← Back to other subtitles

Kampfer [ Shift | Stan WarHammer ]

[Raws-4U] Kampfer - 12 END (TBS 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 23539
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: E:\[Raws-4U] Kampfer - 12 END (TBS 1280x720 H.264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,46,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: Default - Alt,Tahoma,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E3492,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.3,0,2,75,75,30,204
Style: Ep Titles,Impact,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004117B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,75,75,30,204
Style: Signs,Terminal,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,204
Style: Opening F,Arial,45,&H00B05FDA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Opening M,Arial,45,&H00BDAF27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,75,75,30,204
Style: Ending,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B70758,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,75,75,30,204
Style: comment_line,Arial Black,60,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: comment_text,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Default_back,MS Sans Serif,51,&H00F8F6D3,&H000000FF,&H00CB802C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,3.75,0,2,75,75,30,204
Style: title,Impact,45,&H00C7EAE7,&H000000FF,&H001500D9,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,6,2,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:05:32.97,0:05:34.97,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Пора баиньки.
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Мама, почитай мне про Санту-сана.
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно в одном доме жили выпотрошенные животные.
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поспал.
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,А где мой браслет?
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Это арбитры сделали?
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Так, стоп, где моё тело?
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Нацуру-сан.
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тут болтать, быстро вернул меня в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Даже так, я всё равно без понятия, как это сделать.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Давайте просто смиримся с этим, думая, что это судьба.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе, значит, по приколу?
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ну что вы, ни в коем случае, какие ещё приколы.
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда поясни, это что за шмотки?
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,А, эти? Сделал, надеясь, что Нацуру-сан наденет их когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не думал, что будет так хорошо сидеть...
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ох, сколько же здесь жира.
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Останься я игрушкой, никогда бы таких не получил.
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайся к моему телу!
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Ты куда собрался?
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Куда-нибудь подальше отсюда.
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, присмотри за домом.
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Как же здорово идти туда, куда захочется.
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, все собрались.
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, и с тобой это случилось.
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Так счастлива и смущена, что даже неловко.
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Друзья, а вы уже прислушивались к биению своего сердца?
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Биению?
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда мы слышим биение своих сердец...
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Это ритм жизни!
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Быть живым здорово!
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,А? Это что?
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:10.94,Default,,0000,0000,0000,,А такой звук может издавать наш кишечник.
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну как?
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Пока был игрушкой, не мог почувствовать, что такое вкус.
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Быть живым здорово!
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Когда люди обжигают пальцы, они прикладывают их к мочке уха, так как она холодная.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Не холодные.
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не эти.
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:47.06,Default,,0000,0000,0000,,меня кое-что беспокоит.
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,А это не каннибализм для нас: есть говядину и свинину?
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся ты об этом.
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Горячо, горячо, горячо!
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты же всё-таки кошка, так что горячая еда не для тебя.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Что б тебя, Нацуру!
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?!
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Нацуру-сан...
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Сэно-кун!
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:26.06,Default,,0000,0000,0000,,О, вы все пришли.
Dialogue: 0,0:06:26.06,0:06:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница!
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы в игрушки превратились?!
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Что же теперь делать?
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Мишима-сан.
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Но куда же они подевались с нашими телами.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Объелся.
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Останься мы игрушками, никогда бы такого не испытали.
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Быть живым здорово!
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, куда теперь пойдём?
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Может поедем на автобусную экскурсию в старый Камо?
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Одну минуточку.
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего важного перед уходом не забыли?
Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Важного?
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидала тебя здесь встретить, Нацуру-тан.
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Или нет.
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,У тебя голос другой, а ещё уши и хвост.
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Видимо это кто-то другой.
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.16,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, платить вы будете?
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Платить?
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Итак, плата за вход, меню, обслуживание
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:32.79,Default,,0000,0000,0000,,и ещё иного всего... получается вот столько.
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Ещё вчера мы были игрушками.
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у нас могут быть деньги?
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Они что, схватят нас и будут пытать?
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю сеппуку!
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, вы уже готовы.
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Если думали, что можете есть бесплатно только потому, что вы такие милые, то вы ошибались.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Бесплатный лишь сыр в мышеловке.
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, придётся вам отрабатывать своими телами.
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Ледис енд джентельмен,
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,приветствую вас на нашем невероятном и захватывающем шоу!
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:28.85,Default,,0000,0000,0000,,А вести его буду я.
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Её появления в аниме и, соответственно, в оригинале, сократили до минимума.
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Но сама она ни за что не поставит точку в своей карьере на такой ноте:
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Нишино Масуми!
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пора начинать!
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Итак, заводная четвёрка, ваш выход.
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:49.16,Default,,0000,0000,0000,,На сцену.
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,О! Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:05.38,Default,,0000,0000,0000,,...или нет, у неё голос другой, а ещё уши и хвост.
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Но она красавица!
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:12.03,Default,,0000,0000,0000,,...крики зрителей, которых мы бы никогда не услышали, останься мы игрушками.
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь.
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже нравится!
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Я просто проходившая мимо девочка-кролик!
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Инструктор, я неуклюжая и бестолковая дворняга.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Тигровые полоски самые лучшие!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Давайте я вам уколю куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Быть живым здорово!
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Какие прекрасные девочки!
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Ах эта запретная любовь!
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Так-так, только не трогайте их, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Потрогать их будет стоит сто тысяч.
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя такое делать перед толпой людей.
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней надо быть.
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Повезло вам, что я мимо проходила.
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно не знаю за что, но спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, было весьма забавно.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:28.83,Default,,0000,0000,0000,,А, если присмотреться, ты же Нацуру-сан!
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Или нет. У тебя голос другой, а ещё уши и хвост.
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, я вас перепутала.
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Но почему-то
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,когда я вас увидела, у меня появилось странное чувство.
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Будто бы что-то очень-очень знакомое...
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Что-то дорогое мне... что-то, что хочется взять и прямо обнять!
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:10:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Что я такое говорю...
Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но не могли бы сходить со мной на свидание? Хотя бы один раз.
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Парк развлечений!
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Место, где взрослые снова могут побыть детьми.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Страна мечтаний, Неверленд!
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Можем развлекаться так, как не смогли бы, будучи игрушками.
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Быть живым здорово.
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:38.28,Default,,0000,0000,0000,,А, у меня один вопросик.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что этот парк не работает?
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Страна внутренностей - особое место только для фанов.
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:55.43,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть годовой пропуск.
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:11:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли уже.
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Распятие жжот!
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Гильотина слишком высокая!
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Здорово на электрическом стуле!
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Лучше и быть не может.
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы это счастливое время продолжалось вечно...
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.02,Default,,0000,0000,0000,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему мне вдруг стало стыдно?
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты почувствовала, где они сейчас?
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, рассказывай!
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:47.36,Default,,0000,0000,0000,,"Рассказывай"?
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:54.20,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хватает смелости приказывать мне, Сэно-кун?
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Это всё из-за голода.
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Я карри приготовлю.
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Потом.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Очки, очки...
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, кемпфер!
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Так, "чиз"!
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Быть живым здорово!
Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,О, это же наш самый дорогой посетитель, Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:22.38,Default,,0000,0000,0000,,У нас открылся новый аттракцион!
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Под тем тентом?
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты та девушка, Сэно Нацуру?
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Или нет. У тебя голос другой, а ещё уши и хвост.
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, обознался.
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Ни на что не намекаю, но почему все одинаково реагируют?
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:45.47,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, начинаем!
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Будучи игрушками, мы не могли почувствовать такую боль.
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:14:08.83,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:14:19.66,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Весело вам?
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень!
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Девчата, что такое?
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Это волнующее чувство, касаться кожей друг друга.
Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Этого никогда не почувствовать телом, сделанным из шерсти и хлопка.
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть половой отбор на пути к половому созреванию?
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Или просто начался сезон спаривания?
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую это всем своим телом, не могу удержать себя.
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:51.90,Default,,0000,0000,0000,,И последний аттракцион.
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Выпотрошенная игра!
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кто же будет висеть здесь?
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:15:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Крутись!
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Это будет Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Итак, первой частью тела будет...
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Коснуться её уха!
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Доберитесь до её уха!
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.80,Default,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Внимание...
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сдержать своё либидо!
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Быть живым здорово!
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Следующая цель: коснуться груди.
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Спина!
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:54.13,Default,,0000,0000,0000,,И, наконец, язык!
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Быть живой здорово!
Dialogue: 0,0:15:57.13,0:16:00.36,Default,,0000,0000,0000,,"Вита Сексуалис" от Мори Оугая!
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы получили все пять золотых монет!
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Как же приятно.
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Банзай! Банзай!
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:18.40,Default,,0000,0000,0000,,А следующий аттракцион...
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.92,Default,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Алё!
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте обо мне!
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте!
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:43.10,Default,,0000,0000,0000,,В чём беда твоя?
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне покаяться, греховна я.
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Я за раз совратила сразу четырёх прекрасных человек...
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю своих чувств,
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:17:01.20,Default,,0000,0000,0000,,к ней, или же к ней,
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:05.28,Default,,0000,0000,0000,,к ней, или же, наконец, к ней.
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Моя любовь к ним разрывает мне сердце.
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, всё понятно с тобой. Ты невероятно распущенная женщина.
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я действительно распущенная?
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Постыдись.
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Покайся во грехах своих.
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:31.85,Default,,0000,0000,0000,,И как же мне искупить их?
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Есть только один способ, усердный труд.
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Труд укрепляет веру.
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Чего разлеглась? Работай!
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Давай там!
Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы нам на троих купить тропический остров.
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:08.23,Default,,0000,0000,0000,,и покрыть расходы на обустройство, нужно будет ещё около пятисот миллионов человек.
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Девчата!
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли спасти тебя.
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы ради меня...
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Из всех людей, лишь тебе мы были дороги.
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Всегда, всегда, всегда...
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты не представляешь, как мы были счастливы.
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, всё-таки я люблю тебя больше всех!
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:51.40,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Просто так мы её не отпустим.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Уверены? Мы ведь будем в полную силу.
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:19:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда сперва остыньте.
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Ах вы!
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Не умирай, держись!
Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Больно... Никогда бы не смог ощутить её, останься я игрушкой.
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:27.59,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Больно, больно.
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Я могу чувствовать боль...
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:37.54,Default,,0000,0000,0000,,...значит, я живой!
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Я, Кролик, Дворняга, Электрошок-рысь...
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Это доказательство того, что мы живые.
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Быть живым здорово!
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Девчата.
Dialogue: 0,0:19:56.01,0:19:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы проиграли.
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:20:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Меня это так растрогало, спасибо вам.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, с завтрашнего дня возвращаемся в штатный режим и будем получать прибыль с Сэно-сан.
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Огромное вам спасибо.
Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Это мы должны благодарить.
Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня было очень весело.
Dialogue: 0,0:20:20.23,0:20:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Прости. У меня такое чувство, что если я отпущу вас, то больше мы никогда не встретимся.
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.40,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты, обычно, говорят "прощай"...
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, до свиданья.
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем повидаться в любое время.
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы будем выглядеть по-другому,
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:51.21,Default,,0000,0000,0000,,мы всё равно будем любить тебя.
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Девчата...
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Девчата?
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:30.42,Default,,0000,0000,0000,,И Санта с друзьями вернулись на свою далёкую планету.
Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот и сказке конец.
Dialogue: 0,0:21:38.07,0:21:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Уже уснула?
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, уснула.
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня поразительно снежная ночь.
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нас ждёт прекрасное белое Рождество.
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:22:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Пусть вас сегодня навестят прекрасные выпотрошенные животные, мои дорогие!
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Очки, очки!
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы падаем?
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Как нелепо.
Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда же мы снова станем людьми?
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, всё путём!
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:19.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\4a&H96&\b1\c&H626D9E&\fnImpact\3c&H51B0B1&\frz345.956\frx8\fry2\pos(450,386)}Страна внутренностей
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:42.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\t(\fscy210\fscx210\bord3)\shad2\4a&H96&\fs25\c&H213DB2&\3c&H1CD8C7&\fnComic Sans MS\b1\move(485,205,553,181,0,2528)\frz13.765}Улица выпотрошенных\Nдрузей
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:05.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord1\3c&H6E8368&\fnComic Sans MS\b0\pos(613,162)}Сакура Каеде
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:05.36,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\be1\blur3\be1\fs100\pos(285,572)}Рождество {\fs40\3c&H000000&\blur2\bord1.5}~Чудеса выпотрошенных игрушек~
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:25.84,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:25.84,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:33.56,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs70\pos(952,151)}Shift
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:33.56,title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnArial\bord0\b1\fs40\c&H2107E7&\pos(895,77)}кемпфер
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:39.26,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.87,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:50.61,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:55.96,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:59.37,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:02.14,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:04.58,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:09.15,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:10.57,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Не проиграю я
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:17.53,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:20.41,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.89,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:25.79,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.69,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:33.30,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:34.59,Opening M,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHBDAF27}Всё быстрей стучать.
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:39.36,Opening F,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6.75\3cHB05FDA}Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 1,0:01:34.82,0:01:39.26,Opening F,,0000,0000,0000,,Кто же сегодня будет вершить за меня мою судьбу?
Dialogue: 1,0:01:40.41,0:01:44.87,Opening M,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то сверху уже решил всё за меня.
Dialogue: 1,0:01:45.87,0:01:50.61,Opening F,,0000,0000,0000,,И завтра будет всё как прежде, наивно полагала я.
Dialogue: 1,0:01:51.54,0:01:55.96,Opening M,,0000,0000,0000,,Но тут случилось кое-что совсем невероятное.
Dialogue: 1,0:01:56.32,0:01:59.37,Opening F,,0000,0000,0000,,Почему всё так? Может, знаешь ты?
Dialogue: 1,0:01:59.63,0:02:02.14,Opening M,,0000,0000,0000,,И вот-вот начнётся что-то.
Dialogue: 1,0:02:02.38,0:02:04.58,Opening F,,0000,0000,0000,,Не вернуть назад ничего.
Dialogue: 1,0:02:04.83,0:02:09.15,Opening M,,0000,0000,0000,,Любовь — это непобедимая сила, сила воли твоей.
Dialogue: 1,0:02:09.53,0:02:10.57,Opening F,,0000,0000,0000,,Не проиграю я
Dialogue: 1,0:02:11.27,0:02:17.53,Opening M,,0000,0000,0000,,Тебе понравилась она, а нравишься ли ей ты?
Dialogue: 1,0:02:17.87,0:02:20.41,Opening F,,0000,0000,0000,,Бесчисленное взоров число будет смотреть и ждать,
Dialogue: 1,0:02:20.45,0:02:22.89,Opening M,,0000,0000,0000,,Когда же вы начнёте сиять.
Dialogue: 1,0:02:22.89,0:02:25.79,Opening F,,0000,0000,0000,,Твоя ослепительная улыбка сияет всегда,
Dialogue: 1,0:02:25.79,0:02:28.69,Opening M,,0000,0000,0000,,Будто вот-вот пропадёт.
Dialogue: 1,0:02:28.94,0:02:33.30,Opening F,,0000,0000,0000,,И сердцу моему вроде бы нет причин
Dialogue: 1,0:02:33.42,0:02:34.59,Opening M,,0000,0000,0000,,Всё быстрей стучать.
Dialogue: 1,0:02:34.59,0:02:39.36,Opening F,,0000,0000,0000,,Чувства мои к тебе спрятать я не могу.
Dialogue: 0,0:22:23.26,0:22:26.54,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так потеряна? Не пойму!
Dialogue: 0,0:22:33.23,0:22:37.99,Ending,,0000,0000,0000,,Всем сердцем я хочу за боль свою всевышнему воздать.
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:43.24,Ending,,0000,0000,0000,,Но вот пламя твоих глаз радостью меня наполнило тогда.
Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:48.42,Ending,,0000,0000,0000,,Решила я, что Богу всё прощу за то, что дал мне повстречать тебя.
Dialogue: 0,0:22:49.08,0:22:53.73,Ending,,0000,0000,0000,,Может, не стоит с тобой мне быть лишь потому, что девушка я.
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:59.84,Ending,,0000,0000,0000,,Я не помешала другой себе, может, это не я?
Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:05.16,Ending,,0000,0000,0000,,Но больше никто кроме тебя не может сердце моё биться заставить.
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.23,Ending,,0000,0000,0000,,Даже если чувства наши друг к другу одни.
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:11.00,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же, почему?
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:13.08,Ending,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, как ты смотришь на это,
Dialogue: 0,0:23:13.44,0:23:15.85,Ending,,0000,0000,0000,,ведь чувства у нас одни.
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:19.22,Ending,,0000,0000,0000,,Ах, должны они быть такими же к тому,
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:21.28,Ending,,0000,0000,0000,,кто на пороге стоит в запретный мир.
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:23.85,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства их будут взаимны.
Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:26.46,Ending,,0000,0000,0000,,Рядом идут они вечно друг с другом.
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:30.94,Ending,,0000,0000,0000,,По параллельным, вечным путям.
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:32.44,Ending,,0000,0000,0000,,Не проиграю я!
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:35.86,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же я так одинока?
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:37.82,Ending,,0000,0000,0000,,Я не дрогну!
Dialogue: 0,0:23:38.09,0:23:41.16,Ending,,0000,0000,0000,,Почему же не могу сдержать себя в руках? Не пойму!
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:44.34,Ending,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:45.77,Ending,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!