← Back to other subtitles

Kampfer [ Shift | Stan WarHammer ]

[Raws-4U] Kampfer - 07 (TBS 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33583
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: E:\[Raws-4U] Kampfer - 07 (TBS 1280x720 H.264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,46,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: Default - Alt,Tahoma,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E3492,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.3,0,2,75,75,30,204
Style: Ep Titles,Impact,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004117B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,75,75,30,204
Style: Signs,Terminal,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,204
Style: Opening F,Arial,45,&H00B05FDA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Opening M,Arial,45,&H00BDAF27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Ending,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B70758,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: comment_line,Arial Black,60,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: comment_text,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Default_back,MS Sans Serif,51,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,3.75,0,2,75,75,30,204
Style: title,Impact,45,&H00C7EAE7,&H000000FF,&H001500D9,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,6,2,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Что же задумали арбитры?
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, они инопланетяне.
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,И прилетели к нам на НЛО?
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, в префектуре Исикава есть место, называемое гробницей Моисея.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я ещё больше убеждаюсь в том, что они прилетели на НЛО.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, самый древний ископаемый онигири был найден именно там.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Здорово здесь, в Исикаве.
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Приезжайте и убедитесь!
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,О, нарядились сегодня?
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Свидание что ль?
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Свидание? Это уже в прошлом.
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что Сакура-сан пригласила меня к себе.
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда, приходи ко мне в гости.
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что она даже приглашение мне вручит...
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Но пригласила она...
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Эту меня.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Не позавидуешь вам...
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, наверное, вам стоит радоваться, что хоть такое получили.
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как бы то ни было, у вас стало лучше с превращениями.
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно подлизываться после таких слов.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,А мы с вами пойдём.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.25,Default,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Я услышала от Каеде.
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,И рассказала Мишиме-сан, почему бы нет?
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты мне не сказал?
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,А разве нужно было?..
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан так грязно играет!
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Заманить Нацуру-сана к себе домой... Это же нарушение Вашингтонской конвенции!
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Я что, вымирающий вид?
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ага, поэтому и идём.
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Какое еще "поэтому и идём"?
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, нельзя тебя одного отпускать!
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Может, лучше было взять какое-нибудь оружие?
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Типа бейсбольной биты или гвоздомёта?
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Забавный должен выдаться день.
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Опять чего-то скрываете.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:03:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Чего же вы добиваетесь?
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Добиваюсь?
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если уж говорить...
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Не придуривайтесь.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, раз настаиваешь...
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Просто хочу кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Проверить?
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где живёт Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Её родители — дипломаты, сейчас они за границей.
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, ты всё-таки пришла!
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, и ты тут?
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, проходите, чувствуйте себя как дома.
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу чего-нибудь попить.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, располагайтесь.
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите сколько наших!
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Они все очень редкие.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,У неё отменный вкус.
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, будем.
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, как он течет сквозь меня...
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Он и течёт.
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, специально на сегодня купила.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.69,Default,,0000,0000,0000,,А, сладости.
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Может сыграем?
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Сыграем?
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, рисуем лабиринт, победители начинают есть палочку с разных сторон.
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:42.01,Default,,0000,0000,0000,,А-а в конце же...
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Можем играть сколько влезет.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, давайте покажу.
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, "а".
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, можешь не показывать.
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:11.73,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну ладно.
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Я всё поняла, давайте начнём.
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, начнём первый раунд.
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Науру-сан, твоя очередь.
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Лучше провести две линии от правой колонки.
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот, так пойдёт?
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а я отсюда.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Так, теперь посмотрим, кто победил в этом раунде.
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:39.33,Default,,0000,0000,0000,,А? Шизуку-тян и Мишима-сан?
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Я и президент?
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Можете сразу записывать, что я проиграла.
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Отказ не принимается.
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:51.53,Default,,0000,0000,0000,,А вы не боитесь, президент?
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Ничуть.
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:54.93,Default,,0000,0000,0000,,"Ничуть"?
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, марш!
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Тишина!
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Я победила.
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты... ты... просто нечто...
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Шизуку-тян, ты такая смелая!
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь? Я всё-таки предпочитаю парней.
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Шизуку-тян, ты уже целовалась с парнем?
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Наверно...
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему она смотрит на меня?
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пора начинать второй раунд!
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз будем мы с Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:11.25,Default,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:08:11.25,0:08:15.02,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну так до этого были вы с Шизукой-тян.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь жребий выпал.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам делать это без жребия!
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь бумаги-то не осталось.
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вот эту возьми!
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Я с Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь переиграть?
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ведь это — результат честного жребия.
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Но не думаю что Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Я девушками не увлекаюсь, но...
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Что сделано, то сделано...
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:08:56.62,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, нельзя её так  хватать!
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян... теперь она гораздо решительней...
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Проиграл... то есть, проиграла?
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты остановилась?
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я подумала, что не очень подхожу тебе, Акане-тян.
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Лучше делать это со своим парнем, а не с девочкой.
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Ничего ты не понимаешь...
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Так, начинаем третий раунд!
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Сколько не пробую, всё равно не попадаю в пару к Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну и сколько еще ты будешь переигрывать?
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы же договорились, что так нельзя?
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Давайте тогда в другую игру поиграем.
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, я же хотела кое-что показать Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот здесь живут мои малыши.
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Малыши?
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Да тут же одни выпотрошенные животные.
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Это забитый насмерть медведь.
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:51.84,Default,,0000,0000,0000,,А это наколотые мыши.
Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Похороненная заживо гиена...
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.99,Default,,0000,0000,0000,,10/1 игрушек?
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Может легче сказать, что здесь их в 10 раз больше?
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Убедительно выглядит.
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Каеде, а какая из этих игрушек — самая твоя любимая?
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Самая любимая?
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Я их всех люблю, но если подумать...
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта!
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Заживо сожжённый лев!
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:23.07,Default,,0000,0000,0000,,С него началась вся серия выпотрошенных животных.
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Помню, еще в средней школе искала что-то такое...
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.59,Default,,0000,0000,0000,,И вот как-то зашла в один магазин и купила его.
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он выглядел прямо как тот лев, о котором я мечтала в детстве.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:45.06,Default,,0000,0000,0000,,В младшей школе я хотела стать мангакой, вот и нарисовала как-то такого.
Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Его было ну прямо не отличить от этого льва.
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь судьба?..
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру!
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.38,Default,,0000,0000,0000,,М-Микото?
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Я к тебе домой пришла, а там пусто.
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:03.90,Default,,0000,0000,0000,,По всей стране тебя обыскалась.
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты, кстати, есть не хочешь?
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Я карри приготовила.
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Карри с внутренностями,
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:22.06,Default,,0000,0000,0000,,или карри, со вкусом внутренностей, что бы вы выбрали?
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, как обычно, с внутренностями.
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нацуру-сан, ты же останешься на ночь?
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Как обещала, да?
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Но... Не хочу навязываться...
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Нехорошо так у тебя задерживаться допозна,
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,пора бы уже и уходить.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Как хочешь, Мишима-сан.
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Если я уйду, кто знает, что ты будешь с Нацуру-сан вытворять!
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно, пожалуйста, делать из меня монстра какого-то.
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Кому еще добавки карри?
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Ой, рука дёрнулась.
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что, ты ты дела...
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты что вытворяешь?! Я карри готовила не для того, чтобы его выливали!
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Не дам его транжирить!
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, что там случилось, но виновата уж точно Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:13:18.53,0:13:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Извинись! Моли о пощаде у Бога карри!
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:24.46,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Я-то в чём виноват?
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Каеде, разреши Сэно-сан принять душ.
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот большое полотенце, а это для лица.
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Шампунь и гель для душа уже в ванной, пользуйся на здоровье.
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Только не торопись, ладно?
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ясно...
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Она это нарочно сделала.
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что-то она замышляет.
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Черт, слишком стесняюсь пользоваться ванной и туалетом в женской форме.
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе не нравится апельсиновый гель для душа, могу мыло принести.
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:22.79,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, не нужно.
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Кроме кондиционера, у меня ещё есть шампунь с цитрусовым соком.
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Да нормально всё.
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, хочешь попробовать моё самодельное мыло?
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:44.97,Default,,0000,0000,0000,,А, ну... нет...
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Понятненько.
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не забыла.
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.67,Default,,0000,0000,0000,,А еще...
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Хотела напомнить...
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Развлекайся.
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан меня голым что ли хочет увидеть?
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Если она меня в мужской форме увидит — мне конец.
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз так...
Dialogue: 0,0:15:15.11,0:15:16.81,Default,,0000,0000,0000,,И как же мне мыться?
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,О-огромные!
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Опять Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто хотела спинку потереть Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан — не ребёнок.
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай, выходи.
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я сама буду решать, что мне делать в своём доме.
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока не уйдёшь, Нацуру-сан из ванны не выйдет.
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы же девушки, в чём же проблема?
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:58.28,Default,,0000,0000,0000,,В этом и проблема!
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я к ней!
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Хочу посмотреть на здоровенную грудь Нацуру.
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Голова кружится...
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, тебе так идёт!
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы простую дали.
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Каеде, ты футоны разложила?
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Опять драться будете.
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто будет спать рядом с Сэно-сан?
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, я!
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж не ты!
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру, завтра опять тебе карри приготовлю.
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему же они меня не оставят в покое?
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он сам не осознаёт как популярен?
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно, он же такой тормоз.
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:07.41,Default,,0000,0000,0000,,В итоге меня положили отдельно.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Да еще в этой жуткой комнате...
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:12.43,Default,,0000,0000,0000,,А ведь если призадуматься...
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Они же мертвые, да?
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Спи давай!
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Но... Сакура-сан была такой милой сегодня.
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, я же сплю на её футоне.
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Я в парня превратился!
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Черт, потерял концентрацию...
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Нужно скорей сменить форму...
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:44.08,Default,,0000,0000,0000,,К-кто это?
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, это я.
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы зайти, когда я в мужском обличии...
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:17:58.93,Default,,0000,0000,0000,,...стоп, так и есть.
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Весь день нам мешали,
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:04.13,Default,,0000,0000,0000,,но вот мы, наконец, остались наедине.
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:05.98,Default,,0000,0000,0000,,С-Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня просто Каеде.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:09.36,Default,,0000,0000,0000,,К-к...
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ка...
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ка... Каеде.
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру сан, у тебя такие широкие плечи, прямо как у парня.
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж прости, так и есть.
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты прекрасна.
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, посмотри на меня.
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай спать...
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Наша ночь только началась...
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая стеснительная.
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне это в тебе так нравится.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:56.52,Default,,0000,0000,0000,,А? Волосы подстригла? Когда?
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:18:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас раскусит...
Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты, тварь!
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Всё, ты меня в конец достала!
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:04.17,Default,,0000,0000,0000,,С-стой!
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, так и знала, что эта тварь сюда попрётся!
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Если её покрываешь — и в тебе еще одну дырку сделаю!
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, успокоиться не можешь?
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Да вот такая я!
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Делать нечего.
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Она вырубилась.
Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:26.97,Default,,0000,0000,0000,,А ну отойди!
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Как только я прикончу эту тварь,
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:30.52,Default,,0000,0000,0000,,мир и порядок воцарятся на этой земле.
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Смерть такой хорошенькой девушки будет большой потерей для страны, нет, даже для всего мира!
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру, ты хоть понимаешь, на что я сейчас злюсь?
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Хоть намекни!
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда я расскажу!
Dialogue: 0,0:19:44.05,0:19:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Навостри свои грёбаные уши!
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Я злюсь потому, потому...
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я тебя...
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты как шлюха вырядилась?
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас со смеху помру.
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Если подумала, что я ребёнок — сожгу.
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня своим славным швертом поиграю с вами в кровавые дочки-матери.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Рика-тян к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Белый браслет? Белый кемпфер?
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала? Замочу!
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:30.04,Default,,0000,0000,0000,,А теперь мой ход.
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:39.26,Default,,0000,0000,0000,,О, у нас с тобой один тип оружия.
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Решила поздороваться с нами посреди ночи?
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Может тебе лучше отдохнуть?
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:45.27,Default,,0000,0000,0000,,А то я хочу у тебя кое-что спросить...
Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Отступаю!
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Её браслет был ни синим, ни красным.
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Он был белым.
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Белый кемпфер...
Dialogue: 0,0:20:58.78,0:21:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то они показались...
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Показались?
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё будет куда веселее.
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты пригласила меня...
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:15.60,Default,,0000,0000,0000,,А я втянул тебя во всё это...
Dialogue: 0,0:21:16.76,0:21:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Кого ещё больше втянули, интересно...
Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь, одежда ваша...
Dialogue: 0,0:21:26.07,0:21:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю одевать много одежды, когда ложусь спать.
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:31.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня вопрос.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Повернись.
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Повернись, кому говорю.
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы с Каеде занимались под тем футоном?
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай.
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничем...
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Правду.
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Ничем, говорю же.
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Да? Ладно...
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, чувства когда-нибудь вырвутся наружу.
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Пойду приберусь в комнате.
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:12.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}...ревность?
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Поступив в школу чародейства и волшебства,
Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру выкладывается по полной, чтобы стать великим волшебником.
Dialogue: 0,0:23:57.13,0:23:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Познав тайны магии, Нацуру
Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:01.43,Default,,0000,0000,0000,,взмахнул палочкой
Dialogue: 0,0:24:01.43,0:24:05.26,Default,,0000,0000,0000,,и все юбки в округе задрались.
Dialogue: 0,0:24:05.26,0:24:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Блин, парни прямо как животные какие-то.
Dialogue: 0,0:24:08.24,0:24:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Далее, Нацуру Поттер, серия восьмая: первое свидание.
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Молодой и непорочный, Нацуру которого мы видели в первой серии...
Dialogue: 0,0:24:15.16,0:24:19.11,Default,,0000,0000,0000,,К восьмой серии он стал ворчливым старикашкой.
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:19.79,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\be1\blur3\be1\fs65\pos(275,559)}Приглашение {\fs45\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Незваные гости~
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:24:19.81,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\be1\fs50\pos(277,562)}Возлюбленная {\fs30\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Первое свидание~
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:42.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(242,388)\frz42.524}{\an7\fs30\b1\bord0\c&HBCB5A6&\pos(181,308)\fnComic Sans MS}Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:42.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(285,515)\frz41.683\fnComic Sans MS}{\an7\fs30\b1\bord0\c&HBCB5A6&\pos(206,400)}В этот раз приходи ко мне домой.
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:42.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\frz41.17\pos(355,591)}{\an7\fs30\b1\bord0\c&HBCB5A6&\pos(249,448)\fnComic Sans MS}Проведи со мной всю эту ночь.
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:42.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(415,662)}{\an7\fs30\b1\bord0\c&HBCB5A6&\frz42.524\pos(320,467)\fnComic Sans MS}Жду не дождусь,
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:42.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(722,539)\frz42.963}{\an7\fs30\b1\bord0\pos(505,391)\c&HA8A69D&\fnComic Sans MS}Каеде.
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:17.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs34\fscx80\be1\3c&HDA52D6&\pos(307,112)}Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:18.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs34\fscx80\be1\3c&HDA52D6&\pos(307,112)}Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:19.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs34\fscx80\be1\3c&HDA52D6&\pos(307,112)}Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:20.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs34\fscx80\be1\3c&HDA52D6&\pos(307,112)}Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:21.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs34\fscx80\be1\3c&HDA52D6&\pos(307,112)}Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:22.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs34\fscx80\be1\3c&HDA52D6&\pos(307,112)}Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:18.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:19.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:20.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:21.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:22.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:23.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:24.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:25.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:26.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:27.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx80\an7\fs34\be1\3c&HDA52D6&\pos(240,195)}И опять, Сакура-сан так увлечена Нацуру, что не замечает животных.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.79,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.79,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:44.60,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:44.60,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:50.41,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:56.02,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:01.76,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:07.11,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:10.52,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.29,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:15.73,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:20.30,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:21.72,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не проиграю я
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:28.68,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:31.56,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:34.04,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:36.94,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:39.84,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:44.45,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:45.74,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Всё быстрей стучать.
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:50.51,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:50.41,Opening F,,0000,0000,0000,,Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 1,0:00:51.56,0:00:56.02,Opening M,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 1,0:00:57.02,0:01:01.76,Opening F,,0000,0000,0000,,И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 1,0:01:02.69,0:01:07.11,Opening M,,0000,0000,0000,,Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 1,0:01:07.47,0:01:10.52,Opening F,,0000,0000,0000,,Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 1,0:01:10.78,0:01:13.29,Opening M,,0000,0000,0000,,И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 1,0:01:13.53,0:01:15.73,Opening F,,0000,0000,0000,,Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 1,0:01:15.98,0:01:20.30,Opening M,,0000,0000,0000,,Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 1,0:01:20.68,0:01:21.72,Opening F,,0000,0000,0000,,Не проиграю я
Dialogue: 1,0:01:22.42,0:01:28.68,Opening M,,0000,0000,0000,,Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 1,0:01:29.02,0:01:31.56,Opening F,,0000,0000,0000,,Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 1,0:01:31.60,0:01:34.04,Opening M,,0000,0000,0000,,Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 1,0:01:34.04,0:01:36.94,Opening F,,0000,0000,0000,,Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 1,0:01:36.94,0:01:39.84,Opening M,,0000,0000,0000,,Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 1,0:01:40.09,0:01:44.45,Opening F,,0000,0000,0000,,И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 1,0:01:44.57,0:01:45.74,Opening M,,0000,0000,0000,,Всё быстрей стучать.
Dialogue: 1,0:01:45.74,0:01:50.51,Opening F,,0000,0000,0000,,Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:26.59,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так потеряна? Не пойму!
Dialogue: 0,0:22:33.28,0:22:38.04,Ending,,0000,0000,0000,,Всем сердцем я хочу за боль свою всевышнему воздать.
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:43.29,Ending,,0000,0000,0000,,Но вот пламя твоих глаз радостью меня наполнило тогда.
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:48.47,Ending,,0000,0000,0000,,Решила я, что Богу всё прощу за то, что дал мне повстречать тебя.
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:53.78,Ending,,0000,0000,0000,,Может, не стоит с тобой мне быть лишь потому, что девушка я.
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:59.89,Ending,,0000,0000,0000,,Я не помешала другой себе, может, это не я?
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:05.21,Ending,,0000,0000,0000,,Но больше никто кроме тебя не может сердце моё биться заставить.
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:09.28,Ending,,0000,0000,0000,,Даже если чувства наши друг к другу одни.
Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:11.05,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же, почему?
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:13.13,Ending,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, как ты смотришь на это,
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:15.90,Ending,,0000,0000,0000,,ведь чувства у нас одни.
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:19.27,Ending,,0000,0000,0000,,Ах, должны они быть такими же к тому,
Dialogue: 0,0:23:19.48,0:23:21.33,Ending,,0000,0000,0000,,кто на пороге стоит в запретный мир.
Dialogue: 0,0:23:21.76,0:23:23.90,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства их будут взаимны.
Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.51,Ending,,0000,0000,0000,,Рядом идут они вечно друг с другом.
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:30.99,Ending,,0000,0000,0000,,По параллельным, вечным путям.
Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:32.49,Ending,,0000,0000,0000,,Не проиграю я!
Dialogue: 0,0:23:32.65,0:23:35.91,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так одинока?
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:37.87,Ending,,0000,0000,0000,,Я не дрогну!
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:41.21,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же не могу сдержать себя в руках? Не пойму!
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:44.39,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.66,0:23:45.82,Ending,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:52.51,Opening M,,0000,0000,0000,,