← Back to other subtitles

Seiken no Blacksmith [RX Team]

[Leopard-Raws] Seiken no Blacksmith - 05 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Blacksmith
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00434247,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,50,50,5,204
Style: Default - Alt,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00434247,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,50,50,25,204
Style: Signs,A La Russ,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1A1A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,50,50,20,204
Style: Opening,ITC Cerigo Std Medium,40,&H00F5F3FA,&H000000FF,&H00352459,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,1
Style: Ending,Montara Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00673254,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,20,1
Style: SNB,VivaldiD CL,100,&H00262628,&H00E0E1F0,&H001415E5,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title3,VivaldiD CL,45,&H0026A6E8,&H00F19639,&H000B0B0C,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED,VivaldiD CL,45,&H0026A6E8,&H00F19639,&H000B0B0C,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:00.00,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,-OP Start-
Comment: 0,0:22:12.91,0:22:16.24,Ending,,0000,0000,0000,,{1st frame}
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:12.61,SNB,,0000,0000,0000,,{\pos(413,148)\fad(800,0)\fscx100\fscy90}Божественный кузнец
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:00.40,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k20}То{\k20}ро{\k30}пись! {\k20}То{\k20}ро{\k30}пись! {\k20}То{\k20}ро{\k30}пись!
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:03.61,Title3,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k30}Свет {\k10}в {\k20}той {\k20}тем{\k20}но{\k60}те \N {\k20}при{\k20}ве{\k20}дёт {\k20}к {\k10}не{\k40}му
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:09.98,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k20}Ты {\k20}дол{\k20}жна {\k10}за{\k10}щи{\k30}тить {\k15}тех {\k15}лю{\k60}дей, {\k20}кто {\k20}так {\k20}до{\k20}рог {\k40}те{\kf150}бе
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:14.87,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k70}Вре{\k70}мя {\k30}ле{\k40}тит
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:22.24,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k50}Ни {\k35}ша{\k50}гу {\k40}на{\k130}зад, \N{\k50}толь{\k60}ко {\k30}впе{\k40}рёд {\k50}до {\k50}кон{\k60}ца
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.23,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k10}Не {\k10}бой{\k50}ся {\k20}в {\k20}пу{\k130}ти, \N{\k30}верь {\k20}в {\k30}сер{\k60}дце {\k40}сво{\k60}ё
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:34.69,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k25}Ты {\kf100}встретишься {\k20}с {\k60}ним {\k60}всё {\kf150}равно
Dialogue: 0,0:01:34.77,0:01:40.74,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k30}Дай {\k30}им {\k60}волю, {\k30}сво{\k30}им {\k30}чувст{\k70}вам, \N{\k20}тво{\k20}е {\k20}сер{\k60}дце {\k30}за{\k30}бьёт{\k60}ся
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:48.46,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k30}И {\k30}ря{\k30}дом {\k30}с {\k30}ним {\k30}пой{\k40}мёшь, \N{\k30}что {\k25}ни{\k25}че{\k25}го {\k30}те{\k30}бе {\k30}не {\k30}нуж{\k30}но, {\k30}толь{\k30}ко {\kf120}он
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.33,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k20}Лишь {\k20}од{\k30}ну {\k20}толь{\k20}ко {\k30}вещь {\k20}бе{\k20}ре{\k30}ги
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.87,Title3,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k20}Сер{\k30}дце {\k20}сох{\k20}ра{\k50}ни, {\k40}верь {\k30}его {\k20}сло{\k50}вам
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:59.89,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k20}И {\k20}да{\k20}же {\k20}ес{\k20}ли {\k60}ты {\k30}ос{\kf80}ту{\k20}пишь{\k70}ся, {\kf75}стерпи {\k10}ту {\kf100}боль
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:02.31,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k20}Со{\k20}бе{\k30}рись! {\k20}Со{\k20}бе{\k30}рись! {\k20}Со{\k20}бе{\k30}рись!
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.47,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k20}По{\k20}за{\k30}будь {\k20}сло{\k60}ва, {\k30}кро{\k30}ме {\k30}как {\k20}"смо{\k20}гу!"
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:08.55,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k30}Он {\k30}дож{\k30}дёт{\k30}ся {\k15}те{\k15}бя {\k10}в {\k20}э{\k40}той {\k30}вой{\k30}не
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:11.98,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k20}И {\k15}при{\k15}дет{\k15}ся {\k20}прой{\k40}ти {\k20}те{\k20}бе {\kf90}ад
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:14.70,Title3,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k15}Но {\k15}не {\k15}от{\k15}пус{\k15}тит {\kf120}рука
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:19.22,Title3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k30}{\k30}Твой {\k30}меч {\kf300}добра
Dialogue: 0,0:22:23.37,0:22:24.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs50}Давай же!
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:43.72,ED,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(372,416)\3c&H258E5E&}Ни на шаг от тебя не отойду
Dialogue: 0,0:22:45.12,0:22:50.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fs35\3c&H258E5E&\pos(213,417)}Твои слёзы я за тебя смахну
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:23:04.51,ED,,0000,0000,0000,,И есть у меня небольшое желание. \N Улыбку хочу я увидеть твою
Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:07.98,ED,,0000,0000,0000,,{\an1}Побежим-побежим
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:09.54,ED,,0000,0000,0000,,{\an1}И никто не догонит!
Dialogue: 0,0:23:09.96,0:23:13.07,ED,,0000,0000,0000,,{\an1}И ничего плохого не случится с нами в пути
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:16.61,ED,,0000,0000,0000,,{\an1}Мы с тобой продолжим по этой дороге бежать
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:21.45,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&H865F38&}Ведь сердце подскажет, \N где нам наш путь отыскать
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:25.33,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&H865F38&}И завтра будет новый день
Dialogue: 0,0:23:24.93,0:23:27.41,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1}Счастливый день
Dialogue: 0,0:23:27.16,0:23:32.66,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&H865F38&}Прекрасный, солнечный день!
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:43.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один прекрасный день.
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну как вы, милашки?
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Буду стараться!
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Именем договора Святого духа, \N очистись, источник нашей жизни.
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Я закончила.
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово, что вы делаете это каждое утро.
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Вас бы в жёны моему сыну.
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Да ему уже третий десяток стукнул!
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Мой сын подходит намного лучше.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, Лиса?
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже можешь к нам прийти.
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Мой внук очень хотел тебя повидать.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Постараюсь вас навестить.
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, мисс Анна!
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты, Лиса.
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Можешь взять их.
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Так много?
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы с Люком столько для меня сделали.
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы заслуживаете гораздо большего!
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Зря не пропадёт.
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Будете хорошо кушать - вырастете большими.
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:55.13,Default,,0000,0000,0000,,А, ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне ещё две мотыги?
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Собираюсь нанять новых рабочих.
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу Люку.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Раз-два.
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо смотришься.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,В-в полном.
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Лиса.
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,С-с добрым утром.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Так хорошо, что вы работаете с самого утра.
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Какой сегодня урожай?
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Овощи. Редиска там, ещё по мелочи.
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,На, возьми.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Будь внимательна.
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу заботу.
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Работаем!
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет вкусно.
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Проснись и пой!
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Пора завтракать!
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё очень вкусно!
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Завтрак готов!
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Остынет же!
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:04.01,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Люк.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Есть на сегодня что-то срочное?
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Анна просила две тяпки.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Так... У меня есть на складе.
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я ей отнесу.
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня хотелось бы чего-то нового.
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то готов выковать катану для мисс Сесили?!
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Никогда я не буду к этому готов.
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Обидно.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:50.54,Default,,0000,0000,0000,,С каких это пор ты на стороне этого рыцаря-неудачника?
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала.
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:55.72,Default,,0000,0000,0000,,И мисс Сесили не неудачница.
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Она прекрасная и добрая леди с огромными титьками.
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Я-я понял.
Dialogue: 0,0:07:05.93,0:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,За работу.
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Люк.
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Лиса, соберись!
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё, перерыв.
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Люк?
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Да не скромничай ты так.
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:07:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Смелый, да?
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы вам не вернуться на задание, леди-рыцарь?
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,У меня сегодня выходной.
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:09.45,Default,,0000,0000,0000,,И я ещё здесь не закончила.
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь катану - неси деньги.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорила...
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:17.54,Default,,0000,0000,0000,,З-заплачу как смогу.
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, что хочешь катану, но что ты о них знаешь?
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть иногда можешь сначала подумать?
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Грубиян какой.
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Ария.
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама знаю.
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:34.27,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет ни знаний, ни опыта.
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу научиться.
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Научиться всему.
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Звучит фантастично.
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:43.60,Default,,0000,0000,0000,,И я хотела спросить тебя...
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.47,Default,,0000,0000,0000,,О катане?
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Хотела спросить...
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,О Дьявольском договоре!
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Думал, что об этом-то ты знаешь хотя бы.
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:02.75,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от договора Молящихся, основанном на тамахагане,
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Дьявольский договор основан на человеческом теле.
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Скармливая человека духам,
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:13.72,Default,,0000,0000,0000,,он превращает его в демона.
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Эти демоны использовались в сражениях во время войны Вальбанилла 44 года назад.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Это была ужасная война.
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Своё тело после этого уже нельзя было вернуть назад.
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Это было жертвоприношением.
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Формально, война унесла множество жизней.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Но в конце войны уже сражались демоны.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Но раз это договор с дьяволом, то что нужно для его заключения?
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Песня Смерти.
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Песня?
Dialogue: 0,0:09:52.03,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Она прямо там.
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец проклятый!
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Д-да постой ты!
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Песня записана там.
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:07.48,Default,,0000,0000,0000,,"Там" - это где?
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.11,Default,,0000,0000,0000,,В твоём сердце.
Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Там скрыта запретная Песня.
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Она и у вас есть.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.55,Default,,0000,0000,0000,,И у меня?
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Песня Смерти скрывается в каждом сердце.
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Скрыта?
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Так как же её прочесть?!
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Есть много способов.
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Можно поймать заключившего договор Молящихся
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.44,Default,,0000,0000,0000,,и разрезать ему грудь, а затем прочесть Песню,
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:40.37,Default,,0000,0000,0000,,или же использовать зеркало, чтобы он сам прочёл и заключил Дьявольский договор.
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Это проводилось публично в качестве добровольного поступка.
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Как бесчеловечно!
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому это было запрещено.
Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Но недавно мы уже видели двух демонов.
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:02.54,Default,,0000,0000,0000,,И тот, кто с ними связан...
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Человек в чёрном.
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Нужно просто убить его.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Убить всех, кто связан с Дьявольским договором.
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка!
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Давайте есть!
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Я готова съесть тонну!
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди, Ария!
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё, я тоже ем!
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты стираешь два раза в день?
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Как-то это не слишком весело.
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Раз я помогаю Люку, то мне это нравится!
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Лиса.
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Можно кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:11:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:04.04,Default,,0000,0000,0000,,У тебя больше нет другой одежды?
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того...
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Зато у меня есть это.
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:10.82,Default,,0000,0000,0000,,И я ношу их{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо.
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Девочки должны быть модными.
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Лиса, за работу.
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Извините, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Фио.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебе когда-нибудь было неприятно работать?
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, что вы могли меня чем-то обидеть?
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится в доме Кэмбеллов.
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне никогда не было противно здесь работать.
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Фио.
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Чай тоже очень хороший!
Dialogue: 0,0:12:55.38,0:12:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Я столько любви в него вложила.
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, и еще!
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Фио, можно спросить?
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Держите, милочка. Вот так.
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.01,Default,,0000,0000,0000,,И вам, леди.
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:26.75,Default,,0000,0000,0000,,И мне?
Dialogue: 0,0:13:26.75,0:13:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:28.22,Default - Alt,,0000,0000,0000,,И зачем?..
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Так вкусно!
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Лиса, попробуй.
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне не остановиться!
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему в свой выходной я должен быть здесь?
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что у тебя нет ничего срочного.
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:54.58,Default,,0000,0000,0000,,И вообще,
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,ты можешь обеспечить Лису радостями жизни?
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что она особенная, и...
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели ты...
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Люк Эйнсворс, ты ведь не из {\i1}этих{\i0}?!
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь мы с тобой поговорим начистоту.
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь тебе не родственница?
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Я взял её к себе.
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Взял?
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, нет...
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, стой.
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Я должна тебе кое-что сказать!
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что...
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще её просьбы выполняешь?
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на неё. Это же взрослеющая девочка.
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Но она носит совсем не модную рабочую одежду.
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы помочь ей с выбором одежды?
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:15:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты мог бы пройтись с ней по магазинам вместо того, чтобы есть, покупать ей что-нибудь иногда!
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен больше о ней заботиться!
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен выслушивать это от{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты! Понял! Да?!
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Сесили!
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, выглядит чудесно!
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:20.34,Default,,0000,0000,0000,,И тебе.
Dialogue: 0,0:15:20.34,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Просто здорово.
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Так ты об этом...
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:28.49,Default,,0000,0000,0000,,А теперь идём туда!
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что тебе это пойдёт.
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет уж.
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Примерь.
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не нужно.
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка, мы за одеждой Лисе?!
Dialogue: 0,0:15:44.91,0:15:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, давай же!
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:48.78,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:52.41,Default,,0000,0000,0000,,А ничего, что я?..
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, Люк?
Dialogue: 0,0:15:57.78,0:16:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Я заплачу, выбирай скорее.
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю в толпе стоять.
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Ух ты!
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Выбирай, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Да у меня уже голова закружилась!
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы тебе поможем.
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Лиза, какой у тебя размер?
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не мерила...
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Померяем здесь!
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Я быстренько.
Dialogue: 0,0:16:31.83,0:16:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Закончили.
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, Лиса.
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Сперва это!
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Такое красивое.
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Я готова.
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Так мило!
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.48,Default,,0000,0000,0000,,А теперь - следующее!
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, я нашла и для тебя, Сесили.
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Ария!
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Нужно же иногда покрасоваться.
Dialogue: 0,0:17:25.86,0:17:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Покрасоваться перед кем?!
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Лиса, попробуй это.
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Это точно нормально?
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше этого не делала.
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Люк безнадёжен.
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж нанял помощника{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне хорошо даже просто с ним работать.
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:02.25,Default,,0000,0000,0000,,А такого раньше не было.
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, я думала, что он чёртов скряга,
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:09.13,Default,,0000,0000,0000,,поэтому удивилась, что он заплатит.
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:11.77,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что Люк просто не понимает.
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Он такой ненаходчивый.
Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет что-то для тебя сделать, но не знает, что.
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:31.32,Default,,0000,0000,0000,,У него свои причуды.
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, раз ты так считаешь.
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это не может быть на самом деле...
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Люк.
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:47.20,Default,,0000,0000,0000,,П-прости, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Слишком уж для меня мило, не думаешь?
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что купил мне это всё.
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты закончила?
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:18:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, а где мисс Сесили и мисс Ария?
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Они ещё не вернулись.
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Они меня не дождались...
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, они просто ушли набить брюхо.
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Пошли уже.
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Люк!
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Как он смеет такое говорить...
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Он ответит за свои слова!
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:23.50,Default,,0000,0000,0000,,... А нам точно нужно прятаться?
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не слушала Фио?
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Это улучшит их отношения.
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Отношения, да?
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Уж надеюсь на это.
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Увидишь.
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, Люк!
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Это редкий фрукт!
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, из него можно приготовить вкусный{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:43.47,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Обойдёмся.
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Что он творит?
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Лисе тоже надо быть посмелее!
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:53.95,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Мама, что они делают?
Dialogue: 0,0:19:53.95,0:19:54.94,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Не смотри на них.
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё, хватит с меня!
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:19:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Сесили!
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Давай просто последим.
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:04.20,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, мы их потеряли!
Dialogue: 0,0:20:16.49,0:20:17.96,Default,,0000,0000,0000,,... Люк.
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Я правда благодарна за одежду.
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Я буду её беречь.
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Т-там было столько народу!
Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Я здорово повеселилась.
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе надоело, да?
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:40.86,Default,,0000,0000,0000,,А что приготовить на обед?
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Что хочешь.
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:43.54,0:20:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня был отличный день.
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:50.11,Default,,0000,0000,0000,,И завтра, надеюсь, тоже будет.
Dialogue: 0,0:20:50.11,0:20:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне идёт?
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне стало скучно ждать.
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что это подошло к твоему костюму.
Dialogue: 0,0:21:57.07,0:22:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... тебе большое.
Dialogue: 0,0:22:02.90,0:22:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\blur2\pos(83,140)}Эпизод 5
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\blur2\pos(83,300)}-Вместе-
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,