← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 15 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Archive

Name
tegami_bachi_[01-15]_[antravoco]
Creation time
2010-03-05 19:46:45
Authors
Reaper

File

Name
[Raws-4U] Tegami Bachi - 15 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass
Creation time
2010-03-05 21:36:43
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Почтовая пчела 15
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00E8F5DB,&H000000FF,&H00444444,&H00596657,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: op2_1,Calligrapher,45,&H004DFFFF,&H000B0B0C,&H000265E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: op2_2,Calligrapher,45,&H00C49C1A,&H00070606,&H00FFFFE3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: TB_Logov2,Arial,35,&H00D7D7D7,&H000000FF,&H00EDEDEF,&H00000000,0,0,0,0,100,130,24,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:15.25,TB_Logov2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur3\be1\pos(592,480)}П{\alpha&HFF&}О{\alpha}Ч{\alpha&HFF&}Т{\alpha}О{\alpha&HFF&}В{\alpha}А{\alpha&HFF&}Я{\alpha} \n\nП{\alpha&HFF&}Ч{\alpha}Е{\alpha&HFF&}Л{\alpha}А
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:15.25,TB_Logov2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(592,480)\blur3\be1}{\alpha&HFF&}П{\alpha}О{\alpha&HFF&}Ч{\alpha}Т{\alpha&HFF&}О{\alpha}В{\alpha&HFF&}А{\alpha}Я{\alpha&HFF&} \n\nП{\alpha}Ч{\alpha&HFF&}Е{\alpha}Л{\alpha&HFF&}А
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.12,TB_Logov2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(592,480)\blur4\be2\3c&HA5720F&\bord5\c&HD2CEC4&}ПОЧТОВАЯ \n\nПЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:11.92,op2_1,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur4}{\k83}Раз{\k78}га{\k50}дай, {\k24}что {\k19}на {\k19}бу{\k20}ма{\k21}ге {\k36}зна{\k24}чат {\k51}те {\k16}сло{\k75}ва?
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:17.97,op2_1,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur4}{\k74}Со{\k80}зер{\k54}цай, {\k8}как {\k28}ду{\k17}шу {\k18}об{\k27}ле{\k34}ку {\k18}я {\k55}в те {\k19}сло{\k74}ва.
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:23.94,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k83}Все {\k78}со {\k73}мной – {\k24}так {\k16}по{\k41}ка {\k25}гла{\k31}сит {\k73}мол{\k70}ва.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:29.69,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k76}Толь{\k79}ко {\k54}вот {\k15}тя{\k21}жесть {\k19}на {\k18}ду{\k24}ше {\k85}еще {\k63}горь{\k19}ка.
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:35.95,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k40}Я {\k38}на{\k35}ко{\k40}нец-{\k41}то {\k37}по{\k39}ня{\k75}ла {\k33}те {\k41}по{\k38}след{\k34}ние {\k78}сло{\k39}ва,
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:42.37,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k22}Хоть {\k49}и {\k37}о{\k24}бер{\k51}ну{\k36}лись {\k33}пы{\k37}лью {\k44}звезд{\k41}ной {\k107}они {\k20}для {\k22}ме{\k77}ня.
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:48.25,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k78}И{\k39}мя {\k38}твое {\k40}я {\k31}гром{\k42}ко {\k151}про{\k17}кри{\k84}чу,
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:53.01,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k31}Как {\k58}жаль, {\k17}для {\k17}те{\k40}бя {\k25}я {\k50}буд{\k22}то {\k54}бы {\k17}мол{\k106}чу.
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:01:00.35,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k25}Сто{\k47}ит {\k42}вспом{\k31}нить {\k122}мне {\k33}у{\k18}лыб{\k43}ку {\k43}лу{\k46}че{\k138}зар{\k80}ную,
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:06.48,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k32}Как {\k26}сле{\k53}зы {\k35}на{\k39}во{\k77}ра{\k37}чи{\k36}ва{\k114}ются {\k13}на {\k26}гла{\k70}за.
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:12.54,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k36}Я {\k34}в лю{\k39}бовь {\k35}не {\k38}ве{\k40}ри{\k38}ла {\k35}пре{\k115}крас{\k20}ну{\k92}ю,
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:17.03,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k27}Счи{\k60}та{\k15}ла: {\k21}про{\k53}жить {\k20}су{\k37}ме{\k22}ю {\k56}не {\k21}лю{\k97}бя.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:22.83,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k38}Но {\k40}ты {\k36}лед {\k39}рас{\k22}то{\k123}пил {\k43}и {\k41}го{\k35}ло{\k37}ву {\k27}вскру{\k61}жил,
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:29.42,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k45}Жаль {\k66}толь{\k49}ко, {\k36}дол{\k110}го {\k23}ты {\k20}со {\k37}мно{\k22}ю {\k47}не {\k45}про{\k103}был.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Послушай, Ниша…
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:04.30,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(607,641)\pos(995,572)}В бегах
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:09.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лучший виртуоз во всём Янтарноземье!
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:12.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Великий Писсарро жонглирует огнём!
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не спускайте глаз!
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Работа?
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Эй, ты! Смотри не отрываясь, а то пропустишь чего!
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Работа!
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно, отнесём письмо, когда представление закончится…
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, что с работой?
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я уже всё сделал.
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша?
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты мне наврал!
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша?
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Паренёк…
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твоя подружка в окно махнула.
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рассорились, что ли?
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не то чтобы…
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тогда чего у неё настрой скверный?
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тише, милый.
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я ей наврал.
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот как? Врать нехорошо.
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:04.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Правда, Бонни?
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:06.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мосс дело говорит, мальчик.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Точно…
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кстати, а почему пчела таскает с собой на работу девочку?
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверно, она динго дрессирует.
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ведь тот чудаковатый зверь у неё на голове — твой динго?
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Послушай, Ниша…
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости, что соврал, ладно?
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты же заберёшь меня туда?
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да…
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Естественно!
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы же не зря его прикарманили.
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что за странное чувство?
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я люблю тебя, Мосс.
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не смотреть!
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У него что, губы поранились? 
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет, совсем нет…
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А чего она их лижет?
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:24.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, понимаешь…
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:29.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она ведь сказала, что любит, слышала?
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот и решила доказать…
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:36.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, мне тоже доказать, что люблю?
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:39.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нет, как-то…
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:42.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё равно я злюсь, вот и не буду!
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чего там, а?
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ну, стойте!
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бандиты!
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Догнали-таки…
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Гони быстрей!
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Быстрей!
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Быстрей не могу!
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не спорь!
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:36.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бонни!
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ты молчи!
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, давай!
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:40.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Понял, понял!
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вам не сбежать!
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:59.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не бойся, он нас не поймает…
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да…
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:06.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите, вас преследуют?
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Их главаря звать Франк.
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Был от меня без ума, просил руки.
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:22.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но я хотела быть с {\i1}ним{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:24.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бонни…
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поэтому я и отшила Франка.
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И теперь он жаждет крови Мосса!
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ужас…
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я не хочу, чтобы нас разлучили!
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я хочу выйти за него!
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выйти за окно?
Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}За него, девочка моя.
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это когда возлюбленные остаются вдвоём.
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Остаются вдвоём?
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бонни! Попалась, наконец!
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот и всё!
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сам ты всё!
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не мешайте…
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что это?
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:07.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}…выходить за окно!
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, нельзя бить людей!
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:24.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша, нельзя бить людей!
Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я вас из-под земли достану!
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:52.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да я-то ничего не сделал…
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так это она твоя динго.
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:59.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поразительные у тебя волосы.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но почему она помогла незнакомцам?
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:04.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверное, Ниша…
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:08.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не мешайте выходить за окно!
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}…желает вам счастья.
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:13.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да брось…
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:16.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы найдём своё счастье!
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сумка!
Dialogue: 0,0:09:53.18,0:09:54.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:58.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Проклятье! Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Говорил же, что из-под земли достану.
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Как ты нас опередил?
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Память куриная? Мне по работе положено знать ущелье Пушкоскал лучше других!
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А теперь верни-ка товар.
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:23.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О чём ты?
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дурочкой прикидываешься?
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Товар?
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бонни…
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот где припрятал.
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:34.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Нашёл.
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Янтарь души?
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так вот что за ощущение…
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:49.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пчела?
Dialogue: 0,0:10:49.22,0:10:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значится, заодно и твой янтарь заберём!
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:59.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Янтарь, что мы добываем, конечно, пчелиному не чета…
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ваш в разы дороже.
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дороже… О чём это вы?
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:08.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Они добывают янтарь души.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужели незаконно?
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Кто бы говорил, сообщник воров!
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Воров?
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не знал?
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы в поте лица добывали янтарь, а эта парочка с ним сбежала!
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:31.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так, значит, вы не просили её руки…
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да кому она вообще сдалась?
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:42.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она ж кого хочешь обжулит!
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Это правда?
Dialogue: 0,0:11:47.73,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, он преследовал нас, чтобы забрать обратно янтарь.
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:55.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот он, кстати.
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Проклятье! Мы ведь могли бы быть вместе!
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Проклятье…
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:03.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Проклятье…
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдай янтарь!
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:13.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мечтать не вредно!
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:18.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне… Мне он нужен.
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вконец достал!
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отдай!
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:27.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не хотел я грех на душу брать,
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}но, выходит, придётся!
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Остановитесь!
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:33.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не мешайте…
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:38.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}выходить за окно!
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Опять она!
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:50.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно, разрешаю!
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стреляйте!
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:54.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ниша!
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:15.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ну, стоять!
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Заберу-ка обратно.
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:21.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чёрта с два!..
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:30.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы ещё пожалеете!
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь-то никто нас не разлучит!
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да…
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо тебе, загадочная девочка.
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:54.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы же этот янтарь украли?
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:58.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но ты-то ни при чём.
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:00.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Им всё равно торговать нельзя.
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так что Франк не заявил бы о краже.
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:09.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Парень, ясное дело, что воровать плохо.
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:12.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но нам без денег никак.
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:15.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А то не попадём в Акацуки.
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Попадёте в Акацуки?
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот именно, я продам янтарь души и отправлюсь в Акацуки.
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И мы будем вместе!
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}За деньги можно и в Акацуки переехать?
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Первый раз слышу, если честно…
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:40.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если есть деньги — весь мир у твоих ног!
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот-вот, парень.
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:45.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Идём, Мосс.
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо тебе за всё, парень.
Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:12.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неправильно это!
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Верни янтарь!
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я желаю вам лишь счастья!
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бонни…
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не бойся. Я только пугаю.
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:31.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне кажется, нельзя строить счастье на воровстве!
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пожалуйста, передумайте!
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Уверен, Ниша того же мнения!
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Некогда нам слушать твои поучения!
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Никто не встанет у меня на пути…
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:47.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:17.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он тебя защитит.
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Клайд…
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В Акацуки я добьюсь успеха, обещаю.
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:26.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И тогда заберу тебя.
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что это?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:32.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты ведь меня любишь?
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Зачем только спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:16:37.15,0:16:40.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Видишь, я даже татуировку набил…
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Значит, ты мне поможешь?
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:51.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Воспоминания револьвера?..
Dialogue: 0,0:16:56.08,0:16:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Клайд, я заполучила янтарь.
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь-то точно доберусь до Акацуки.
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:02.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И тогда…
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}…будем вместе…
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да, мы будем вместе.
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С Клайдом.
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что? Что это такое?
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Враньё! Всё не так!
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:21.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я бы никогда такого не…
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:21.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ясно.
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мосс?
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:29.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты хотела добраться до Акацуки, чтобы найти любимого.
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:31.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потому и обманула.
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мосс…
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прекратите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:45.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я люблю только тебя!
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:48.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И никого другого!
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:56.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мосс, ты и правда меня любишь!
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я знал…
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:12.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знал, что такая красивая женщина никогда бы не полюбила деревенщину.
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Неправда!
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что ты говоришь, Мосс?
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знал же…
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что ты врёшь мне…
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:23.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё ты виноват!
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если б не ты, я бы попала в Акацуки!
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наврала{\alpha&HFF&} ему.
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наврала ему.
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:40.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Проклятье, проклятье, проклятье!
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Проклятье, проклятье, проклятье!
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:57.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо, паренёк-пчела. Ты показал мне, что на самом деле у неё на сердце.
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так ведь…
Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Наверное, это лучше, чем жить во лжи…
Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:45.96,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(695,850)\pos(761,532)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:45.96,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(695,850)\pos(761,636)}«Письмо музыканту от поклонника».
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:47.96,Next,,0000,0000,0000,,