Kampfer [ Shift | Stan WarHammer ]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 206
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: E:\[Raws-4U] Kampfer - 09 (TBS 1280x720 H.264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,46,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: Default - Alt,Tahoma,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E3492,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.3,0,2,75,75,30,204
Style: Ep Titles,Impact,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004117B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,75,75,30,204
Style: Signs,Terminal,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,204
Style: Opening F,Arial,45,&H00B05FDA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Opening M,Arial,45,&H00BDAF27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Ending,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B70758,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: comment_line,Arial Black,60,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: comment_text,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Default_back,MS Sans Serif,51,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,3.75,0,2,75,75,30,204
Style: title,Impact,45,&H00C7EAE7,&H000000FF,&H001500D9,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,6,2,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Акане с Нацуру пойдут на свидание!
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,А ведь только что с президентом ходил!\NКакой бабник.
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Акане этим летом тоже решила расставить всё на свои места.
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,А вообще, у вас есть время развлекаться?
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,О белом кемпфере уже не паришься?
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Всеми своими внутренностями и сикстью чувствами, я чую надвигающуюся бурю.
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Я сказал "сикс"? Я про тот "сикс", который шесть.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:29.21,Default,,0000,0000,0000,,А ты о чём подумал, извращенец?
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что такое?
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,У тебя что, крыша поехала?
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Не говори неожиданно такие странные вещи.
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Твоё поведение, Акане, - вот что пугает.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:48.48,Default,,0000,0000,0000,,А вообще, с твоей для тебя поступок довольно смелый.
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что ты проведёшь ночь с Нацуру.
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не хочу проиграть Сакуре-сан или президенту!
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,А тем более...
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Акане.
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:00.03,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:00.03,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}Камина из "Гуррен-Лаганн"
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что ты персонажем ошиблась?
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не кажется!
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Я в свои воспоминания верю.
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, брат сказал мне:\N"Верь в меня, верь в мою веру в тебя".
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, короче, на ночёвку он согласился, так что шансы у тебя пока ещё есть?
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага, так что всё волю в кулак и вставь ему.
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:26.35,Default,,0000,0000,0000,,О-о-о чём ты?
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так торопить события.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Но если Нацуру-сан захочет, тогда... тогда я могу...
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Шутка. Не способен Нацуру на такое.
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Просто ему делать было нефиг, вот и согласился.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Нееет! Оторвёшь же!
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь так сильно тянуть мои кишки... не надо!!
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, быстрее, быстрее.
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Да у нас полно времени, не переживай.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, давай быстрее!
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Понял я, понял.
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот парк находится совсем рядом с отелем, поэтому переночуем прямо здесь.
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот почему ты хотела с ночёвкой поехать.
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, отдохнём на полную катушку.
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Будем плавать...
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,...и фейерверк посмотрим...
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,и всю ночь проведём в одной комнате.
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Я прямо так смущаюсь.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз я буду ночевать с парнем.
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Значит, первый раз у тебя?
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так пошло, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Ой не надо...
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Давай тогда поменяемся.
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Поменяемся?
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,...и Кондо-сан?
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Как же подло пытаться вот так вот обойти нас.
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Обойти? Да нет, в мыслях...
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,А, это, как вы узнали?
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, можешь что-либо скрыть от меня? Сама наивность.
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не разглашаю свои источники.
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй, забудем всё это и будем развлекаться.
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, двух дней будет достаточно.
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Двух дней? Президент, неужели вы тоже...
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы тоже с ночёвкой.
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, в соседней комнате.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, суметь снять комнату в такое-то время.
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Есть множество способов.
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Не, не, не, обойдусь.
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Кого-то мы забыли, кажется.
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Прости, правда, за всё-всё.
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Давай, соберись, Нацуру.
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы притащили с собой особую гостью.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,А вот и она!
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Это... А где девушка-Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Она попозже подойдёт.
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Заждалась, Каеде?
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.84,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.84,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}Утэна из одноимённого аниме
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Это... Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, я её тебе не отдам! Понял?
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Тут даже лучше, чем думал!
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты тормозишь, Нацуру.
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, уж прости...
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Нацуру?
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты так прекрасна в этом купальнике.
Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Шизуку-сан, а где девушка-Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Будет чуть позже.
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Сюда смотри!
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, успокойся.
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Может, вместе поплаваем, Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я плавать не умею.
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, вы уж сами развлекайтесь, ладно?
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Шизуку-тян, поучишь меня?
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, пойдём.
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Отшили!
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, давай лучше с нами.
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну?
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Видать, придётся...
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Не тяни меня так сильно, Шизуку-тян!
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Не парься, всё путём.
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Акане-тян?
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, вроде в норме.
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Блин, любит же Микото палку перегибать.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Да... То есть, нет.
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Я всё слышу, Нацуру!
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь сейчас представил, как у меня слетит купальник, и я закричу?
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Но у него хорошая застёжка, так что увы.
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия, о чём ты.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки Нацуру может привлечь лишь слетевший купальник Сакуры-сан.
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Не буду отрицать!
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Она не настолько беспечная, чтоб такое случилось.
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,С таких как она купальники редко слетают, а вот с Акане-тян...
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Не говори таких пошлостей!
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Стоит тут потянуть и у тебя грудь вывалится.
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:55.77,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Кстати, а президент? С ней такое может случиться?
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что Нацуру о ней вспомнит.
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,О президенте беспокоишься?
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ничуть.
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Но вы же с ней на свидание ходили.
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы тут обо мне говорите?
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Так уж случилось, что Нацуру тебя вспомнил.
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что ты не перестаёшь думать обо мне.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь хорошо ладите с Шизуку-сан?
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:25.04,Default,,0000,0000,0000,,П-президент...
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Так хорошо, что даже так делаем.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, прошу, составь компанию для Шизуку-тян.
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:35.81,Default,,0000,0000,0000,,И никаких там других девушек!
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Что же это за ад такой?..
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём, Сэно-кун.
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Куда пойдём?
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, "её" позовём.
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Подругу Сакуры-сан?
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Куда это вы?
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Да никуда.
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так! Объясни!
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Акане-тян.
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, я тебя заждалась!
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты видал?
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, ты прекрасна.
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:33.78,Default,,0000,0000,0000,,У тебя прекрасное тело.
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно вам...
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже не представляю, как девушки могут в таком на людях ходить.
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Практически голые же.
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я ведь плавать не умею. Может, научишь меня?
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Лучше тебе об этом другого Нацуру-сана попросить.
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Имена-то у вас одинаковые, но чтобы он меня учил...
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:11:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Но я... То есть, вы же с ним хорошо ладите?
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Да нет. Просто в средней школе вместе учились.
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Разве это вас не сблизило?
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Да нет в нём ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Устанешь, пока нужную тему для разговора найдёшь.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Ему нужно быть повнимательней, а то порой совсем не понимает, что происходит.
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.45,Default,,0000,0000,0000,,А вот девушка-Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру...
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:27.28,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-кун...
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Хватит... Не смотрите на меня так, а то я и вправду заплачу.
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Отпущу тебя на секунду.
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня так напугала! Думала, что утону!
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Сто... Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, ты такая тёплая.
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Она меня просто плавать учит.
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Да ты просто висишь на ней!
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Так я ведь тонуть начала...
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:12:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан, и меня научи плавать, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Мишима-сан, у тебя же надувной круг есть.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Я без него плавать не могу! Вот и прошу, чтобы она меня научила!
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:06.87,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Опять они за своё.
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.03,Default,,0000,0000,0000,,М-Микото.
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Люди такие одинокие создания.
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Заберу у вас Сэно-сан на минутку.
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Президент, и вы туда же?
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Только быстрей назад её верните!
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.24,Default,,0000,0000,0000,,А моё мнение никого не...
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не тащите меня!
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:33.34,Default,,0000,0000,0000,,И почему я должен закупаться?
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Да и куда-то не туда она меня послала.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не для сотрудников помещение?
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Простите, не подскажете, где здесь выход?..
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Как мне...
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Цаубер? Черт!
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Сидите тихо, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:09.39,Default,,0000,0000,0000,,А то если я вас застрелю, ошмётки во все стороны разлетается.
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Что за дура, так вот взять и уйти от своих.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Белые кемпферы значит?
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Наша коллега вам как-то уже праздник подпортила.
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот, хотели перед тобой лично извиниться, Сэно Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вернее будет Сэно Нацуру-кун, да?
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Не охота, но выбора нет. Я Накао Саяка.
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:32.00,comment_line,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\p1\move(40,-54,40,0,0,150)\fad(0,150)}m 0 0 l 1200 0 l 1200 44 l 0 44{\p1}
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:32.00,comment_text,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,150)\move(640,-61,640,-5,0,150)}Белые кемпферы носят фамилии своих сейю
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я представилась из-за того, что ты наш враг...
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Ямакава Рёка.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Записывается как "заставлять цвести кровавые цветы без трудностей", "Рёка".
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Минагава Хитоми.
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:43.43,Default,,0000,0000,0000,,А с Уэдой Рикой ты уже знаком.
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы же... тогда с Сакурой-сан...
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему же решили представиться?
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:54.72,Default,,0000,0000,0000,,От тебя многое зависит в этой битве.
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Только не придумывай лишнего. Нам-то ты без надобности.
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Так арбитры решили.
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не умрёшь, если я тебе ухо отстрелю?
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Страшные ты вещи говоришь.
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, арбитры решили?
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Подробности потом...
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Блин, какого ты тут делаешь, хрен тупой?
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Тупой хрен? Нет, он пропал!
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:19.81,Default,,0000,0000,0000,,...а, норма.
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Придурок! Ты хоть понимаешь, какой ты придурок?
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже обзываться. Ты же не смотришь, куда стреляешь! Естественно, я за него беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Пальцем не показывай!
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Не думай ты постоянно о Сакуре-сан, тебя бы так легко не поймали!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,А она-то тут причём?
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,На себя посмотри, дура!
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Дура, дура, дура, не меша...
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(203,698)}Я не дура!
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H6E45BD&\pos(1048,696)}Я не дура!
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, соберитесь.
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Нас трое, так что преимущество пока ещё у нас.
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда пусть будет три на три.
Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Так и думала, что вы появитесь, как только кто-нибудь из нас останется один.
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Я что, приманкой был?!
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Хочу задать вам очень много вопросов.
Dialogue: 0,0:15:02.49,0:15:03.63,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Эй, алё!
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Как запарило. Просто грохнем их тут — потом же легче будет.
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тварюга, харе в облаках витать!
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, в бой!..
Dialogue: 0,0:15:12.98,0:15:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Харе тут пнём стоять, скотина!
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай, жахни уже!
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:19.39,Default,,0000,0000,0000,,А? С чего это я пень?
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё настроение испортили. Продолжим в другой раз.
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Да и теперь у нас одной проблемой больше.
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Так просто...
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,До скорой встречи, президент.
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Сбежали...
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Они над нами прикалываются что ли?
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Точно помню, видела эти морды раньше.
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Встречу — за всё у меня получат.
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Недавно их видел...
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.41,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты их знаешь?!
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:48.43,Default,,0000,0000,0000,,А.. Э... Нет..
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Потом всё расскажешь.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:53.43,Default,,0000,0000,0000,,А пока лучше вернёмся к Кондо-сан.
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно же, Микото нет.
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Я её с Каеде оставила.
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:15:59.13,Default,,0000,0000,0000,,А, телохранителем.
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Вернее, надзирателем.
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Упарился.
Dialogue: 0,0:16:10.20,0:16:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:13.31,Default,,0000,0000,0000,,А что с Каеде-сан и остальными?
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, в порядке они.
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл её проведать, а она спросила, где девушка-Нацуру.
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:21.46,Default,,0000,0000,0000,,А потом?
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что уехала. А она чуть не расплакалась из-за этого, так что...
Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты что?..
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Сказал ей, что она вернётся к фейерверкам.
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Шикарная ванна. Пропарились до самых кишок.
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Это да, у меня теперь кишки такие чистые, аж скрепят.
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:41.95,Default,,0000,0000,0000,,А мои теперь снова розовые.
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Да уж. О, вы вернулись, Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Так, стоп. Вы что, в ванне были?
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта вы здесь?
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Они с нами поехали.
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.70,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думал, чего сумки такие тяжёлые...
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Слышали, тут хорошие горячие источники?
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:17:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Кстати о ваннах, у этого Огин Кагеро-сана отменные ванны для игрушек.
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Вас ведь никто не видел?
Dialogue: 0,0:17:03.78,0:17:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:08.46,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, можно и повежливей.
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы из-за воды теперь очень тяжелые. Может, высушишь нас?
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Можно было просто в сушилку положить!
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Да ты кровожадней Акане!
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Шизуку-сама никогда меня так не скручивала.
Dialogue: 0,0:17:18.19,0:17:20.75,Default - Alt,,0000,0000,0000,,На мне теперь никто не женится!
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Как же он с нами жесток.
Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Чувство, будто я медленно помираю.
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Арбитры расстроятся.
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Арбитры?
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы с ними на днях связывались?
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Да нет вообще-то.
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж все собрались, я хотел было поговорить о белом кемпфере...
Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Но с нами Сакура-сан, так что лучше по возвращению домой...
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, пока нам остаётся только спать.
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:44.54,Default,,0000,0000,0000,,А? Спать?!
Dialogue: 0,0:17:46.91,0:17:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, слушаю.
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:49.79,Default,,0000,0000,0000,,А? Это ты, Микото?
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Говорит, что до начала фейерверка будем у них в комнате сидеть.
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Акане-тян...
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не готова, но если ты так хочешь, Нацуру-сан, я....
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян?
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, как говорят... Сдался — и конец игре.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Убейте меня.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:26.88,Default,,0000,0000,0000,,На водных горках весело было!
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.97,Default,,0000,0000,0000,,А? Тоже хочу попробовать.
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:32.48,Default,,0000,0000,0000,,А меня она столкнула с вышки!
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:18:35.42,0:18:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Скоро там фейерверк?
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Скоро уже должен начаться.
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Может выйдем?
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда-то их тоже будет видно, но...
Dialogue: 0,0:18:42.94,0:18:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Лучше с улицы посмотрим фейерверк.
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Только проблем опять не наделай.
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Акане-тян, а ты не кивай!
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Президент, и вы с ними?
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Девушки-Нацуру-сан всё еще нет?
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-кун, подай, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:08.60,Default,,0000,0000,0000,,И эти два.
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Два?
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Благодарность.
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Умно, однако.
Dialogue: 0,0:19:24.73,0:19:29.11,Default,,0000,0000,0000,,В бассейне я ещё сомневалась, а сейчас точно поняла, что вы отлично подходите друг другу!
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет же! Совсем нет!
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Между мной и президентом на все 100% ничего нету.
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Но вы же на свидание ходили, а?
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я бы свиданием не назвал...
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Именно свидание.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Своими глазами всё видела.
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан — лжец.
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Шизуку-сан, бедняжка.
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Отстаньте вы!
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот эту безделушку мне Нацуру подарил, в память о нашем свидании.
Dialogue: 0,0:19:55.22,0:19:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Она мне так дорога.
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:19:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Подарил?
Dialogue: 0,0:19:58.24,0:19:59.90,Default,,0000,0000,0000,,А мне никогда таких не дарил!
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Да и вообще, почему ты обращаешься к нему по одному лишь имени?
Dialogue: 0,0:20:02.27,0:20:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Просто президент...
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ну, ну, вы уже целовались?
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Было дело.
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Так, Нацуру, это правда?
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Вернее, я спал, так что ничего не помню.
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Спал у меня на коленях.
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Спал у неё на коленях? Ах ты сволочь...
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Не ухудшайте обстановку окончательно!
Dialogue: 0,0:20:23.34,0:20:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Ох, прости.
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз мы поцеловались на культурном фестивале.
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, она это специально.
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:34.05,Default,,0000,0000,0000,,П-п-п-правда ц-ц-ц-целовались?
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Гори в аду!
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Держал такое в тайне от подруги детства!
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты мерзкий. Самый мерзкий!
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Ш-Шизуку-тян, ты такая смелая...
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:02.38,Default,,0000,0000,0000,,А? Сама ведь говорила, что скрывать нехорошо.
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебе никто не говорил такое на людях делать! Где твоя совесть?
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, вот не думала, что ты такая ханжа.
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Шизуку-тян, как далеко у вас с Нацуру-саном зашло?
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:16.20,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, это неразделённая любовь.
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Так что приходится вот так его внимание привлекать.
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю. Как я тебя понимаю!
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя поддержу!
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Акане-тян, ты что, так и будешь сидеть?
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не умирай, Акане-тян!
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:21:33.70,0:21:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:36.22,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Опять меня того...
Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и на глазах у Сакуры-сан.
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:21:40.49,0:21:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:55.42,0:21:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан?
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:21:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:21:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Пошли со мной.
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть фейерверк.
Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:03.91,Default,,0000,0000,0000,,А разве мы не все вместе пойдём?
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится со мной?
Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, совсем нет.
Dialogue: 0,0:22:09.71,0:22:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:23:51.79,0:23:56.13,Default,,0000,0000,0000,,"Если победишь в бою, сенсей покажет тебе грудь".
Dialogue: 0,0:23:56.13,0:23:59.25,Default,,0000,0000,0000,,...как-то случайно пообещала я.
Dialogue: 0,0:23:59.25,0:24:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, проиграй.
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне нечего вам показать.
Dialogue: 0,0:24:03.97,0:24:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Постыдились бы!
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия, сиськокемпфер, "Летний опыт".
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаете, сенсей же собака.
Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Что, так интересно смотреть на собачью грудь?
Dialogue: 0,0:24:16.03,0:24:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Готовы на всё, лишь бы увидеть?
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.89,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.89,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:44.60,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:44.60,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:27.21,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\be1\blur3\be1\fs100\pos(275,579)}Разгар лета {\fs40\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Тропический циклон любви~
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:24:19.80,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\be1\fs70\pos(250,569)}Ловушка {\fs50\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Летний опыт~
Dialogue: 1,0:02:19.83,0:02:21.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs120\b1\bord0\c&H744DEF&\frz352.141\pos(639,373)}Свидание
Dialogue: 1,0:02:19.83,0:02:21.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz353.833\fnComic Sans MS\bord0\b1\fs100\c&H744DEF&\pos(618,467)}с Нацуру
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:21.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\pos(432,289)\c&HFCFCFC&\clip(m 442 337 l 482 351 520 352 546 361 567 368 583 368 593 362 608 366 605 389 623 391 627 386 666 394 673 377 689 394 833 379 859 434 856 449 849 476 838 490 815 513 632 592 535 575 505 562 473 532 392 408 390 358)}m 0 0 m 375 341 l 860 343 l 861 579 l 374 580 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:48.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\an7\c&HAD92F7&\3c&HFFFFFF&\frx26\fry348\frz343.654\pos(690,410)}Укрепите любовь\N{\fnImpact\c&HBF770F&}Лето {\c&HAD92F7&} любви
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:10.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H000000&\frz27.062\pos(479,155)\clip(m 285 228 l 293 281 380 321 480 326 499 164 553 133 588 120 574 103 568 95 456 147 452 165 450 182 445 196 435 240 394 274 348 268 324 262 316 246 311 226)}Выражения лица парня-Сэно Нацуру
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:10.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H000000&\frz27.062\pos(479,155)\clip(m 285 228 l 293 281 380 321 480 326 499 164 553 133 595 115 586 98 580 89 456 147 452 165 448 178 444 192 435 240 394 274 348 268 330 254 320 238 314 226)}Выражения лица парня-Сэно Нацуру
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:11.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H000000&\frz27.062\pos(479,155)}Выражения лица парня-Сэно Нацуру
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:11.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H000000&\frz27.062\pos(479,155)\clip(m 604 72 l 610 78 616 88 625 107 310 259 294 231)}Выражения лица парня-Сэно Нацуру
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:17.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\c&H000000&\frz27.062\pos(479,155)\clip(m 582 77 l 588 88 595 99 601 119 310 259 294 231)}Выражения лица парня-Сэно Нацуру
Dialogue: 1,0:07:49.62,0:07:52.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H444345&\pos(630,360)}——Предупреждение——\NБудь хорошим мальчиком и не слушай долбанутых девиц.
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:52.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(584,282)\bord0}m 0 0 m 140 186 l 1147 186 l 1147 491 l 140 491 {\p0}
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:11.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(584,282)\bord0}m 0 0 m 140 186 l 1147 186 l 1147 491 l 140 491 {\p0}
Dialogue: 1,0:08:06.38,0:08:11.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H444345&\pos(630,360)}——Особое предупреждение——\NДаже если не хочешь быть послушным мальчиком, всё равно не слушай долбанутых девиц.
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:50.29,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:55.90,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:01.64,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:06.99,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:10.40,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:13.17,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:15.61,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:20.18,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:21.60,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не проиграю я
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:28.56,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:31.44,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.92,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.82,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:39.72,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:44.33,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:45.62,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Всё быстрей стучать.
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:50.39,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 1,0:00:45.85,0:00:50.29,Opening F,,0000,0000,0000,,Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 1,0:00:51.44,0:00:55.90,Opening M,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 1,0:00:56.90,0:01:01.64,Opening F,,0000,0000,0000,,И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 1,0:01:02.57,0:01:06.99,Opening M,,0000,0000,0000,,Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 1,0:01:07.35,0:01:10.40,Opening F,,0000,0000,0000,,Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 1,0:01:10.66,0:01:13.17,Opening M,,0000,0000,0000,,И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 1,0:01:13.41,0:01:15.61,Opening F,,0000,0000,0000,,Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 1,0:01:15.86,0:01:20.18,Opening M,,0000,0000,0000,,Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 1,0:01:20.56,0:01:21.60,Opening F,,0000,0000,0000,,Не проиграю я
Dialogue: 1,0:01:22.30,0:01:28.56,Opening M,,0000,0000,0000,,Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 1,0:01:28.90,0:01:31.44,Opening F,,0000,0000,0000,,Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 1,0:01:31.48,0:01:33.92,Opening M,,0000,0000,0000,,Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 1,0:01:33.92,0:01:36.82,Opening F,,0000,0000,0000,,Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 1,0:01:36.82,0:01:39.72,Opening M,,0000,0000,0000,,Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 1,0:01:39.97,0:01:44.33,Opening F,,0000,0000,0000,,И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 1,0:01:44.45,0:01:45.62,Opening M,,0000,0000,0000,,Всё быстрей стучать.
Dialogue: 1,0:01:45.62,0:01:50.39,Opening F,,0000,0000,0000,,Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 0,0:22:23.26,0:22:26.54,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так потеряна? Не пойму!
Dialogue: 0,0:22:33.23,0:22:37.99,Ending,,0000,0000,0000,,Всем сердцем я хочу за боль свою всевышнему воздать.
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:43.24,Ending,,0000,0000,0000,,Но вот пламя твоих глаз радостью меня наполнило тогда.
Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:48.42,Ending,,0000,0000,0000,,Решила я, что Богу всё прощу за то, что дал мне повстречать тебя.
Dialogue: 0,0:22:49.08,0:22:53.73,Ending,,0000,0000,0000,,Может, не стоит с тобой мне быть лишь потому, что девушка я.
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:59.84,Ending,,0000,0000,0000,,Я не помешала другой себе, может, это не я?
Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:05.16,Ending,,0000,0000,0000,,Но больше никто кроме тебя не может сердце моё биться заставить.
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.23,Ending,,0000,0000,0000,,Даже если чувства наши друг к другу одни.
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:11.00,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же, почему?
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:13.08,Ending,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, как ты смотришь на это,
Dialogue: 0,0:23:13.44,0:23:15.85,Ending,,0000,0000,0000,,ведь чувства у нас одни.
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:19.22,Ending,,0000,0000,0000,,Ах, должны они быть такими же к тому,
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:21.28,Ending,,0000,0000,0000,,кто на пороге стоит в запретный мир.
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:23.85,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства их будут взаимны.
Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:26.46,Ending,,0000,0000,0000,,Рядом идут они вечно друг с другом.
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:30.94,Ending,,0000,0000,0000,,По параллельным, вечным путям.
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:32.44,Ending,,0000,0000,0000,,Не проиграю я!
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:35.86,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так одинока?
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:37.82,Ending,,0000,0000,0000,,Я не дрогну!
Dialogue: 0,0:23:38.09,0:23:41.16,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же не могу сдержать себя в руках? Не пойму!
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:44.34,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:45.77,Ending,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:09.60,Default,,0000,0000,0000,,