:20:20.19,0:20:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру...
Dialogue: 3,0:20:25.63,0:20:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Она была в букете Каеде.
Dialogue: 3,0:20:29.63,0:20:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 3,0:20:30.86,0:20:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Я повешенная дворняга.
Dialogue: 3,0:20:32.28,0:20:35.32,Default,,0000,0000,0000,,У тебя прекрасный голос, как у Ното Мамико.
Dialogue: 3,0:20:35.32,0:20:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Такой успокаивающий.
Dialogue: 3,0:20:36.81,0:20:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Повешенная... Такая миленькая, повешенная.
Dialogue: 3,0:20:39.30,0:20:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Она мне вкратце обстановку разъяснила,
Dialogue: 3,0:20:43.50,0:20:47.41,Default,,0000,0000,0000,,но кто бы мог подумать, что Акане-тян, и даже Нацуру, окажутся кемпферами.
Dialogue: 3,0:20:47.99,0:20:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что у тебя за наклонности такие?
Dialogue: 3,0:20:50.75,0:20:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Это не наклонности!
Dialogue: 3,0:20:51.98,0:20:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Девушкой стал, наряжаешься в горничную, да еще и на юри потянуло...
Dialogue: 3,0:20:57.45,0:20:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Хороший из тебя извращенец.
Dialogue: 3,0:20:59.12,0:21:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего не потянуло!
Dialogue: 3,0:21:00.34,0:21:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Получается, большая грудь у Нацуру-девушки тоже из-за твоих фантазий?
Dialogue: 3,0:21:05.98,0:21:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.
Dialogue: 3,0:21:07.29,0:21:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Провалился, как личность.
Dialogue: 3,0:21:09.23,0:21:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе сказать, чтобы ты поняла?
Dialogue: 3,0:21:13.00,0:21:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Давайте лучше неспеша разберёмся со всей свалившейся на голову информацией.
Dialogue: 3,0:21:17.05,0:21:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Так что пока перемирие.
Dialogue: 3,0:21:19.30,0:21:23.49,Default,,0000,0000,0000,,А? А я думала, что красные и синие должны сражаться друг с другом.
Dialogue: 3,0:21:24.48,0:21:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что выяснить.
Dialogue: 3,0:21:26.51,0:21:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Что что вы имеете в виду?
Dialogue: 3,0:21:30.24,0:21:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 3,0:21:31.99,0:21:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Лучше скажи, ты ничего важного не забыл?
Dialogue: 3,0:21:35.63,0:21:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Каеде всё это время тебя искала.
Dialogue: 3,0:21:37.77,0:21:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Ой, это плохо.
Dialogue: 3,0:21:43.40,0:21:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 3,0:21:46.42,0:21:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости, у меня...
Dialogue: 3,0:21:49.12,0:21:51.19,Default,,0000,0000,0000,,...появилось срочное дело.
Dialogue: 3,0:21:55.67,0:21:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне было одиноко.
Dialogue: 3,0:21:58.26,0:22:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь сказала, что не отпустишь руки моей...
Dialogue: 3,0:22:01.53,0:22:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно отплачу чем-нибудь.
Dialogue: 3,0:22:04.27,0:22:05.70,Default,,0000,0000,0000,,В это раз сделаю всё угодно...
Dialogue: 3,0:22:05.93,0:22:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, переночуй у меня дома.
Dialogue: 3,0:22:11.37,0:22:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, проведи эту ночь со мной!
Dialogue: 3,0:23:51.19,0:23:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Рыбка-клоун Нацуру потерялась.
Dialogue: 3,0:23:55.73,0:23:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Отец Нацуру, Харакири Тигр,
Dialogue: 3,0:23:57.61,0:24:01.75,Default,,0000,0000,0000,,отправляется на её поиски по океану.
Dialogue: 3,0:24:01.75,0:24:04.46,Default,,0000,0000,0000,,За ним увязывается синяя рыба-хирург Акане.
Dialogue: 3,0:24:04.46,0:24:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Они попадают в передрягу.
Dialogue: 3,0:24:05.70,0:24:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они попадают в очень-очень-очень много передряг.
Dialogue: 3,0:24:10.00,0:24:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия, в поисках Нацуру. Незваные гости.
Dialogue: 3,0:24:14.46,0:24:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли Харакири Тигр найти Нацуру?
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:46.69,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\be1\blur3\be1\fs80\pos(255,574)}Возвращение {\fs50\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Ты мне друг или враг?~
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:19.75,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\be1\fs80\pos(244,569)}Приглашение {\fs50\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Незваные гости~
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:36.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HE46735&\3c&HFFFFFF&\b1\fs40\move(642,720,642,144,0,4574)}70й фестиваль Сейтецу
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:41.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&H5B3BBA&\3c&HC6BFEE&\fnComic Sans MS\move(701,147,251,147,0,5187)}конец {\c&H669A59&}очереди
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:06.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs24\c&H635DCE&\fnCosenzaBold\3c&H2C3F45&\pos(826,303)}Кафе "как бы"\Nгорничных.
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:10.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnElected Office\c&H4125A0&\3c&H95EFF7&\frz343.655\pos(885,313)}участница конкурса красоты
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:10.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\b1\c&HF28AE5&\pos(957,445)}Японские служанки вышедшие на работу
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:13.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\bord0\c&H120B4F&\frz15.452\pos(656,101)}Сэно\NНацуру
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:13.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs28\bord0\c&H6F55B0&\frz332.339\b0\fnComic Sans MS\move(671,141,630,140,0,5166)}конец {\c&H5E8C32&}очереди
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:11.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H7A7B76&\b1\3c&HF8F8F6&\pos(70,296)\frx352\fry52\frz12.116\fscx53.75\fscy106.25}дом с\Nпривидениями
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.79,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.79,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:44.60,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:44.60,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:50.41,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:56.02,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:01.76,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:07.11,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:10.52,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.29,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:15.73,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:20.30,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:21.72,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не проиграю я
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:28.68,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:31.56,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:34.04,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:36.94,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:39.84,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:44.45,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:45.74,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Всё быстрей стучать.
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:50.51,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:50.41,Opening F,,0000,0000,0000,,Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 1,0:00:51.56,0:00:56.02,Opening M,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 1,0:00:57.02,0:01:01.76,Opening F,,0000,0000,0000,,И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 1,0:01:02.69,0:01:07.11,Opening M,,0000,0000,0000,,Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 1,0:01:07.47,0:01:10.52,Opening F,,0000,0000,0000,,Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 1,0:01:10.78,0:01:13.29,Opening M,,0000,0000,0000,,И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 1,0:01:13.53,0:01:15.73,Opening F,,0000,0000,0000,,Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 1,0:01:15.98,0:01:20.30,Opening M,,0000,0000,0000,,Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 1,0:01:20.68,0:01:21.72,Opening F,,0000,0000,0000,,Не проиграю я
Dialogue: 1,0:01:22.42,0:01:28.68,Opening M,,0000,0000,0000,,Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 1,0:01:29.02,0:01:31.56,Opening F,,0000,0000,0000,,Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 1,0:01:31.60,0:01:34.04,Opening M,,0000,0000,0000,,Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 1,0:01:34.04,0:01:36.94,Opening F,,0000,0000,0000,,Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 1,0:01:36.94,0:01:39.84,Opening M,,0000,0000,0000,,Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 1,0:01:40.09,0:01:44.45,Opening F,,0000,0000,0000,,И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 1,0:01:44.57,0:01:45.74,Opening M,,0000,0000,0000,,Всё быстрей стучать.
Dialogue: 1,0:01:45.74,0:01:50.51,Opening F,,0000,0000,0000,,Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:26.59,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так потеряна? Не пойму!
Dialogue: 0,0:22:33.28,0:22:38.04,Ending,,0000,0000,0000,,Всем сердцем я хочу за боль свою всевышнему воздать.
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:43.29,Ending,,0000,0000,0000,,Но вот пламя твоих глаз радостью меня наполнило тогда.
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:48.47,Ending,,0000,0000,0000,,Решила я, что Богу всё прощу за то, что дал мне повстречать тебя.
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:53.78,Ending,,0000,0000,0000,,Может, не стоит с тобой мне быть лишь потому, что девушка я.
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:59.89,Ending,,0000,0000,0000,,Я не помешала другой себе, может, это не я?
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:05.21,Ending,,0000,0000,0000,,Но больше никто кроме тебя не может сердце моё биться заставить.
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:09.28,Ending,,0000,0000,0000,,Даже если чувства наши друг к другу одни.
Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:11.05,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же, почему?
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:13.13,Ending,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, как ты смотришь на это,
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:15.90,Ending,,0000,0000,0000,,ведь чувства у нас одни.
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:19.27,Ending,,0000,0000,0000,,Ах, должны они быть такими же к тому,
Dialogue: 0,0:23:19.48,0:23:21.33,Ending,,0000,0000,0000,,кто на пороге стоит в запретный мир.
Dialogue: 0,0:23:21.76,0:23:23.90,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства их будут взаимны.
Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.51,Ending,,0000,0000,0000,,Рядом идут они вечно друг с другом.
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:30.99,Ending,,0000,0000,0000,,По параллельным, вечным путям.
Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:32.49,Ending,,0000,0000,0000,,Не проиграю я!
Dialogue: 0,0:23:32.65,0:23:35.91,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так одинока?
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:37.87,Ending,,0000,0000,0000,,Я не дрогну!
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:41.21,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же не могу сдержать себя в руках? Не пойму!
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:44.39,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.66,0:23:45.82,Ending,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!