← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 14 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Почтовая пчела 14
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: op2_1,Calligrapher,45,&H004DFFFF,&H000B0B0C,&H000265E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: op2_2,Calligrapher,45,&H00C49C1A,&H00070606,&H00FFFFE3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: TB_Logov2,Arial,35,&H00D7D7D7,&H000000FF,&H00EDEDEF,&H00000000,0,0,0,0,100,130,24,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.33,TB_Logov2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur3\be1\pos(592,480)}П{\alpha&HFF&}О{\alpha}Ч{\alpha&HFF&}Т{\alpha}О{\alpha&HFF&}В{\alpha}А{\alpha&HFF&}Я{\alpha} \n\nП{\alpha&HFF&}Ч{\alpha}Е{\alpha&HFF&}Л{\alpha}А
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:15.33,TB_Logov2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(592,480)\blur3\be1}{\alpha&HFF&}П{\alpha}О{\alpha&HFF&}Ч{\alpha}Т{\alpha&HFF&}О{\alpha}В{\alpha&HFF&}А{\alpha}Я{\alpha&HFF&} \n\nП{\alpha}Ч{\alpha&HFF&}Е{\alpha}Л{\alpha&HFF&}А
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:18.20,TB_Logov2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(592,480)\blur4\be2\3c&HA5720F&\bord5\c&HD2CEC4&}ПОЧТОВАЯ \n\nПЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:11.92,op2_1,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur4}{\k83}Раз{\k78}га{\k50}дай, {\k24}что {\k19}на {\k19}бу{\k20}ма{\k21}ге {\k36}зна{\k24}чат {\k51}те {\k16}сло{\k75}ва?
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:17.97,op2_1,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur4}{\k74}Со{\k80}зер{\k54}цай, {\k8}как {\k28}ду{\k17}шу {\k18}об{\k27}ле{\k34}ку {\k18}я {\k55}в те {\k19}сло{\k74}ва.
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:23.94,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k83}Все {\k78}со {\k73}мной – {\k24}так {\k16}по{\k41}ка {\k25}гла{\k31}сит {\k73}мол{\k70}ва.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:29.69,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k76}Толь{\k79}ко {\k54}вот {\k15}тя{\k21}жесть {\k19}на {\k18}ду{\k24}ше {\k85}еще {\k63}горь{\k19}ка.
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:35.95,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k40}Я {\k38}на{\k35}ко{\k40}нец-{\k41}то {\k37}по{\k39}ня{\k75}ла {\k33}те {\k41}по{\k38}след{\k34}ние {\k78}сло{\k39}ва,
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:42.37,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k22}Хоть {\k49}и {\k37}о{\k24}бер{\k51}ну{\k36}лись {\k33}пы{\k37}лью {\k44}звезд{\k41}ной {\k107}они {\k20}для {\k22}ме{\k77}ня.
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:48.25,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k78}И{\k39}мя {\k38}твое {\k40}я {\k31}гром{\k42}ко {\k151}про{\k17}кри{\k84}чу,
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:53.01,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k31}Как {\k58}жаль, {\k17}для {\k17}те{\k40}бя {\k25}я {\k50}буд{\k22}то {\k54}бы {\k17}мол{\k106}чу.
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:01:00.35,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k25}Сто{\k47}ит {\k42}вспом{\k31}нить {\k122}мне {\k33}у{\k18}лыб{\k43}ку {\k43}лу{\k46}че{\k138}зар{\k80}ную,
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:06.48,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k32}Как {\k26}сле{\k53}зы {\k35}на{\k39}во{\k77}ра{\k37}чи{\k36}ва{\k114}ются {\k13}на {\k26}гла{\k70}за.
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:12.54,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k36}Я {\k34}в лю{\k39}бовь {\k35}не {\k38}ве{\k40}ри{\k38}ла {\k35}пре{\k115}крас{\k20}ну{\k92}ю,
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:17.03,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k27}Счи{\k60}та{\k15}ла: {\k21}про{\k53}жить {\k20}су{\k37}ме{\k22}ю {\k56}не {\k21}лю{\k97}бя.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:22.83,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k38}Но {\k40}ты {\k36}лед {\k39}рас{\k22}то{\k123}пил {\k43}и {\k41}го{\k35}ло{\k37}ву {\k27}вскру{\k61}жил,
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:29.42,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k45}Жаль {\k66}толь{\k49}ко, {\k36}дол{\k110}го {\k23}ты {\k20}со {\k37}мно{\k22}ю {\k47}не {\k45}про{\k103}был.

Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откуда, интересно?
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:43.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это же Трупный Врач из Улья.
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:50.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}За спиной он вроде как таскает кучи дохлых жуков и животных на вскрытие.
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Радуйтесь, что там не люди, мадам.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:02:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да будет вам! Мне уже не по себе…
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сюда идёт!
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чего тебе нужно?
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Под лавкой лежало, что ли?
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:22.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Семейство умигасэ. Падальщик с северо-запада Ёдаки.
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Внешне здорова…
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Проверю на вирусы.
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:32.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:43.44,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(1027,583)}Трупный Врач
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:46.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:49.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Привет, Лаг.
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, Стейк, доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро…
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:58.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро…
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброе утро…
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, Лаг!
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А? Зази?
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И к чему было "а"?
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И Конор тут…
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:12.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что стряслось, Лаг?
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите… Что-то я слегка не в себе…
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Приболел?
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бледный ты какой-то…
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И мешки под глазами огромные!
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Видать, вконец измотался.
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}На медосмотр хоть ходил?
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Медосмотр?
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С ружья души стрелять надо в меру, а то здоровье пошатнёшь.
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так что лучше покажись врачам из Улья.
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:48.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кстати, главный у них — полудурок каких мало.
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стейк?
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лёгок на помине.
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего себе зверёк!
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доктор Сандерланд-младший!
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он доктор?
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, врач Улья, а ещё — учёный-биолог.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его отец — главврач государственного научного отдела.
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Семейка полудурков!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Полудурков?
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, вы! Где и как раздобыли такого зверя?
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, не раздобыли.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он увязался за нами с шоу уродов.
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С шоу уродов, так-с?
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Так-с"?
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:37.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он, знаешь ли, капельмейстер!
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:43.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В древние времена вступали в симбиоз с духовными насекомыми!
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:47.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Считалось, что они вымерли…
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И не мечтал, что найду такого.
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стейк?..
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:52.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Именно!
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Можно даже назвать его принцем-капельмейстером, любимчиком духов!
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наш Стейк — принц?!
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ох, ну… прости, чуток увлёкся.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:13.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И всё же таких днём с огнём не сыщешь.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:17.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Надо исследовать его от морды до хвоста…
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что ж, раскроем твои секреты!
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Все секреты тела!
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вскрытие! Вскрытие! Вскрытие!
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вскрытие!
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доктор, погодите!
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что за "вскрытие"?
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он же пошутил?
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Врач бы никогда…
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:39.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А?
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наши врачи ещё кой-чем занимаются…
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Полное название команды Сандерланда — третья биологическая комиссия Янтарноземья.
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:57.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Они разрабатывают новые лекарства и медтехнику и изучают живых существ.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:58.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Причём не только жуков.
Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ещё они расследуют причины болезней,
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}будь то вода, почва, звери или растения.
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Порой им приходится вскрывать трупы.
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:14.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его потому и прозвали Трупным Врачом.
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Трупным Врачом?
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мерзость, да?
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А лабораторию свою упрятал за двумя крепкими дверями.
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:24.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Туда можно только ему да его прихвостням!
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И зовётся она…
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Адская кухня Трупного Врача!
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так ведь Стейк живой!
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты меня хоть слушал?
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:43.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он, наверное, первый вскрыватель на деревне…
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:45.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, спасём Стейка!
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:48.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если промедлим — его вскроют!
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вскроют?
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Из него сейчас и правда стейк сделают!
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мою еду захапал?!
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, постой!
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:09.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Динго у Лага не промах.
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А с ним ничего не случится?
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выглядит он нехорошо.
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что ж! Мы тоже идём, Васька!
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Погоди, Зази!
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Слезь с меня, Гас!
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:43.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кто же этот звонкоголосый паренёк?
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Новенький, что ли?
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:48.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его волосы… Явно альбессин.
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да и похожий…
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:17.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какого…
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:25.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:26.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь дверь…
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дверь в мою личную лабораторию…
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она ж крепкая! 1300 стелл!
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Волосы — золотые мечи…
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужто она не выдумка?
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Легендарный зверь, Мака!
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:43.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Точнее, девочка её крови!
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Еда — моя! Не отдам!
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дверь-то из поликристаллов "Дайморт Род", а значит крепкая, как панцирь жуков!
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты рассекла её, как нож масло!
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выходит, золотые клинки ещё крепче?
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:06.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В "Лазурных меланхоличных записках" с северного ледника о Маке говорится,
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:12.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}что ни один меч не сравнится с золотыми клинками.
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот же повезло!
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:15.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Надо бы {\alpha&HFF&}тебя вскрыть!
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Надо бы тебя вскрыть!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доктор, вы живы?
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эхма!
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:23.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Постойте, доктор!
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стейк — наш хороший друг!
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:29.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А по мне, таких трупов много не бывает!
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так он ведь живой!
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:34.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ни шагу дальше, мальчиш!
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}За дверью — моя личная лаборатория.
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Посторонним вход воспрещён.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пчёлам тоже!
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не пущу!
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:47.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не пущу я вас со Стейком в Адскую кухню!
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:47.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Адскую?
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зази?
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:58.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не мешайся, Лаг!
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он — мой!
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:02.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему?
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужели…
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:11.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я подкармливал котяру, и недавно тот куда-то запропастился…
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, этот доктор его вскрыл!
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А, ты о тех котах?
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сведу-ка я счёты!
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:23.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А потом свалю всё на Лага!
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зази, не надо!
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если стрельнуть в человека пулей души…
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стрельнуть в человека…
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:33.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если стрельнуть… Что тогда случится?
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Помнится, Гош так меня подлатал.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я так стрелять не умею.
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сейчас сам увидишь!
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:45.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я стреляю своей ненавистью!
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ненавистью?
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Познай муки отчаяния, Сандерланд-младший!
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Голубые шипы!
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}От меня не убежишь!
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:06.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Получай за то, что пуляешь в людей!
Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зарядил пулю души!
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверно, в клетку стрельнуть?
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его глаз — янтарь души?
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Красное жало!
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, Стейк! Слава богу.
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:49.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это и есть Адская кухня?
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он прямо как смерть.
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:59.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ужас какой.
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Говорят, раньше он, аристократ из Столицы, летал себе на дирижаблях…
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И воняет жутко.
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:14.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Воспоминания птичьей клетки?
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:18.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он с трупами всё время проводит.
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потому и воняет смертью.
Dialogue: 0,0:12:23.48,0:12:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доктор?
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нашёл в афрокрысе новый вид ослабленных бактерий.
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:31.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скорей разработайте антибиотик.
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Есть!
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У вас новый друг.
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Надеюсь, вы поладите.
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош Суэд…
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стоп, а дверь!
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:55.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как ты?..
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:57.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Было открыто.
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вам письмо, доктор.
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:01.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну даю.
Dialogue: 0,0:13:01.31,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сюда нельзя из-за карантина.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сами памятники смастерили?
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смотрю, вы сентиментальны.
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:16.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не то чтобы…
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Забавно ведь.
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эти мёртвые принесли пользу, тогда как разодетые люди, что снуют внизу, — нет.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Благодаря вам, Трупный Врач.
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Суэд, не надо.
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не привык я к похвале.
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош!
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг!
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, Лаг, ты чего?
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош, где же ты?
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:02.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я смог…
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я ведь с самой нашей встречи хотел стать пчелой.
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хотел стать таким, как ты.
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И у меня получилось!
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:15.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:18.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда-нибудь я тебя найду.
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:20.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Непременно…
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Настрелялся.
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:29.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Душе пришлось туго.
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:32.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доктор Сандерланд?
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ружьё Суэда для тебя слишком мощное.
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пока не привыкнешь, стреляй поменьше.
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:41.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А где Ниша и Стейк?
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зази, коты откуда?
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты о них?
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:54.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Недалеко отсюда разгулялась болезнь.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пока не устраню источник заражения, они побудут тут.
Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да уж, подкинули мне сегодня сюрпризов.
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:07.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Капельмайстер, девочка крови Маки, да и ты…
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мальчик с янтарём души в теле — Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Первый раз такое вижу.
Dialogue: 0,0:15:17.13,0:15:20.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот бы всех вас вскрыть!
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:25.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Замдиректора?
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доктор Сандерланд, у меня к нему дело.
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ко мне?
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она умеет лечить чужие души.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сюита для оркестра № 3, "Ария на струне соль".
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:32.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хорошо-то как…
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:34.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И не говори…
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А новенький вон где встал!
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:38.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Топали бы работать.
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:44.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Красивая мелодия.
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:48.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хоть я и учёный, далёкий от искусства, но признаю.
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Красивая, но всё же…
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:53.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдаёт грустью.
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:57.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эта мелодия погружает на дно памяти.
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:17.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда душа Арии разлилась вокруг музыкой, я понял, что она чувствует к Гошу.
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:23.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она и правда к нему не охладела.
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Её душа такая тёплая…
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Повезло тебе, Лаг!
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Замдиректора мало кому душу лечила!
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:54.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Повезло же!
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага! Мне очень хорошо!
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:00.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тело лёгкое, как пёрышко!
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Повезло же!
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот со мной такого не было!
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош был прав, душу можно использовать по-разному.
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Повезло же!
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:11.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:13.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:18:14.27,0:18:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доктор!
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда-нибудь я тебя вскрою.
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:21.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда-нибудь?
Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:25.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я слышал, что приключилось с тобой и Гошем Суэдом.
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сиинг… Конечно, хвастаться нечем, но у меня друзей нет, да и не нужны они мне.
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:40.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Однако, пять лет назад нашёлся товарищ, которого я понимал.
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это был…
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:47.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твой добрый друг — Гош Суэд.
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:50.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доктор…
Dialogue: 0,0:19:05.05,0:19:07.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3\an8}Повезло же тебе, Лаг.
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг Сиинг…
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пожалуй, я могу доверить тебе того, кто так далеко.
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:46.34,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(845,532)}Следующая серия: «Побег».