← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi - 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Tegami Bachi - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: TB
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007C274C,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kanji,Vrinda,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,1
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00C7A7B1,&H007C274C,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00640F1F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Ending Kanji,EPSON 丸ゴシック体Ｍ,33,&H006E222C,&H00FFFFFF,&H00FFABB6,&H00F3F3F8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,6,0,20,0,128
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,64,&H00FFFFFF,&H00C38EA0,&H00640F1F,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.16,0:00:00.16,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:08.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\be1\move(650,267,650,275)\fad(400,500)\fs52\t(\fs47\3c&HB27663&}Dreamers {\3c&HBE9C6F&}Team
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:08.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\be1\fs50\fsp8\fad(500,500)\t(\fs45)\3c&H9C742D&\move(533,608,543,584)}По{\3c&HAC8040&}что{\3c&HB07E6A&}вая
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:08.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\be1\fs50\fsp8\fad(500,500)\t(\fs45)\move(870,608,850,584)\3c&HB2799E&}{\3c&HF838F7&}Пчела
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:38.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,700)\pos(1147,588)}Клятва малыша-плаксы
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:44.69,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an8\fs53\bord0\shad2\pos(980,540)\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&}По ту сторону света
Dialogue: 2,0:19:26.58,0:19:44.69,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an8\fs53\bord4\alpha&HA3&\shad0\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(980,540)}По ту сторону света
Comment: 0,0:00:11.32,0:00:13.32,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.85,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(203,133)}Превод: Элоя
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.59,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(968,588)}Редакция:      Amarillis
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:28.14,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(970,281)}Лирика:      Ryuji
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:34.44,Text,,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(950,556)}Оформление: Inhesion
Comment: 0,0:00:11.32,0:00:13.32,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:16.16,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k22}до{\k26}ти{\k23}ра {\k46}э {\k26}икэ{\k105}ба{\k35}
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:20.52,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k39}{\k23}ми{\k25}ра{\k23}и {\k22}ни {\k25}цу{\k29}дзу{\k45}и {\k21}тэ{\k24}ру {\k27}но{\k20} {\k23}ка{\k34}
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:27.11,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k28}ва{\k34}ка{\k25}ра{\k31}на{\k15}ку{\k24}тэ{\k47} {\k19}ки{\k28}ми {\k9}то {\k16}фу{\k44}та {\k25}дэ{\k48} {\k22}та{\k25}да {\k18}ха{\k52}си{\k34}тта{\k15}н {\k41}да{\k59}
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.00,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H02004A&\2c&H6460B9&\k30}{\k24}ки{\k24}ко{\k25}э{\k23}тэ {\k26}ма{\k22}су {\k110}ка
Dialogue: 2,0:00:31.97,0:00:35.12,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H02004A&\2c&H6460B9&\k19}{\k30}со{\k22}рэ{\k24}дэ{\k28}мо {\k47}сэ{\k46}и{\k23}ппа{\k24}и {\k32}да{\k15}си {\k27}та
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:35.34,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}со{\k22}рэ{\k24}дэ{\k28}мо {\k47}сэ{\k46}и{\k23}ппа{\k24}и {\k32}да{\k15}си {\k27}та
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:42.27,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}{\k23}ко{\k25}э {\k24}ва {\k31}и{\k15}цу{\k26}мо {\k48}{\k20}ка{\k25}рэ{\k10}тэ {\k12}си{\k33}ма{\k17}у {\k23}но{\k47} {\k22}ки{\k26}ми {\k22}ни {\k24}му{\k48}ка{\k25}ттэ{\k27}ру{\k23}н {\k54}да
Dialogue: 2,0:00:42.93,0:00:45.18,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k37}на{\k28}цу {\k22}но {\k23}бо{\k25}у{\k26}рэ{\k22}й {\k25}га {\k20}а{\k25}ба{\k25}рэ{\k13}да{\k35}су {\k23}ма{\k23}э {\k46}ни
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:47.11,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&\2c&H91B8CB&\k37}на{\k28}цу {\k22}но {\k23}бо{\k25}у{\k26}рэ{\k22}й {\k25}га {\k20}а{\k25}ба{\k25}рэ{\k13}да{\k35}су {\k23}ма{\k23}э {\k46}ни
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:50.32,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&\2c&H91B8CB&\k23}{\k25}мо{\k25}тэ{\k22}ру {\k25}да{\k24}кэ {\k22}ни {\k23}ки{\k46}бо {\k48}мо{\k38}тта
Dialogue: 2,0:00:50.32,0:00:53.19,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&\2c&H91B8CB&\k32}{\k23}со{\k26}рэ {\k23}ва {\k11}фу{\k16}ра{\k20}ссю {\k31}ра{\k17}и{\k21}то {\k17}но {\k32}хи{\k24}ка{\k26}ри {\k21}но {\k47}ё {\k51}ни
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:54.70,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H415A09&\2c&HA8BF78&\k32}{\k23}со{\k26}рэ {\k23}ва {\k11}фу{\k16}ра{\k20}ссю {\k31}ра{\k17}и{\k21}то {\k17}но {\k32}хи{\k24}ка{\k26}ри {\k21}но {\k47}ё {\k51}ни
Dialogue: 2,0:00:54.70,0:00:56.78,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H415A09&\2c&HA8BF78&\k20}{\k23}ми{\k27}ра{\k22}и {\k45}во {\k25}тэ{\k40}ра{\k33}си {\k65}та
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.70,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k23}ми{\k27}ра{\k22}и {\k45}во {\k25}тэ{\k40}ра{\k33}си {\k65}та
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:01.86,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k26}нээ {\k23}до{\k23}ко {\k26}э {\k22}и{\k35}ку{\k37} {\k22}до{\k27}ко {\k20}дэ{\k27}мо {\k21}и{\k57}ку
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:05.84,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k21}ни{\k47}ги{\k26}ри {\k49}си{\k67}мэ{\k46}та {\k48}тэ {\k47}то {\k30}тэ
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:09.30,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k23}бо{\k25}ку {\k23}га {\k23}и{\k38}ттэ{\k54} {\k25}ки{\k24}ми {\k24}га {\k24}и{\k46}тта
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:12.21,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k25}ха{\k48}дзи{\k28}ма{\k46}ри {\k42}но {\k79}хи
Dialogue: 2,0:01:13.16,0:01:15.13,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k25}нээ {\k25}до{\k23}ко {\k25}э {\k21}и{\k36}ку{\k37} {\k21}до{\k26}ко {\k22}дэ{\k25}мо {\k23}и{\k55}ку
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:16.96,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H100D4E&\2c&H514DA6&\k16}{\k25}нээ {\k25}до{\k23}ко {\k25}э {\k21}и{\k36}ку{\k37} {\k21}до{\k26}ко {\k22}дэ{\k25}мо {\k23}и{\k55}ку
Dialogue: 3,0:01:16.96,0:01:17.29,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H100D4E&\2c&H514DA6&\k13}{\k27}ни{\k47}ги{\k26}ри {\k67}си{\k48}мэ{\k47}та {\k47}тэ {\k47}то {\k31}тэ
Dialogue: 2,0:01:16.96,0:01:19.27,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k13\3c&H0F482A&\2c&H51A076&}{\k27}ни{\k47}ги{\k26}ри {\k67}си{\k48}мэ{\k47}та {\k47}тэ {\k47}то {\k31}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:20.96,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k27}ни{\k47}ги{\k26}ри {\k67}си{\k48}мэ{\k47}та {\k47}тэ {\k47}то {\k31}тэ
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:24.39,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k26}бо{\k23}ку {\k23}га {\k23}и{\k41}ттэ{\k53} {\k23}ки{\k25}ми {\k25}га {\k24}и{\k42}тта
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.84,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k24}ха{\k47}дзи{\k27}ма{\k44}ри {\k49}но {\k127}хи
Comment: 0,0:00:00.16,0:00:13.32,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:16.16,Opening,,0000,0000,0000,,Куда нас приведет
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:20.52,Opening,,0000,0000,0000,,Бегущая за горизонт дорога,
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:27.11,Opening,,0000,0000,0000,,Не знаю я, и ты не знаешь, — мы просто идем туда.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H02004A&}Ты слышишь ли меня?
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:35.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H02004A&}Все для тебя отдать готов я,
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:35.34,Opening,,0000,0000,0000,,Все для тебя отдать готов я,
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:42.27,Opening,,0000,0000,0000,,Но только снова тебя я увижу, сразу забуду все слова.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:45.18,Opening,,0000,0000,0000,,Пока еще живет во мне о прошлом лете память,
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:47.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&}Пока еще живет во мне о прошлом лете память,
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:50.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&}Свою надежду в сердце я храню.
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:53.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&}Она, как вспышка света темной ночью,
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:54.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H415A09&}Она, как вспышка света темной ночью,
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H415A09&}Покажет мне, что впереди.
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:57.70,Opening,,0000,0000,0000,,Покажет мне, что впереди.
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:01.86,Opening,,0000,0000,0000,,Куда бы я ни шел, куда бы ты ни шла,
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:05.84,Opening,,0000,0000,0000,,С тобою навсегда мы вместе...
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:09.30,Opening,,0000,0000,0000,,Я сегодня там, там где ты была
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:12.21,Opening,,0000,0000,0000,,В самый первый день.
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:15.13,Opening,,0000,0000,0000,,Куда бы я ни шел, куда бы ты ни шла,
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H100D4E&}Куда бы я ни шел, куда бы ты ни шла,
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:17.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H100D4E&}С тобою навсегда мы вместе...
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:19.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H0F482A&}С тобою навсегда мы вместе...
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:20.96,Opening,,0000,0000,0000,,С тобою навсегда мы вместе...
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:24.39,Opening,,0000,0000,0000,,Я сегодня там, там где ты была
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.84,Opening,,0000,0000,0000,,В самый первый день.
Comment: 0,0:00:00.16,0:00:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:36.08,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k63}а{\k21}и{\k51}ма{\k44}и {\k70}ни{\k65} {\k29}ми{\k20}э {\k24}ка{\k24}ку{\k14}рэ{\k107}ру
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:43.59,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k66}со{\k28}ра {\k44}во {\k28}ма{\k25}та{\k90}гу {\k24}ку{\k23}мо {\k20}но {\k23}ё{\k27}у {\k22}на {\k12}хи{\k110}би
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:52.17,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k39}хи{\k16}то{\k30}ми {\k67}но {\k49}о{\k49}ку {\k132}дэ {\k27}мо{\k28}но{\k21}ку{\k32}ро {\k36}но {\k47}ки{\k52}о{\k44}ку {\k40}га
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:20:01.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k28}ё{\k31}ми{\k25}га{\k25}э{\k16}ри {\k33}а{\k18}фу{\k53}рэ {\k54}со {\k30}на {\k21}на{\k29}ми{\k62}да {\k28}ко{\k26}ра{\k21}э {\k88}и{\k96}со{\k267}гу
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:08.01,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ка{\k17}ко {\k56}то {\k23}и{\k20}ма {\k28}то {\k18}ми{\k21}ра{\k30}и {\k24}но {\k21}ха{\k49}дза{\k22}ма {\k172}дэ
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:19.38,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}на{\k19}ни {\k31}га {\k26}сэ{\k23}и{\k27}ка{\k23}и {\k88}ка {\k24}тэ{\k32}са{\k14}гу{\k25}ри {\k70}на {\k73}ма{\k27}ма {\k22}у{\k28}нэ{\k61}ру {\k25}та{\k254}би
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:27.36,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k88}ха{\k11}тэ{\k73}на{\k28}ки {\k50}ми{\k24}ти {\k46}дэ {\k51}дэ{\k53}а{\k11}т{\k72}та {\k25}ко{\k26}но {\k56}ки{\k40}сэ{\k54}ки {\k82}га
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:29.98,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k95}Life, {\k27}This {\k21}is {\k52}My {\k67}Life
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:34.48,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k22}и{\k33}ма {\k21}а{\k22}на{\k11}та {\k67}но {\k36}мо{\k43}то {\k171}хэ
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:42.31,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k22}ко{\k25}э {\k27}ни {\k20}на{\k30}ра {\k16}на{\k28}и {\k24}о{\k56}мо{\k22}и {\k38}ха {\k49}ё{\k19}дзо{\k38}ра {\k128}но {\k20}хо{\k79}си {\k92}хэ {\k40}то
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:45.10,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k95}Sky, {\k31}in{\k21}to {\k37}the {\k96}Sky
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:49.96,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k30}и{\k25}ки {\k13}тэ {\k46}ю{\k74}ку {\k27}in {\k41}my {\k229}song
Comment: 0,0:00:00.16,0:00:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:36.08,Ending,,0000,0000,0000,,Невесомая тень моей памяти
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:43.59,Ending,,0000,0000,0000,,Словно облако в дождь, мелькнувшее на небе
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:52.17,Ending,,0000,0000,0000,,Но, лишь прикрою глаза, она приходит ниоткуда
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:20:01.66,Ending,,0000,0000,0000,,Опять меня зовет она — чтоб не расплакаться — я от нее бегу
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:08.01,Ending,,0000,0000,0000,,прошлое с будущим сливаются, как реки  в ней
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:19.38,Ending,,0000,0000,0000,,я иду, но темная ночь накрыла меня, снова не могу найти
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:27.36,Ending,,0000,0000,0000,,место, где дорога в бесконечность мне подарит встречу
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:29.98,Ending,,0000,0000,0000,,в ней вся моя жизнь
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:34.48,Ending,,0000,0000,0000,,И я туда спешу, где был ты.
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:42.31,Ending,,0000,0000,0000,,Голос мой уносится к тебе и на ветру он тает в ночном небе
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:45.10,Ending,,0000,0000,0000,,Там, в темной дали,
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:49.96,Ending,,0000,0000,0000,,Чтоб жить остаться среди звезд.
Comment: 0,0:00:00.16,0:00:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:36.08,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k84}曖\N{\k98}昧\N{\k132}に\N{\k28}　\N身\N{\k24}え\N{\k48}隠\N{\k15}れ\N{\k103}る
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:43.59,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k103}空\N{\k37}を\N{\k26}ま\N{\k25}た\N{\k89}ぐ\N{\k57}雲\N{\k17}の\N{\k17}よ\N{\k25}う\N{\k32}な\N{\k114}日
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:52.17,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k85}瞳\N{\k67}の\N{\k98}奥\N{\k132}で\N{\k27}　\Nモ\N{\k28}ノ\N{\k21}ク\N{\k32}ロ\N{\k36}の\N{\k47}記\N{\k96}憶\N{\k40}が
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:20:01.66,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k109}蘇\N{\k16}り\N{\k51}溢\N{\k53}れ\N{\k54}そ\Nう\N{\k30}な\N{\k112}涙\N{\k28}　\Nこ\N{\k26}ら\N{\k21}え\N{\k184}急\N{\k267}ぐ
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:08.01,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k38}過\N{\k17}去\N{\k56}と\N{\k43}今\N{\k28}と\N{\k18}未\N{\k51}来\N{\k24}の\N{\k19}狭\N{\k52}間\N{\k193}で
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:19.38,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}何\N{\k31}が\N{\k49}正\N{\k50}解\N{\k88}か\N{\k24}　\N手\N{\k46}探\N{\k25}り\N{\k70}な\N{\k73}ま\N{\k27}ま\N{\k22}う\N{\k28}ね\N{\k61}る\N{\k279}旅
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:27.36,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k88}果\N{\k11}て\N{\k73}な\N{\k28}き\N{\k74}道\N{\k46}で\N{\k51}出\N{\k53}逢\N{\k11}っ\N{\k72}た\N{\k25}　\Nこ\N{\k26}の\N{\k96}奇\N{\k54}跡\N{\k82}は
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:29.98,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k95}ラ\Nイ\Nフ\N \N{\k27}ジ\Nス\N \N{\k21}イ\Nズ\N \N{\k52}マ\Nイ\N \N{\k67}ラ\Nイ\Nフ
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:34.48,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k55}今\N{\k21}あ\N{\k22}な\N{\k11}た\N{\k67}の\N{\k79}元\N{\k171}へ
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:42.31,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k47}声\N{\k27}に\N{\k20}な\N{\k30}ら\N{\k16}な\N{\k28}い\N{\k80}思\N{\k22}い\N{\k38}は\N{\k49}　\N夜\N{\k57}空\N{\k128}の\N{\k99}星\N{\k92}へ\N{\k40}と
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:45.10,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k95}ス\Nカ\Nイ\N \N{\k31}イ\Nン\N{\k21}ツ\N \N{\k37}ザ\N \N{\k95}ス\Nカ\Nイ
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:49.96,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k30}生\N{\k25}き\N{\k13}て\N{\k46}ゆ\N{\k74}く\N \N{\k27}イ\Nン\N \N{\k41}マ\Nイ\N \N{\k229}ソ\Nン\Nグ
Comment: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.53,Text,,0000,0000,0000,,Гаути где-то... Он жив...
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:40.36,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я должен найти его
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:42.81,Text,,0000,0000,0000,,и вернуть Сильветте надежду.
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:55.88,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.14,Text,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не позволю тебе жить в нищете.
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:04.55,Text,,0000,0000,0000,,Я пойду в Акацуки, чтобы стать управляющим Пчел.
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:08.86,Text,,0000,0000,0000,,Добившись этого, я обязательно найду лекарство для тебя!
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:13.85,Text,,0000,0000,0000,,Я заработаю много денег! Я буду упорно трудиться.
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:20.53,Text,,0000,0000,0000,,Мне не нужны деньги...
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:22.58,Text,,0000,0000,0000,,Неважно, что я никогда не смогу ходить...
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:25.34,Text,,0000,0000,0000,,Все, чего я хочу — быть рядом с тобой...
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:33.54,Text,,0000,0000,0000,,Что же случилось с тобой, брат, что ты потерял себя?
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:41.25,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта?
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.07,Text,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.55,Text,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.08,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:23.14,Text,,0000,0000,0000,,Я понял. Все это время она в одиночестве ждала, пока вернется Гаути.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:28.55,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта... Я...
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:33.45,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:35.98,Text,,0000,0000,0000,,Мой камень заряжается сам...
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:38.84,Text,,0000,0000,0000,,Я должен это сделать...
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:39.90,Text,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:42.60,Text,,0000,0000,0000,,И руки светятся, как синдан?
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:48.14,Text,,0000,0000,0000,,Я понял! Я выстрелю в синдан Гаути!
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:58.92,Text,,0000,0000,0000,,Звон колокола...
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:02.26,Text,,0000,0000,0000,,Я чувствую его теплый дружественный звон...
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:05.64,Text,,0000,0000,0000,,Это музыка колокола Кэмбэла.
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:13.39,Text,,0000,0000,0000,,Я потерял мать, когда родилась моя сестренка, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:18.14,Text,,0000,0000,0000,,Я не помню свою мать.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:25.20,Text,,0000,0000,0000,,Но, Гаути, если Сильветте семь, как и мне, тогда тебе было...
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.28,Text,,0000,0000,0000,,Одиннадцать.
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:29.96,Text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:32.43,Text,,0000,0000,0000,,Наверно поэтому ты ничего толком не помнишь.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:38.85,Text,,0000,0000,0000,,Да. Это странно, но в моих воспоминаниях о том времени есть только сестренка.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:43.90,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта никогда не ходила.
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:46.78,Text,,0000,0000,0000,,Доктор не смог ничем помочь.
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:50.62,Text,,0000,0000,0000,,Я ищу деньги на лечение ног моей сестры.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:53.60,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы этого добиться, я должен пойти в Акацуки.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:56.32,Text,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты хочешь стать управляющим Пчел?
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:57.59,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:05:04.86,Text,,0000,0000,0000,,Помнишь, я говорил тебе, что в письмах частицы сердец тех, кто их пишет, Лаг Сиинг?
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:08.46,Text,,0000,0000,0000,,Еще бы! В них чувства и надежды людей, да?
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:13.87,Text,,0000,0000,0000,,Именно это и есть самое главное в моей работе.
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:18.71,Text,,0000,0000,0000,,Это как будто Пчела связывает сердца, доставляя письма,
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:23.74,Text,,0000,0000,0000,,и ради этого я готов рисковать собой в опасных битвах.
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:29.91,Text,,0000,0000,0000,,Это Гаути...
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.07,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю Дзинро!
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:49.72,Text,,0000,0000,0000,,Его слабость... рот?
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:52.45,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:53.70,Text,,0000,0000,0000,,Стрела Тьмы!
Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:57.61,Text,,0000,0000,0000,,Блок?
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:08.15,Text,,0000,0000,0000,,Рода, отойди.
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:12.81,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.05,Text,,0000,0000,0000,,Стрела Тьмы!
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:45.66,Text,,0000,0000,0000,,Рода... Надеюсь, Сильветта справится...
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:54.10,Text,,0000,0000,0000,,Я верну Сильветте... счастье...
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.57,Text,,0000,0000,0000,,Что с письмом?
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:12.74,Text,,0000,0000,0000,,Оно все грязное!
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.14,Text,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.97,Text,,0000,0000,0000,,Если это все, уходи!
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:22.37,Text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, жители этой деревни не подумают, что я работаю на правительство.
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:26.53,Text,,0000,0000,0000,,Это от папы!
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.46,Text,,0000,0000,0000,,Это письмо от папы!
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.44,Text,,0000,0000,0000,,Поторопись в дом.
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:44.87,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:51.67,Text,,0000,0000,0000,,Дать тебе еще работу?
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:54.77,Text,,0000,0000,0000,,Я согласен работать без выходных.
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:58.22,Text,,0000,0000,0000,,Я возьму любое задание, неважно какое.
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:01.00,Text,,0000,0000,0000,,Гаути, да что это с тобой?
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:06.00,Text,,0000,0000,0000,,Ты работаешь намного больше, чем можно было бы ожидать.
Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:11.21,Text,,0000,0000,0000,,Очень важно отдыхать, чтобы хорошо работать.
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:13.21,Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:18.71,Text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мне будет, чем заняться в Акацуки.
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:22.77,Text,,0000,0000,0000,,Для достижения моей цели, нужно много работать.
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:25.52,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.80,Text,,0000,0000,0000,,Гаути, подожди!
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:37.05,Text,,0000,0000,0000,,Ты шел три дня и три ночи, ведь так?
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:39.74,Text,,0000,0000,0000,,Обязателььно нужно отдохнуть, иначе...
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:42.97,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за заботу, Ария Линк.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:46.96,Text,,0000,0000,0000,,Все хорошо, ведь единственное, в чем я абсолютно уверен — мое упорство.
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:49.42,Text,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь не о теле.
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:52.39,Text,,0000,0000,0000,,Гаути, твое сердце...
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:54.30,Text,,0000,0000,0000,,Сердце?
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:09:01.00,Text,,0000,0000,0000,,Если ты будешь так работать, то разрушишь свое сердце и однажды потеряешь его навсегда.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.93,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу тебе помочь, но переживаю за тебя...
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.82,Text,,0000,0000,0000,,Я это я, Ария Линк.
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.50,Text,,0000,0000,0000,,И этого не изменить.
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.81,Text,,0000,0000,0000,,Нити, попробуй.
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:52.86,Text,,0000,0000,0000,,Что? Ты хочешь пиццы?
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.18,Text,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:59.35,Text,,0000,0000,0000,,Одним махом?!
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.08,Text,,0000,0000,0000,,Ты волнуешься за Лага?
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:05.01,Text,,0000,0000,0000,,И о Сильветте?
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:10.27,Text,,0000,0000,0000,,Лаг молодец, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.50,Text,,0000,0000,0000,,Я уверен, он скоро вернется.
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:16.51,Text,,0000,0000,0000,,Ведь ты его Хранитель. Да, Нити?
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:19.59,Text,,0000,0000,0000,,Я его Хранитель. Да.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.23,Text,,0000,0000,0000,,Моя пицца!
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:38.12,Text,,0000,0000,0000,,Верно... Воспоминания из синдана Гаути.
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:10.23,Text,,0000,0000,0000,,Новое оружие по калибру схоже с револьвером.
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:15.82,Text,,0000,0000,0000,,Если будешь использовать их, как привык, то скоро опустошишь свое сердце.
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.62,Text,,0000,0000,0000,,Я понимаю, господин Гобени.
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.91,Text,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать со старым синдандзю?
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:24.71,Text,,0000,0000,0000,,Ноктюрн №20, государственное оружие.
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:30.41,Text,,0000,0000,0000,,Единственный в своем роде. Шедевр руки великого Фредерика.
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:32.00,Text,,0000,0000,0000,,Я хорошо заплачу за него.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.27,Text,,0000,0000,0000,,Он займет достойное местно в моей коллекции.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:37.55,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Ты вообще собираешься сегодня печь кексы?
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:41.26,Text,,0000,0000,0000,,Помолчи! Я разговариваю с ним о продаже оружия!
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:43.09,Text,,0000,0000,0000,,Иди сама работай!
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:47.85,Text,,0000,0000,0000,,С таким отношением мы ничего не заработаем!
Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:52.90,Text,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, сколько посетителей хотят купить твои кексы?
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:55.22,Text,,0000,0000,0000,,Да отстань же! Хватит меня учить!
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:57.24,Text up,,0000,0000,0000,,Учить?
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:57.24,Text,,0000,0000,0000,,Иди давай уже!
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:11:59.32,Text,,0000,0000,0000,,Ладно вам уже.
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:03.11,Text,,0000,0000,0000,,Вот. Наверняка голоден.
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:15.05,Text,,0000,0000,0000,,Оружие купили в магазине "Грешники". Мы передаем его из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:16.77,Text,,0000,0000,0000,,Но вообще мы пекари!
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:17.79,Text,,0000,0000,0000,,Без слез не взглянешь...
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:21.02,Text,,0000,0000,0000,,Такой вкусный!
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:24.60,Text,,0000,0000,0000,,Приготовлено по новому рецепту! Правда, вкусно?
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:27.61,Text,,0000,0000,0000,,Ох, да что же это я делаю?
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:31.02,Text,,0000,0000,0000,,И куда же ты пойдешь с этим Ноктюрном?
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:34.43,Text,,0000,0000,0000,,Простите, но это имеет значение лишь для меня.
Dialogue: 0,0:12:35.03,0:12:36.78,Text,,0000,0000,0000,,Жаль, интересно...
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:39.72,Text,,0000,0000,0000,,Когда ты идешь в столицу?
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:40.98,Text,,0000,0000,0000,,В эти выходные.
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.14,Text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:47.95,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказал, тебя преследовали?
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:49.08,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.74,Text,,0000,0000,0000,,Я слышал, что это
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:54.41,Text,,0000,0000,0000,,антиправительственная группировка "Реверс", и они затевают реформы.
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:13:01.30,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю, чего именно они добиваются, но говорят, их цель — письма и Пчелы.
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:07.89,Text,,0000,0000,0000,,Это хорошо, что ты получил повышение, но береги себя, Суэдэ.
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:11.81,Text,,0000,0000,0000,,Помни, человечность начинается в сердце.
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:29.41,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта, отдай этот Ноктюрн моему дорогому другу из Ёдаки, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.33,Text,,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:37.47,Text,,0000,0000,0000,,У тебя появился друг? А как же Ария?
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:39.61,Text,,0000,0000,0000,,Я не о том говорю, Сильветта!
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.84,Text,,0000,0000,0000,,Мы стали друзьями.
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:54.24,Text,,0000,0000,0000,,Ты про малыша-плаксу, о котором рассказывал?
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:55.04,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:59.57,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта, отдай ему оружие.
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:02.23,Text,,0000,0000,0000,,Уверен, ему пригодится.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:06.70,Text,,0000,0000,0000,,Его... Моего дорогого друга зовут...
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.25,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:16.78,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.23,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:19.49,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:22.38,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:40.73,Text,,0000,0000,0000,,Не плачь, Сильветта.
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:45.74,Text,,0000,0000,0000,,Я найду Гаути. Неважно как.
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:46.65,Text,,0000,0000,0000,,Знай...
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:52.92,Text,,0000,0000,0000,,Я стану Пчелой и буду по всему миру искать Гаути!
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:56.93,Text,,0000,0000,0000,,Даже если он потерял сердце... что бы с ним ни случилось...
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:58.16,Text,,0000,0000,0000,,Я верну его тебе!
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.56,Text,,0000,0000,0000,,Клянусь!
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:05.10,Text,,0000,0000,0000,,Не плачь, Сильветта.
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:08.25,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:21.80,Text,,0000,0000,0000,,И все же я впервые встретила
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:24.95,Text,,0000,0000,0000,,еще большего плаксу до тебя, чем я.
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:31.70,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что не отдала тебе его сразу.
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:35.26,Text,,0000,0000,0000,,Он должен быть твоим.
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:40.68,Text,,0000,0000,0000,,Синдандзюу моего брата. Ноктюрн №20.
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:42.21,Text,,0000,0000,0000,,Держи, Лаг.
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:46.54,Text,,0000,0000,0000,,Прости... Прости меня, Лаг.
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:52.93,Text,,0000,0000,0000,,После встречи с тобой, я испугалась, что воспоминания о брате снова вернутся ко мне.
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:55.08,Text,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:57.61,Text,,0000,0000,0000,,На самом деле... Все это время...
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.92,Text,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:08.01,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта, не плачь!
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.41,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта!
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:13.59,Text,,0000,0000,0000,,Ты сам плачешь как младенец!
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.75,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, у тебя больше нигде не болит?
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:38.85,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:40.64,Text,,0000,0000,0000,,Нити?
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.09,Text,,0000,0000,0000,,Болит?
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:43.85,Text,,0000,0000,0000,,Нет, не об этом.
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:46.86,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:50.67,Text,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:52.02,Text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:54.96,Text,,0000,0000,0000,,Потому что я твой Хранитель, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:57.16,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, мы на месте.
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.35,Text,,0000,0000,0000,,Зази?
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:13.74,Text,,0000,0000,0000,,Ты ждал нас?
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:17.09,Text,,0000,0000,0000,,Зази, я...
Dialogue: 0,0:17:17.31,0:17:21.10,Text,,0000,0000,0000,,Поторопитесь, вы заставляете ждать директора.
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:37.11,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг. 12 лет. Родился в Коса Бэл, Ёдака.
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:43.33,Text,,0000,0000,0000,,Испытание прошел на отлично, поэтому отныне
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:49.33,Text,,0000,0000,0000,,ты являешься работником Национальной Почтовой Службы, Почтовой Пчелой.
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:55.39,Text,,0000,0000,0000,,Теперь у нас еще один сотрудник из Ёдаки, помимо Джигги Пеппера.
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:58.01,Text,,0000,0000,0000,,Твоя мечта сбылась, малыш.
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:03.60,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:10.57,Text,,0000,0000,0000,,Я не мечтал стать Пчелой.
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:16.48,Text,,0000,0000,0000,,Я мечтал доставлять людям частицы сердец.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:20.52,Text,,0000,0000,0000,,В мире столько людей, с которыми я хочу встретиться.
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:24.96,Text,,0000,0000,0000,,Дорогие мне друзья где-то в этом мире...
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:33.43,Text,,0000,0000,0000,,В мире столько людей, которые так же, как и я, хотят увидеть своих друзей.
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:36.92,Text,,0000,0000,0000,,Они отправляют друг другу частицы сердец...
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:42.17,Text,,0000,0000,0000,,И я хочу доставлять их письма!
Dialogue: 0,0:18:42.17,0:18:45.14,Text,,0000,0000,0000,,Хочу доставлять частицы сердец!
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:56.78,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, нет письма, которое Пчелы не смогли бы доставить.
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:03.78,Text,,0000,0000,0000,,Правда это или нет, но я хочу стать такой Пчелой.
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:08.80,Text,,0000,0000,0000,,Моя мечта...
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:11.94,Text,,0000,0000,0000,,Как Гаути Суэдэ...
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:15.54,Text,,0000,0000,0000,,Я стану лучшей Почтовой Пчелой... Управляющим Пчел!