← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 02 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Почтовая Пчела 02
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 496
Last Style Storage: Default
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi - 03 (TX 1280x720 H.264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed,Calibri,46,&H00F3D0C9,&H00DFA079,&H008A5127,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,8,2,2,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:08.50,Title,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fs60\move(545,660,550,633)\t(\fs54)\fad(750,650)}ПОЧТОВА{\3c&H924B30&}Я П{\3c&H98773A&}ЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.87,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(270,235)}Переводчик:      Reaper
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1014,496)}Корректоры:    powerwar & sild
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(940,432)}Оформление:   Kitsune
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:34.93,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(997,577)}{\fad(630,650)}Мой друг
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А что за "главная пчела"?
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, после выстрела ты подсмотрел мои воспоминания.
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выкладывай уже.
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:51.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Главная пчела — самая высокая должность, которую мы, пчёлы, можем занять.
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:53.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Капитан всех пчёл, что ли?
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Капитан? Ну, наверное…
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поговаривают, что они любое письмо доставят.
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сейчас есть всего одна главная пчела.
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она доставляет письма госважности и управляет нами из столицы,
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:11.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}так что нос к носу я с ней не сталкивался.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверное, все пчёлы хотят стать главными.
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:18.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же больше ничего не видел?
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чего улыбаешься-то?
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта красивая!
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:27.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сколько ей?
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Семь лет.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ведь точно, ей столько же, сколько и тебе.
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты и сестру мою увидел?
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош, ты же любишь Арию?
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, говори! Вы обнимались-целовались? А?
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сиськи её щупал?
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да уж, с детьми точно сладу нет.
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош, ты непременно станешь главной пчелой.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:00.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тётенька из булочной всё время говорила:
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Вечно повышение тупицам достаётся!"
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тошнит уже…
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потерпишь, другой еды-то нет.
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:07.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я не буду есть этот противный суп!
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так уж и быть.
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош!
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Цыц.
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Давай ты пальнёшь из ружья?
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Иногда нужно и руками поработать.
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И не сомневайся, одного я точно сцапаю!
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А?
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг!
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что?
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Споки…
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ночью будет холодно.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда холодно, я и муравья не поборю, так что, может, поспим вместе?
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, я не против…
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Звёзды сегодня яркие.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:18.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь всё пойдёт как по маслу, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:23.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если поспешим, то к полудню будем уже в Камбеле.
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Завтра?
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:33.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, у тебя есть кому написать письмо?
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет, конечно…
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:38.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё-таки когда-нибудь напиши.
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А? Кому нужны эти письма?..
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Даже одного слова хватит сполна.
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лишь бы адресат заплакал от счастья, когда получит письмо.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:51.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Даже от одного слова?
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Для тех, кого судьба разделила, письмо как частичка души.
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это пух с цветов чиппа, которые растут в белой пустыне Джозе.
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А значит, скоро мы дойдём до перевала.
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Свет так далеко…
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну что за письма?
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И как там мама?
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь письмо можно и ей отправить?
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда мы дойдём до Камбеля, мамы мне не видать!
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тебя же переводят в Акацуки, Гош?
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот и забери меня с собой!
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Забери меня в Акацуки, Гош!
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:45.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Главное — попасть в Акацуки, а там я разыщу тех, кто похитил маму!
Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:47.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И маму разыщу!
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Правда, Гош? Ведь так?
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг… Сперва нужно, чтобы тебя взяли на работу и выдали разрешение.
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Иначе ты и моста в Юсари не перейдёшь.
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}К тому же только избранным достаются разрешения на проход в Акацуки.
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош, тебе же досталось…
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:18.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Из-за ружья души ты посмотрел немного моих воспоминаний…
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверное, поэтому ты и несёшь чепуху.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты не понял всего.
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да и не смог бы…
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Понять, что разрешение — это ответственность.
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:40.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне ещё нужно заслужить, чтобы в Акацуки попала сестрёнка.
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ей придётся пожить без меня.
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну и как тогда маму забрали в Акацуки?
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но если она вправду попала туда, то, может, это не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так ведь…
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:03.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я уже говорил, Лаг Сиинг…
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нечего мне читать чужие письма.
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:10.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я тебе не друг и помочь ничем не могу.
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так мы{\alpha&HFF&} не можем стать друзьями?
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так мы не можем стать друзьями?
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты, письмо, попадёшь в Камбель в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Такая у меня работа.
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ненавижу!
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ненавижу всех почтовых пчёл!
Dialogue: 0,0:08:36.13,0:08:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Можешь любить или ненавидеть — мне всё равно.
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:41.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И работы моей это не касается.
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А теперь поспи.
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Завтра мы наконец дойдём до Камбеля.
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдохни и душой, и телом…
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта…
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, Рода?
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:14.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чёрт! Ружьё!
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош, бессердечная злюка!
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:21.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Работа то, работа сё…
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:23.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И там и сям…
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Балда я, что верил ему!
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:32.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С этим ружьём я как нечего делать прорвусь на другую сторону моста!
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Разрешение — это ответственность?" Смешно!
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:39.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я и без него легко попаду в Акацуки!
Dialogue: 0,0:09:39.32,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не ходи за мной, Рода.
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Разве мы так шли?
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Жучара!
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что это такое?
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош!
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:41.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рода…
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не бойся, Лаг!
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:52.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это жук-олень.
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:55.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь он не сразу выстрелит.
Dialogue: 0,0:10:55.49,0:10:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, прицелься!
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А я спущу курок.
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смотри не промажь!
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:03.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Угу!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что тут творится? Сила янтаря души опять появилась…
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зарядил!
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:17.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чёрное жало!
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну что?
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот блин! Ему хоть бы хны!
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Попасть отсюда в сочленения — та ещё задачка.
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если аккуратно скользнём вниз, сможем попасть между жвалами.
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но тогда надо уложить его с одного выстрела.
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прыгнем, когда он выстрелит копьём из пасти.
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не получится, Гош!
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты и так уже ранен!
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:56.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но ведь…
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё путём.
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я непременно доставлю тебя в Камбель.
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты {\alpha&HFF&}— письмо. Письмо, в которое вложили чувства, желания, душу…
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:09.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты — письмо. Письмо, в которое вложили чувства, желания, душу…
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я поставлю на кон жизнь, лишь бы доставить тебя по адресу.
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Такая вот у нас, почтовых пчёл, работа.
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пора!
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:26.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, если ты мужчина, преодолей страх и направь ружьё!
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зарядил пулю души!
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что это за свет?
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:40.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не может быть…
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:43.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У него вместо глаза красный янтарь души?
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:48.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так ружьё отозвалось на силу глаза Лага?
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Только не это!
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг!
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:01.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, давай стреляй!
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг… Твой левый глаз — оберег.
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтобы ты жил…
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь для меня ты — дар…
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне очень понравилось быть твоей мамой.
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:38.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пускай бы всё так и осталось.
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прямо так…
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ни папа, ни мама, ни деньги мне ни к чему.
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пускай я даже не смогу ходить…
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:50.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:54.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Останься… со мной…
Dialogue: 0,0:13:54.01,0:13:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Братик…
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты что{\alpha&HFF&} делаешь?
Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:09.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:11.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я {\alpha&HFF&}письмо и душа.
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:13.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я письмо{\alpha&HFF&} и душа.
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я письмо и душа.
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я надежда…
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг…
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:26.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты и мою душу растормошил.
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта?
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг?
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наконец-то ты очухался.
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А где мы?
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:54.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Порт Камбеля.
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:55.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значит…
Dialogue: 0,0:14:55.86,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Точно. Маленький мальчик чёрт знает сколько тащил тебя на горбу.
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг спас тебя…
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Послушайте!
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:06.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы Сабрина Мэри?
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:09.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот как!
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:16.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мэри, распишитесь, пожалуйста, что получили письмо!
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:18.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выметайся отселева!
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Подпись ему моя нужна!
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:22.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бессердечная скотина.
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет чтобы поблагодарить Лага, который все три дня выхаживал тебя!
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:30.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот почему вас, столичных, никто не любит!
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тётя Сабрина, пог…
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:33.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты молчи!
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:36.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Катись обратно в Юсари или там Акацуки!
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Безмозглая пчёлка!
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смотрите, это тот.
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Правительственная крыса из Юсари…
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Повезло, что кораблей сегодня нет.
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Можно купить у вас воды и фруктов?
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Звиняй, но ничего нету.
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А это не продаётся?
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:16:01.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В этом городе тебе и собака не поможет!
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смотрю, нам здесь не рады.
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё потому, что в этом порту постоянно пираты ошиваются.{чуть переврал, если не годится — поменяю}
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:16.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Посторонние могут и лишнего разнюхать.
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг…
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:20.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я принёс воды и фруктов.
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тётя Сабрина позаботилась.
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош, нечего тебе этим противным супом давиться.
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тётя очень хорошая. Просто она не знала, каково тебе пришлось.{R.}
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:39.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь я уверен, что мой друг попал в хорошие руки.
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как гора с плеч.
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Друг?
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я всё-таки доставил тебя.
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты держался молодцом…
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:56.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты прошёл весь этот путь…
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:17:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы с тобой во всём доверяли друг другу.
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь ты уже не письмо… Теперь ты человек, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значит, мы друзья?
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:15.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Друзья?
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да! И Рода тоже.
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:22.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош!
Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рода, береги себя.
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:36.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мама постоянно твердила мне хранить янтарь как зеницу ока.
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она сказала, что благодаря ему меня вылечили.
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:46.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ещё она наказала никому не рассказывать про него.
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Только тем, кому я доверяю всей душой.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, Лаг.
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сила янтаря души очень ценная.
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не доверяй секрет кому попало.{R.}
Dialogue: 0,0:18:01.02,0:18:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Угу.
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я постараюсь разузнать про твою маму, когда вернусь в Акацуки.
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, дознаюсь, куда её увезли.
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:16.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы проложили путь в этот город.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Уверен, скоро сюда начнут приходить пчёлы, чтобы доставить драгоценные письма.
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прощай, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прощай, Гош…
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прощай!
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:36.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаешь, я тут подумал…
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:40.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда-нибудь…
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда-нибудь я стану такой же пчелой, как и ты!
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:56.65,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)\pos(637,437)}спустя
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:56.65,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)\pos(637,325)}Пять лет
Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:08.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наконец-то я стану к вам чуть ближе.
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:11.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мама, Гош… Подождите меня!
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:18.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я стану пчелой и попаду в Акацуки!
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:44.98,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(816,589)}{\fad(1000,0)\blur3}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:44.98,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(816,688)}{\fad(1000,0)\blur3}«Мальчик-плакса и девочка-письмо»
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:35.92,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf52}Смутно {\kf112}помню {\kf119}я, {\kf65}как {\kf150}давным-давно
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:43.43,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf128}тучами, {\kf23}что {\kf31}та {\kf89}смоль, {\kf51}небо {\kf185}затянуло.
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:52.02,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf34}Так {\kf19}на {\kf98}меня {\kf43}скорбь {\kf50}по {\kf134}дням, {\kf49}давно {\kf92}ушедшим, {\kf50}груз {\kf114}взвалила,
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:20:01.53,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf48}с того {\kf68}печально {\kf35}на {\kf61}душе — {\kf65}но {\kf24}не {\kf54}сдамся {\kf67}я, {\kf25}хоть {\kf24}и {\kf100}плачу {\kf112}про {\kf242}себя.
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:07.87,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf131}Предо мной {\kf64}узловой {\kf77}выбор {\kf89}жизни всей {\kf177}лежит.
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:19.26,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf37}По {\kf48}какому {\kf41}пути {\kf29}же {\kf112}пойти? {\kf18}Коль {\kf59}даже {\kf89}я {\kf154}блуждаю, {\kf61}как {\kf258}в тумане,
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:24.63,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf81}по {\kf88}стезе, {\kf26}что {\kf77}вечна {\kf48}и {\kf186}бесконечна.
Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:29.85,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf46}Имя {\kf92}дороге {\kf139}той —{\kf85} жизнь, {\kf45}то {\kf58}жизнь {\kf57}моя.
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:34.35,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf42}И {\kf50}я {\kf37}найду {\kf70}тебя, {\kf30}а {\kf50}ты {\kf150}жди!
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:42.15,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf74}Словами {\kf22}не {\kf79}передать {\kf24}все {\kf68}думы {\kf89}мои {\kf28}под {\kf159}светом {\kf15}звёзд {\kf193}на ясном
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.03,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf107}небе, {\kf33}на {\kf71}небе {\kf72}том.
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:49.83,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf28}Лишь {\kf52}в песне {\kf107}живы {\kf75}мысли {\kf198}те.