Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10314
Last Style Storage: Default
Video File: Tegami Bachi - 01.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:08.50,Title,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fs60\move(545,660,550,633)\t(\fs54)\fad(750,650)}ПОЧТОВА{\3c&H924B30&}Я П{\3c&H98773A&}ЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.87,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(270,235)}Переводчик: Reaper
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(953,500)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(846,436)}Оформление:
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Юг Ёдаки, 714… Коза Бел 3211…
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Получается, это где-то здесь…
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, тут недавно побушевал пожар.
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нашла что-то?
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какой-то странный почтовый знак.
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Огонь и его…
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо —{\alpha&HFF&} это ребёнок?..
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо — это ребёнок?..
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:24.10,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(867,577)}{\fad(630,650)}Письмо и почтовая пчела
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А почему небо такое светлое?
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мама… Ты же мама?
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вечно у тебя руки холодные…
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что? Не слышу.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:52.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мама, почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:55.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не плачь, мама!
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:00.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет… Ты не мама…
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты {\alpha&HFF&}кто?!
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты кто?!
Dialogue: 0,0:03:06.69,0:03:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О, привет.
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я Гош! Гош Суэд, мне 18 лет!
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот пытаюсь открыть суп, который купил в Юсари.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Та ещё похлёбка, зато в дороге носить удобно…
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:25.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Извини. Говорить я не мастак.
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это Рода, моя динго.
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:29.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так мы на работе говорим.
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она моя напарница, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откуда ты знаешь моё имя?
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты из тех типов, что увезли маму к свету?
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:42.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Свету?
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твою маму забрали в столицу, Акацуки?
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:49.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдай маму!
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдай её!
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не знаю, что тут стряслось, но похоже, душа твоя пока не излечилась.
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А имя написано на почтовой бирке на левой руке.
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почтовая бирка?
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:12.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Содержание: человек, альбессин. Возраст: семь лет. Мужчина. Хрупкий груз. Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Обычно я бумажные письма доставляю, а в этот раз мне достался человек — ты.
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты кто вообще такой?
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не слыхал про пчёл?
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:27.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я — пчела, работаю на почте Янтарноземья.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нас прозвали "почтовыми пчёлами".
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почтовые пчёлы?
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Невзирая на всяческие опасности,
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}мы путешествуем, чтобы доставить драгоценные письма.
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот такая работа у почтовых пчёл!
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}По крайней мере, так написано в учебнике.
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаешь, как дела обстоят?
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Денег за тебя заплатили сполна.
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:00.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значит, тебя нужно доставить.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Больше мне и не нужно знать —
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}нечего читать чужие письма.
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хоть мне и любопытно, ты лучше помалкивай.
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А теперь идём, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}По твоему адресу.
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пусти!
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:26.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да не волнуйся. Это моя работа.
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:28.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как будто я о тебе волнуюсь!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пусти!
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Куда ты меня несёшьЫ?
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Южная часть Ёдаки, 624137-22, Камбель Литус 109.
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Госпоже Сабрине Мэри.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сабрина? Бабушка, которая жила по соседству?
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:50.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну а отправитель — тот, кто послал тебя — некая Анна Сиинг.
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мама?!
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Враньё! Не может быть!
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ах ты…
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дурак!
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:58.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ай-яй!
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:05:59.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это они!
Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:02.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Они во всём виноваты!
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:03.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит уже, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я же говорил: нам, пчёлам, нечего читать чужие письма!
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Расскажешь кому-нибудь, когда придём…
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё те типы…
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}которые пришли из света.
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мама бы ни за что…
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мама бы никогда…
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не бросила меня…
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:31.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Никогда…
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, поставь меня на землю.
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Больше вредничать не будешь?
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нам с тобой нужно в Камбель, самый южный город Ёдаки.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мало кто ходил этой дорогой, да и про бронежуков не стоит забывать.{R.}
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бронежуков?
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Опасные, свирепые твари, которые обитают во тьме между городами.
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чуть только учуют душу человека — сразу бросаются на него.
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:10.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Душу?
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:18.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да. Они с головы до лап покрыты бронёй: пули просто отскакивают.
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Такие жуки?
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:26.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, точно! Такие!
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Здоровенный!
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бронежук "Дайкири".
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эвон как вымахал…
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:46.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Собачка, берегись!
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не бойся.
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы с Родой — команда.
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она отвлекает жука, пока я целюсь по слабым местам — стыкам брони.
Dialogue: 0,0:07:54.35,0:07:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну так скорей стреляй!
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:57.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А то собачке конец!
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я, как-никак, на работе, так что не говори под руку.
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтобы хорошо выстрелить, нужно сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:06.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сам же сказал, что пули отскакивают!
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не волнуйся, ружьё у меня не простое.
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это ружьё души.
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:15.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Камень светится.
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сюда бежит!
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зарядил пулю души.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чёрное жало!
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну я слышал…
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что бронежуки плачут…
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}По мнению учёных, у жуков нет души.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Давай кушай суп.
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Фу! Вот так гадость!
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Молчи уже!
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Меньше слов, больше дела!
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ха-ха! Кричи сколько влезет, я не боюсь!
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:17.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Погляди, суп даже Роде не пришёлся по вкусу.
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И Роде?
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаешь, после выстрела мне не мешало бы дыхание перевести, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А? Что у тебя за ружьё-то было?
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Броню жука не пробить обычным оружием.
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поэтому у каждой почтовой пчелы есть чем отбиться от бронежуков.
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У меня — ружьё души.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А этой пулей я стреляю.
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:48.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что это такое? Она же пустая.
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, пустая. Это необычная пуля.
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:53.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как это так?
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:10:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Просто порох этой пули — частички моей души, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Частички души?
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтобы одолеть бронежука, надо растормошить "душу" внутри его.
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:11.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так ведь…
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаешь, что за камень на моём ружье?
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он светился.
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:22.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Считается, что раньше у маленьких насекомых
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}была некая духовная сила.
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Некоторые такие насекомые угодили в смолу.
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:34.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так появился янтарь, в котором заключена духовная сила.
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:36.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот это и есть "янтарь души".
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:42.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С его помощью я могу стрелять частичками души.
Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Однако душе это на пользу не идёт.
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}От неё как будто откусывают кусок…
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, яблоко!
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему оно только тебе досталось?
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сказал же, стрельба не идёт душе на пользу…
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А что станется с тобой в худшем случае?
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:11.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смотри, Гош. Если от души останется один огрызок…
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}От того,{\alpha&HFF&} кто истратит всю свою душу,
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}От того, кто истратит всю свою душу,
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}останется одно тело.
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:30.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Человек по имени Гош Суэда исчезнет с лица земли.
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй… А этот янтарь души…
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Красный бывает?
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Красный? Ну, цвет зависит от насекомого, но насчёт красного я не уверен.
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:51.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что-то я сильно разболтался с посторонним.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значит, и правда устал.
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:56.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Утро вечера мудренее.
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:04.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если бы у меня было такое ружьё…
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я бы…
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:10.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}защитил маму!
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг!
Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откуда там пуля души?!
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сила янтаря всё больше!
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Только не это! Лаг, брось ружьё!
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рода, апорт!
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:52.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, вы кто такие?
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:55.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Куда вы забираете маму?
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:59.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ясно… Это воспоминания Лага…
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Частичка души Лага…
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:08.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ещё… Воспоминания его мамы?
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг всю жизнь был с мамой.
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:17.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она вырастила его в одиночку.
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В одиночку…
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдайте маму!
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:39.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не забирайте её!
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдайте!
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдайте её…
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:45.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лага…
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мама!
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мама…
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рода!
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет!
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лежи, Лаг.
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поспи ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:14:25.14,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не могу понять почему,
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:35.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}но силы было так много, что ты не справился с ружьём.
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:41.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Говорят, под землёй есть залежи янтаря души.
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:46.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, всему виной янтарная жила в этих горах.
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ружьё души много на что годно.
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Например, только что я подлатал им твою душу.
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:58.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Честно говоря, я не очень-то хорошо лечу.
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Надеюсь, поможет…
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:12.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спокойной ночи, Лаг. Душу ты сегодня изрядно потрепал.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот оно,{\alpha&HFF&} материнское тепло.{R.}
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот оно, материнское тепло.
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Видимо, на меня повлияла душа Лага.
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь я переживаю.
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поскорей бы увидеть тебя,{\alpha&HFF&} Сильветта.
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поскорей бы увидеть тебя, Сильветта.
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какое-то чувство…
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неудивительно, что жуки сюда подтянулись:
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}частички души, считай, фонтаном били…
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, Рода, но я справлюсь.
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:10.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вкалываю сверхурочно, но что ж поделаешь.
Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:15.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Такая у меня работа.
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Опять здесь?
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:26.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Город цвета сумерек…
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:28.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И людей так много…
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:31.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это же Гош!
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И невкусный суп!
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}20 банок этого супа, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Суп справа повкуснее будет.
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:42.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ария… А я наоборот думал.
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:47.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно, я заплачу.
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:50.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Подарок тебе на повышение.
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Позже хорошенько отпразднуем.
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, Ария Линк.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Будет, конечно, одиноко…
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:02.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но, Гош, ты трудился не покладая рук…
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ария…
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поздравляю.
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Повышение?
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да-да, Сильветта!
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:17.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот доставлю ещё письмо — и меня переведут в столицу, Акацуки!
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:20.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Придётся нам пожить по отдельности, но ничего.
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скоро я заберу тебя.
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты у меня забудешь о нищете.
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твой брат непременно попадёт в Акацуки и станет главной пчелой!
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И тогда я найду способ излечить твои ноги!
Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:37.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я накоплю кучу денег! Поработаю и сколочу целое состояние!
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта…
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:02.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта…
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:20.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что это было?
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:31.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош?
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:39.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рода…
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:44.90,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(915,588)}{\fad(1000,0)\blur3}Следующая серия: «Мой друг»