← Back to other subtitles

Letter Bee | Tegami Bachi [Kitsune & Reaper]

[Raws-4U] Tegami Bachi - 16 (TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF6FA,&H000000FF,&H007D002D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Credits,Arial,35,&H00F8F6F6,&H000000FF,&H007C7C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Episode,Stylo,50,&H00F7F2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Calibri,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0098773A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Arial,40,&H00E8F5DB,&H000000FF,&H00444444,&H00596657,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: op2_1,Calligrapher,45,&H004DFFFF,&H000B0B0C,&H000265E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: op2_2,Calligrapher,45,&H00C49C1A,&H00070606,&H00FFFFE3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: TB_Logov2,Arial,35,&H00D7D7D7,&H000000FF,&H00EDEDEF,&H00000000,0,0,0,0,100,130,24,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: Default2,HeinrichScript,60,&H00FCC9E8,&H00A15576,&H006E2544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,1
Style: Копия Default2,HeinrichScript,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,5,20,20,15,1
Style: Copy of EndingTr,Olietta script,60,&HC8FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,6,0,2,0,0,38,1
Style: EndingTr,Olietta script,60,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00D6568B,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,4.5,0,2,20,20,38,1
Style: EndingTr2,Olietta script,60,&H00FFFFFF,&H505A1721,&H00FFBED8,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,0,2,20,20,38,1
Style: 1,Olietta script,60,&HC8FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,70,0,180,1,6,0,2,0,0,8,1
Style: 2,Olietta script,60,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&HB4D6568B,&H00000000,0,0,0,0,100,70,0,180,1,4.5,0,2,20,20,8,1
Style: 0,Olietta script,60,&HD2FFFFFF,&HE65A1721,&HD2FFBED8,&H00000000,0,0,0,0,100,70,0,180,1,1.5,0,2,20,20,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 3,0:19:24.85,0:19:31.98,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(660,200)}{\k66}{\k61}Со{\k57}би{\k33}ра{\k15}я {\k64}свет, {\k13}ру{\k33}ки {\k15}сво{\k60}и {\k13}я {\k36}к бе{\k16}ли{\k41}зне {\k15}не{\k50}вин{\k18}ной {\k32}про{\k39}тя{\k36}ну,
Dialogue: 3,0:19:31.98,0:19:35.86,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(270,200)}{\k27}{\k20}Из{\k43}ред{\k89}ка {\k15}вспо{\k15}ми{\k33}на{\k15}я {\k46}о {\k29}том {\k56}дне.
Dialogue: 3,0:19:35.86,0:19:41.69,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(370,200)}{\k37}{\k15}Не {\k14}ис{\k21}чез{\k24}нуть {\k52}э{\k26}той {\k29}па{\k18}мя{\k39}ти {\k33}во{\k46}век {\k17}и {\k18}чув{\k42}ствам {\k36}тем, {\k13}ко{\k35}то{\k40}ры{\k30}е
Dialogue: 3,0:19:41.69,0:19:46.11,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(360,200)}{\k36}{\k20}Я, {\k49}в сло{\k82}ва{\k18} о{\k15}бра{\k26}тив, {\k18}пос{\k48}лал {\k15}те{\k115}бе.
Dialogue: 3,0:19:53.74,0:19:59.31,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(830,200)}{\k83}{\k33}Свер{\k34}ка{\k30}ю{\k34}щ{\k23}ие {\k152}ночь{\k31}ю {\k33}в лун{\k29}ном {\k32}све{\k43}те,
Dialogue: 3,0:19:59.31,0:20:04.17,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(160,200)}{\k16}{\k29}Мо{\k28}ей {\k31}меч{\k31}ты {\k17}ос{\k170}кол{\k30}ки {\k33}кру{\k31}жат {\k25}в тан{\k45}це.
Dialogue: 3,0:20:04.17,0:20:09.16,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}Ког{\k29}да {\k28}дро{\k29}жал {\k30}я, {\k157}ты {\k31}об{\k32}ня{\k30}ла {\k32}креп{\k43}ко.
Dialogue: 3,0:20:09.16,0:20:13.81,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(100,200)}{\k10}{\k33}Мгно{\k34}вень{\k23}я {\k29}на{\k35}все{\k152}гда {\k31}за{\k30}пом{\k32}ню {\k32}э{\k43}ти.
Dialogue: 3,0:20:13.81,0:20:21.02,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(310,200)}{\k31}{\k34}И {\k29}да{\k29}же {\k31}ес{\k32}ли {\k180}по{\k41}те{\k60}ря{\k55}ешь {\k30}ты {\k30}зав{\k31}тра {\k33}из {\k34}ви{\k41}ду,
Dialogue: 3,0:20:23.00,0:20:33.02,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(940,200)}{\k94}{\k26}На {\k33}сме{\k30}не {\k30}вре{\k31}мён {\k188}го{\k26}да {\k57}ес{\k69}ли {\k30}серд{\k32}це {\k28}тво{\k31}ё {\k34}по{\k60}хи{\k26}тит {\k67}кто{\k27}-то {\k83}вдруг,
Dialogue: 3,0:20:33.36,0:20:40.71,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(660,200)}{\k66}{\k61}Со{\k57}би{\k33}ра{\k15}я {\k64}свет, {\k13}я {\k33}по{\k15}бе{\k60}гу {\k13}за {\k36}бе{\k16}ли{\k41}зной {\k15}не{\k50}вин{\k18}ной {\k32}той {\k39}во{\k36}след,
Dialogue: 3,0:20:40.71,0:20:44.30,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(200,200)}{\k20}Из{\k43}ред{\k98}ка {\k16}вспо{\k11}ми{\k37}на{\k15}я {\k45}о {\k30}том {\k46}дне.
Dialogue: 3,0:20:44.30,0:20:50.27,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(420,200)}{\k42}{\k23}И {\k43}э{\k18}ту {\k58}па{\k18}мять {\k28}не {\k18}сло{\k48}мать {\k19}во{\k51}век, {\k18}как {\k21}чувс{\k41}тва {\k33}те, {\k13}ко{\k41}то{\k32}ры{\k32}е
Dialogue: 3,0:20:50.27,0:20:54.65,EndingTr2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(320,200)}{\k32}{\k20}Бе{\k49}ре{\k82}жно {\k18}в серд{\k15}це {\k35}я {\k18}сво{\k52}ём {\k22}хра{\k95}ню.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}
Dialogue: 2,0:19:24.85,0:19:31.98,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(660,200)}Собирая свет, руки свои я к белизне невинной протяну,
Dialogue: 2,0:19:31.98,0:19:35.86,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(270,200)}Изредка вспоминая о том дне.
Dialogue: 2,0:19:35.86,0:19:41.69,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(370,200)}Не исчезнуть этой памяти вовек и чувствам тем, которые
Dialogue: 2,0:19:41.69,0:19:46.11,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(360,200)}Я, в слова обратив, послал тебе.
Dialogue: 2,0:19:53.74,0:19:59.31,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(830,200)}Сверкающие ночью в лунном свете,
Dialogue: 2,0:19:59.31,0:20:04.17,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(160,200)}Моей мечты осколки кружат в танце.
Dialogue: 2,0:20:04.17,0:20:09.16,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(200,200)}Когда дрожал я, ты обняла крепко.
Dialogue: 2,0:20:09.16,0:20:13.81,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(100,200)}Мгновенья навсегда запомню эти.
Dialogue: 2,0:20:13.81,0:20:21.02,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(310,200)}И даже если потеряешь ты завтра из виду,
Dialogue: 2,0:20:23.00,0:20:33.02,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(940,200)}На смене времён года если сердце твоё похитит кто-то вдруг,
Dialogue: 2,0:20:33.36,0:20:40.71,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(660,200)}Собирая свет, я побегу за белизной невинной той вослед,
Dialogue: 2,0:20:40.71,0:20:44.30,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(200,200)}Изредка вспоминая о том дне.
Dialogue: 2,0:20:44.30,0:20:50.27,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(420,200)}И эту память не сломать вовек, как чувства те, которые
Dialogue: 2,0:20:50.27,0:20:54.65,EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(320,200)}Бережно в сердце я своём храню.
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:58.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}
Dialogue: 1,0:19:24.85,0:19:31.98,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(660,200)}Собирая свет, руки свои я к белизне невинной протяну,
Dialogue: 1,0:19:31.98,0:19:35.86,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(270,200)}Изредка вспоминая о том дне.
Dialogue: 1,0:19:35.86,0:19:41.69,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(370,200)}Не исчезнуть этой памяти вовек и чувствам тем, которые
Dialogue: 1,0:19:41.69,0:19:46.11,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(360,200)}Я, в слова обратив, послал тебе.
Dialogue: 1,0:19:53.74,0:19:59.31,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(830,200)}Сверкающие ночью в лунном свете,
Dialogue: 1,0:19:59.31,0:20:04.17,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(160,200)}Моей мечты осколки кружат в танце.
Dialogue: 1,0:20:04.17,0:20:09.16,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(200,200)}Когда дрожал я, ты обняла крепко.
Dialogue: 1,0:20:09.16,0:20:13.81,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(100,200)}Мгновенья навсегда запомню эти.
Dialogue: 1,0:20:13.81,0:20:21.02,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(310,200)}И даже если потеряешь ты завтра из виду,
Dialogue: 1,0:20:23.00,0:20:33.02,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(940,200)}На смене времён года если сердце твоё похитит кто-то вдруг,
Dialogue: 1,0:20:33.36,0:20:40.71,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(660,200)}Собирая свет, я побегу за белизной невинной той вослед,
Dialogue: 1,0:20:40.71,0:20:44.30,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(200,200)}Изредка вспоминая о том дне.
Dialogue: 1,0:20:44.30,0:20:50.27,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(420,200)}И эту память не сломать вовек, как чувства те, которые
Dialogue: 1,0:20:50.27,0:20:54.65,Copy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur6}{\fad(320,200)}Бережно в сердце я своём храню.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}
Dialogue: 3,0:19:24.85,0:19:31.98,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(660,200)}{\k66}{\k61}Со{\k57}би{\k33}ра{\k15}я {\k64}свет, {\k13}ру{\k33}ки {\k15}сво{\k60}и {\k13}я {\k36}к бе{\k16}ли{\k41}зне {\k15}не{\k50}вин{\k18}ной {\k32}про{\k39}тя{\k36}ну,
Dialogue: 3,0:19:31.98,0:19:35.86,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(270,200)}{\k27}{\k20}Из{\k43}ред{\k89}ка {\k15}вспо{\k15}ми{\k33}на{\k15}я {\k46}о {\k29}том {\k56}дне.
Dialogue: 3,0:19:35.86,0:19:41.69,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(370,200)}{\k37}{\k15}Не {\k14}ис{\k21}чез{\k24}нуть {\k52}э{\k26}той {\k29}па{\k18}мя{\k39}ти {\k33}во{\k46}век {\k17}и {\k18}чув{\k42}ствам {\k36}тем, {\k13}ко{\k35}то{\k40}ры{\k30}е
Dialogue: 3,0:19:41.69,0:19:46.11,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(360,200)}{\k36}{\k20}Я, {\k49}в сло{\k82}ва{\k18} о{\k15}бра{\k26}тив, {\k18}пос{\k48}лал {\k15}те{\k115}бе.
Dialogue: 3,0:19:53.74,0:19:59.31,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(830,200)}{\k83}{\k33}Свер{\k34}ка{\k30}ю{\k34}щ{\k23}ие {\k152}ночь{\k31}ю {\k33}в лун{\k29}ном {\k32}све{\k43}те,
Dialogue: 3,0:19:59.31,0:20:04.17,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(160,200)}{\k16}{\k29}Мо{\k28}ей {\k31}меч{\k31}ты {\k17}ос{\k170}кол{\k30}ки {\k33}кру{\k31}жат {\k25}в тан{\k45}це.
Dialogue: 3,0:20:04.17,0:20:09.16,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}Ког{\k29}да {\k28}дро{\k29}жал {\k30}я, {\k157}ты {\k31}об{\k32}ня{\k30}ла {\k32}креп{\k43}ко.
Dialogue: 3,0:20:09.16,0:20:13.81,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(100,200)}{\k10}{\k33}Мгно{\k34}вень{\k23}я {\k29}на{\k35}все{\k152}гда {\k31}за{\k30}пом{\k32}ню {\k32}э{\k43}ти.
Dialogue: 3,0:20:13.81,0:20:21.02,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(310,200)}{\k31}{\k34}И {\k29}да{\k29}же {\k31}ес{\k32}ли {\k180}по{\k41}те{\k60}ря{\k55}ешь {\k30}ты {\k30}зав{\k31}тра {\k33}из {\k34}ви{\k41}ду,
Dialogue: 3,0:20:23.00,0:20:33.02,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(940,200)}{\k94}{\k26}На {\k33}сме{\k30}не {\k30}вре{\k31}мен {\k188}го{\k26}да {\k57}ес{\k69}ли {\k30}серд{\k32}це {\k28}тво{\k31}ё {\k34}по{\k60}хи{\k26}тит {\k67}кто{\k27}-то {\k83}вдруг,
Dialogue: 3,0:20:33.36,0:20:40.71,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(660,200)}{\k66}{\k61}Со{\k57}би{\k33}ра{\k15}я {\k64}свет, {\k13}я {\k33}по{\k15}бе{\k60}гу {\k13}за {\k36}бе{\k16}ли{\k41}зной {\k15}не{\k50}вин{\k18}ной {\k32}той {\k39}во{\k36}след,
Dialogue: 3,0:20:40.71,0:20:44.30,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(200,200)}{\k20}Из{\k43}ред{\k98}ка {\k16}вспо{\k11}ми{\k37}на{\k15}я {\k45}о {\k30}том {\k46}дне.
Dialogue: 3,0:20:44.30,0:20:50.27,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(420,200)}{\k42}{\k23}И {\k43}э{\k18}ту {\k58}па{\k18}мять {\k28}не {\k18}сло{\k48}мать {\k19}во{\k51}век, {\k18}как {\k21}чувс{\k41}тва {\k33}те, {\k13}ко{\k41}то{\k32}ры{\k32}е
Dialogue: 3,0:20:50.27,0:20:54.65,0,,0000,0000,0000,,{\be3\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(320,200)}{\k32}{\k20}Бе{\k49}ре{\k82}жно {\k18}в серд{\k15}це {\k35}я {\k18}сво{\k52}ём {\k22}хра{\k95}ню.
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}
Dialogue: 2,0:19:24.85,0:19:31.98,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(660,200)}Собирая свет, руки свои я к белизне невинной протяну,
Dialogue: 2,0:19:31.98,0:19:35.86,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(270,200)}Изредка вспоминая о том дне.
Dialogue: 2,0:19:35.86,0:19:41.69,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(370,200)}Не исчезнуть этой памяти вовек и чувствам тем, которые
Dialogue: 2,0:19:41.69,0:19:46.11,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(360,200)}Я, в слова обратив, послал тебе.
Dialogue: 2,0:19:53.74,0:19:59.31,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(830,200)}Сверкающие ночью в лунном свете,
Dialogue: 2,0:19:59.31,0:20:04.17,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(160,200)}Моей мечты осколки кружат в танце.
Dialogue: 2,0:20:04.17,0:20:09.16,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(200,200)}Когда дрожал я, ты обняла крепко.
Dialogue: 2,0:20:09.16,0:20:13.81,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(100,200)}Мгновенья навсегда запомню эти.
Dialogue: 2,0:20:13.81,0:20:21.02,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(310,200)}И даже если потеряешь ты завтра из виду,
Dialogue: 2,0:20:23.00,0:20:33.02,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(940,200)}На смене времён года если сердце твоё похитит кто-то вдруг,
Dialogue: 2,0:20:33.36,0:20:40.71,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(660,200)}Собирая свет, я побегу за белизной невинной той вослед,
Dialogue: 2,0:20:40.71,0:20:44.30,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(200,200)}Изредка вспоминая о том дне.
Dialogue: 2,0:20:44.30,0:20:50.27,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(420,200)}И эту память не сломать вовек, как чувства те, которые
Dialogue: 2,0:20:50.27,0:20:54.65,2,,0000,0000,0000,,{\blur5\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(320,200)}Бережно в сердце я своём храню.
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:58.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}
Dialogue: 1,0:19:24.85,0:19:31.98,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(660,200)}Собирая свет, руки свои я к белизне невинной протяну,
Dialogue: 1,0:19:31.98,0:19:35.86,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(270,200)}Изредка вспоминая о том дне.
Dialogue: 1,0:19:35.86,0:19:41.69,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(370,200)}Не исчезнуть этой памяти вовек и чувствам тем, которые
Dialogue: 1,0:19:41.69,0:19:46.11,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(360,200)}Я, в слова обратив, послал тебе.
Dialogue: 1,0:19:53.74,0:19:59.31,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(830,200)}Сверкающие ночью в лунном свете,
Dialogue: 1,0:19:59.31,0:20:04.17,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(160,200)}Моей мечты осколки кружат в танце.
Dialogue: 1,0:20:04.17,0:20:09.16,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(200,200)}Когда дрожал я, ты обняла крепко.
Dialogue: 1,0:20:09.16,0:20:13.81,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(100,200)}Мгновенья навсегда запомню эти.
Dialogue: 1,0:20:13.81,0:20:21.02,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(310,200)}И даже если потеряешь ты завтра из виду,
Dialogue: 1,0:20:23.00,0:20:33.02,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(940,200)}На смене времён года если сердце твоё похитит кто-то вдруг,
Dialogue: 1,0:20:33.36,0:20:40.71,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(660,200)}Собирая свет, я побегу за белизной невинной той вослед,
Dialogue: 1,0:20:40.71,0:20:44.30,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(200,200)}Изредка вспоминая о том дне.
Dialogue: 1,0:20:44.30,0:20:50.27,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(420,200)}И эту память не сломать вовек, как чувства те, которые
Dialogue: 1,0:20:50.27,0:20:54.65,1,,0000,0000,0000,,{\blur6\frx0\fry180\pos(640,690)}{\fad(320,200)}Бережно в сердце я своём храню.
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:15.25,TB_Logov2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur3\be1\pos(592,480)}П{\alpha&HFF&}О{\alpha}Ч{\alpha&HFF&}Т{\alpha}О{\alpha&HFF&}В{\alpha}А{\alpha&HFF&}Я{\alpha} \n\nП{\alpha&HFF&}Ч{\alpha}Е{\alpha&HFF&}Л{\alpha}А
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:15.25,TB_Logov2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(592,480)\blur3\be1}{\alpha&HFF&}П{\alpha}О{\alpha&HFF&}Ч{\alpha}Т{\alpha&HFF&}О{\alpha}В{\alpha&HFF&}А{\alpha}Я{\alpha&HFF&} \n\nП{\alpha}Ч{\alpha&HFF&}Е{\alpha}Л{\alpha&HFF&}А
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.12,TB_Logov2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(592,480)\blur4\be2\3c&HA5720F&\bord5\c&HD2CEC4&}ПОЧТОВАЯ \n\nПЧЕЛА
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:11.92,op2_1,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur4}{\k83}Раз{\k78}га{\k50}дай, {\k24}что {\k19}на {\k19}бу{\k20}ма{\k21}ге {\k36}зна{\k24}чат {\k51}те {\k16}сло{\k75}ва?
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:17.97,op2_1,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur4}{\k74}Со{\k80}зер{\k54}цай, {\k8}как {\k28}ду{\k17}шу {\k18}об{\k27}ле{\k34}ку {\k18}я {\k55}в те {\k19}сло{\k74}ва.
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:23.94,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k83}Все {\k78}со {\k73}мной – {\k24}так {\k16}по{\k41}ка {\k25}гла{\k31}сит {\k73}мол{\k70}ва.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:29.69,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k76}Толь{\k79}ко {\k54}вот {\k15}тя{\k21}жесть {\k19}на {\k18}ду{\k24}ше {\k85}еще {\k63}горь{\k19}ка.
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:35.95,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k40}Я {\k38}на{\k35}ко{\k40}нец-{\k41}то {\k37}по{\k39}ня{\k75}ла {\k33}те {\k41}по{\k38}след{\k34}ние {\k78}сло{\k39}ва,
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:42.37,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k22}Хоть {\k49}и {\k37}о{\k24}бер{\k51}ну{\k36}лись {\k33}пы{\k37}лью {\k44}звезд{\k41}ной {\k107}они {\k20}для {\k22}ме{\k77}ня.
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:48.25,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k78}И{\k39}мя {\k38}твое {\k40}я {\k31}гром{\k42}ко {\k151}про{\k17}кри{\k84}чу,
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:53.01,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k31}Как {\k58}жаль, {\k17}для {\k17}те{\k40}бя {\k25}я {\k50}буд{\k22}то {\k54}бы {\k17}мол{\k106}чу.
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:01:00.35,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k25}Сто{\k47}ит {\k42}вспом{\k31}нить {\k122}мне {\k33}у{\k18}лыб{\k43}ку {\k43}лу{\k46}че{\k138}зар{\k80}ную,
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:06.48,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k32}Как {\k26}сле{\k53}зы {\k35}на{\k39}во{\k77}ра{\k37}чи{\k36}ва{\k114}ются {\k13}на {\k26}гла{\k70}за.
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:12.54,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k36}Я {\k34}в лю{\k39}бовь {\k35}не {\k38}ве{\k40}ри{\k38}ла {\k35}пре{\k115}крас{\k20}ну{\k92}ю,
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:17.03,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k27}Счи{\k60}та{\k15}ла: {\k21}про{\k53}жить {\k20}су{\k37}ме{\k22}ю {\k56}не {\k21}лю{\k97}бя.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:22.83,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k38}Но {\k40}ты {\k36}лед {\k39}рас{\k22}то{\k123}пил {\k43}и {\k41}го{\k35}ло{\k37}ву {\k27}вскру{\k61}жил,
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:29.42,op2_2,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur4}{\k45}Жаль {\k66}толь{\k49}ко, {\k36}дол{\k110}го {\k23}ты {\k20}со {\k37}мно{\k22}ю {\k47}не {\k45}про{\k103}был.
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:50.11,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(836,572)}Письмо музыканту от поклонника
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С добрым утром, Сильветта.
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О! Лаг, Ниша, доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Оно выдалось на славу!
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Песня — как раз то, что надо.
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Её исполняет пианистка по имени Матильда Рейн.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я её просто обожаю!
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Обижаешь?
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}То есть Сильветте очень нравится то, что она играет.
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы на месте, Ниша.
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:34.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сегодня письмо мы забираем на этой хлопковой фабрике.
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Директор? К вам тут пчела.
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Заходите.
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Директор.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С добрым вас утром! Я пришёл за письмом.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отлично, спасибо.
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот это письмо, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Доставлю в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:05.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так-с...
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Получатель... Матильда Рейн? Та, что пианистка?
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:12.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Погоди, так ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:17.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да. У моей соседки по дому есть её пластинки.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}У неё отличный вкус!
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Признаться, я её просто обожаю.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И письмо, так сказать, от почитателя.
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Директор, послушайте. Насчёт завтрашней встречи...
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты уж прости, но отмени её.
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А то забыл, что обещал ужин Мелани...
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Новую девушку себе завели?
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да не в том смысле же...
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выручи меня, ага?
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:43.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Угощу тебя обедом.
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно. Надо так надо.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но только один раз.
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А, ты извини.
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:53.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот почтовый сбор.
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Послушайте...
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы на письме одно имя написали...
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А-а, так и задумано.
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:07.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я, главный поклонник Матильды, подбадриваю её из тени.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг.
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он тоже сказал, что обижает.
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Твоя правда.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А почему не слушал музыку?
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потому что он был на работе.
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хотя...
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вряд ли его бы это остановило...
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:31.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Матильда, откройте!
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вам письмо пришло!
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:41.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну вот, очередное письмо от приставучих маньяков.
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:44.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости, но отправляй его обратно.
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Знаете, прислал его господин Джоуи...
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джоуи? Чего ж ты сразу не сказал?
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Матиль...
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:01.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бессонными ночами звуки вашей волнительной
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}приглушённой игры на фортепиано наполняют грудь мою теплом и отправляют в сказочную страну...
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ох, Джоуи... Вы настоящий поэт.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Госпожа Матильда!
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне бы вашу подпись получить!
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Извини, забылась.
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:23.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не знаю, какой он из себя, но мою музыку понимает лучше всех.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Когда на душе кошки скребли, мне очень помогли его письма.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Природа точно одарила его умом и учтивостью.
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ага, ага... Разберись там с моим расписанием.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Даже и не знаю...
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Спиртным пахнет!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мой менеджер Белуши.
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Рад встрече.
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сколько раз тебе повторять: сперва стучись, потом заходи.
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да ладно... Ты там новую пьесу-то написала?
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не успела ещё.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хорошее произведение быстро не написать.
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пошли отговорки бездарных неудачников!
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да как ты можешь?! Не стыдно?
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В точку попал? Ну так за неделю допиши!
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, письмо я доставил, так что пойду...
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:25.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну ты же справишься. Верно, госпожа Матильда?
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:27.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Стой, подожди!
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хотелось бы лично отблагодарить Джоуи.
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:33.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не скажешь, где он живёт?
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Простите, пожалуйста, но не могу.
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И что, ничего нельзя сделать?
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не могу, и всё.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Просто нельзя называть адреса отправителей без их согласия.
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, хотя бы письмо ему отнесёшь?
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А? Письмо?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ясно. Написала мне, значит.
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:07:00.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да. Она хотела бы встретиться и поблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отлично! План удался!
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Молодцом, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А?
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:08.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Понимаешь, я ждал этих слов.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В каком смысле?
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не хочу хвастаться, но я красивый, богатый, и девушки за мной хвостиком вьются.
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот я и задумал ничего о внешности или должности не рассказать и донести до Матильды истинные чувства.
Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я знал, что так будет, и уже подготовил ответ.
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:34.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, будь добр, отнеси это письмо Матильде.
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:36.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А?!
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И как быть?
Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:45.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пригласил на рюмочку-другую уже в воскресенье?
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выходит... на свидание позвал?
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот ведь беда! Как мне быть, что же делать?
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:53.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, странное дело.
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:54.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему?
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если беда, то чего улыбается?
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да она так сказала, чтобы скрыть смущенье.
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Крыть крещенье?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:05.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, она как бы и рада, и смущена...
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скажи...
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Можно ещё кое о чём попросить?
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:18.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А зачем я вам здесь?
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дело в том, что я довольно робкая.
Dialogue: 0,0:08:21.51,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Побудь со мной хотя бы поначалу.
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А с господином Белуши вы спокойно говорили...
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так ведь мы с ним партнёры.
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да и вообще, он ещё с нашей первой встречи наглым был.
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:45.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ох и бедное фортепиано!
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Играет на нём сердитая пианистка, откуда взяться хорошим звукам?
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:56.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да хоть всерьёз играй — всё равно в этой захудалой забегаловке никто не послушает.
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:09:00.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Будь из тебя хорошая музыкантка — отговорка прошла бы.
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну-ка, сыграй так, чтобы все посетители обернулись и прислушались.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:38.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А после он сказал, что сделает из меня лучшую пианистку в Юсари.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тогда мы и стали партнёрами. Так долго уже вместе, что всё друг другу высказываем.
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:48.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот и пошли одни ссоры...
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А почему так?
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:55.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Взрослые не такие уж откровенные.
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, вот и я.
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А, господин Джоуи!
Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я Джоуи. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хоть не к месту немного.
Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я ведь постоянно слушаю ваши выступления.
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Приятно познакомиться...
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Её как подменили...
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот блин...
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин Белуши, вы как?
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Привет.
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:31.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ничего себе у вас писем...
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да рекламирую по почте новую работу Матильды.
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А как дела у госпожи Матильды?
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И на людях, и в личной жизни всё хорошо.
Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сегодня снова с ним на свидание идёт, чертовка...
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}До скорого.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:50.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, он одно забыл.
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:52.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И правда...
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пойду отнесу ему.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А буквы ведь...
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Проклятая Матильда... Столько денег угробил! Если не окупится, неприятностей не оберёшься.
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:06.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин Белуши!
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот. Вы уронили.
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:16.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А почерк тот же, что и на письмах Матильде от Джоуи.
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:18.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да совпадение.
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Скажите, неужели...
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы с Джоуи с детства крепко дружим.
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:33.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}С полгода назад я позвал было его на выступление Матильды.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он тут же в неё влюбился.
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сначала подумал, что он, как и всегда, развлекается, но всё оказалось не так.
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот и предложил ему отправить письмо и прощупать почву.
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:50.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А почему писали их вы?
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, это ведь я понимаю музыку Матильды лучше всех.
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:58.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господа Матильда то же сказала!
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:02.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А ещё, что вы ей очень помогли, когда на душе кошки скребли.
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чудно-то как...
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В лицо ей всё высказать неловко, а в письмах — пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Но ведь в них ваши настоящие чувства?
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:14.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну да.
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так, Лаг, это останется только между нами, договорились?
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Почему?
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:25.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, они же любят друг друга.
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:26.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Малину им обламывать неохота.
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Выходит, вы врали госпоже Матильде...
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Порой без вранья человека не сделать счастливым.
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:38.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так и знала, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:12:38.45,0:12:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Привет. Как свидание твоё прошло?
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:45.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Предложение...
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А?
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:49.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он сделал... мне предложение.
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Предложил выйти за него.
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:06.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А точно всё хорошо?
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Больше не мой менеджер?
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:11.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да нашёл тут нового пианиста, видишь ли...
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Сдаётся мне, он добьётся славы и успеха.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:16.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А мне как без менеджера быть?
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, у тебя ведь есть теперь спонсор?
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Талант-то всегда был.
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:27.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну а он уж встретит тебя с распростёртыми объятиями.
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:28.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Бывай.
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин Белуши!
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вы правда уезжаете из города?
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тебя это никак не касается.
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Помнится, ты за письмом моим пришёл.
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Отнеси эту пластинку Матильде.
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А что это?..
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Её последний альбом. Настоящий шедевр.
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты — динго Матильды.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поджал хвост и убегаешь?
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ни слова не сказал и ушёл...
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:19.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В этом весь он.
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:29.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Безответственный тупица.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы же три года вместе проработали...
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Госпожда Матильда, отдайте-ка пластинку!
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:57.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Понимаете, господин Белуши действительно послал её, только вот имя получателя не указал.
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}О чём это ты?
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он же сказал отнести её мне?
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну... Может, и сказал, а может, и нет...
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А кому ещё он мог отправить пластинку?
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дайте я всё-таки на всякий случай перепроверю!
Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что это?
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:28.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что, прости?
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Говорю же, Матильда ничего такая.
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:33.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да перестань, перестань.
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:37.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Она вся в работе! Только и думает что о фортепиано!
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:41.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Хоть что-то новое. Не то что все девки вокруг...
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Слушай, Джоуи...
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:44.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Я решил.
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пойду в атаку в лоб.
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:48.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Белуши, помоги мне с письмами.
Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А?!
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты и с ней хорошо знаком, и в курсе, что делает её музыку прекрасной.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:59.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты что... серьёзно?
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:09.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джоуи...
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да?
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Дай кое-что проясню.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если она из-за тебя заплачет — всю дурь выбью.
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:29.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Получается, письма мне писал...
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:36.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин Белуши сказал, что раскрыл в них свои истинные чувства.
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот болван!
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:43.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Привет, Матильда.
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Джоуи, дам тебе один совет.
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:52.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пиши письма сам, даже если и боишься!
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:55.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И всё-таки спасибо...
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Прости, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Госпожа Матильда...
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Какая я глупая.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:13.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Потеряла из виду то, что мне дорого.
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Под самым носом было, а я проглядела...
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:19.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Госпожа Матильда...
Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг!
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Белуши?
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:27.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин Белуши, как так?
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:31.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, я... не на ту карету сел.
Dialogue: 0,0:17:31.29,0:17:33.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Пришлось, увы, вернуться.
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:36.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ах ты!
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не покидай меня, Белуши!
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Матильда...
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты что, соврал, когда обещал сделать из меня лучшую пианистку в Юсари?
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да нет...
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну да...
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:59.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Мы же партнёры. А партнёры не убегают.
Dialogue: 0,0:17:59.73,0:18:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Белуши!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ладно, Матильда.
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Идём обратно, запланируем новый концерт.
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Погоди! Нашёл время говорить о работе!
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:18.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не ты ли сказала, что хочешь стать лучшей пианисткой в Юсари?
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:20.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Даже сегодня меня не побалуешь?
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ещё чего!
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Понимаешь хоть, как я тебя разрекламировал?
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вот ведь боров!
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Если б не я, до гроба бы в той забегаловке играла!
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Не объединись я с тобой, уже бы...
Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Что-то мне тревожно стало...
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}От этой парочки сплошные неприятности.
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Господин Джоуи!
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:44.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Вообще, написать те письма я попросил Белуши нарочно.
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}В каком смысле?
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Да ты же сам видел.
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Он в жизни в любви не признается.
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:55.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Поэтому мне, его лучшему другу, пришлось устроить шоу.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:58.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Так всё это ради него было?!
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, по правде, не совсем всё...
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Чем больше я играл роль, тем больше в неё вживался.
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Жалко-то как...
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Лаг, пойдём-ка выпьем!
Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}А? Но я же ещё маленький...
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}Тогда я выпью!
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be3}И тебе нельзя, Ниша!
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:46.11,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(695,850)\pos(777,532)}Следующая серия:\N «Почтовая пчела и динго».