← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 09 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Почтовая пчела - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 28606
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi - 09 (TX 1280x720 H.264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed,Calibri,46,&H00F3D0C9,&H00DFA079,&H008A5127,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,8,2,2,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:08.40,Title,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fs60\move(545,660,550,633)\t(\fs54)\fad(750,650)}ПОЧТОВА{\3c&H924B30&}Я П{\3c&H98773A&}ЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.77,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(270,235)}Переводчик:      Reaper
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(886,500)}Корректоры:
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1114,500)}powerwar & sild
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(940,432)}Оформление:   Kitsune
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош не мог умереть.
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потому-то я и буду искать его…
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтобы стать надеждой Сильветты!
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта…
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты у меня забудешь о нищете.
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твой брат непременно попадёт в Акацуки и станет главной пчелой!
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И тогда я найду способ излечить твои ноги!
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:13.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я накоплю кучу денег! Поработаю и сколочу целое состояние!
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Деньги мне ни к чему…
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пускай я даже не смогу ходить…
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я просто хотела остаться с тобой…
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Братик, ты не жалел ни себя, ни свою душу, ведь так?
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:38.24,Episode,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000)\pos(904,580)}Клятва мальчика-плаксы
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта?
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Братик?
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг…
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта…
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот как. Она всё время ждала, когда вернётся Гош.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта, я… я найду Гоша…
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:33.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что такое?
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Янтарь сам по себе зарядился…
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужели я сейчас выстрелю?..
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг?
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Опять пулей из руки?..
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Точно! Выстрелю в ружьё Гоша!
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Колокола звонят…
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Звук тепло откликается в груди…
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это колокола Камбеля.
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Моя мама умерла, когда родилась сестра, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И я ничегошеньки о ней не помню.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так ведь, Гош, раз Сильветте, как и мне, семь — значит, тебе было…
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}11 лет.
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот-вот.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Говоришь, вообще всё забыл?
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да. Сам не знаю почему, но запомнилась мне только сестрёнка.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта не могла ходить с рождения.
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Врачи оказались бессильны.
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я работаю, чтобы исцелить её.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потому-то мне и нужно попасть в столицу.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поэтому ты хочешь стать главной пчелой?
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг Сиинг, помнишь, я рассказывал, что в письма вкладывают душу?
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага! Душу, надежду и чувства, да?
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот именно. Вообще, работы лучше не придумаешь.
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хотя бы потому, что надо доставлять чужие души.
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У меня есть то, ради чего можно рисковать жизнью.
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот что Гош…
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стальной скарабей!
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Слабое место — рот!
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зарядил пулю души!
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чёрное жало!
Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Защитился?
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рода, прошу, отойди.
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зарядил пулю души!
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чёрное жало!
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:45.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рода… Интересно, Сильветта там же?..
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она непременно будет счастлива…
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты как письмо-то нёс?
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Оно ж всё грязное!
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дело сделал — пошёл вон!
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не хватало ещё, чтоб соседи подумали, что я с пчёлами связалась.
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}От папы!
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо от папы!
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну же, быстрей заходи.
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо за письмо.
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:51.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ещё работёнки подбросить?
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пусть даже ценой выходных.
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:58.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пойдут любые письма, даже сложные.
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош, ну куда ты так спешишь?
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты и так на себя много взвалил.
Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтоб хорошо работать, нужно иногда и отдыхать.
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я…
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:18.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Думаю, мне самое место в Акацуки.
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтоб попасть туда, нужно работать.
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош, погоди!
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же все три дня шёл без перерыва?
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если не отдохнёшь…
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, что волнуешься, Ария Линк.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но ничего. Я довольно выносливый.
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Физическая усталость — ещё не всё.
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:52.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош, а душа?..
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Моя душа?
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если будешь работать до седьмого пота, когда-нибудь от души ничего не останется!
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как же мне не переживать…
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я — это я, Ария Линк.
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё так и будет.
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, хочешь?
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А? Отдать пиццу?
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}На.
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В один укус?!
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Волнуешься о Лаге?
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:05.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Или о Сильветте?
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг хороший, так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:16.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, ты же динго Лага?
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я его динго. Правильно.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Моя пицца!
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:38.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ясно… Вот какие воспоминания были в ружье Гоша.
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:10.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твой новый револьвер — крупнокалиберный.
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:15.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смотри не стреляй как своим старым ружьём, а то конец душе.
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ясно, Гобени.
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Куда старое ружьё-то денешь?
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ночь №20, пули свои.
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:30.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Шедевр работы великого оружейника Фредерика.
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я за него много дам.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пойдёт в коллекцию.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, дорогой, ты хоть испёк вечерние булочки?
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Цыц! Ко мне, оружейнику, зашёл клиент.
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кыш отсюда!
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну достал… Хоть бы деньги на ружьях делал, ан нет!
Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь посетители изнывают, так хотят нашего хлебушка!
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Цыц! Не путайся, я работаю!
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:57.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как работаешь?
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:57.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кыш отсюда!
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:11:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно вам…
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Покушай. Ты же ещё не ужинал?
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господи боже.
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:15.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы из поколения в поколение владели магазином оружия.
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:16.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А теперь торгуем хлебом.
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:17.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поплакать бы…
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:21.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О, новый рецепт! Понравилось? Вкусно?
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:27.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ой, о чём это я?
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что с ружьём-то делать будешь?
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:34.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите, но мне оно дорого.
Dialogue: 0,0:12:35.03,0:12:36.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Жалко, жалко.
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:39.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда в столицу уезжаешь?
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}На выходных.
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот как.
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Заметил, что кто-то за тобой следил?
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ходят слухи,
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}что повстанцы "Противоположность" хотят перекроить страну.
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:13:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не знаю, чего им надо, но они вроде как охотятся на пчёл и столичные письма.
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:07.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поздравляю с повышением, но всё-таки будь начеку, Суэд.
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:11.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не забывай: человек — это душа и тело.
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта, если сюда забредёт мой друг из Ёдаки, отдашь ему Ночь?
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего себе.
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кто-то, кроме Арии, подружился с тобой?
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Злая ты, Сильветта!
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, мы подружились.
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужели ты о том мальчике-плаксе?
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:55.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Угу.
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта, передашь ружьё?
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Оно ему точно пригодится.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Моего{\alpha&HFF&} дорогого друга зовут…
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Моего дорогого друга зовут…
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:16.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош!
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:19.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош!
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:22.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош!
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:40.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Плакать нельзя, Сильветта.
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:45.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я непременно найду Гоша.
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:46.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Непременно…
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:52.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я стану пчелой и обойду весь мир в поисках Гоша!
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:56.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пусть он и лишился души, уж я-то…
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:58.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я верну его!
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Клянусь.
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потому не плачь, Сильветта.
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Никогда не встречала
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}ещё большего плаксу, чем я…
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости, что я не отдала его тебе.
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Оно твоё по праву.
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ружьё братика, Ночь №20.
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:42.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Забирай, Лаг.
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:46.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости… Прости, Лаг.
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда ты пришёл, я испугалась, что на меня нахлынут воспоминания о братике.
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:55.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Честно, я…
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Честно, я всё это время…
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хотела увидеться с тобой!
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:08.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта, не надо плакать!
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта!
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:13.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Надо просто выговориться!
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, смотрю, у тебя ничего не болит.
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:38.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага.
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша?
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Болит-таки?
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:43.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Конечно же!
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:54.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я же динго Лага!
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, мы почти на месте.
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зази?
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:13.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты что, ждал нас?
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:17.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зази, знаешь…
Dialogue: 0,0:17:17.31,0:17:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Заходи уже. Главный ждёт не дождётся.
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:37.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг Сиинг. Возраст — 12 лет. Родной город — Коза Бель, в Ёдаке.
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:43.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты получил высший балл от комиссии и проверяющего.
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тебя нанимают на постоянную работу пчелой.
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Из Ёдаки у нас только ты да Джигги Пеппер.
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твои мечты сбылись, паренёк.
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет.
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я не мечтал стать пчелой.
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:16.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я мечтал и мечтаю доставлять драгоценные души как пчела.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так хочется встретиться кое с кем.
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:24.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Там, в мире, есть дорогие мне люди.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:33.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И я знаю, там живут и люди вроде меня, кто тоже кем-то дорожит, кого-то жаждет увидеть…
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кто хочет отправить свою душу…
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:42.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Такие письма я и мечтаю доставлять!
Dialogue: 0,0:18:42.17,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письма-души!
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, говорят, во всём мире нет такого препятствия, которое главной пчеле не по плечу.
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:03.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не знаю, правда ли это, но я хотел бы стать таким.
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я мечтаю,
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}как и Гош Суэд,
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:15.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}стать лучшим — главной пчелой!
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:45.20,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(979,587)}Следующая серия: «Под светом».
Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:35.87,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf52}Смутно {\kf112}помню {\kf119}я, {\kf65}как {\kf150}давным-давно
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:43.38,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf128}тучами, {\kf23}что {\kf31}та {\kf89}смоль, {\kf51}небо {\kf185}затянуло.
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:51.97,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf34}Так {\kf19}на {\kf98}меня {\kf43}скорбь {\kf50}по {\kf134}дням, {\kf49}давно {\kf92}ушедшим, {\kf50}груз {\kf114}взвалила,
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:20:01.48,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf48}с того {\kf68}печально {\kf35}на {\kf61}душе — {\kf65}но {\kf24}не {\kf54}сдамся {\kf67}я, {\kf25}хоть {\kf24}и {\kf100}плачу {\kf112}про {\kf242}себя.
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:07.82,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf131}Предо мной {\kf64}узловой {\kf77}выбор {\kf89}жизни всей {\kf177}лежит.
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:19.21,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf37}По {\kf48}какому {\kf41}пути {\kf29}же {\kf112}пойти? {\kf18}Коль {\kf59}даже {\kf89}я {\kf154}блуждаю, {\kf61}как {\kf258}в тумане,
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:24.58,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf81}по {\kf88}стезе, {\kf26}что {\kf77}вечна {\kf48}и {\kf186}бесконечна.
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:29.80,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf46}Имя {\kf92}дороге {\kf139}той —{\kf85} жизнь, {\kf45}то {\kf58}жизнь {\kf57}моя.
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:34.30,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf42}И {\kf50}я {\kf37}найду {\kf70}тебя, {\kf30}а {\kf50}ты {\kf150}жди!
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:42.10,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf74}Словами {\kf22}не {\kf79}передать {\kf24}все {\kf68}думы {\kf89}мои {\kf28}под {\kf159}светом {\kf15}звёзд {\kf193}на ясном
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:44.98,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf107}небе, {\kf33}на {\kf71}небе {\kf72}том.
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:49.78,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf28}В душе {\kf52}лишь {\kf107}живы {\kf75}мысли {\kf198}те.