← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 03 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Почтовая пчела 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 487
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi - 03 (TX 1280x720 H.264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed,Calibri,46,&H00F3D0C9,&H00DFA079,&H008A5127,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,8,2,2,8,204
Style: Op,Calibri,53,&H00B6E6E9,&H000000FF,&H00954B47,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.01,Op,,0000,0000,0000,,Куда мне нужно идти,
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.27,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HF0B3EC&\3c&HB0002E&}Чтоб завтрашний день не упустить?
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:26.48,Op,,0000,0000,0000,,Это неважно, лишь бы с тобою рядом быть.
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.11,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HB8D7E0&\3c&H030037&}«Слышишь ли ты меня?» —
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:35.42,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB54743&}Изо всех сил прокричу.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:42.03,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&H900730&\c&HCAB8BD&}И всё равно я, голос срывая, буду идти за тобой.
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:47.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}И, перед тем как призрак лета буйствовать начнёт,
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.24,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}Схвачусь я за последнюю надежду,
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:57.62,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H96A9B4&\3c&H161834&}Она, как вспышки свет, нам будущее осветит.
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.75,Op,,0000,0000,0000,,«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.71,Op,,0000,0000,0000,,«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.71,Op,,0000,0000,0000,,И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:09.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE6E2CC&\3c&H514702&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.23,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:14.89,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB57B85&\c&HE4CBD1&}«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:16.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HEAE8FF&\3c&H05005D&}«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD4F5E3&\3c&H1E2923&}И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:24.42,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H192CC4&\3c&H520008&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:27.39,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:08.50,Title,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fs60\move(545,660,550,633)\t(\fs54)\fad(750,650)}ПОЧТОВА{\3c&H924B30&}Я П{\3c&H98773A&}ЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.87,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(270,235)}Переводчик:      Reaper
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(896,500)}Корректор:
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1026,500)}sild
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(940,432)}Оформление:   Kitsune
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Янтарноземье со всех сторон окружено морями.
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:41.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Оно разделено на три отдельных района.
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Над столицей Акацуки светит искусственное солнце.
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Там живут только люди из высшего общества, избранные.
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В Юсари живут люди победнее…
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:02:03.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А в Ёдаке самые-самые бедные влачат своё существование.
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтобы перейти мост в другой район,
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}нужно разрешение от правительства.
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Искусственное солнце светит лишь над столицей,
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:26.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}которая со всех сторон окутана тьмой.
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:28.24,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(832,592)}{\fad(630,650)}Мальчик-плакса, девочка-письмо
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О, едет, едет!
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Странная кобыла.
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да уж, кто ж знал, что кто-то из нас решится пойти работать на почту…
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А он ещё и предварительный экзамен сдал, вот теперь из Камбеля уезжает…
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ему предстоит собеседование в Юсари!
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мурашки по коже!
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не тебе же его проходить…
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй! За ним уже приехали!
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сабрина, ему уже пора.
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:11.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот как?
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну даёшь!
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кстати, где он?
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:20.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг наверняка там же, где и всегда.
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:22.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А, на той скале?
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Боже, чего ж вы такие спокойные?
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаешь ли, за ним пчела приехала!
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почтовая пчела, да?
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:39.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откройте!
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откройте!
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кто там так поздно?
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откройте!
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Иду, иду.
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот расшумелись, сейчас открою.
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почтовая пчела?
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тётя Сабрина…
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:57.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты ли это?!
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А потом был "бам" и "бам"!
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сидеть!
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сказал же, сидеть!..
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы как родные сын и мать.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}За что мне такое наказание…
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:23.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, иди спать, а то заболеешь!
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ещё посижу.
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так сильно хочешь стать пчелой?
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тётя, тётя!
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я сдал предварительный экзамен!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:40.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Правда?
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Молодец, Лаг!
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:46.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пять лет пролетели как один день…
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Успела-таки.
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Копюлов, вот ваше травяное лекарство.
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ханн, вот ваш порножурнал.
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тсс!
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ах ты!
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Благодаря почтовым пчёлам мы можем заказывать вещи из Юсари.
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:08.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, Конор.
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кто ж знал, что у вас пекут такую вкусную пиццу.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:18.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знай я — уже давно бы приехал.
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, Гас?
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:22.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если растолстеешь — мы ни при чём!
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Привет, Лаг!
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Карету с двумя лошадьми я не достал, но и эта для начала сойдёт, да?
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:33.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, Конор!
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скажи что-нибудь на прощанье, Лаг.
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как-никак, на собеседование едешь.
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:47.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если пройдёшь, здесь уже жить не будешь.
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:47.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Угу…
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:50.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У нас для тебя подарок.
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ружьё?
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:55.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эта рухлядь хоть стреляет?
Dialogue: 0,0:05:55.21,0:05:56.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ещё как!
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:58.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо вам, Кокес!
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы будем скучать, Лаг.
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:04.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, мы вообще последний раз видимся…
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Будет вам.
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если я стану пчелой, то буду доставлять письма в Камбель вместо Конора…
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что?
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:15.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А? Сабрины почему-то нет.
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что ж ты, Лаг…
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:34.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тётя Сабрина, большое вам спасибо…
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь у той пчелы, которую ты дотащил сюда, был такой же шарф?
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У Гоша?
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я с ним нехорошо обошлась.
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если когда-нибудь свидитесь, передай, что я ему безмерно благодарна.
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он подарил мне новый смысл жизни…
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:07:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}То драгоценное письмо, что он доставил…
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я люблю вас!
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тётя, вы для меня как вторая мама!
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смотри-ка, я тоже прослезилась!
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:18.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Постарайся отыскать свою маму Анну.
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Непременно стань почтовой пчелой, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:28.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}До свиданья, тётя Сабрина.
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}До свиданья, Камбель Литус.
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего себе пуху налетело!
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это с цветов чиппа, Конор.
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:41.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Цветов чиппа?
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:54.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ждите меня, мама, Гош!
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я на пути к вам!
Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я стану отличной пчелой, вот увидите!
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Раньше люди в Камбеле терпеть не могли пчёл, а теперь, похоже, всё иначе.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так люди теперь могут путешествовать: не зря железную дорогу построили.
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош знает?
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Про поезд.
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты не получал писем от Гоша?
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он, наверное, связан работой по рукам и ногам.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ему надо потрудиться, чтобы Сильветта переехала к нему.
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:36.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь Гош хочет получить повышение и стать главной пчелой!
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А вон и станция у рудника Айтон.
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нужно поторопиться.
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отлично!
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:54.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, что воспользовались услугами "Пони на прокат"!
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кстати, где твой динго?
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь ты дрессировал щенка в Камбеле?
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он меня вообще не слушался.
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А вот тётю — ещё как…
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты слишком мягкий.
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтобы стать пчелой, нужно быть твёрдым.
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот как я!
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Конор…
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твои силы, способности и методы — всё зависит от динго!
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:26.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаю я, знаю!
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:31.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, Лаг, думаю, доброта — это твоя особенность.
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит дразниться.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Собаки не по мне.
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А можно взять другого динго?
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:41.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да кого угодно, хоть льва, хоть пантеру.
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если деньги есть — можно даже наёмника.
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:47.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это совсем не по мне…
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Золотые волосы, глаза цвета моря…
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чего застрял?
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А, это туалет! Простите!
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет, нет.
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значит…
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:25.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она посылка, которую временно оставили на станции.
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пугливая, вот и спряталась тут.
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:33.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Конор, эта девочка — письмо?
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Два дня назад попутали грузы.
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:40.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Денег за неё заплатили мало,
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}неизвестно, где адресант, да и бирку не заполнили до конца.
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так что она не письмо.
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Её что, не доставят?
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Возвращать её некуда,
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}так что она побудет тут.
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потом её уничтожат.
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:10:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Уничтожат?!
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какой страшный взгляд…
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:02.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Её просто отпустят куда глаза глядят.
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:04.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отпустят?
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:06.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А потом что?
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}На руднике она никому не нужна…
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Жаль, конечно, но ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как же так…
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:17.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пора!
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:19.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поезд скоро отбывает.
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пошли, Лаг.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не бойся.
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Можно взглянуть на бирку?
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, вот.
Dialogue: 0,0:11:29.27,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Куда: город Рент, Холм Любви.
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:35.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Цирк какой-то, что ли?
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты чего?
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Конор…
Dialogue: 0,0:11:39.18,0:11:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Её точно нельзя доставить?
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Точно!
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:46.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пчёлам такие посылки доставлять нельзя!
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нарушение правил!
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А-а, звонок отправления!
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бежим уже, Лаг!
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:02.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Успели-таки.
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прямой поезд в Кирие.
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Конор…
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:11.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}До города Рента рукой подать.
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:14.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я бы за день дошёл.
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, наверняка.
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:18.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, Лаг…
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:21.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я и на собеседование могу успеть!
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Решил доставить ту девочку?
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:25.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сказал же, это…
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я пока не пчела, а значит и её доставить могу. Правда, Конор?
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Правда?
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:33.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг…
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы с ней похожи…
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:43.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если бы Гош бросил меня, я бы…
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я бы…
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я просто не могу оставить её!
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг…
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}пожалуйста, Конор!
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Умоляю!
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дай мне доставить ту девочку!
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:13:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поезд в Кирие отправляется.
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:02.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стой!
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Конор, я иду, и всё тут!
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да понял я, погоди.
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если дать начальнику станции пару порножурналов, он тебя выручит.
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Конор?
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Покажи это начальнику, и всё будет путём.
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он отпустит девочку.
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Конор!
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:28.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот временное разрешение на тебя, Лаг.
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:32.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты с одним динго сможешь пройти в Юсари.
Dialogue: 0,0:13:34.02,0:13:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но на поезд тебе не поспеть.
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Придётся идти на почту пешком.
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, Конор Клю!
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:43.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы с тётей такие похожие!
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:47.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не все толстяки добрые, Лаг…
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:55.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты понял? Не дай бог на собеседование не успеешь!
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо тебе за всё, Конор!
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:01.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доброта — его особенность, да?
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, это и хорошо.
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Листовка?
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:12.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Шоу уродов — Холм Любви".
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Холм Любви?
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:16.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это же…
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:22.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Моя задача — доставить тебя на Холм Любви.
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:32.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зовут? Мака.
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мака, да? Как по мне, отличное имя…
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дженни…
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:38.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кэрол…
Dialogue: 0,0:14:38.68,0:14:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сюзанна…
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Элизабет…
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кэрри…
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джинмей…
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эбби…
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ещё куча других.
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:46.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А настоящее имя?
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:47.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нету.
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:49.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нету?..
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ясно. Её, наверное, перевозили из цирка в цирк…
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А какое имя тебе нравится?
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:57.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нету.
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:01.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что ж… Можно я дам тебе временное имя?
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну…
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Например…
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша…
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Точно! Как тебе "Ниша"?
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:13.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша?
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:16.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это полупроём, углубление.
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:21.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Углубленье в стене для цветов и скульптур Святой Матери!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, ты на станции тоже в нише сидела…
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как тебе?
Dialogue: 0,0:15:26.31,0:15:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне кажется…
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:28.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Шиш тебе!
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:35.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что-то туману напустило…
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Главное — держаться дороги, тогда нам ничего не грозит… Это что?
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:44.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бронежук?
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:46.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ружьё, где ружьё…
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты{\alpha&HFF&} слабак.
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:57.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты слабак.
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стыдно-то как: обычная песчаная змея меня отделала.
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Интересно…
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откуда она такая быстрая и сильная?
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, она мальчик?
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Река!
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А?
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:22.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Точно! Чистая такая и красивая.
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:24.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отлично, здесь передохнём.
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:28.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Умойся чу{\alpha&HFF&}ток…
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Умойся чуток…
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:37.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Д-да уж-ж, он-на т-точно дев-вочка…
Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:42.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потерпи.
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит уже.
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не ной, чуть-чуть осталось.
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего себе, волосы правда настоящие.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот, теперь ты чистая.
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А сейчас…
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй ты!
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:03.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Одень трусы!
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Шиш тебе!
Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:07.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, мои тебе и великоваты…
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зато они новые!
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Они мне ни к чему.
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}К чему! Ещё как к чему!
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же девочка!
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:20.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}На плохого дядю ты не похож, но это уж слишком.
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:22.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Плохого{\alpha&HFF&} дядю?
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Плохого дядю?
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаешь, я…
Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда-то я, как и ты, был письмом, и меня отвели в незнакомый город.
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:36.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я совсем глупый был, не знал, куда податься.
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:46.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А когда я сегодня уезжал, горожане желали удачи и со слезами на глазах провожали меня!
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:53.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Обязательно найдётся человек, который будет дорожить тобой, любить тебя!
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Обязательно!
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какой бы хорошей ты ни была,
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:02.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}сперва тебя могут неправильно понять!
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:05.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же красавица!
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты сказал "красавица"?
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:17.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну да…
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И цвет глаз у тебя красивый…
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:34.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты первый, кто напялил на меня трусы!
Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кровь…
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:44.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А, царапина.
Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверное, камнем задело, когда ты спрыгнула.
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не волнуйся, это пустяки.
Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:55.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты, кстати, молодец: так классно прыгаешь.
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зализываешь раны?
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:01.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я решила.
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:03.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что?
Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:07.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я решила, что меня зовут "Ниша".
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Для тебя я Ниша, Лаг.
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что ж, поспешим доставить тебя, Ниша!
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:45.27,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(918,690)}{\fad(1000,0)\blur3}Следующая серия: Динго Лага

Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:35.92,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf52}Смутно {\kf112}помню {\kf119}я, {\kf65}как {\kf150}давным-давно
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:43.43,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf128}тучами, {\kf23}что {\kf31}та {\kf89}смоль, {\kf51}небо {\kf185}затянуло.
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:52.02,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf34}Так {\kf19}на {\kf98}меня {\kf43}скорбь {\kf50}по {\kf134}дням, {\kf49}давно {\kf92}ушедшим, {\kf50}груз {\kf114}взвалила,
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:20:01.53,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf48}с того {\kf68}печально {\kf35}на {\kf61}душе — {\kf65}но {\kf24}не {\kf54}сдамся {\kf67}я, {\kf25}хоть {\kf24}и {\kf100}плачу {\kf112}про {\kf242}себя.
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:07.87,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf131}Предо мной {\kf64}узловой {\kf77}выбор {\kf89}жизни всей {\kf177}лежит.
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:19.26,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf37}По {\kf48}какому {\kf41}пути {\kf29}же {\kf112}пойти? {\kf18}Коль {\kf59}даже {\kf89}я {\kf154}блуждаю, {\kf61}как {\kf258}в тумане,
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:24.63,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf81}по {\kf88}стезе, {\kf26}что {\kf77}вечна {\kf48}и {\kf186}бесконечна.
Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:29.85,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf46}Имя {\kf92}дороге {\kf139}той —{\kf85} жизнь, {\kf45}то {\kf58}жизнь {\kf57}моя.
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:34.35,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf42}И {\kf50}я {\kf37}найду {\kf70}тебя, {\kf30}а {\kf50}ты {\kf150}жди!
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:42.15,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf74}Словами {\kf22}не {\kf79}передать {\kf24}все {\kf68}думы {\kf89}мои {\kf28}под {\kf159}светом {\kf15}звёзд {\kf193}на ясном
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.03,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf107}небе, {\kf33}на {\kf71}небе {\kf72}том.
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:49.83,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf28}Лишь {\kf52}в песне {\kf107}живы {\kf75}мысли {\kf198}те.