Tegami Bachi [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Tegami Bachi - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 7944
Last Style Storage: TB
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 04 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:02:19.52,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\be7\move(650,267,650,275)\fad(400,500)\fs52\t(\fs4\3c&HB27663&}Dreamers {\3c&HBE9C6F&}Team
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\be50\fs70\fsp5\move(879,648,868,620)\fad(500,500)\t(\fs66)\3c&H9C742D&}По{\3c&HAC8040&}что{\3c&HB07E6A&}вая {\3c&HF838F7&}Пчела
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:51.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs38\pos(1020,582)}Хранитель
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:45.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs52\pos(923,530)}Город-Призрак
Comment: 0,0:02:28.74,0:19:27.50,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.67,Text,,0000,0000,0000,,Город Лент.
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:43.87,Text,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:01.26,Text,,0000,0000,0000,,Ласковые Дюны.
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.39,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, это где-то здесь, но...
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.49,Text,,0000,0000,0000,,Может быть там?
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:16.15,Text,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:17.78,Text,,0000,0000,0000,,Вам чего?
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.15,Text,,0000,0000,0000,,Ну... мы...
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:24.21,Text,,0000,0000,0000,,Это Ласковые Дюны?
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:25.04,Text,,0000,0000,0000,,Да, они самые.
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:30.37,Text,,0000,0000,0000,,Я доставляю письмо, что адресовано сюда.
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:31.91,Text,,0000,0000,0000,,Письмо?!
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:33.46,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:34.61,Text,,0000,0000,0000,,Жди здесь.
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.34,Text,,0000,0000,0000,,Он такой нервный.
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:46.31,Text,,0000,0000,0000,,Нити, нельзя! Нити!
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:48.77,Text,,0000,0000,0000,,Он сказал нам ждать здесь...
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.46,Text,,0000,0000,0000,,Здесь столько животных.
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:57.84,Text,,0000,0000,0000,,Если бы мой Хранитель был кем-нибудь из них...
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:59.13,Text,,0000,0000,0000,,Хранитель?
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.90,Text,,0000,0000,0000,,Они работают с Почтовыми Пчелами — их помощники и напарники.
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.70,Text,,0000,0000,0000,,Как та собака с мальчиком?
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:09.19,Text,,0000,0000,0000,,Да, но Хранителю не обязательно быть собакой.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:12.21,Text,,0000,0000,0000,,Одинаково хорошо можно надрессировать любое животное.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.39,Text,,0000,0000,0000,,И даже не животное.
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:19.65,Text,,0000,0000,0000,,Я слышал, некоторые Хранители могут быть людьми. Они хорошо владеют боевыми искусствами.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:30.23,Text,,0000,0000,0000,,И у них много шрамов...
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:31.57,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, почему?
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.27,Text,,0000,0000,0000,,Куда ты делся?
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.43,Text,,0000,0000,0000,,Что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.39,Text,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:41.99,Text,,0000,0000,0000,,Я просто посмотрел!
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:44.82,Text,,0000,0000,0000,,Ты пришел красть наших животных?
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:47.34,Text,,0000,0000,0000,,Мерзкий воришка!
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.83,Text,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:55.10,Text,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.67,Text,,0000,0000,0000,,Так ты Почтовая Пчела?
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:03.82,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Я...
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:06.11,Text,,0000,0000,0000,,Ты привел эту девочку сюда?
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:06.68,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.06,Text,,0000,0000,0000,,Значит, она...
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:11.61,Text,,0000,0000,0000,,Посмотрим... Покажи руку.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.72,Text,,0000,0000,0000,,Похоже на оружие.
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:19.31,Text,,0000,0000,0000,,Благодарю за визит!
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:22.47,Text,,0000,0000,0000,,Доставка затянулась, я очень волновался.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:26.95,Text,,0000,0000,0000,,Были проблемы с указанием полного адреса, поэтому я доставил ее, но я еще не Пчела...
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.55,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то она здесь!
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:29.93,Text,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.58,Text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.59,Text,,0000,0000,0000,,Твоя плата.
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:42.14,Text,,0000,0000,0000,,Пока, мальчик!
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:43.38,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:44.76,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:48.72,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, прощай.
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:56.05,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:13.45,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, прощай.
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:22.61,Text,,0000,0000,0000,,Моя работа — доставить Нити. Я справился.
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:25.17,Text,,0000,0000,0000,,Мне надо поспешить в Юусари.
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:31.33,Text,,0000,0000,0000,,Лес Брокколи — территория Гайтю,
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:36.81,Signs,,0000,0000,0000,,Выставка чудачеств в Ласковых Дюнах | Угольная Станция Айтона | Лес Брокколи
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:36.81,Text,,0000,0000,0000,,но я могу сделать большой крюк, что бы прийти в Юусари.
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:39.35,Text,,0000,0000,0000,,О, вспомнил...
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:42.96,Text,,0000,0000,0000,,Они не подписали бумаги о доставке.
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:49.53,Text,,0000,0000,0000,,Смогу ли я стать Почтовой Пчелой?
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:54.63,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, спросим у этого парня.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:58.92,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты пришел из Лента?
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:01.87,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:07.97,Text,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, как пройти на показ чудачеств в Ласковых Дюнах?
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:09.33,Text,,0000,0000,0000,,Показ чудачеств?
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:10.58,Text,,0000,0000,0000,,Да, это место...
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.56,Text,,0000,0000,0000,,Ну, скажи нам, скажи!
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.19,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо богам!
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:16.93,Text,,0000,0000,0000,,Я же говорил! Оно и правда здесь!
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:20.81,Text,,0000,0000,0000,,Мы прошли большой путь от рудников, чтобы увидеть показ,
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:25.25,Text,,0000,0000,0000,,но мой брат считает, что мы зря теряем время!
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:28.21,Text,,0000,0000,0000,,Ты слишком многого ожидаешь!
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:32.01,Text,,0000,0000,0000,,Может быть, мы заплатим за вход, а там не будет ничего обещанного!
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:34.18,Text,,0000,0000,0000,,Так они и работают!
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:35.74,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Хватит ныть.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:39.56,Text,,0000,0000,0000,,"Показ чудачеств в Ласковых Дюнах"...
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.05,Text,,0000,0000,0000,,"И вот они здесь!"
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:42.25,Text,,0000,0000,0000,,"Новое представление!"
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:47.51,Text,,0000,0000,0000,,"Девочка, в чьих жилах течет кровь Маки, последняя из легенд!"
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:52.97,Text,,0000,0000,0000,,"Дитя, рожденное под проклятьем Золотых Клинков в теле".
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:07:00.69,Text,,0000,0000,0000,,Мака — это нечто, похожее на дракона.
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:05.38,Text,,0000,0000,0000,,Он упрям; покрыт золотистой шерстью, его глаза небесной синевы.
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:10.75,Text,,0000,0000,0000,,Я слышал, на севере страны им поклоняются.
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:15.53,Text,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что смогу увидеть такое!
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:20.00,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:23.03,Text,,0000,0000,0000,,Где же твой азарт к приключениям, балбес?!
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:28.51,Text,,0000,0000,0000,,Простите, я возьму его ненадолго!
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.70,Text,,0000,0000,0000,,А ну стой! Эй, ты!
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:36.41,Text,,0000,0000,0000,,Выходи давай! Пошла!
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:37.71,Text,,0000,0000,0000,,Покажи, что умеешь!
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.51,Text,,0000,0000,0000,,Покажи мне эти "золотые клинки"!
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:40.42,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:41.29,Text,,0000,0000,0000,,Как движутся дела?
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:44.97,Text,,0000,0000,0000,,Директор, она даже не сдвинулась с места...
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:47.33,Text,,0000,0000,0000,,Заставьте ее!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.91,Text,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:56.28,Text,,0000,0000,0000,,Ее глаза и когти похожи на то, о чем народ толкует, но она ведь может быть обычным человеком с пересаженным оружием...
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.99,Text,,0000,0000,0000,,Вы идиоты, она и есть то, что нам надо!
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:02.16,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, сколько я за нее заплатил?
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:03.60,Text,,0000,0000,0000,,Она Мака!
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:04.62,Text,,0000,0000,0000,,Отойди отсюда!
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.44,Text,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Мака...
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:14.21,Text,,0000,0000,0000,,Завтра на тебя придет посмотреть много посетителей...
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:18.80,Text,,0000,0000,0000,,Не покажешь дяде свои золотые клинки?
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:20.27,Text,,0000,0000,0000,,Нити.
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.28,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.06,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:40.45,Text,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.26,Text,,0000,0000,0000,,Меня зовут...
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:48.42,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:51.64,Text,,0000,0000,0000,,Что за ужасное белье?
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:55.32,Text,,0000,0000,0000,,Кто надел это на нее?
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:59.12,Text,,0000,0000,0000,,Как это уродство оказалось на Маке?
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:01.29,Text,,0000,0000,0000,,Ее доставили так,
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:03.98,Text,,0000,0000,0000,,и она не хочет их снимать, не смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:05.57,Text,,0000,0000,0000,,Помилуйте...
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:07.94,Text,,0000,0000,0000,,Дай нож.
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:10.97,Text,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:18.28,Text,,0000,0000,0000,,Первым делом я покажу тебе, что такое страх смерти!
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:32.88,Text,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:36.96,Text,,0000,0000,0000,,Ее волосы!
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:39.25,Text,,0000,0000,0000,,Золотые клинки — ее волосы!
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:42.38,Text,,0000,0000,0000,,Великолепно! Она настоящая!
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:47.08,Text,,0000,0000,0000,,Отлично! С ней мы сможем собирать и 5000 человек!
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:59.17,Text,,0000,0000,0000,,Моя коллекция редкостей!
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:02.24,Text,,0000,0000,0000,,Директор, они все разбегаются!
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:13.46,Text,,0000,0000,0000,,Шатры...
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:23.10,Text,,0000,0000,0000,,Это... Нити!
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:37.78,Text,,0000,0000,0000,,Это... Нити!
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.67,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, нам конец...
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:46.80,Text,,0000,0000,0000,,Ах, мои Ласковые Дюны!
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:51.79,Text,,0000,0000,0000,,Она сломала все, даже каркас шатров!
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:54.32,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.42,Text,,0000,0000,0000,,Ты тут, мальчик!
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:58.97,Text,,0000,0000,0000,,Где же я видел тебя раньше?
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:02.68,Text,,0000,0000,0000,,Мои редкие животные так быстро разбегаются!
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:05.97,Text,,0000,0000,0000,,Я заплачу тебе, если поможешь их поймать!
Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:09.66,Text,,0000,0000,0000,,Оставьте ваши деньги себе!
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:25.03,Text,,0000,0000,0000,,Это плохо... Нити идет к земле Гайтю...
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.96,Text,,0000,0000,0000,,Лес Брокколи!
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:07.23,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:08.65,Text,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:11.78,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:21.56,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю Четырех Роз!
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:24.16,Text,,0000,0000,0000,,Нити, беги!
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.59,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, зачем ты пришел?
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.34,Text,,0000,0000,0000,,Не пойдет!
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:32.39,Text,,0000,0000,0000,,Хотя бы ранить Гайтю обычными пулями невозможно!
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:36.65,Text,,0000,0000,0000,,В этом оружии нет камня с Духом Янтаря.
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.03,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:47.47,Text,,0000,0000,0000,,Я помню тот момент, когда я выстрелил из синдана!
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.59,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:53.47,Text,,0000,0000,0000,,Никак!
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:56.64,Text,,0000,0000,0000,,Нити, беги!
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:10.59,Text,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, Лаг?
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:13.36,Text,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились снова.
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:15.70,Text,,0000,0000,0000,,Он двигается!
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:18.69,Text,,0000,0000,0000,,Все-таки я не смогу победить Гайтю без синдана.
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:19.69,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.52,Text,,0000,0000,0000,,Нити, как ты?
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.91,Text,,0000,0000,0000,,Ты поранила голову!
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.59,Text,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:45.67,Text,,0000,0000,0000,,Лаг... Я счастлива видеть тебя снова...
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:59.06,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.53,Text,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:49.03,Text,,0000,0000,0000,,До свидания, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:53.39,Text,,0000,0000,0000,,Мы будем скучать по тебе, Лаг.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:57.19,Text,,0000,0000,0000,,Может быть, это наше последнее прощание...
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:03.54,Text,,0000,0000,0000,,Докажи, что ты можешь стать Почтовой Пчелой, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:07.00,Text,,0000,0000,0000,,Прощай, бухта Кэмбэла.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:12.09,Text,,0000,0000,0000,,Мама, не уходи!
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:18.02,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, прощай.
Dialogue: 0,0:15:20.86,0:15:22.02,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:24.89,Text,,0000,0000,0000,,Нити?
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:26.52,Text,,0000,0000,0000,,Это ведь ты, Нити?
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:29.15,Text,,0000,0000,0000,,Я так рад...
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:34.53,Text,,0000,0000,0000,,Я боялся, что больше никогда не увижу тебя, Нити...
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:43.97,Text,,0000,0000,0000,,Нити?
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:47.96,Text,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:51.52,Text,,0000,0000,0000,,Щекотно! И ты такая неуклюжая.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:53.64,Text,,0000,0000,0000,,Если я полижу рану, она заживет быстрей.
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:55.89,Text,,0000,0000,0000,,Перестань, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:16:00.77,Text,,0000,0000,0000,,Я делала так однажды.
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.38,Text,,0000,0000,0000,,Разреши мне зализать больные места...
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.27,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказал мне надеть белье...
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:09.26,Text,,0000,0000,0000,,Ты научил меня этому, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:15.53,Text,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь прощаться, я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:18.03,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:20.04,Text,,0000,0000,0000,,Прощание очень огорчает тебя?
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:27.28,Text,,0000,0000,0000,,Да... Мне становится грустно...
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:29.04,Text,,0000,0000,0000,,Очень грустно.
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:48.36,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы вышли из леса.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:51.08,Text,,0000,0000,0000,,Я даже рад, что мы встретились с одним из них.
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.51,Text,,0000,0000,0000,,Ну что же, теперь пора в Юусари.
Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:54.32,Text,,0000,0000,0000,,Юусари?
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:58.32,Text,,0000,0000,0000,,Да. Я хочу пройти собеседование и стать Почтовой Пчелой.
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:16:59.98,Text,,0000,0000,0000,,Почтовой Пчелой?
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:03.00,Text,,0000,0000,0000,,Кто-то идет!
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:09.89,Text,,0000,0000,0000,,Это одно из животных Ласковых Дюн.
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:14.12,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ему нравишься, Нити.
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:19.46,Text,,0000,0000,0000,,Он — Стейк.
Dialogue: 0,0:17:19.46,0:17:20.71,Text,,0000,0000,0000,,Стейк?
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:24.21,Text,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что это имя?
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:26.27,Text,,0000,0000,0000,,Почему его так зовут?
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:28.25,Text,,0000,0000,0000,,Если его не приготовить, он будет невкусным.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:29.67,Text,,0000,0000,0000,,Ты хочешь его съесть?
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:32.65,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь шутишь, да?
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.13,Text,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что такое существо...
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:38.78,Text,,0000,0000,0000,,По-моему, у него просто замечательная улыбка.
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:42.27,Text,,0000,0000,0000,,Будь осторожен. Тебя хотят съесть.
Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:50.00,Text,,0000,0000,0000,,Он весь — рот!
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:57.70,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Нити.
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:04.79,Text,,0000,0000,0000,,Не будучи Почтовой Пчелой, я привел тебя в такое место, как это...
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:06.68,Text,,0000,0000,0000,,Я уже привыкла.
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.69,Text,,0000,0000,0000,,Это ведь твоя работа, Лаг?
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:11.20,Text,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.03,Text,,0000,0000,0000,,Неизвестное назначение.
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:15.99,Text,,0000,0000,0000,,И никаких подписей или расписок.
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:19.29,Text,,0000,0000,0000,,Теперь ты не письмо. Ты просто Нити.
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:23.07,Text,,0000,0000,0000,,Нити?
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.95,Text,,0000,0000,0000,,Юусари там?
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:30.96,Text,,0000,0000,0000,,Я не "просто Нити"!
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:35.46,Text,,0000,0000,0000,,Ты хочешь стать Почтовой Пчелой, значит, тебе нужен Хранитель, да?
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:44.24,Text,,0000,0000,0000,,С этого дня Нити — Хранитель Лага!
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:49.97,Text,,0000,0000,0000,,Хранитель... Ты...
Dialogue: 0,0:18:49.97,0:18:52.60,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказала, будешь моим хранителем, Нити?
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:19:00.18,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь сказал, что Хранителем может быть любой, Лаг!
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:01.56,Text,,0000,0000,0000,,Но ты...
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:02.97,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:05.62,Text,,0000,0000,0000,,Увидишь, я сильная!
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:09.12,Text,,0000,0000,0000,,Не очень-то верится, но...
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:11.33,Text,,0000,0000,0000,,Пора идти, Лаг!
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.00,Text,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:18.32,Text,,0000,0000,0000,,Нити!