← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 08 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Почтовая пчела - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed,Calibri,46,&H00F3D0C9,&H00DFA079,&H008A5127,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,8,2,2,8,204
Style: Op,Calibri,53,&H00B6E6E9,&H000000FF,&H00954B47,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.01,Op,,0000,0000,0000,,Куда мне нужно идти,
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.27,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HF0B3EC&\3c&HB0002E&}Чтоб завтрашний день не упустить?
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:26.48,Op,,0000,0000,0000,,Это неважно, лишь бы с тобою рядом быть.
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.11,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HB8D7E0&\3c&H030037&}«Слышишь ли ты меня?» —
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:35.42,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB54743&}Изо всех сил прокричу.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:42.03,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&H900730&\c&HCAB8BD&}И всё равно я, голос срывая, буду идти за тобой.
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:47.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}И, перед тем как призрак лета буйствовать начнёт,
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.24,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}Схвачусь я за последнюю надежду,
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:57.62,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H96A9B4&\3c&H161834&}Она, как вспышки свет, нам будущее осветит.
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.75,Op,,0000,0000,0000,,«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.71,Op,,0000,0000,0000,,«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.71,Op,,0000,0000,0000,,И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:09.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE6E2CC&\3c&H514702&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.23,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:14.89,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB57B85&\c&HE4CBD1&}«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:16.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HEAE8FF&\3c&H05005D&}«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD4F5E3&\3c&H1E2923&}И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:24.42,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H192CC4&\3c&H520008&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:27.39,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:08.40,Title,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fs60\move(545,660,550,633)\t(\fs54)\fad(750,650)}ПОЧТОВА{\3c&H924B30&}Я П{\3c&H98773A&}ЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.77,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(270,235)}Переводчик:      Reaper
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(886,500)}Корректоры:
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1114,500)}powerwar & sild
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(940,432)}Оформление:   Kitsune
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош уже не пчела?..
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О чём это ты?
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:10.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его исключили из списка пчёл, непонятно, что ли?
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты знаком с ним?
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}История-то уже пылью покрылась.
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}За что?
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:19.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зази!
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош был звездой всего Улья и метил в главные.
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Говорят, в столице он всё делал идеально.
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверное, нервы сдали, и он сломался.
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:36.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дурак, что с него возьмёшь.
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:42.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так надрывался, чтобы попасть в столицу, а потом взял и сбежал не пойми куда.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит.
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Врёшь.
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:48.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Быть того не может.
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Врёшь.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош бы не бросил работу!
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отпусти, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отпусти!
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Врёшь!
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош никогда бы не оставил работу пчелы.
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чтоб Гош да убежал?!
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош хотел стать главной пчелой в Акацуки!
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:33.68,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(808,584)}Встреча с Сильветтой Суэд
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Приехали, Лаг.
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта живёт вот здесь.
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вторая дверь слева.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я подожду тебя.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, прости, что не рассказал.
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Передавай Сильветте привет.
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отмолчался, блин.
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Для Лага Гош был идеалом.
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:11.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг хотел стать таким же.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:18.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он повторял себе: "Гош работает в столице ради Сильветты, так что и я не могу сдаться!"
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг не сидел сложа руки, а очень старался.
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:27.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не мог я сказать.
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:30.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг всей душой верил в Гоша.
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я{\alpha} просто не мог сказать.
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я просто не мог сказать.
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ай!
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зази?
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доедай, я не хочу.
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Обёртку только выкинь.
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:43.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Идём, Васька.
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Куда вы?
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ясен пень, в Улей, Конор Клю.
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:49.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему?
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы ж собирались вместе…
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:53.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я пойду первым.
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Извинись за меня, ладно?
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скажи, что мне жаль.{\alpha&HFF&} Как-то так.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скажи, что мне жаль. Как-то так.
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сам бы сказал!
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нету?
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:23.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Открыто…
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Темным-темно.
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хм, есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, никого.
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:54.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Крылья?
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Летит?!
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Попалась!
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, куда лезешь?!
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Застряла?
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы меня уже достали.
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:29.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не прекратите — изрешечу!
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Изрешетишь?..
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот продам кукол и одежду — уплачу за весь месяц!
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:39.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так что выметайтесь, тупицы!
Dialogue: 0,0:06:39.51,0:06:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ох, нет… Мы тут не за тем…
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:48.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, нельзя!
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же{\alpha&HFF&} Сильветта?
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:52.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же Сильветта?
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У тебя{\alpha&HFF&} ружьё Гоша?!
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У тебя ружьё Гоша?!
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:01.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он дома?
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:05.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Получается, Гош вернулся, так?
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:07.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ясно.
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:08.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот оно как.
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Просто он решил, что не может бросить тебя.
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь понятно…
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:17.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:19.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Слава богу…
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:21.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг Сиинг?
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это же ты?
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты ведь Лаг Сиинг?
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаешь, Конор передал привет.
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:44.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ясно.
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Угощайтесь. Чай с молоком.
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:53.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ох, прости. Ниша молоко не пьёт.
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О, понятно, почему она маленькая.
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как хочешь, молоко же полезное.
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, не обожглась?
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С языком Маки же нельзя горячее пить…
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Язык Маки?
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:24.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, хм, Сильветта…
Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Помнится, брат рассказывал о тебе.
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:36.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он поведал про мальчика-альбессианца, у которого вечно глаза на мокром месте.
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты совсем не изменился, Лаг.
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:42.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Такой же ребёнок, как я и представляла.
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я очень удивлена.
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:45.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, я тоже!
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:47.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всегда думал, что ты немного…
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Немного что?
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Честно говоря, я уже видел тебя, Сильветта.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}По дороге Гошу пришлось стрелять из ружья.
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Появились воспоминания, душа Гоша.
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:11.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тебе было так одиноко, что ты плакала…
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:13.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит.
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, раньше я и была плаксой.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но что-то не припомню.
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта?
Dialogue: 0,0:09:21.25,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверное, брат думал, что когда-нибудь ты всё-таки попадёшь в Юсари.
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он считал, что ты подходишь.
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Честно?!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта, так где Гош?
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Куда он ушёл?
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его ружьё тут, а значит он вернулся?
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:45.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поскорей бы увидеть его, Сильветта!
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его здесь нет.
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо на камине.
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:09:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо?
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:01.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}От Гоша?
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужели…
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужели…
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Свидетельство об увольнении.
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:24.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Гош Суэд пропал без вести во время службы в столичном Улее Акацуки,
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:26.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}также он не явился на дисциплинарное слушание.
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его пропуск отменён, а местонахождение неизвестно.
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Возможно, он психически нестабилен".
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:38.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не может быть…
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош…
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Потому пропуск в столицу Янтарноземья Акацуки
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}и ружьё с янтарём души конфискованы и отправлены в Юсари.
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Свидетельство об увольнении от Национальной пчелиной почтовой службы".
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:26.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Заходите.
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С вашего разрешения…
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Звали, главный?
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:37.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отнеси Сильветте Суэд.
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне очень жаль, но Гоша уволили.
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:43.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как же так…
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тебе, наверно, нелегко.
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:54.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сможешь доставить письмо его сестрёнке?
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:02.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я доставлю его Сильветте.
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сейчас.
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кто там?
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я, Ария.
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:45.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ария, что стряслось?
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Заходите быстрей.
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:51.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сейчас принесу полотенце.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Подожди, Сильветта.
Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У меня к тебе письмо.
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:57.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какое?
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Братика уволили со службы?
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:17.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не может быть! Это же шутка?!
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь это шутка, Ария?!
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вскоре после того как братик уехал в Акацуки, он пал духом и исчез.
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:57.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я всё-таки доставил тебя.
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:14:00.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты держался молодцом…
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты прошёл весь этот путь…
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы с тобой во всём доверяли друг другу.
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:13.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь ты уже не письмо… Теперь ты человек, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прощай, Гош…
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:22.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но, Сильветта, а откуда ружьё?..
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:24.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Оно же Гоша…
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:27.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он сделал себе новое.
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В этом нет янтаря.
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я им просто припугиваю.
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:34.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как так…
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:36.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тогда где Гош?
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот уже четыре с половиной года, как братик, пчела до мозга костей, бросил работу.
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я не получала никаких весточек…
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:48.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я уже не надеюсь.
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Брат умер.
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:58.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне дорога память о нём, но я уже всё решила.
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как же… Как же так!
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:03.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта, Гош работал ради тебя!
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:05.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он сам виноват!
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:10.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я лишь хотела, чтобы брат остался со мной.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:12.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А он, он…
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он был так занят работой, что не выдержал.
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он же всегда вызывался на самые тяжёлые задания.
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:28.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ни папа, ни мама, ни деньги мне ни к чему.
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пускай я даже не смогу ходить…
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:38.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Останься… со мной…
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Братик…
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне нужно работать. Уходите.
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Грубо, конечно.
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:50.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:54.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я рада, что мы встретились, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прошу, больше не заглядывай ко мне.
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:17.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прощай… Сильветта.
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Словно воды в рот набрал.
Dialogue: 0,0:16:30.66,0:16:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Братик пал духом и исчез.
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:40.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, где болит?
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, {\alpha&HFF&}где болит?
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:43.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, мне зализать рану?
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, но ран нет.
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот как?
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, Ниша…
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:53.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зализать?
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да нет…
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:17:03.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скажи… Вот если я паду духом и забуду тебя, Ниша.
Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:13.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лизну тебя, укушу тебя, упаду на тебя, прыгну на тебя, поцарапаю тебя, упаду на тебя!
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:15.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Упадёшь два раза?
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:18.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я, Ниша, — динго Лага.
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:20.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Положись на меня.
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но ведь…
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё путём.
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, если ты и забудешь…
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}То я — никогда!
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:31.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы всегда будем вместе!
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:39.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, Ниша.
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Конор, стой!
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я опять иду к Сильветте!
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:54.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, обожди.
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Подождём здесь.
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не оплошай, Лаг.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мягкое пузо.
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пьёшь чай с молоком?
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:15.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тоже хочешь себе сиськи для красоты, да?
Dialogue: 0,0:18:15.75,0:18:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Послушай, Ниша…
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спаси!
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:32.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я не забуду.
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта потеряла надежду, потому что ей было грустно.
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:54.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гош не мог умереть.
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:19:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пускай Сильветта верит и ждёт, а я непременно отыщу его!
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сильветта!
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:45.24,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(861,584)}Следующая серия: «Клятва мальчика-плаксы».
Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:35.87,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf52}Смутно {\kf112}помню {\kf119}я, {\kf65}как {\kf150}давным-давно
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:43.38,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf128}тучами, {\kf23}что {\kf31}та {\kf89}смоль, {\kf51}небо {\kf185}затянуло.
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:51.97,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf34}Так {\kf19}на {\kf98}меня {\kf43}скорбь {\kf50}по {\kf134}дням, {\kf49}давно {\kf92}ушедшим, {\kf50}груз {\kf114}взвалила,
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:20:01.48,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf48}с того {\kf68}печально {\kf35}на {\kf61}душе — {\kf65}но {\kf24}не {\kf54}сдамся {\kf67}я, {\kf25}хоть {\kf24}и {\kf100}плачу {\kf112}про {\kf242}себя.
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:07.82,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf131}Предо мной {\kf64}узловой {\kf77}выбор {\kf89}жизни всей {\kf177}лежит.
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:19.21,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf37}По {\kf48}какому {\kf41}пути {\kf29}же {\kf112}пойти? {\kf18}Коль {\kf59}даже {\kf89}я {\kf154}блуждаю, {\kf61}как {\kf258}в тумане,
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:24.58,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf81}по {\kf88}стезе, {\kf26}что {\kf77}вечна {\kf48}и {\kf186}бесконечна.
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:29.80,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf46}Имя {\kf92}дороге {\kf139}той —{\kf85} жизнь, {\kf45}то {\kf58}жизнь {\kf57}моя.
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:34.30,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf42}И {\kf50}я {\kf37}найду {\kf70}тебя, {\kf30}а {\kf50}ты {\kf150}жди!
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:42.10,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf74}Словами {\kf22}не {\kf79}передать {\kf24}все {\kf68}думы {\kf89}мои {\kf28}под {\kf159}светом {\kf15}звёзд {\kf193}на ясном
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:44.98,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf107}небе, {\kf33}на {\kf71}небе {\kf72}том.
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:49.78,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf28}Лишь {\kf52}в песне {\kf107}живы {\kf75}мысли {\kf198}те.