← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 13 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Mux: Amira-Semibold.otf
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed,Calibri,46,&H00F3D0C9,&H00DFA079,&H008A5127,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,8,2,2,8,204
Style: Op,Calibri,53,&H00B6E6E9,&H000000FF,&H00954B47,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.01,Op,,0000,0000,0000,,Куда мне нужно идти,
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.27,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HF0B3EC&\3c&HB0002E&}Чтоб завтрашний день не упустить?
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:26.48,Op,,0000,0000,0000,,Это неважно, лишь бы с тобою рядом быть.
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.11,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HB8D7E0&\3c&H030037&}«Слышишь ли ты меня?» —
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:35.42,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB54743&}Изо всех сил прокричу.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:42.03,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&H900730&\c&HCAB8BD&}И всё равно я, голос срывая, буду идти за тобой.
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:47.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}И, перед тем как призрак лета буйствовать начнёт,
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.24,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD7C0B7&\3c&H3D0614&}Схвачусь я за последнюю надежду,
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:57.62,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H96A9B4&\3c&H161834&}Она, как вспышки свет, нам будущее осветит.
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.75,Op,,0000,0000,0000,,«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.71,Op,,0000,0000,0000,,«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.71,Op,,0000,0000,0000,,И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:09.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE6E2CC&\3c&H514702&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.23,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:14.89,Op,,0000,0000,0000,,{\3c&HB57B85&\c&HE4CBD1&}«Куда мы держим путь?»
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:16.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HEAE8FF&\3c&H05005D&}«Туда, куда угодно».
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HD4F5E3&\3c&H1E2923&}И крепко держимся за руки.
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:24.42,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H192CC4&\3c&H520008&}Я здесь, вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:27.39,Op,,0000,0000,0000,,Там, где начнётся новый день.
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:08.40,Title,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fs60\move(545,660,550,633)\t(\fs54)\fad(750,650)}ПОЧТОВА{\3c&H924B30&}Я П{\3c&H98773A&}ЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.77,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(270,235)}Переводчик:      Reaper
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(901,500)}Редактор:
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(1025,499)}sild
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:23.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(940,432)}Оформление:   Kitsune
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, осторожней!
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А-а…
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите!
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:49.37,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(1003,581)}Земля обетованная
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Послушайте…
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да?
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Меня зовут Промесса Прометас!
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да…
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:00.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Можно… можно забрать письмо?
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Которое вы вчера отправили?
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Оно уже на пути к адресату.
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужели?!
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, а как зовут пчелу?
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сейчас… Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Его совсем недавно наняли.
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, мы рановато вышли.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, а рано нельзя доставить?
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Угу…
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:34.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нужно к определённому времени…
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потому если придём рано, то…
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нельзя придти к обделённому времени?
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Определённому.
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отправитель указал, когда нужно доставить.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот уж запаковали…
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что же там внутри?
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нельзя, нельзя!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы, пчёлы, лишь разносим письма!
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Только новичкам интересно такое, поняла?
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Новичкам!
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:11.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Завтра мы принесём письмо госпоже Пистис.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Такая у нас работа!
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что ж, идём, Ниша!
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выметайся прочь!
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну и ну.
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смотрю, сегодня ты не в настроении.
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:35.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я ещё вернусь, милая моя Пистис.
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И чтоб духу твоего здесь больше не было, придурок!
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, стоит придержать язык,
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}но спрошу: чем же тебе не угодили мои ухаживания?
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Чем"?
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Никак не забудешь его?
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Промессу, который бросил тебя.
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кому он нужен…
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Собой не угодил!
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:02.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Меня от тебя тошнит!
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Опять двадцать пять…
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:07.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пистис, признайся уже…
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:09.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бла-бла-бла! Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выметайся!
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:13.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пошла!
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я б на его месте одного взгляда испугалась.
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О, Крания…
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужто опять самый завидный жених — Галадор — зашёл?
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прямо принц из сказки.
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:37.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Терпеть не могу фальшивую любовь.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если выйду замуж, он начнёт распинаться, чтоб нагреть руку…
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нагреть руку?
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:47.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как будто я дам построить казино!
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:50.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Писти, прости…
Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не хочу лезть не в своё дело, но…
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:56.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, ты всё ещё… Промессу…
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:04:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Даже не смешно.
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:02.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он, небось, уже помер где-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ох…
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да уж, упрямства ей не занимать.
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так ведь невесты в очередь на вас становятся.
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вообще-то, мне нужна только её земля.
Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У Пистис же всего один захудалый домишко?
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Учись мыслить шире, балда.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Домишко-то стоит на пересечении оживлённых дорог!
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:36.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Построим казино, завлечём путников и…
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Огребём денег!
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но она ни за какие шиши не хочет отдавать землю.
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:44.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Раз так не вышло…
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Остаётся использовать обаяние, ведь так?
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Агась!
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если вы женитесь на Пистис, то земля достанется вам!
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:59.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, на крайний случай можно и украсть.
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она всё равно достанется мне…
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы уже почти дошли.
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Жуки не нападали. Всё идёт как по маслу, но…
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:14.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что же делать? Не везёт…
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не везёт!
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Помнишь про определённое время?
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Опережённое время — это плохо?
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага… Мы, похоже, на день раньше дойдём.
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пронесло…
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дураки! Помереть вздумали?
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Разгуливаете посреди дороги…
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша?
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чего, чего?
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, прекрати!
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ох, простите!
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да кто ты такой?
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:09.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я Лаг Сиинг, почтовая пчела.
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почтовая пчела?
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:16.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прямо сейчас я несу письмо госпоже Пистис.
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пистис, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, дай-ка взглянуть!
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что?
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Адресант — Промесса?
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:31.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}На этом можно сыграть…
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:32.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы её знаете?
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, именно так.
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы с Пистис довольно близки!
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кстати!
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хочешь, я отнесу ей письмо вместо тебя?
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Можешь не благодарить.
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё равно её дом и земля скоро станут моими…
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:08:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, конечно, но откажусь.
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:07.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ответственность за письмо до самого адресата лежит на пчёлах.
Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, шпендик!
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да перед тобой сам Галадор…
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ужас, ужас.
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я сказал не подумавши, малыш пчёлка.
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего…
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:23.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Надо загладить вину…
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не надо, вы что.
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:28.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин, вы жестоки!
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хейхо!
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}На большее не хватило времени.
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так что ешьте!
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не можем, мы ведь разломали ваш экипаж…
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг.
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твоя преданность работе тронула меня до глубины души!
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не хочется хвастать, но я тут далеко не последний человек.
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:09:03.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Покормить гостей, которые полстраны прошли, лишь бы донести письмо, — моя святая обязанность.
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так что не стесняйтесь, кушайте!
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно…
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо всё равно на завтра.
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:14.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поэтому можно.
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что ж, тогда приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:31.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тпру! Тпру!
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй! Проснись!
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:45.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда я уснул?..
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты ведь Лаг Сиинг?
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это да…
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:54.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдай письмо, которое несёшь!
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что? Грабите?!
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:01.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет, нет! Я его и отправил.
Dialogue: 0,0:10:02.23,0:10:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы адресант?
Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:07.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я не могу отдать письмо.
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так оно же моё!
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:13.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите, но мне-то откуда знать.
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тогда прекрати доставку.
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не могу. Я должен передать письмо в руки адресату.
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как же так…
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не расскажете, что случилось?
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо адресовано моей невесте Пистис.
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пять лет назад я дал ей обещание.
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:44.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И попросил подождать, пока я его не сдержу.
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:48.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А сам ушёл в Центр Юсари.
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И день, когда я сдержал слово, настал!
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Только…
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:11:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я подумал, что лучше вот так не заявляться к ней.
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И вместо этого отправил письмо.
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}"Если ты ждала меня,
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:13.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}прошу, посади семена цветов из конверта", — написал я.
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Семена цветов?
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот что лежало внутри?
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:23.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но меня начало грызть сомнение…
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сомнение?
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Может, я уже не нужен Пистис?
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что, если она не посадит семена?
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:34.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И тут я понял, что зря отправил письмо!
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:37.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот почему вы хотите забрать его.
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:40.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пропало!
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин Промесса, письмо пропало!
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:49.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Очень мило…
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:52.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рад, что понравилось.
Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И ещё…
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот.
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какой красивый!
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости, других нет.
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего. Я очень рада.
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:08.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пистис, я стану великим учёным.
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И на день рожденья подарю тебе целое поле цветов!
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:16.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты тогда…
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты тогда… согласишься…
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Привет, Пистис.
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стучаться не учили?
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо?
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:33.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Небось, весьма важное,
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:36.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}раз уж его так запаковали.
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:39.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо от Промессы!
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}От Промессы?
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:42.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что же там внутри?
Dialogue: 0,0:12:42.35,0:12:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он мне с тех пор ни строчки не написал!
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно, отдай письмо. Оно моё.
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну-ну.
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдам при одном условии.
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:12:59.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Условии?
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Каком?
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это что такое?
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Договор, по которому ты даришь мне землю.
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:15.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, ты его не ронял!
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:21.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что я натворил?! Какая же из меня пчела?!
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите, господин Промесса!
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:27.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Обещаю, я найду письмо!
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего, Лаг.
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:33.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я всё равно хотел его забрать.
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стейк, это не письмо, а еда Галадора!
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Галадор, говоришь?
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:45.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Откуда вы его знаете?
Dialogue: 0,0:13:47.98,0:13:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А потом я и оглянуться не успел, как задремал.
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У Галадора земли много, и его терпеть не могут.
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:14:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Держу пари, он как-то вас усыпил.
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И украл письмо?
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:04.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но зачем ему…
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Самому бы узнать!
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так, а Галадор что-нибудь сказал?
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Упомянул о земле госпожи Пистис, которая станет его…
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:15.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты что, шутишь?!
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:18.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скорее рак на горе свистнет!
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:21.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я должен помешать…
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин Промесса!
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знала же, что тебе только землю подавай.
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдам письмо в обмен на подпись.
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не глупи!
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:39.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Думаешь, я променяю свою землю на его письмо?
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:41.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот оно как.
Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно, тогда я его сожгу.
Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Валяй. Мне без разницы.
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Балда.
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему сейчас?
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Смотрю, она не против.
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хейхо!
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стойте!
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:10.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Промесса!
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Привет, Пистис…
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты чего приплёлся?!
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Забрать… забрать своё письмо!
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:21.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ах ты…
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чего руки распустил?!
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Промесса!
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:27.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин Галадор!
Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Верните письмо!
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Верните!
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг!
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша…
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хватай письмо!
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:15:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Письмо!
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдам! Я отдам!
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Только пощади!
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Девчушка…
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот письмо…
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:14.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите…
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А?
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Госпожа Пистис Фальсетто.
Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У меня для вас письмо от Промессы Прометаса.
Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но его разрезали и…
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Оно мне не нужно.
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:32.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выметайся и его с собой прихвати!
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так ведь!..
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему ты вернулся только сейчас?
Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:40.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хоть понимаешь, каково мне пришлось?
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:41.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Госпожа Пистис…
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:45.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего, Лаг.
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь это я во всём виноват.
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Идём.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:53.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И пять лет вашей жизни псу под хвост?!
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:57.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не моей, а Пистис.
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:17:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости, пожалуйста, Пистис.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну почему…
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пистис!
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Идёмте со мной!
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я покажу Пистис ваши чувства!
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:25.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё равно уже слишком поздно…
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Погоди, ты чего…
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:30.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скорей!
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:44.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, тут куча цветов.
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:46.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага.
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:48.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Получилось.
Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:49.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Получилось?
Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:50.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага!
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:56.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я вывел сорт цветов, которые растут как на дрожжах.
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мои собственные цветы!
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот как!
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:03.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь понятно, почему письмо было так завёрнуто.
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хорошо, что они расцвели сегодня.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доставка к обделённому времени!
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, господин Промесса, сегодня…
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мой день рожденья.
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:20.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пистис!
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Промесса, ещё не забыл обещание?
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:32.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Глупыш…
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Просто я не был уверен, что они взойдут.
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:41.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости.
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значит, мой черёд сдержать слово.
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:56.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты выйдешь за меня?
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да!
Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:07.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг?
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:11.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда-то тут был пустырь.
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь вместо него раскинулись обширные цветочные сады и утомлённые путники рады отдохнуть здесь душой и телом.
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:45.28,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(949,586)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:45.28,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(949,703)}«Трупный Врач».
Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:35.87,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf52}Смутно {\kf112}помню {\kf119}я, {\kf65}как {\kf150}давным-давно
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:43.38,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf128}тучами, {\kf23}что {\kf31}та {\kf89}смоль, {\kf51}небо {\kf185}затянуло.
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:51.97,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf34}Так {\kf19}на {\kf98}меня {\kf43}скорбь {\kf50}по {\kf134}дням, {\kf49}давно {\kf92}ушедшим, {\kf50}груз {\kf114}взвалила,
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:20:01.48,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf48}с того {\kf68}печально {\kf35}на {\kf61}душе — {\kf65}но {\kf24}не {\kf54}сдамся {\kf67}я, {\kf25}хоть {\kf24}и {\kf100}плачу {\kf112}про {\kf242}себя.
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:07.82,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf131}Предо мной {\kf64}узловой {\kf77}выбор {\kf89}жизни всей {\kf177}лежит.
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:19.21,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf37}По {\kf48}какому {\kf41}пути {\kf29}же {\kf112}пойти? {\kf18}Коль {\kf59}даже {\kf89}я {\kf154}блуждаю, {\kf61}как {\kf258}в тумане,
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:24.58,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf81}по {\kf88}стезе, {\kf26}что {\kf77}вечна {\kf48}и {\kf186}бесконечна.
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:29.80,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf46}Имя {\kf92}дороге {\kf139}той —{\kf85} жизнь, {\kf45}то {\kf58}жизнь {\kf57}моя.
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:34.30,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf42}И {\kf50}я {\kf37}найду {\kf70}тебя, {\kf30}а {\kf50}ты {\kf150}жди!
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:42.10,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf74}Словами {\kf22}не {\kf79}передать {\kf24}все {\kf68}думы {\kf89}мои {\kf28}под {\kf159}светом {\kf15}звёзд {\kf193}на ясном
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:44.98,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf107}небе, {\kf33}на {\kf71}небе {\kf72}том.
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:49.78,ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,150)}{\kf28}В душе {\kf52}лишь {\kf107}живы {\kf75}мысли {\kf198}те.