← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[HorribleSubs] Hanamaru Kindergarten - 03 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: hanamaru
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,3,2,17,17,9,204
Style: CR nemain,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,14,204
Style: title,Rublik,50,&H000500A9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1
Style: Pole,Arial,20,&H00F7FAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,13,13,10,1
Style: On Screen,AGPresquire,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,15,204
Style: Mata,AGPresquire,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,17,17,9,1
Style: Credits,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,10,1
Style: EndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00F4FBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,13,13,5,204
Style: EndingTr2,Arlekino,55,&H0000FCFF,&H32002FB4,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,5,204
Style: Copy of EndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00131074,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,13,13,5,204
Style: 2EndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00F4FBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,13,13,5,204
Style: 2EndingTr2,Arlekino,55,&H00E367FF,&H32A73F03,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,5,204
Style: 2Copy of EndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H005F122E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,13,13,5,204
Style: Title01,Arial Rounded MT Bold,60,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H09B0B0E6,-1,0,0,0,110.628931,100,0,0,1,1,5,2,27,27,14,1
Style: Title02,CrashCTT,60,&H005D25DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,120.628931,100,0,0,1,3,6,2,27,27,14,1
Style: Shinderera,AGPresquire,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,15,204
Style: Duh,Rublik,20,&H00000C5A,&H000000FF,&H00000000,&H0001E7F4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,13,13,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(252,372,672,402)}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,402,672,412)\c&H00F0FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00F0FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00F0FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00F0FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,412,672,422)\c&H00EAFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00EAFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00EAFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00EAFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(254,422,672,430)\c&H00DEFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00DEFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00DEFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00DEFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,430,672,454)\c&H00D8FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00D8FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00D8FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00D8FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz358.004\fscx122.5\fscy108.75\pos(333,153)}ДЕТС
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz3.196\fscx120\fscy106.25\pos(461,150)}КИЙ
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz356.072\pos(581,152)\fscx121.25\fscy105}САД
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(209,37)}Перевод, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(712,37)}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:35.45,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитатель, прошу, примите мою любовь!
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:36.51,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, не могу.
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.38,CR main,,0000,0000,0000,,Почему? Неужели разница в возрасте так велика?
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:39.97,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:41.33,CR main,,0000,0000,0000,,Как же?
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:43.32,CR main,,0000,0000,0000,,Любви ведь все возрасты покорны.
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:44.19,CR main,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:45.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:47.54,CR main,,0000,0000,0000,,в детский сад ещё ходишь!
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:51.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, Цучи, как ты мог разбить девичье сердечко?
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.09,CR main,,0000,0000,0000,,Сам ведь на меня запал! Игрался?
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.63,CR main,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:58.83,CR main,,0000,0000,0000,,Не одурачишь! Смотри на меня!
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:01:58.83,CR nemain,,0000,0000,0000,,Бойня.
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:01.45,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx100.5\fscy156.25\pos(392.2,346)}m 27 28 l 36 172 l 178 216 l 370 231 l 511 223 l 550 230 l 545 29{\p0}
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\frz16.574\c&H56C288&\pos(182.85,335)\fscx219\fscy195}Х
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\c&H56C288&\pos(355.1,346)\fscx210\fscy240}А
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\c&H56C288&\pos(298.125,339)\fscx220\fscy235}Н
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\c&H56C288&\pos(230.55,330)\fscx157.5\fscy138.75}А
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\c&H56C288&\fscx241.25\fscy203.75\pos(433.275,361)}М
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\c&H56C288&\pos(503.5,353)\fscx235\fscy251.25}А
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\c&H56C288&\pos(577.7,358)\fscx255\fscy226.25}Р
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\c&H56C288&\pos(649.25,368)\fscx271.25\fscy193.75}У
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\fscx170\fscy186.25\c&H56C288&\pos(622.75,230)}В
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:02:01.45,title,,0000,0000,0000,,{\c&H56C288&\pos(357.75,218)}любовный\Nтреугольник
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:02.57,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx26.25\fscy52.5\pos(424,15)}{\pos(845.35,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 13 0 l 1574 0 1587 12 1587 69 1574 79 16 79 0 69 0 12 16 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:02.57,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(422.675,23)}Группа "Сакура"
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.27,CR main,,0000,0000,0000,,Ребята, все вымыли руки?
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:06.81,CR main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.85,CR main,,0000,0000,0000,,Постарайтесь скушать всё.
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:10.97,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:13.70,CR main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:21.09,CR main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Анзу?
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:25.77,CR main,,0000,0000,0000,,Хотела встречаться с Цучи, но он снова меня отшил.
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:26.88,CR main,,0000,0000,0000,,Встречаться?
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:28.44,CR main,,0000,0000,0000,,Шуры-муры.
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:32.19,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, призналась дяде Цучиде?
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.02,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.16,CR main,,0000,0000,0000,,Призналась?
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.16,CR main,,0000,0000,0000,,Призналась.
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:39.64,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно же, Цучи от меня без ума.
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:43.24,CR main,,0000,0000,0000,,Просто слишком стесняется близости.
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:46.54,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому я первая призналась ему, но...
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:49.75,CR main,,0000,0000,0000,,Любить так больно.
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:53.20,CR main,,0000,0000,0000,,Чем сильнее чувства, тем мучительней становится.
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.44,CR main,,0000,0000,0000,,Тяжело тебе, Анзу.
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:58.17,CR main,,0000,0000,0000,,А что такое "мучительней"?
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:00.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ей так одиноко, что дальше некуда.
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:04.56,CR main,,0000,0000,0000,,О чем они там разговаривают?
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:07.39,CR main,,0000,0000,0000,,А старосту в Назаму встречал?
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:11.15,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, только Драконьего Сказителя, но он исчез.
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:13.43,CR main,,0000,0000,0000,,Вы о девятом "Драгон Квест"?
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:14.45,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.22,CR main,,0000,0000,0000,,Меня даже староста наградил.
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:18.44,CR main,,0000,0000,0000,,Староста?
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:22.06,CR main,,0000,0000,0000,,А мне нужно сварить зелье, но я давно не играл.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:22.34,CR nemain,,0000,0000,0000,,Воспитатель играет в игры.
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:23.82,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, Цучи прям как ребенок!
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:28.92,CR main,,0000,0000,0000,,Так миленько!
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:34.19,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, вот, зашила ваш фартук.
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:37.21,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо огроменное!
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:40.41,CR main,,0000,0000,0000,,Да будет вам. Я же обещала.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:44.31,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитатель, а шить не умею. Позорище.
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:46.50,CR main,,0000,0000,0000,,Мне ещё учиться и учиться.
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:50.63,CR main,,0000,0000,0000,,Дядя Цучида улыбается.
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:53.06,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели, всё из-за...
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:54.52,CR main,,0000,0000,0000,,Вполне возможно.
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:56.65,CR main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.97,CR main,,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь обращаться, буду рада помочь.
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:01.46,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:04.19,CR main,,0000,0000,0000,,Но я не такой уж неумеха.
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:08.82,CR main,,0000,0000,0000,,В студенческие годы мы с другом собрали "Мастер Грейд"...
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.21,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи меня любит.
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:18.32,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, вы же, наверное, не знаете, что это такое.
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:23.48,CR main,,0000,0000,0000,,В "Мастер Грейде" деталей, конечно,\Nменьше, чем в "Перфект Грейде", но...
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:26.51,CR main,,0000,0000,0000,,Так, на чём я остановился?
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:34.75,CR main,,0000,0000,0000,,Какая забавная игра.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.09,CR main,,0000,0000,0000,,Тоже хочу!
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:49.45,CR main,,0000,0000,0000,,П-простите. Выглядело забавно, вот я и...
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:53.16,CR main,,0000,0000,0000,,Да ладно, можете не извиняться.
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:55.41,CR main,,0000,0000,0000,,Аж светится от счастья.
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:57.80,CR main,,0000,0000,0000,,Всё с вами ясно, воспитатель.
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.43,CR main,,0000,0000,0000,,Н-надо срочно что-то делать.
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:07.47,CR main,,0000,0000,0000,,Давайте исследуем человеческие отношения.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.59,CR main,,0000,0000,0000,,Хии, ты такая классная!
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:12.58,CR main,,0000,0000,0000,,Тише, тише.
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:15.94,CR main,,0000,0000,0000,,Во-первых, Анзу любит дядю Цучиду.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:18.76,CR main,,0000,0000,0000,,Да! Обожаю Цучи!
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:23.78,CR main,,0000,0000,0000,,А ему, возможно, нравится тётя Ямамото.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:27.13,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нетушки!
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:28.49,CR nemain,,0000,0000,0000,,Только возможно.
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:31.19,CR main,,0000,0000,0000,,Кхем.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:35.58,CR main,,0000,0000,0000,,Другими словами, тётя Ямамото и Анзу - соперницы.
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:39.07,CR main,,0000,0000,0000,,А значит у нас любовный треугольник!
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:40.46,CR main,,0000,0000,0000,,Вопрос.
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:42.55,CR main,,0000,0000,0000,,Что такое "любовный треугольник"?
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:45.06,CR main,,0000,0000,0000,,Это когда у взрослых в любви всё сложно.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:49.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Любовный треугольник!
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:52.49,CR nemain,,0000,0000,0000,,Я взрослая! Ура!
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:52.76,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, молодец.
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:57.05,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, пока рано радоваться.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:03.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, хоть и в шутку, но обняла.
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.40,CR main,,0000,0000,0000,,А может, Ямамото и в самом деле меня...
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.39,CR main,,0000,0000,0000,,Минутку.
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:12.51,CR main,,0000,0000,0000,,Чтобы в меня влюбилась такая красавица?
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:16.38,CR main,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:21.20,CR main,,0000,0000,0000,,Короче, всё пучком, если у нас с\NЦучи будет любовь-морковь.
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:23.55,CR main,,0000,0000,0000,,Но что же с ним делать?
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:28.10,CR main,,0000,0000,0000,,Так и знала, вот и нашла пару статей в помощь.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.00,CR main,,0000,0000,0000,,"Женщины знаменитости. ТОП-10"
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.98,CR main,,0000,0000,0000,,У самых популярных размер груди не меньше четвертого.
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.93,CR main,,0000,0000,0000,,А у половины из них, вообще шестой.
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:38.45,CR main,,0000,0000,0000,,Титьки, значит.
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:41.04,CR main,,0000,0000,0000,,Хии и Анзу такие классные.
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:43.19,CR main,,0000,0000,0000,,Читаете взрослые книжки.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:47.06,CR main,,0000,0000,0000,,Если дядю Цучиду привлекает тётя Ямамото,
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:50.58,CR main,,0000,0000,0000,,выходит, он предпочитает большую грудь.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:54.91,CR main,,0000,0000,0000,,И есть лишь один путь!
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:01.80,CR main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:06.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ну как, Коуме? Секси?
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:08.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, прям как тётя Ямамото.
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.64,CR main,,0000,0000,0000,,Хии, хватит уже.
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:15.65,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx26.25\fscy52.5\pos(424,19)}{\pos(845.35,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 13 0 l 1574 0 1587 12 1587 69 1574 79 16 79 0 69 0 12 16 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:15.65,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(424,26)}В деле и телом, и духом.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:15.56,CR main,,0000,0000,0000,,Хии! Хии!
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:18.09,CR main,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:19.44,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу...
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:24.29,CR main,,0000,0000,0000,,Прости. Увлеклась чуток.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:25.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:29.01,CR main,,0000,0000,0000,,Следующая статья.
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:32.60,CR main,,0000,0000,0000,,Анкета "Чего хотите от своей девушки?".
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:34.70,CR main,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:35.58,CR main,,0000,0000,0000,,Доброта.
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:37.20,CR main,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:38.64,CR main,,0000,0000,0000,,Забота.
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.42,CR nemain,,0000,0000,0000,,Спасибочки.
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.08,CR main,,0000,0000,0000,,Другими словами, важно то, что внутри.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:46.05,CR main,,0000,0000,0000,,Выходит, характер важнее внешности.
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:50.51,CR main,,0000,0000,0000,,А лучший способ показать мою доброту и заботу...
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.06,CR main,,0000,0000,0000,,Иного пути нет.
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:53.40,CR main,,0000,0000,0000,,Кроме?
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:57.51,CR main,,0000,0000,0000,,Готовки!
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.70,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, точно сама справишься?
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:07.25,CR main,,0000,0000,0000,,Нормуль, нормуль.
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.57,CR main,,0000,0000,0000,,Я вложу сюда кучу любви.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.20,CR main,,0000,0000,0000,,Когда Цучи покушает, то влюбится в меня.
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:15.27,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как, это для Цучи?
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:16.87,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда постарайся.
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.57,CR main,,0000,0000,0000,,Чувство любви - лучший ингредиент.
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:21.48,CR main,,0000,0000,0000,,Чувство любви?
Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:22.48,CR main,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:24.99,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, что-то наподобие заклинания.
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:27.89,CR main,,0000,0000,0000,,В общем, постарайся.
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:29.38,CR main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:45.09,CR main,,0000,0000,0000,,Э-э, мне типа покушать?
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:49.97,CR main,,0000,0000,0000,,Холостяки вчено давятся полуфабрикатами. Покушай.
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:51.81,CR main,,0000,0000,0000,,Обед любящей жены!
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.90,CR main,,0000,0000,0000,,И чего же ты туда наклала?
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.14,CR main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:59.32,CR main,,0000,0000,0000,,Овощи, рыбу, овощной и томатный сок.
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:02.12,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё печень угря для стойкости.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:05.50,CR main,,0000,0000,0000,,И варила со всей своей любовью!
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:07.33,CR main,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:15.22,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу! Ну не могу я это есть! {Не съедобно же :З}
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:17.60,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Можешь ты всё.
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:20.54,CR main,,0000,0000,0000,,Выглядит не очень, зато вкусно.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:25.45,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу?
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:29.37,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx26.25\fscy52.5\pos(424,19)}{\pos(845.35,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 13 0 l 1574 0 1587 12 1587 69 1574 79 16 79 0 69 0 12 16 0{\p0}
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:29.37,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(424,26)}Туалет
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:31.13,CR main,,0000,0000,0000,,Стало легче?
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:32.77,CR main,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:36.77,CR main,,0000,0000,0000,,Лицо Цучи так близко.
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:40.16,CR main,,0000,0000,0000,,У меня аж сердце замерло!
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:44.97,CR main,,0000,0000,0000,,Тебя вырвало, а ты целоваться лезешь?
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:49.79,CR main,,0000,0000,0000,,И о чём ты только думала, когда готовила?
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:52.42,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу поскорее вырасти.
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:53.91,CR main,,0000,0000,0000,,Вырасти?
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:58.18,CR main,,0000,0000,0000,,Мы же не пара, потому что я ребёнок?
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:01.98,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому и хочу поскорее вырасти.
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:03.63,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу...
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:08.04,CR main,,0000,0000,0000,,И тогда конец любовному треугольнику с тётей Ямамото!
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:10.35,CR main,,0000,0000,0000,,Лю-любовному треугольнику...
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:17.59,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели ребятня прознала о моих чувствах к Ямамото?
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:23.10,CR main,,0000,0000,0000,,Послушай, Анзу. Быть взрослым непросто.
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:26.91,CR main,,0000,0000,0000,,Нужно работать и не забывать о других людях.
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:32.63,CR main,,0000,0000,0000,,Взрослые не могут так запросто\Nсказать, что им кто-то нравится.
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:33.89,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:36.47,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.26,CR main,,0000,0000,0000,,А детям нельзя влюбляться?
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:44.11,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, как-то тяжеловато ответить.
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:47.69,CR main,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:51.20,CR main,,0000,0000,0000,,Пускай влюбляются, если хотят.
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:53.12,CR main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:58.72,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:10:59.85,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:04.44,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Цучида, давай в реслинг!
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:08.05,CR main,,0000,0000,0000,,Если сыграешь, расскажу секреты "Драгон Квеста"!
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:10.01,CR main,,0000,0000,0000,,Секреты? Правда?
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.19,CR main,,0000,0000,0000,,Так, уже бегу!
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:18.90,CR main,,0000,0000,0000,,"Энимал Ренджер Кик"!
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:21.98,CR main,,0000,0000,0000,,Эй! Нападать со спины нечестно.
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.73,CR main,,0000,0000,0000,,Ты упорный, Цучида!
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:25.52,CR main,,0000,0000,0000,,Следи за словами!
Dialogue: 1,0:11:26.32,0:11:28.42,CR main,,0000,0000,0000,,Все веселятся.
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:32.58,CR main,,0000,0000,0000,,Если подумать, а правда ли Цучи взрослый?
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:35.39,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное, бывают разные взрослые.
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:41.38,CR main,,0000,0000,0000,,Ого, Цучида дает жару!
Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:46.06,CR main,,0000,0000,0000,,Как всегда, весело проводит время.
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.31,CR main,,0000,0000,0000,,Вот бы сегодня денёк удался.
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:21.72,CR main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Нана.
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:22.75,CR main,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:24.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ух ты, даже будить не пришлось.
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.07,CR main,,0000,0000,0000,,Папа опять прислал письмо на мыло.
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:31.02,CR main,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:36.33,CR main,,0000,0000,0000,,Интересовался, как поживаю, и нужно ли мне что-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:38.22,CR main,,0000,0000,0000,,Аналогично.
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:41.82,CR main,,0000,0000,0000,,Папа чересчур волнуется.
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:45.37,CR main,,0000,0000,0000,,Папа, мама...
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:49.41,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо за чудесные чашечки и блюдца.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.94,CR main,,0000,0000,0000,,С ними чай вкуснее.
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:56.17,CR main,,0000,0000,0000,,Сегодня мне хотелось бы написать о моем дне.
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:04.40,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и лето на дворе.
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:08.31,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx100.25\fscy146.25\pos(336.55,354)}m 94 38 l 70 157 l 186 268 l 553 254 l 606 106 l 462 45{\p0}
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\frz16.574\c&HCC8B86&\fscx252.75\fscy212.5\pos(219.95,391)}Х
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\c&HCC8B86&\fscx191.25\fscy193.75\pos(381.6,360)}А
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\c&HCC8B86&\fscx201.25\fscy197.5\pos(333.9,366)}Н
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\c&HCC8B86&\fscx151.25\fscy147.5\pos(270.3,363)}А
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\c&HCC8B86&\fscx217.5\fscy208.75\pos(457.125,371)}М
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\c&HCC8B86&\fscx241.25\fscy201.25\pos(520.725,367)}А
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\c&HCC8B86&\fscx257.5\fscy210\pos(600.225,374)}Р
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\c&HCC8B86&\fscx217.5\fscy208.75\pos(667.8,383)}У
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\fscx207.5\fscy193.75\frz348.417\c&HCC8B86&\pos(594.925,240)}В
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\frz16.574\c&HCC8B86&\fscx302.75\fscy215\pos(204.05,234)}Д
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\c&HCC8B86&\fscx240\fscy191.25\pos(276.925,221)}Е
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\c&HCC8B86&\fscx271.25\fscy187.5\pos(352.45,225)}Н
Dialogue: 1,0:13:05.94,0:13:08.31,title,,0000,0000,0000,,{\c&HCC8B86&\fscx242.5\fscy205\pos(433.275,243)}Ь
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:11.76,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx26.25\fscy52.5\pos(424,19)}{\pos(845.35,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 13 0 l 1574 0 1587 12 1587 69 1574 79 16 79 0 69 0 12 16 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:11.76,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(424,27)}"Комната для персонала"
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:11.33,CR main,,0000,0000,0000,,Я всегда прихожу на работу немного раньше,
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:13.55,CR main,,0000,0000,0000,,чтобы подготовиться.
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:19.04,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрой меня не назовёшь, поэтому\Nна подготовку уходит много времени.
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:20.77,CR main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:23.33,CR main,,0000,0000,0000,,Вечно ты первая.
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:24.84,CR main,,0000,0000,0000,,Утро доброе.
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:30.80,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, опоздал.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:33.30,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, опять ты позже всех.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.77,CR main,,0000,0000,0000,,Держу пари, всю ночь играл в игры.
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:37.98,CR main,,0000,0000,0000,,Э? Как догадалась?
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.21,CR main,,0000,0000,0000,,В яблочко.
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:42.61,CR main,,0000,0000,0000,,Кусано, так уже не говорят.
Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:44.36,CR main,,0000,0000,0000,,Да? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:46.19,CR main,,0000,0000,0000,,Они все хорошие люди.
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:48.14,CR main,,0000,0000,0000,,Это чудесное место.
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:52.08,CR main,,0000,0000,0000,,Глядите, какая вкусная принцессочка.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:55.00,CR main,,0000,0000,0000,,Тобой и отужинаю!
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:57.41,CR main,,0000,0000,0000,,Ой, кто-нибудь, спасите!
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:14:00.81,CR main,,0000,0000,0000,,Как плохо! Принцесса в беде.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:02.15,CR main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:04.30,CR main,,0000,0000,0000,,Кто-то спасёт её.
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:06.30,CR main,,0000,0000,0000,,За ней принц придёт.
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:11.06,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Принц шёл по лесу и искал принцессу.
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:15.43,CR main,,0000,0000,0000,,Но лес-то большой, и принцессу так просто на найдёшь.
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:16.20,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:17.91,CR main,,0000,0000,0000,,Постарайся, принц!
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:21.58,CR main,,0000,0000,0000,,Я уже рассказывала о детях\Nиз "Персика" в прошлом письме.
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:23.78,CR main,,0000,0000,0000,,Они просто чудо.
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:26.16,CR main,,0000,0000,0000,,Постоянно резвятся.
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:30.24,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитательница, хотите поменяться?
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:31.20,CR main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.96,CR main,,0000,0000,0000,,И со мной тоже.
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:33.66,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:38.92,CR main,,0000,0000,0000,,Недавно завела друзей из группы "Сакура".
Dialogue: 0,0:14:39.95,0:14:41.33,CR main,,0000,0000,0000,,Это Хиираги.
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:43.70,CR main,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:46.43,CR main,,0000,0000,0000,,Хиираги, а почему ты одна сидишь?
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.52,CR main,,0000,0000,0000,,Добрый день, воспитательница Ямамото.
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:53.23,CR main,,0000,0000,0000,,Собираюсь прочитать её к концу недели.
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:56.26,CR main,,0000,0000,0000,,Хиираги всегда спокойная, собранная
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:57.98,CR main,,0000,0000,0000,,и очень много знает.
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:00.66,CR main,,0000,0000,0000,,Сегодня надела костюм Котопанды?
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:02.22,CR main,,0000,0000,0000,,Симпатичный.
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:09.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ко-Ко... Ко-Ко... Котопанда!
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:13.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ко-Ко... Ко-Ко... Котопанда!
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:14.42,CR main,,0000,0000,0000,,Она любит принарядиться.
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:17.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ко-Ко... Ко-Ко... Котопанда!
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:17.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ну и немного застенчивая.
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:27.85,CR main,,0000,0000,0000,,Дала мальчикам Котопанду, а они ушко порвали.
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:29.31,CR main,,0000,0000,0000,,Плохие.
Dialogue: 0,0:15:29.31,0:15:31.60,CR main,,0000,0000,0000,,Бедная Котопанда.
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:35.60,CR main,,0000,0000,0000,,Не плачь. Я зашью.
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:37.97,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:40.08,CR main,,0000,0000,0000,,Правда. Положись на меня.
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:43.92,CR main,,0000,0000,0000,,Малышка Коуме застенчивая, но очень добрая.
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.85,CR main,,0000,0000,0000,,Главное не давить.
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:55.37,CR main,,0000,0000,0000,,Косим под случайность.
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:57.98,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото.
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:15:59.25,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:03.81,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, что приходится приглядывать за моими.
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:04.84,CR main,,0000,0000,0000,,Да что там.
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:07.87,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида - воспитатель-мужчина.
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:09.96,CR main,,0000,0000,0000,,Всегда добр ко мне.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:15.42,CR main,,0000,0000,0000,,В общем, знакомый отдал билеты в парк развлечений.
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:18.44,CR main,,0000,0000,0000,,У меня здесь друзей почти нет, так что
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:20.92,CR main,,0000,0000,0000,,не хотите пойти со мной?
Dialogue: 0,0:16:23.01,0:16:24.07,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.20,CR main,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.02,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида признаётся в любви!
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:30.22,CR main,,0000,0000,0000,,Ого, точно!
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:33.39,CR main,,0000,0000,0000,,Помолчите, малявки!
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:38.13,CR main,,0000,0000,0000,,Билеты-то в парк, о котором все говорят.
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:41.45,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу говорила, что очень хотела пойти.
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:45.93,CR main,,0000,0000,0000,,Я не против, идите вдвоём.
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:50.30,CR main,,0000,0000,0000,,Э? Но я эти билеты...
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:52.42,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу будет очень рада.
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:55.85,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно, может быть, и так...
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:00.00,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:03.32,CR main,,0000,0000,0000,,На свиданку надо по-другому звать.
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:05.82,CR main,,0000,0000,0000,,Не плачьте, воспитатель.
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:07.54,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:13.91,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида работает не так долго,\Nно уже подружился с детьми.
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:16.00,CR main,,0000,0000,0000,,Даже чуть-чуть завидно.
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:20.01,CR main,,0000,0000,0000,,И чего он огорчился?
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:24.39,CR main,,0000,0000,0000,,Чего? Цучи приглашал Ямамото на свидание?
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:26.48,CR main,,0000,0000,0000,,Ага. Но она отшила его.
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:27.84,CR main,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:30.21,CR main,,0000,0000,0000,,Как поступишь, Анзу?
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.64,CR main,,0000,0000,0000,,Война так война!
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:36.60,CR main,,0000,0000,0000,,Тётя Ямамото!
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:39.56,CR main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Анзу?
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:41.87,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что прояснить.
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:43.16,CR main,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:45.81,CR main,,0000,0000,0000,,Я люблю Цучи!
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:48.66,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю воспитателя Цучиду.
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:51.07,CR main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:54.33,CR main,,0000,0000,0000,,И тебя Анзу тоже люблю.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.63,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже вас люблю, тётя Ямамото!
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:08.19,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как? Я так рада.
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:11.53,CR main,,0000,0000,0000,,Малышка Анзу очень жизнерадостная.
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:13.89,CR main,,0000,0000,0000,,Она обожает Цучиду.
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:14.72,CR main,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:17.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.65,CR main,,0000,0000,0000,,Почему так вышло?
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:28.59,CR main,,0000,0000,0000,,Рабочий день ещё не окончен.
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:32.72,CR main,,0000,0000,0000,,Обычно я остаюсь в саду, пока не стемнеет.
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:39.32,CR main,,0000,0000,0000,,Но не сказала бы, что не люблю те\Nтихие часы, когда дети расходятся.
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:44.53,CR main,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:47.85,CR main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Коуме будет рада.
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:57.24,CR main,,0000,0000,0000,,Что ж, всё вместе - 500 иен.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:59.04,CR main,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:01.15,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:03.52,CR main,,0000,0000,0000,,Заходите ещё.
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:08.61,CR main,,0000,0000,0000,,Она прямо-таки светится.
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:11.95,CR main,,0000,0000,0000,,Всегда делаю большую скидку, когда вижу её лицо.
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:14.36,CR main,,0000,0000,0000,,Правда можно?
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:16.02,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:17.88,CR main,,0000,0000,0000,,Всё равно их никто не покупает.
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:21.14,CR main,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:22.80,CR main,,0000,0000,0000,,Добрый.
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:24.84,CR main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:27.67,CR main,,0000,0000,0000,,А, ну... здрасте.
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:33.63,CR main,,0000,0000,0000,,Братан, ты чего растаял?
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:37.72,CR main,,0000,0000,0000,,Стоит её увидеть - и ничего не могу с собой поделать.
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:43.62,CR main,,0000,0000,0000,,Каждый день провожу в окружении замечательных людей.
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:48.65,CR main,,0000,0000,0000,,Папа, мама, пожалуйста, берегите себя.
Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:54.29,CR main,,0000,0000,0000,,Уверена, скоро ответит.
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:56.26,CR main,,0000,0000,0000,,И то правда.
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:00.76,CR main,,0000,0000,0000,,А, папа.
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:02.25,CR main,,0000,0000,0000,,Быстро он!
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:04.92,CR main,,0000,0000,0000,,Нанако, что ещё за Цучида?
Dialogue: 0,0:20:05.25,0:20:08.25,CR main,,0000,0000,0000,,Любишь его? Он твой парень? Вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:11.65,CR main,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты нюни распустил.
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:16.92,CR main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, Нана отказала не потому,\Nчто не хотела на свидание.
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:18.43,CR main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:22.45,CR main,,0000,0000,0000,,Небось думала, что Анзу будет в восторге.
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:24.01,CR main,,0000,0000,0000,,Да быть не может.
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:26.27,CR main,,0000,0000,0000,,Ведь как ни посмотри, я...
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:29.55,CR main,,0000,0000,0000,,Да Нана никогда такого не замечает.
Dialogue: 0,0:20:29.69,0:20:32.64,CR main,,0000,0000,0000,,Как дело доходит до любви, она та ещё тетеря.
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:33.71,CR main,,0000,0000,0000,,Тетеря?
Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:34.36,CR main,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:36.06,CR main,,0000,0000,0000,,Прям совсем?
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:39.27,CR main,,0000,0000,0000,,Хоть сейчас заноси в Книгу рекордов Гиннеса.
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:41.71,CR main,,0000,0000,0000,,Ты ещё столького не знаешь.
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:46.59,CR main,,0000,0000,0000,,Не дай плохим парням себя одурачить. Я ведь волнуюсь.
Dialogue: 0,0:20:47.11,0:20:48.49,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, папа,
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:51.18,CR main,,0000,0000,0000,,но ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:54.05,CR main,,0000,0000,0000,,Мужчинам я не интересна.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:58.18,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Цучида добр ко мне,
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:20:59.77,CR main,,0000,0000,0000,,но это ни о чём не говорит.
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:03.04,CR main,,0000,0000,0000,,Сестрица, ты и правда не изменилась.
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:08.03,CR main,,0000,0000,0000,,Я знаю её ещё со школы, и так было всегда.
Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:14.49,CR main,,0000,0000,0000,,Мальчишки на потолок лезли, а она\Nвсё равно и не думала, что нравится им.
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:19.56,CR main,,0000,0000,0000,,Просто не верит, что может кому-то понравиться.
Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:20.93,CR main,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:26.20,CR main,,0000,0000,0000,,Даже ребятня догадалась о моих чувствах к Ямамото.
Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:29.42,CR main,,0000,0000,0000,,Да? Даже детсадовцы заметили?
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:31.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ты и лопухнулся.
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:33.46,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное, так и есть...
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:37.12,CR main,,0000,0000,0000,,Она такая красавица. Во даёт.
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:40.35,CR main,,0000,0000,0000,,Вот именно. Будет непросто, Цучида, дружище.
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:41.56,CR main,,0000,0000,0000,,Старайся!
Dialogue: 0,0:21:44.83,0:21:47.60,CR main,,0000,0000,0000,,Что же я делаю?
Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:52.28,CR main,,0000,0000,0000,,Да, но там много чего интересного.
Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:55.41,CR main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся обо мне, папочка.
Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:31.56,CR main,,0000,0000,0000,,Я Цучида.
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:36.26,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, Ямамото не догадывается,\Nчто может кому-то понравиться.
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:38.13,CR main,,0000,0000,0000,,Ай, некогда мне распинаться!
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:39.74,CR main,,0000,0000,0000,,В общем, Ямамото, вам слово.
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:40.93,CR main,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:43.23,CR main,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод о свидании Анзу и помощи.
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx210.25\fscy135\frz342.252\pos(217.3,275)\c&H5F8AFC&}Х
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx137.5\fscy147.5\pos(348.475,294)\c&H5F8AFC&}А
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy132.5\frz20.149\pos(314.025,285)\c&H5F8AFC&}Н
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\pos(262.35,270)\c&H5F8AFC&}А
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy146.25\pos(394.85,311)\c&H5F8AFC&}М
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx175\fscy168.75\frz348.622\pos(451.825,325)\c&H5F8AFC&}А
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx191.25\fscy157.5\pos(516.75,344)\c&H5F8AFC&}Р
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx170\fscy186.25\pos(572.4,349)\c&H5F8AFC&}У
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx207.5\fscy193.75\frz348.417\pos(531.325,253)\c&H5F8AFC&}В
Dialogue: 1,0:23:42.29,0:23:43.57,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx101.5\fscy133.75\pos(333.9,210)\c&H5F8AFC&}свидание
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:43.57,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx77.5\fscy115\pos(292.825,278)}m 150 70 l 156 183 l 367 194 l 378 251 l 427 267 l 494 258 l 623 283 l 677 251 l 697 208 l 655 147 l 641 89{\p0}
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\fscx210.25\fscy135\frz342.252\pos(257.05,292)\c&H0A6EEE&}Х
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\fscx137.5\fscy147.5\pos(367.025,311)\c&H0A6EEE&}А
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy132.5\frz20.149\pos(337.875,321)\c&H0A6EEE&}Н
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\pos(294.15,294)\c&H0A6EEE&}А
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy146.25\pos(416.05,328)\c&H0A6EEE&}М
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\fscx175\fscy168.75\frz348.622\pos(471.7,333)\c&H0A6EEE&}А
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\fscx191.25\fscy157.5\pos(536.625,341)\c&H0A6EEE&}Р
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\fscx170\fscy186.25\pos(586.975,349)\c&H0A6EEE&}У
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\fscx207.5\fscy193.75\frz348.417\pos(567.1,245)\c&H0A6EEE&}В
Dialogue: 1,0:23:43.59,0:23:44.86,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx101.5\fscy133.75\pos(373.65,209)\c&H0A6EEE&}помошник
Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:44.86,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx77.5\fscy115\pos(292.825,278)}m 171 78 l 196 180 l 227 209 l 299 273 l 610 267 l 625 262 l 678 242 l 676 86{\p0}
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:44.05,CR main,,0000,0000,0000,,Не пропустите!
Dialogue: 0,0:23:54.67,0:23:59.43,Mata,,0000,0000,0000,,{\pos(646.6,469)}До следующей недели!
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:51.43,CR main,,0000,0000,0000,,