Tegami Bachi [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Tegami Bachi - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: TB
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\be7\move(650,267,650,275)\fad(400,500)\fs52\t(\fs4\3c&HB27663&}Dreamers {\3c&HBE9C6F&}Team
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\be50\fs70\fsp5\fad(500,500)\t(\fs66)\3c&H9C742D&}По{\3c&HAC8040&}что{\3c&HB07E6A&}вая {\3c&HF838F7&}Пчела
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:55.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1117,591)}Письмо для Джигги Пеппера
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:44.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs46\pos(1110,542)}Центральное почтовое отделение.
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:44.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs46\pos(772,654)}Юусари, офис 13.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:43.15,Text,,0000,0000,0000,,Я заставлю прочесть...
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:46.75,Text,,0000,0000,0000,,Передам страдания Нелло тому, кто отвернулся от него,
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:49.75,Text,,0000,0000,0000,,предателю Джигги Пепперу.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:07.73,Text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Гарри уже долетел до Джигги.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:13.67,Text,,0000,0000,0000,,Ворота к Бифросту!
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:36.65,Text,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:38.65,Text,,0000,0000,0000,,Где же Бифрост?
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:41.55,Text,,0000,0000,0000,,Где же мост?
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:52.33,Text,,0000,0000,0000,,Правительство знает все о тех, кто пересекает мост.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.31,Text,,0000,0000,0000,,Я привратник, Сигнал.
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:03:00.91,Text,,0000,0000,0000,,Дымом своей трубки я проверяю каждого ступившего на этот мост.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:02.35,Text,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:03.20,Text,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:05.38,Text,,0000,0000,0000,,Это настоящий пропуск, это он!
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:10.46,Text,,0000,0000,0000,,Дым говорит, что ты не Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:13.96,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я приму соответствующие меры.
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:25.93,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за понимание.
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:30.68,Text,,0000,0000,0000,,Нелли!
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.81,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.15,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.17,Text,,0000,0000,0000,,Говори: "Нити, мой Хранитель!"
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.37,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:55.46,Text,,0000,0000,0000,,Нити, Стейк!
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:57.63,Text,,0000,0000,0000,,Нелли!
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.81,Text,,0000,0000,0000,,Быстрей, беги сюда!
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:02.73,Text,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:03.68,Text,,0000,0000,0000,,Письмо!
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:06.39,Text,,0000,0000,0000,,Письмо Нелло!
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:22.44,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, ты письмо. Такое письмо, которое чувствует, мечтает, желает...
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:25.68,Text,,0000,0000,0000,,Я должен сохранить письмо.
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:28.45,Text,,0000,0000,0000,,Должен сохранить эти драгоценные чувства и стремления!
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:33.58,Text,,0000,0000,0000,,Нелли, быть Пчелой — это не так, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.40,Text,,0000,0000,0000,,Пчелы...
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:38.08,Text,,0000,0000,0000,,Почтовые Пчелы ценят...
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.71,Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:46.72,Text,,0000,0000,0000,,Людские жизни, обращенные в строчки писем!
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:55.83,Text,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.60,Text,,0000,0000,0000,,Я выстрелил из руки... как из синдана?
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:19.50,Text,,0000,0000,0000,,Джигги.
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:20.63,Text,,0000,0000,0000,,Нелло...
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:24.13,Text,,0000,0000,0000,,Джигги, ты мой герой.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:26.38,Text,,0000,0000,0000,,Нелло.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:33.33,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу оставить вас и уйти в Юусари.
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.75,Text,,0000,0000,0000,,Ты не тот Джигги, которого я знаю.
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:38.65,Text,,0000,0000,0000,,Джигги, которого я знаю, всегда идет за своей мечтой!
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:43.65,Text,,0000,0000,0000,,Он готов отбросить прошлое ради завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:48.66,Text,,0000,0000,0000,,Он превратил город-призрак в город надежд.
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:55.16,Text,,0000,0000,0000,,И это ты, Джигги Пеппер! Самый лучший, кого я знаю.
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:57.26,Text,,0000,0000,0000,,Нелло...
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:06:01.87,Text,,0000,0000,0000,,Оставайся лучшим всегда, Джигги.
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:04.42,Text,,0000,0000,0000,,Навсегда, навсегда...
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.82,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Джигги...
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:13.34,Text,,0000,0000,0000,,Я буду стараться походить на тебя, Джигги!
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:18.79,Text,,0000,0000,0000,,И стану достаточно сильным, чтобы защищать сестру.
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:22.54,Text,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:25.39,Text,,0000,0000,0000,,Позаботься о Нелли, Нелло.
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.95,Text,,0000,0000,0000,,Джигги, прости, Джигги...
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:37.45,Text,,0000,0000,0000,,Я не смогу сдержать обещание...
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.60,Text,,0000,0000,0000,,Мне так больно...
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.29,Text,,0000,0000,0000,,Мне больно, Джигги!
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:49.70,Text,,0000,0000,0000,,Я больше ничего не могу сделать, чтобы защитить сестру!
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:54.47,Text,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, Джигги.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:08.36,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, защити мою сестренку Нелли.
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:19.63,Text,,0000,0000,0000,,Моему герою, Джигги Пепперу.
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:08.43,Text,,0000,0000,0000,,Нелло не жалел об отъезде Джигги...
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:14.87,Text,,0000,0000,0000,,Он жалел, что умрет и не сможет стать тем, кто будет тебя защищать, Нелли.
Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:22.10,Text,,0000,0000,0000,,И он написал письмо тому, на кого мог положиться — Джигги...
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:25.84,Text,,0000,0000,0000,,Это было письмо с пожеланием счастья тебе из самой глубины сердца...
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:30.00,Text,,0000,0000,0000,,Нелло, глупыш...
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.78,Text,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что буду тебя оберегать.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.24,Text,,0000,0000,0000,,Ведь поэтому мы всегда были вместе?
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.78,Text,,0000,0000,0000,,Ты должен был думать о том, как поправиться?
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.88,Text,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила тебе?
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:52.51,Text,,0000,0000,0000,,Но почему я выстрелил из руки?
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:56.43,Text,,0000,0000,0000,,Потому что в этом письме сердце Нелло?
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:58.77,Text,,0000,0000,0000,,Я думаю, потому что это был твой синдан.
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.08,Text,,0000,0000,0000,,Мальчик...
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:03.66,Text,,0000,0000,0000,,Вы... путешествующий коллекционер редких зверей!
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:04.93,Text,,0000,0000,0000,,Редких зверей?
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:12.62,Text,,0000,0000,0000,,Синдан — дух янтаря, заряженный сердцем.
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:18.95,Text,,0000,0000,0000,,Оружие — всего лишь инструмент, чтобы помочь сердцу придать заряду нужную форму.
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:25.79,Text,,0000,0000,0000,,Ты, в чьем теле янтарь, и есть оружие, поэтому и выстрелил, как синдан.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:29.46,Text,,0000,0000,0000,,Эти воспоминания из письма так на тебя повлияли?
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:33.72,Text,,0000,0000,0000,,Равно как нет людей с одинаковыми сердцами,
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:35.86,Text,,0000,0000,0000,,синданы так же совершенно разные.
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:43.87,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, твой синдан может видеть скрытую суть.
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:47.93,Text,,0000,0000,0000,,Скрытую суть?
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:55.71,Text,,0000,0000,0000,,Разумеется, это срабатывает, если предмет наполнен тем, к чему чувствителен ты.
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:58.71,Text,,0000,0000,0000,,Церковь...
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:06.79,Text,,0000,0000,0000,,Мы начали строить большую церковь после твоего ухода, Джигги.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:10.55,Text,,0000,0000,0000,,У сестренки появилась работа, так что у нас есть хлеб.
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:12.57,Text,,0000,0000,0000,,Но мы еще не можем купить лекарства.
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:14.87,Text,,0000,0000,0000,,Но я думал, Джигги...
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:20.01,Text,,0000,0000,0000,,Однажды ты сказал, что хочешь построить большую церковь в нашем городе.
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:24.62,Text,,0000,0000,0000,,Где дети смогут учиться читать, и у них будет место, где можно спать.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:28.24,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что это обязательно изменит город.
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:32.02,Text,,0000,0000,0000,,Джигги, может быть, церковь...
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:40.50,Text,,0000,0000,0000,,Значит, человек, который построил церковь, это — Джигги?
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:42.65,Text,,0000,0000,0000,,Если бы захотел.
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:47.82,Text,,0000,0000,0000,,Я не прощу Джигги то, как эгоистично он нас бросил.
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:52.04,Text,,0000,0000,0000,,Вот, Лаг. Можешь забрать его.
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:53.63,Text,,0000,0000,0000,,Нелли.
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:56.15,Text,,0000,0000,0000,,Иди в Юусари.
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:58.30,Text,,0000,0000,0000,,Ты же станешь Пчелой...
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:01.07,Text,,0000,0000,0000,,Должно быть, приятно продавать свою душу за такую жизнь.
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:02.82,Text,,0000,0000,0000,,Как сделал Джигги.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.73,Text,,0000,0000,0000,,Тогда давай посмотрим!
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:11.10,Text,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим, что чувствовал Джигги!
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:15.04,Text,,0000,0000,0000,,Что? Лаг, куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:26.87,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Стейк.
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:28.48,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:37.12,Text,,0000,0000,0000,,Привет, Камю.
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.78,Text,,0000,0000,0000,,Не зови меня прежним именем.
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.19,Text,,0000,0000,0000,,Столько воды утекло.
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:44.49,Text,,0000,0000,0000,,Да, да... Привратник Сигнал.
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:47.56,Text,,0000,0000,0000,,Парень, что был здесь, это Лаг Сиинг, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:54.99,Text,,0000,0000,0000,,Я не знал, что в его левом глазу камень с духом янтаря.
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.03,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже не знал.
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:00.98,Text,,0000,0000,0000,,Запиши это в свой отчет, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:03.91,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:09.27,Text,,0000,0000,0000,,Мальчик, приручивший дитя Маки, внутри которого дух янтаря...
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:16.06,Text,,0000,0000,0000,,Ты вернешься в главный почтовый офис в Юусари, управляющий Ллойд?
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.08,Text,,0000,0000,0000,,Что? Ты собираешься выстрелить в церковь?
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:29.19,Text,,0000,0000,0000,,Если Джигги на самом деле строил церковь, то в ней заключены его чувства.
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:30.24,Text,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:32.60,Text,,0000,0000,0000,,Погоди, Лаг!
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.69,Text,,0000,0000,0000,,Заряд — частица моего сердца.
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:48.91,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:50.77,Text,,0000,0000,0000,,Огненное жало!
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:56.70,Text,,0000,0000,0000,,Ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:58.09,Text,,0000,0000,0000,,Огненное жало?
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:01.69,Text,,0000,0000,0000,,Ну, один парень по имени Гаути, стрелял жалом Тьмы,
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:04.93,Text,,0000,0000,0000,,а я просто назвал свой выстрел так, под цвет моего янтаря.
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:11.54,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, я выстрелю из синдана.
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:13.05,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:15.98,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:17.31,Text,,0000,0000,0000,,Огненное жало!
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:19.93,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:21.11,Text,,0000,0000,0000,,Огненное жало!
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:23.85,Text,,0000,0000,0000,,Огненное жало!
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:25.34,Text,,0000,0000,0000,,Огненное жало!
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:26.65,Text,,0000,0000,0000,,Огненное жало!
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:27.80,Text,,0000,0000,0000,,Огненное жало!
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:28.69,Text,,0000,0000,0000,,Огеннное жа...
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:31.87,Text,,0000,0000,0000,,Заряд закончился?
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:33.72,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Лаг!
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:35.42,Text,,0000,0000,0000,,Ты впорядке?
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:38.08,Text,,0000,0000,0000,,Не трогай Лага!
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:40.46,Text,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя.
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:44.34,Text,,0000,0000,0000,,Еще раз тронешь Лага, я убью тебя.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.30,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:50.10,Text,,0000,0000,0000,,Нити, ты не должна...
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:52.43,Text,,0000,0000,0000,,Ты не должна делать больно людям.
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:55.67,Text,,0000,0000,0000,,И не используй клинки больше никогда, как сейчас.
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:04.68,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, ты ведь изводишь себя с каждым выстрелом.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:07.89,Text,,0000,0000,0000,,Я могу это контролировать.
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:10.82,Text,,0000,0000,0000,,Тогда перестань, это глупо!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.15,Text,,0000,0000,0000,,Это не твое дело!
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:15.79,Text,,0000,0000,0000,,Чего ты волнуешься о Джигги?..
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:18.25,Text,,0000,0000,0000,,Мне его жалко.
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:20.24,Text,,0000,0000,0000,,Жалко?
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:27.38,Text,,0000,0000,0000,,Гаути, Почтовая Пчела, что я встретил, сражался за счастье младшей сестренки.
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:32.93,Text,,0000,0000,0000,,Он хотел помочь ей вылечить парализованные ноги, поэтому стремился стать Управляющим Пчел.
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:38.74,Text,,0000,0000,0000,,Как бы это ни было больно, ему пришлось оставить сестренку одну.
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:43.42,Text,,0000,0000,0000,,Он ушел в Акацуки ради нее.
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:47.36,Text,,0000,0000,0000,,Джигги не может быть плохим.
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:49.92,Text,,0000,0000,0000,,Я почувствовал это в сердце Нелло.
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:55.88,Text,,0000,0000,0000,,Гаути выбрал такой путь. Джигги тоже! Из-за Нелло!
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:59.08,Text,,0000,0000,0000,,Я уверен, он пошел на это ради тех, кого любил!
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:04.23,Text,,0000,0000,0000,,Он хотел, чтобы вы были счастливы, а не жалели о нем...
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:07.46,Text,,0000,0000,0000,,Думая о прошлом...
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:11.76,Text,,0000,0000,0000,,Окажись я на его месте, мне было бы очень больно и одиноко!
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:14.60,Text,,0000,0000,0000,,Если сердце Джигги заключено здесь...
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:18.84,Text,,0000,0000,0000,,Нелли, я покажу это тебе.
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:24.16,Text,,0000,0000,0000,,Ради Нелло, который желал тебе счастья.
Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:25.88,Text,,0000,0000,0000,,Колокол.
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:30.74,Text,,0000,0000,0000,,Материалы для церкви привезли из Ёдаки.
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:34.47,Text,,0000,0000,0000,,Но колокол — из Юусари.
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:41.75,Text,,0000,0000,0000,,Колокол...
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.96,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:46.64,Text,,0000,0000,0000,,Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:58.94,Text,,0000,0000,0000,,Ребята, кто это к нам пришел?
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:04.57,Text,,0000,0000,0000,,Вы можете сделать самый большой колокол в Стране янтаря?
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:08.23,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, сколького же тебе это стоило?
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:12.68,Text,,0000,0000,0000,,Хоть ты Пчела, тебе придется расплачиваться за него всю жизнь, понимаешь?
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:13.92,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:16.57,Text,,0000,0000,0000,,Даже если так — делайте.
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:23.42,Text,,0000,0000,0000,,Только посмотри! Да ты с ума сошел, если хочешь переправить это в Кириэ лошадьми!
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:29.82,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Джигги... Зачем тебе такая громадная церковь?
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.39,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы открыть людям глаза.
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:36.80,Text,,0000,0000,0000,,На такой колокол всегда хочется взглянуть и увидеть в вышине за ним звезды.
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:41.52,Text,,0000,0000,0000,,Но если вы захотите дотянуться до них, все равно, ни одной не поймаете.
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:49.08,Text,,0000,0000,0000,,В ваших сердцах прояснится, когда протяните руки вверх к прекрасному и недостижимому.
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:54.93,Text,,0000,0000,0000,,И однажды мой младший брат с сестренкой станут как звезды.
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:57.87,Text,,0000,0000,0000,,Нелли и Нелло смогут закончить стройку, я знаю.
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:03.83,Text,,0000,0000,0000,,Джигги...
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:07.02,Text,,0000,0000,0000,,Джигги!
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:16.42,Text,,0000,0000,0000,,Лекарства!
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:18.77,Text,,0000,0000,0000,,У вас есть лекарства, доктор!
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:20.42,Text,,0000,0000,0000,,Вы спасете его?
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:22.35,Text,,0000,0000,0000,,Мой маленький братик выживет?
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:24.25,Text,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:26.02,Text,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:29.06,Text,,0000,0000,0000,,Письмо в следующий город, Кредо.
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.98,Text,,0000,0000,0000,,И у меня есть транспорт, что передал мне Управляющий.
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:33.88,Text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это настоящая работа.
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:37.04,Text,,0000,0000,0000,,Уничтожить.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:42.86,Text,,0000,0000,0000,,Колокол?
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:47.16,Text,,0000,0000,0000,,Навсегда...
Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:49.46,Text,,0000,0000,0000,,Оставайся лучшим навсегда, Джигги!
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:53.34,Text,,0000,0000,0000,,Оставайся тем, кто сияет как эти звезды.
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:18:00.64,Text,,0000,0000,0000,,А однажды мы с Нелли станем рядом с тобой и будем сиять так же ярко, как и ты, вот увидишь.
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:13.98,Text,,0000,0000,0000,,Не бойся, я не причиню вам вреда.
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:21.63,Text,,0000,0000,0000,,Если кто-то вроде него стал Пчелой, то и я не могу отказаться от них.
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:31.81,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, мне не стоит передать письмо Джигги?
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:35.63,Text,,0000,0000,0000,,Да. Я буду много работать и сама куплю марки.
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:39.17,Text,,0000,0000,0000,,В этом городе есть дела, так что буду стараться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:43.81,Text,,0000,0000,0000,,Жаль, что все стали так холодно относиться к Джигги.
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:49.13,Text,,0000,0000,0000,,Но однажды я буду сиять, как Джигги.
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.69,Text,,0000,0000,0000,,Как... и ты, Лаг.
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:56.55,Text,,0000,0000,0000,,Ты обязательно станешь Пчелой, Лаг.
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:58.07,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:03.56,Text,,0000,0000,0000,,Я стану! А потом обязательно навещу тебя!
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:09.84,Text,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:12.83,Text,,0000,0000,0000,,До встречи, Нелли!
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.76,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг...
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:20.85,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что доставил это письмо.