← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 05 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Почтовая пчела - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed,Calibri,46,&H00F3D0C9,&H00DFA079,&H008A5127,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,8,2,2,8,204
Style: Op,Calibri,53,&H00B6E6E9,&H000000FF,&H00954B47,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.01,Op,,0000,0000,0000,,Куда мне нужно идти,
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.27,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HF0B3EC&\3c&HB0002E&}Чтоб завтрашний день не упустить?
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:26.48,Op,,0000,0000,0000,,Это неважно, лишь бы с тобою рядом быть.
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.11,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HB8D7E0&\3c&H030037&}«Слышишь ли ты меня?» —
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:35.42,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB54743&}Изо всех сил прокричу.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:42.03,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&H900730&\c&HCAB8BD&}И всё равно я, голос срывая, буду идти за тобой.
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:47.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}И, перед тем как призрак лета буйствовать начнёт,
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.24,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}Схвачусь я за последнюю надежду,
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:57.62,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H96A9B4&\3c&H161834&}Она, как вспышки свет, нам будущее осветит.
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.75,Op,,0000,0000,0000,,«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.71,Op,,0000,0000,0000,,«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.71,Op,,0000,0000,0000,,И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:09.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE6E2CC&\3c&H514702&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.23,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:14.89,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB57B85&\c&HE4CBD1&}«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:16.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HEAE8FF&\3c&H05005D&}«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD4F5E3&\3c&H1E2923&}И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:24.42,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H192CC4&\3c&H520008&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:27.39,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:08.40,Title,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fs60\move(545,660,550,633)\t(\fs54)\fad(750,650)}ПОЧТОВА{\3c&H924B30&}Я П{\3c&H98773A&}ЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.77,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(270,235)}Переводчик:      Reaper
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(886,500)}Корректоры:
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1114,500)}powerwar & sild
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(940,432)}Оформление:   Kitsune
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:46.05,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(934,576)}Город-тупик
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:46.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А вот и Кирие.
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего себе у них церковь.
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И колокол большой.
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его наверняка слышно до самого Юсари.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:02:01.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вон там — Биврёст, мост между Ёдакой и Юсари.
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну почему?!
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Или ты не пчела, а, Мок?
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отнеси Джигги письмо!
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Драгоценное письмо, которое написал мой брат!
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Юсари, Улей.
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джигги Пепперу".
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Думаешь, я доставлю письмо за просто так?
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:27.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почтовые сборы мне не по карману!
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:29.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хотя бы позови его сюда!
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:32.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джигги Пеппер нигде не задерживается.
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он за срочные заказы отвечает.
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Будет заказ — он и сюда заедет.
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так что жди.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В этом "Тупике".
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ждать у моря погоды…
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Блин…
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:25.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Покупайте яблоки… яблоки…
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:29.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Свежие, сочные, вкусные яблочки…
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Покупайте…
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Извините, можно спросить…
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что-то я запутешествовался, не подскажете, какое сегодня число?
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}30-е число, отзвонили 15-е колокола.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот класс!
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Идём, Ниша!
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если встанем с утра пораньше и перейдём мост, то и на собеседование успеем!
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:01.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно, побалуем себя, остановимся в гостинице.
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гостинице?
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гостинице.
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, ребята, вы собрались перейти мост?
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да…
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У вас что, есть пропуск?
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну {\alpha&HFF&}да.
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну да.
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пропуск, точно?!
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Настоящий?..
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Правда, что ли…
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Подделку где-то прикупил, да?
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поговаривают, что таких сразу ссылают в янтарные шахты.
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он настоящий!
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:38.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хоть и временный.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Временный пропуск, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Меня зовут Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я иду в Юсари, чтобы стать пчелой.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эта девочка — моя подруга Ниша, а он — Стейк.
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:52.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нужно "динго Ниша"!
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:54.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Динго Ниша?
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну так я же пока не пчела…
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пчела…
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Меня звать Нелли.
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У нас в Кирие всего одна гостиница.
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:04.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Идёмте, я покажу.
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:07.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, Нелли.
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что-то у вас тихо.
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:22.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я-то думал, что в городе рядом с Биврёстом людей будет тьма.
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тех, кому можно по ту сторону, раз-два и обчёлся.
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если нет пропуска, тут и осядешь.
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кирие прослыл "Тупиком".
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:33.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Город в конце пути.
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:41.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ах да, ты при деньгах?
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:43.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Есть немного…
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:45.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У нас цены — хоть вешайся.
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Комната в гостинице — семь тыщ с носу.
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:51.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Добро пожаловать в "Дело дрянь".
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:54.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}7000 золотых с каждого. Деньги вперёд.
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:57.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Даже собака считается!
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вас же правда только двое?
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да. Двое,{\alpha&HFF&} только двое.
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да. Двое, только двое.
Dialogue: 0,0:06:06.47,0:06:08.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Милая у вас шляпка, барышня.
Dialogue: 0,0:06:09.94,0:06:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Видишь, он прошляпил.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Давай сумку, я помогу.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Парниша, вот ключ.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:18.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:21.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Погоди, Нелли!
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:22.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Паренёк.
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:25.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты откуда?
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Коза Бел.
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну а вырос в портовом городе Камбеле.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:31.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А, тот на юге…
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы знаете?
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Правда, ни разу там не был.
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Первый раз путешествуешь, да?
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:39.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ваша птичка, похоже, не лыком шита.
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хороший друг приставил её охранять меня.
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это Гарри, хищная птица.
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:54.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А я возвращаюсь из Рента на западе, куда заезжал посетить "Холм Любви".
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Время на ветер.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выставка редких животных отчего-то закрылась.
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я бы сколько угодно заплатил за{\alpha&HFF&} "Дитя Маки".
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я бы сколько угодно заплатил за "Дитя Маки".
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ой, мне пора!
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Фух, пронесло.
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему убежали?
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему? Он хотел выкупить тебя, Ниша!
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не знаю, чего бы он утворил, узнав, что ты — "Дитя Маки".
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я перепугался!
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:28.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зачем пугаться?
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я ношу твои трусы, раны тебе зализываю.
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:36.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я — Ниша, динго Лага.
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша…
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:43.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаешь, Ниша, раз уж заговорили…
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я тут подумал, что, если стану пчелой, отправлю тебя в Камбель к тёте Сабрине.
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг?
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хоть ты и сильная, быть динго очень опасно.
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:08:00.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я уверен, ты будешь счастлива в Камбеле.
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:04.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сам же сказал, что прощаться грустно!
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:05.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ещё как!
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, грустно, но динго как наживка, чтобы одолеть жука, им бывает больно и…
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:14.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нельзя, чтобы девочка так рисковала!
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не рискую!
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Погоди, Ниша!
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А? А где Нелли?
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:29.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг — дуралей!
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да обожди!
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:34.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Извините!
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:38.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, вы знаете, где Нелли?
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Здесь уже нету.
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:41.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как и твоей сумки.
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А мне почему не сказали?
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В незнакомом городе нужно держать нос по ветру.
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Некоторым в жизни не достать то, что тебе просто так вверили.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не суди всех по себе, паренёк.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:57.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша! Где Ниша?
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сумка! Оно же в сумке!
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли работает в церкви.
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:04.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если поспешишь, без проблем догонишь.
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага, ага…
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ух какой вежливый.
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:13.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, мне тоже почти пора.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:20.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Слушай, Стейк.
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:23.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда я злая, мне хочется кушать.
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я съем тебя, Стейк.
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:27.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Будь повкуснее, понял?
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну дают.
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Облом так облом: обычная бумажка.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:40.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Осталось немного, Нелло…
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдай!
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:45.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эта бумажка нужна мне!
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:48.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты не такой тормоз, каким кажешься.
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне даже деньги твои не достались.
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сумка… Зачем тебе мой пропуск, Нелли?
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Забудь имя Нелли.
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потому что отныне{\alpha&HFF&} я Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потому что отныне я Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли!
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:22.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли!
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Даже если бы я всю жизнь надрывала живот, в Юсари бы не попала.
Dialogue: 0,0:10:43.15,0:10:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я не отдам тебе пропуск!
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нечего было верить всем направо и налево!
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я перейду Биврёст и попаду в Юсари!
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты катись к мамочке!
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:57.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не покачусь.
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:01.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я дойду в Юсари и стану почтовой пчелой!
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А что ты знаешь про работу пчёл-то?
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:08.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Взгляни-ка, Лаг.
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:16.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мой брат написал его из последних сил, через боль и страдания.
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он вложил сюда свою душу,
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}а оно пылится уже два года, потому что почтовые сборы мне не по карману!
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Понимаешь?
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эти пчёлы продали душу правительству!
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, послушайте!
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пацанёнок идёт в Юсари, чтобы стать пчелой!
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:43.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь его настоящий пропуск у меня!
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ещё он заявил,
Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}что хочет стать чёртовой пчелой!
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пчелой, говоришь?
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прямо как Джигги…
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джигги?
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:59.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он бросил город и друзей и стал пчелой.
Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Предатель Джигги Пеппер.
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он был атаманом "Лебедей Пеппера" в Кирие, и братик восхищался им.
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он боготворил Джигги.
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:16.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда Джигги ушёл, у братика не осталось смысла жить.
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джигги, чёртов предатель, убил Нелло!
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:24.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, благодаря тебе я доставлю письмо.
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сама доставлю письмо, которое Нелло писал сквозь боль и слёзы этому Джигги!
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Уж он-то прочитает!
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Раскается как миленький, что убил Нелло!
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:40.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Раскается, что бросил нас…
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:45.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А если он и слезы не прольёт…
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я убью его.
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли, так ты{\alpha&HFF&} девочка?
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли, так ты девочка?
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли!
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:05.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спина Джигги стоит у меня перед глазами.
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:11.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стоило взглянуть на его спину — и всё вокруг словно сияло.
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С того дня, когда упала звезда, этой спины мы не видели.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Говорят, Джигги прошёл в Юсари.
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверное, он понравился очкарику, и его пропустили.
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:27.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да ну!
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:29.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так сказал Мок.
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:30.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так вот.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джигги стал пчелой.
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он бросил город и вас.
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:43.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так мы и жили в "Тупике" без Джигги.
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли, Нелли!
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:50.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Моё!
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет, моё!
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:54.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли, очнись!
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:55.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли!
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот так город…
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:01.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь понятно, почему его называют "Тупиком".
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:07.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В чём-то она сомневается.
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рядом с трусами.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выпрыгнула?
Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Под окном же ничего!
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужели…
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да это же золотые мечи!
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дитя Маки?
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:26.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Заметка: Дитя Маки.
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Запросить срочную доставку в Кирие 4400.
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ларго Ллойд.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так, Гарри.
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:36.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отнеси записку своему хозяину, Джигги Пепперу.
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:38.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит!
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит уже!
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:46.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша?
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пропуск у меня!
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гони обратно!
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну наконец-то я буду жить в Юсари!
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, не надо!
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не делай больно людям, ладно, Ниша?
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нельзя делать больно людям!
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит{\alpha&HFF&} уже, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит уже,{\alpha&HFF&} пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит уже, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша…
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдай! Я сам забрал!
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:34.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Погоди, Нелли!
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, чего ты…
Dialogue: 0,0:15:37.19,0:15:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не так!
Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скажи "динго Ниша, чего ты…"!
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Обо… А, Ниша?
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:47.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скажи "обо… А, динго Ниша?"!
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:51.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Давай потом поговорим, Ниша.
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нужно забрать пропуск у Нелли!
Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Без него мне не попасть в Юсари и не стать пчелой.
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:16:00.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А тебе не стать динго, Ниша!
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пчела…
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:06.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пропуск…
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:07.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Динго…
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:10.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ещё он приручил Дитя Маки.
Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:12.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Интересно, кто он такой?
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Побежали, Ниша!
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли наверняка бежит к…
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Трусы одела бы!
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стейк, а ты здесь откуда?
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:25.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, не получится у меня выкупить Дитя Маки.
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите, это моя сумка.
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:30.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да там и воровать нечего.
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Забирай.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:33.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}За что спасибо-то?
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:38.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, привратнику одного пропуска мало.
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:41.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нелли, бедное дитя, в опасности.
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты что там пишешь, Нелло?
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прикорнул бы.
Dialogue: 0,0:16:56.79,0:16:58.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо пишу, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:16:58.82,0:17:00.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Для Джигги.
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:05.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну напишешь ты ему, и что?!
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:08.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он бросил всё, не забывай!
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лучше поскорей забудь его!
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Угу…
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости, сестрёнка…
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне пора идти.
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:20.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же церковь строишь?
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:23.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, уже почти достроили.
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:26.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И ты останешься без работы?
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да… Но денег неплохо заплатят, так что переживём.
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:36.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она такая большая, что мы сможем там ютиться.
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Между нами, я там устроила нам укромный уголок.
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё путём.
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так что давай поправляйся.
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:53.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сестрёнка защитит тебя.
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:56.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сестрёнка всегда будет с тобой, Нелло.
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага…
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:15.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Разорилась, но купила оладий с мёдом!
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:19.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Думаю, Нелло будет в восторге!
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Больно…
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:33.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне так больно, Джигги!
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джигги!
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:43.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Джигги Пепперу, Улей в Юсари".
Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Через семь дней{\alpha&HFF&} Нелло умер.
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Через семь дней Нелло умер.
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:18.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я доставлю бедную душу братика предателю, который бросил нас, Джигги Пепперу!
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:45.06,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(788,582)}Следующая серия: «Письмо Джигги Пеппера»
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:35.97,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf52}Смутно {\kf112}помню {\kf119}я, {\kf65}как {\kf150}давным-давно
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:43.48,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf128}тучами, {\kf23}что {\kf31}та {\kf89}смоль, {\kf51}небо {\kf185}затянуло.
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:52.07,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf34}Так {\kf19}на {\kf98}меня {\kf43}скорбь {\kf50}по {\kf134}дням, {\kf49}давно {\kf92}ушедшим, {\kf50}груз {\kf114}взвалила,
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:20:01.58,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf48}с того {\kf68}печально {\kf35}на {\kf61}душе — {\kf65}но {\kf24}не {\kf54}сдамся {\kf67}я, {\kf25}хоть {\kf24}и {\kf100}плачу {\kf112}про {\kf242}себя.
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:07.92,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf131}Предо мной {\kf64}узловой {\kf77}выбор {\kf89}жизни всей {\kf177}лежит.
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:19.31,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf37}По {\kf48}какому {\kf41}пути {\kf29}же {\kf112}пойти? {\kf18}Коль {\kf59}даже {\kf89}я {\kf154}блуждаю, {\kf61}как {\kf258}в тумане,
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:24.68,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf81}по {\kf88}стезе, {\kf26}что {\kf77}вечна {\kf48}и {\kf186}бесконечна.
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:29.90,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf46}Имя {\kf92}дороге {\kf139}той —{\kf85} жизнь, {\kf45}то {\kf58}жизнь {\kf57}моя.
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:34.40,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf42}И {\kf50}я {\kf37}найду {\kf70}тебя, {\kf30}а {\kf50}ты {\kf150}жди!
Dialogue: 0,0:20:34.69,0:20:42.20,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf74}Словами {\kf22}не {\kf79}передать {\kf24}все {\kf68}думы {\kf89}мои {\kf28}под {\kf159}светом {\kf15}звёзд {\kf193}на ясном
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:45.08,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf107}небе, {\kf33}на {\kf71}небе {\kf72}том.
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:49.88,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf28}Лишь {\kf52}в песне {\kf107}живы {\kf75}мысли {\kf198}те.