← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 04 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Почтовая пчела - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: [Raws-4U] Tegami Bachi - 04 (TX 1280x720 H.264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed,Calibri,46,&H00F3D0C9,&H00DFA079,&H008A5127,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,8,2,2,8,204
Style: Op,Calibri,53,&H00B6E6E9,&H000000FF,&H00954B47,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.01,Op,,0000,0000,0000,,Куда мне нужно идти,
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.27,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HF0B3EC&\3c&HB0002E&}Чтоб завтрашний день не упустить?
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:26.48,Op,,0000,0000,0000,,Это неважно, лишь бы с тобою рядом быть.
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.11,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HB8D7E0&\3c&H030037&}«Слышишь ли ты меня?» —
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:35.42,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB54743&}Изо всех сил прокричу.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:42.03,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&H900730&\c&HCAB8BD&}И всё равно я, голос срывая, буду идти за тобой.
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:47.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}И, перед тем как призрак лета буйствовать начнёт,
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.24,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}Схвачусь я за последнюю надежду,
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:57.62,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H96A9B4&\3c&H161834&}Она, как вспышки свет, нам будущее осветит.
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.75,Op,,0000,0000,0000,,«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.71,Op,,0000,0000,0000,,«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.71,Op,,0000,0000,0000,,И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:09.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE6E2CC&\3c&H514702&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.23,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:14.89,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB57B85&\c&HE4CBD1&}«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:16.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HEAE8FF&\3c&H05005D&}«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD4F5E3&\3c&H1E2923&}И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:24.42,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H192CC4&\3c&H520008&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:27.39,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:08.50,Title,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fs60\move(545,660,550,633)\t(\fs54)\fad(750,650)}ПОЧТОВА{\3c&H924B30&}Я П{\3c&H98773A&}ЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.87,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(270,235)}Переводчик:      Reaper
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(896,500)}Корректор:
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1026,500)}sild
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(940,432)}Оформление:   Kitsune
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Город Рент…
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот он!
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:51.34,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,549)}{\fad(630,650)}Динго Лага
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Холм Любви…
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я думал, он где-то тут, но…
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Там, что ли?
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Извините!
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы кто?
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А… Ну…
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это "Холм Любви"?
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я пришёл доставить письмо.
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо, говоришь?!
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:33.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да!
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:34.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Обождите.
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Душа в пятки ушла.
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша! Нельзя, Ниша!
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:48.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он же сказал подождать…
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ух сколько животных!
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хоть бы у меня был какой-нибудь такой динго…
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Динго?
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Динго — напарники почтовых пчёл.
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как собака того толстяка?
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:09.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага, но не только собаки могут быть динго.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пойдёт любое дрессированное животное.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да и не только животное.
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У некоторых пчёл это силачи-ловкачи, которые и подраться горазды.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какие они израненные…
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Интересно почему?
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кто это здесь?
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что вы тут забыли?
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите!
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Просто захотелось посмотреть, вот и всё!
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:44.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зверьё стибрить хотел, да?
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нашёлся вор-с-пальчик, понимаешь!
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Погоди!
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Управляющий!
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты почтовая пчела?
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:03.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ох, нет. Я…
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это ты привёл девочку?
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значит, она…
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну-ка, ну-ка… Дай лапу.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:13.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ого!
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, те самые лапы…
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ах, спасибо, что пришли!
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:22.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я себе места не находил!
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}На бирке кой-чего не хватало, так что я доставил её вместо пчелы…
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Главное, что доставил!
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Молодец!
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А… Ага…
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот тебе на чай.
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша…
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, прощай.
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:56.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша…
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:13.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, прощай.
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нужно было доставить Нишу — я её доставил.
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поспешу-ка в Юсари.
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лес Брокколи сверху — земля жуков,
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:36.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}но его можно обойти и в конце концов попасть в Юсари.
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот балда!
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:42.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Забыл попросить расписаться.
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смогу ли я стать почтовой пчелой?..
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно, давай спросим у него.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, малец! Держишь путь из Рента?
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:01.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, так и есть…
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Недалеко от входа в город будет шоу уродов "Холм Любви", да?
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Шоу уродов?
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, что-то такое…
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отлично, просто отлично!
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Слава богу!
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я же сказал! Есть такое!
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:20.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы идём со станции у рудника, чтобы посмотреть,
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}и братец всё время бубнил, что это надувательство.
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:28.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нечего верить чему попало!
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:32.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверняка заплатим за вход, а внутри будут подделки!
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот так всегда!
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кончай ныть!
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Шоу уродов "Холм Любви".
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наконец-то прибыл!
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Новый уродец!
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Девочка одной крови с "Макой", легендарным чудищем.
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ребёнок, вынужденный носить "золотые мечи".
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:07:00.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мака — какая-то тварь типа дракона.
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:05.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У неё золотая грива, голубые глаза и буйный нрав.
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Говорят, в северных краях ей поклоняются.
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Враки это, её же никто никогда не видел!
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша...
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не быть тебе путешественником!
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите, я одолжу!
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, стой!
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну же, давай!
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Покажи!
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эти свои "золотые мечи"!
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну же!
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:41.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как дела?
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Управляющий, ничего не выходит…
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значит, заставьте!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А можно?
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:56.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Глаза и лапы у неё — точь-в-точь как люди говорят, но, может, ей эти лапы просто присобачили?
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Болван, она настоящая!
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зря я, что ли, столько денег уплатил?
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она точно Мака!
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Свали!
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, Макочка…
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Завтра дяди и тёти придут посмотреть на тебя…
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:18.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Покажешь дедушке свои мечи?
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша.
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что?
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:40.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Заруби на носу.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Меня зовут…
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:48.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откуда эти труселя?!
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:55.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какой придурок додумался?!
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}К чему Маке грязные труселя?!
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она их сначала таскала,
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}а снять отказалась наотрез!
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот блин.
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нож сюда.
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Запоминайте!
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтоб животное стало послушным, нужно вбить в него страх смерти!
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот видите.
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Волосы!
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Золотые мечи — это волосы!
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:42.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Браво! Так я и знал!
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:47.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отлично! Теперь можно сдирать по пять штук с носу!
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мои редкие уродцы!
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Управляющий, нужно сматываться!
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Шатёр…
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это же {\alpha&HFF&}Ниша!
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:23.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это же Ниша!
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:36.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это же {\alpha&HFF&}Ниша!
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это же Ниша!
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Думал, помрём…
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мой Холм Любви!
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ах, ей клеток было мало — она и шатёр обрушила!
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, парниша!
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Где же я тебя видел?
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:02.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мои милые уродцы могут разбежаться!
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поймай их, я заплачу!
Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Получайте обратно свои чаевые!
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Плохо… Ниша упрыгала на землю жуков…
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В лес Брокколи!
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:07.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша…
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:08.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Где же ты?
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Жук "Четыре Розы"!
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, убегай!
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг? Откуда ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бесполезно!
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:32.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Жука обычной пулей не убьёшь!
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:36.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И янтаря души на ружье нет…
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:47.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нужно припомнить, как я стрелял пулей души!
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зарядил пулю души!
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не работает.
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Блин… Прыгай, Ниша!
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты как здесь очутился, Лаг?
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:13.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот мы и свиделись…
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ещё жив!
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, только пулей души их и возьмёшь…
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не ударилась, Ниша?
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Голове досталось?
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот блин!
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:45.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг… Я так рада, что мы свиделись…
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:59.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зарядил пулю души!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Получай!
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прощай, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы будем скучать, Лаг.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, мы вообще последний раз видимся…
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:03.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Непременно стань почтовой пчелой, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}До свиданья, Камбель Литус.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не бросай меня, мама!
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:18.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, прощай.
Dialogue: 0,0:15:20.86,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша…
Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша?
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:26.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же Ниша?
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:29.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Слава богу…
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:34.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, что мы свиделись…
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша?
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не шевелись!
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Щекотно! И ты тяжёлая.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:53.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если полизать — быстрее заживёт.
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит уже!..
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:16:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Раньше я только себе так делала.
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Раны тебе зализываю…
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Трусы твои ношу…
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты первый такой, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Раз прощаться грустно, я останусь с тобой.
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:18.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша…
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прощаться ведь грустно?
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да… Ещё как…
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:29.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Очень грустно.
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:48.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наконец-то выбрались из леса.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хорошо, что больше жуков не попадалось.
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь нам прямая дорога в Юсари.
Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Юсари?
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага. Там я пройду собеседование, чтобы стать пчелой.
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:16:59.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пчелой?
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что-то ползёт!
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:09.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ох, он же был в "Холме Любви".
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:14.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, ты ему понравилась.
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:19.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это Стейк.
Dialogue: 0,0:17:19.46,0:17:20.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стейк?
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его так зовут, что ли?
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откуда такое имя-то?
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пока не приготовишь — он невкусный.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:29.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он на еду пойдёт?!
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же шутишь, да?
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Интересно, что это за существо…
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:38.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зато улыбка у него — загляденье.
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Будь начеку. А то слопает.
Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это что, один большой рот?
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:57.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости, Ниша.
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я же не пчела, а взял и отвёл тебя в такое место…
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:06.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так всегда бывает.
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты опростоволосился?
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну смотри.
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Адрес не разобрать.
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И получатель не расписался.
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:19.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты уже не письмо, а Ниша.
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша?
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Юсари — это туда?
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:30.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я не просто "Ниша"!
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тебе же нужен динго, чтобы стать пчелой?
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я Ниша, динго Лага!
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша — динго…
Dialogue: 0,0:18:49.97,0:18:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты станешь моей динго?
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:19:00.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты сказал, что любой силач пойдёт!
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:01.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но ведь…
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего!
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты — слабак, я — силач!
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:09.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да уж, нелегко с тобой спорить…
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:11.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, пошли, Лаг!
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Подожди!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:18.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:45.16,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(859,581)}{\fad(1000,0)\blur3}Следующая серия: Город-тупик
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:35.92,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf52}Смутно {\kf112}помню {\kf119}я, {\kf65}как {\kf150}давным-давно
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:43.43,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf128}тучами, {\kf23}что {\kf31}та {\kf89}смоль, {\kf51}небо {\kf185}затянуло.
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:52.02,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf34}Так {\kf19}на {\kf98}меня {\kf43}скорбь {\kf50}по {\kf134}дням, {\kf49}давно {\kf92}ушедшим, {\kf50}груз {\kf114}взвалила,
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:20:01.53,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf48}с того {\kf68}печально {\kf35}на {\kf61}душе — {\kf65}но {\kf24}не {\kf54}сдамся {\kf67}я, {\kf25}хоть {\kf24}и {\kf100}плачу {\kf112}про {\kf242}себя.
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:07.87,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf131}Предо мной {\kf64}узловой {\kf77}выбор {\kf89}жизни всей {\kf177}лежит.
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:19.26,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf37}По {\kf48}какому {\kf41}пути {\kf29}же {\kf112}пойти? {\kf18}Коль {\kf59}даже {\kf89}я {\kf154}блуждаю, {\kf61}как {\kf258}в тумане,
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:24.63,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf81}по {\kf88}стезе, {\kf26}что {\kf77}вечна {\kf48}и {\kf186}бесконечна.
Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:29.85,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf46}Имя {\kf92}дороге {\kf139}той —{\kf85} жизнь, {\kf45}то {\kf58}жизнь {\kf57}моя.
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:34.35,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf42}И {\kf50}я {\kf37}найду {\kf70}тебя, {\kf30}а {\kf50}ты {\kf150}жди!
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:42.15,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf74}Словами {\kf22}не {\kf79}передать {\kf24}все {\kf68}думы {\kf89}мои {\kf28}под {\kf159}светом {\kf15}звёзд {\kf193}на ясном
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.03,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf107}небе, {\kf33}на {\kf71}небе {\kf72}том.
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:49.83,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf28}Лишь {\kf52}в песне {\kf107}живы {\kf75}мысли {\kf198}те.