← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi - 12.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Tegami Bachi - 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: TB

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007C274C,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00C7A7B1,&H007C274C,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00640F1F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Ending Kanji,EPSON 丸ゴシック体Ｍ,33,&H006E222C,&H00FFFFFF,&H00FFABB6,&H00F3F3F8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,6,0,20,0,128
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,70,&H00FFFFFF,&H00C38EA0,&H00640F1F,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.16,0:00:00.16,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:08.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\be1\move(650,267,650,275)\fad(400,500)\fs52\t(\fs47\3c&HB27663&}Dreamers {\3c&HBE9C6F&}Team
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:08.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\be1\fs50\fsp8\fad(500,500)\t(\fs45)\3c&H9C742D&\move(533,608,543,584)}По{\3c&HAC8040&}что{\3c&HB07E6A&}вая
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:08.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\be1\fs50\fsp8\fad(500,500)\t(\fs45)\move(870,608,850,584)\3c&HB2799E&}{\3c&HF838F7&}Пчела
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:07.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,700)\pos(940,550)}Красная и зеленая ленты
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:45.32,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an8\fs53\bord0\shad2\pos(940,540)\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&}Земля обетованная
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:45.32,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an8\fs53\bord4\alpha&HA3&\shad0\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(940,540)}Земля обетованная
Comment: 0,0:00:11.32,0:00:13.32,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.85,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(213,133)}Перевод: Элоя
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.53,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(965,588)}Редакция:      Amarillis
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:28.14,Text,,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(975,281)}Лирика:      Ryuji
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:34.79,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(888,558)}Оформление:       Inhesion
Comment: 0,0:00:11.32,0:00:13.32,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:16.09,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k22}до{\k26}ти{\k23}ра {\k46}э {\k26}икэ{\k105}ба{\k35}
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:20.45,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k39}{\k23}ми{\k25}ра{\k23}и {\k22}ни {\k25}цу{\k29}дзу{\k45}и {\k21}тэ{\k24}ру {\k27}но{\k20} {\k23}ка{\k34}
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:27.04,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k28}ва{\k34}ка{\k25}ра{\k31}на{\k15}ку{\k24}тэ{\k47} {\k19}ки{\k28}ми {\k9}то {\k16}фу{\k44}та {\k25}дэ{\k48} {\k22}та{\k25}да {\k18}ха{\k52}си{\k34}тта{\k15}н {\k41}да{\k59}
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.93,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H02004A&\2c&H6460B9&\k22}{\k24}ки{\k24}ко{\k25}э{\k23}тэ {\k26}ма{\k22}су {\k110}ка
Dialogue: 2,0:00:31.90,0:00:35.12,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H02004A&\2c&H6460B9&\k19}{\k30}со{\k22}рэ{\k24}дэ{\k28}мо {\k47}сэ{\k46}и{\k23}ппа{\k24}и {\k32}да{\k15}си {\k27}та
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.27,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}со{\k22}рэ{\k24}дэ{\k28}мо {\k47}сэ{\k46}и{\k23}ппа{\k24}и {\k32}да{\k15}си {\k27}та
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:42.20,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}{\k23}ко{\k25}э {\k24}ва {\k31}и{\k15}цу{\k26}мо {\k48}{\k20}ка{\k25}рэ{\k10}тэ {\k12}си{\k33}ма{\k17}у {\k23}но{\k47} {\k22}ки{\k26}ми {\k22}ни {\k24}му{\k48}ка{\k25}ттэ{\k27}ру{\k23}н {\k54}да
Dialogue: 2,0:00:42.86,0:00:45.21,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k37}на{\k28}цу {\k22}но {\k23}бо{\k25}у{\k26}рэ{\k22}й {\k25}га {\k20}а{\k25}ба{\k25}рэ{\k13}да{\k35}су {\k23}ма{\k23}э {\k46}ни
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:47.04,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&\2c&H91B8CB&\k37}на{\k28}цу {\k22}но {\k23}бо{\k25}у{\k26}рэ{\k22}й {\k25}га {\k20}а{\k25}ба{\k25}рэ{\k13}да{\k35}су {\k23}ма{\k23}э {\k46}ни
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.25,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&\2c&H91B8CB&\k23}{\k25}мо{\k25}тэ{\k22}ру {\k25}да{\k24}кэ {\k22}ни {\k23}ки{\k46}бо {\k48}мо{\k38}тта
Dialogue: 2,0:00:50.25,0:00:53.22,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&\2c&H91B8CB&\k32}{\k23}со{\k26}рэ {\k23}ва {\k11}фу{\k16}ра{\k20}ссю {\k31}ра{\k17}и{\k21}то {\k17}но {\k32}хи{\k24}ка{\k26}ри {\k21}но {\k47}ё {\k51}ни
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:54.63,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H415A09&\2c&HA8BF78&\k32}{\k23}со{\k26}рэ {\k23}ва {\k11}фу{\k16}ра{\k20}ссю {\k31}ра{\k17}и{\k21}то {\k17}но {\k32}хи{\k24}ка{\k26}ри {\k21}но {\k47}ё {\k51}ни
Dialogue: 2,0:00:54.63,0:00:56.77,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H415A09&\2c&HA8BF78&\k20}{\k23}ми{\k27}ра{\k22}и {\k45}во {\k25}тэ{\k40}ра{\k33}си {\k65}та
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:57.63,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k23}ми{\k27}ра{\k22}и {\k45}во {\k25}тэ{\k40}ра{\k33}си {\k65}та
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:01.79,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k26}нээ {\k23}до{\k23}ко {\k26}э {\k22}и{\k35}ку{\k37} {\k22}до{\k27}ко {\k20}дэ{\k27}мо {\k21}и{\k57}ку
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:05.77,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k21}ни{\k47}ги{\k26}ри {\k49}си{\k67}мэ{\k46}та {\k48}тэ {\k47}то {\k30}тэ
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:09.23,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k23}бо{\k25}ку {\k23}га {\k23}и{\k38}ттэ{\k54} {\k25}ки{\k24}ми {\k24}га {\k24}и{\k46}тта
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:12.14,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k25}ха{\k48}дзи{\k28}ма{\k46}ри {\k42}но {\k79}хи
Dialogue: 2,0:01:13.09,0:01:15.06,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k25}нээ {\k25}до{\k23}ко {\k25}э {\k21}и{\k36}ку{\k37} {\k21}до{\k26}ко {\k22}дэ{\k25}мо {\k23}и{\k55}ку
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:16.89,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H100D4E&\2c&H514DA6&\k16}{\k25}нээ {\k25}до{\k23}ко {\k25}э {\k21}и{\k36}ку{\k37} {\k21}до{\k26}ко {\k22}дэ{\k25}мо {\k23}и{\k55}ку
Dialogue: 3,0:01:16.89,0:01:17.32,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H100D4E&\2c&H514DA6&\k13}{\k27}ни{\k47}ги{\k26}ри {\k67}си{\k48}мэ{\k47}та {\k47}тэ {\k47}то {\k31}тэ
Dialogue: 2,0:01:16.89,0:01:19.29,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k13\3c&H0F482A&\2c&H51A076&}{\k27}ни{\k47}ги{\k26}ри {\k67}си{\k48}мэ{\k47}та {\k47}тэ {\k47}то {\k31}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:20.89,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k27}ни{\k47}ги{\k26}ри {\k67}си{\k48}мэ{\k47}та {\k47}тэ {\k47}то {\k31}тэ
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.32,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k26}бо{\k23}ку {\k23}га {\k23}и{\k41}ттэ{\k53} {\k23}ки{\k25}ми {\k25}га {\k24}и{\k42}тта
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:27.77,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k24}ха{\k47}дзи{\k27}ма{\k44}ри {\k49}но {\k127}хи
Comment: 0,0:00:00.16,0:00:13.32,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:16.09,Opening,,0000,0000,0000,,Куда нас приведет
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:20.45,Opening,,0000,0000,0000,,Бегущая за горизонт дорога,
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:27.04,Opening,,0000,0000,0000,,Не знаю я, и ты не знаешь, — мы просто идем туда.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H02004A&}Ты слышишь ли меня?
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H02004A&}Все для тебя отдать готов я,
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:35.27,Opening,,0000,0000,0000,,Все для тебя отдать готов я,
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:42.20,Opening,,0000,0000,0000,,Но только снова тебя я увижу, сразу забуду все слова.
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:45.21,Opening,,0000,0000,0000,,Пока еще живет во мне о прошлом лете память,
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:47.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&}Пока еще живет во мне о прошлом лете память,
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&}Свою надежду в сердце я храню.
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:53.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D6990&}Она, как вспышка света темной ночью,
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:54.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H415A09&}Она, как вспышка света темной ночью,
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H415A09&}Покажет мне, что впереди.
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:57.63,Opening,,0000,0000,0000,,Покажет мне, что впереди.
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:01.79,Opening,,0000,0000,0000,,Куда бы я ни шел, куда бы ты ни шла,
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:05.77,Opening,,0000,0000,0000,,С тобою навсегда мы вместе...
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:09.23,Opening,,0000,0000,0000,,Я сегодня там, там где ты была
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:12.14,Opening,,0000,0000,0000,,В самый первый день.
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.06,Opening,,0000,0000,0000,,Куда бы я ни шел, куда бы ты ни шла,
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:16.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H100D4E&}Куда бы я ни шел, куда бы ты ни шла,
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:17.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H100D4E&}С тобою навсегда мы вместе...
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H0F482A&}С тобою навсегда мы вместе...
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:20.89,Opening,,0000,0000,0000,,С тобою навсегда мы вместе...
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.32,Opening,,0000,0000,0000,,Я сегодня там, там где ты была
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:27.77,Opening,,0000,0000,0000,,В самый первый день.
Comment: 0,0:00:00.16,0:00:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:36.58,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k63}а{\k21}и{\k51}ма{\k44}и {\k70}ни{\k65} {\k29}ми{\k20}э {\k24}ка{\k24}ку{\k14}рэ{\k107}ру
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:44.09,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k66}со{\k28}ра {\k44}во {\k28}ма{\k25}та{\k90}гу {\k24}ку{\k23}мо {\k20}но {\k23}ё{\k27}у {\k22}на {\k12}хи{\k110}би
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:52.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k39}хи{\k16}то{\k30}ми {\k67}но {\k49}о{\k49}ку {\k132}дэ {\k27}мо{\k28}но{\k21}ку{\k32}ро {\k36}но {\k47}ки{\k52}о{\k44}ку {\k40}га
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:20:02.16,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k28}ё{\k31}ми{\k25}га{\k25}э{\k16}ри {\k33}а{\k18}фу{\k53}рэ {\k54}со {\k30}на {\k21}на{\k29}ми{\k62}да {\k28}ко{\k26}ра{\k21}э {\k88}и{\k96}со{\k267}гу
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:08.51,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ка{\k17}ко {\k56}то {\k23}и{\k20}ма {\k28}то {\k18}ми{\k21}ра{\k30}и {\k24}но {\k21}ха{\k49}дза{\k22}ма {\k172}дэ
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:19.88,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}на{\k19}ни {\k31}га {\k26}сэ{\k23}и{\k27}ка{\k23}и {\k88}ка {\k24}тэ{\k32}са{\k14}гу{\k25}ри {\k70}на {\k73}ма{\k27}ма {\k22}у{\k28}нэ{\k61}ру {\k25}та{\k254}би
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:27.86,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k88}ха{\k11}тэ{\k73}на{\k28}ки {\k50}ми{\k24}ти {\k46}дэ {\k51}дэ{\k53}а{\k11}т{\k72}та {\k25}ко{\k26}но {\k56}ки{\k40}сэ{\k54}ки {\k82}га
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:30.48,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k95}Life, {\k27}This {\k21}is {\k52}My {\k67}Life
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:34.98,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k22}и{\k33}ма {\k21}а{\k22}на{\k11}та {\k67}но {\k36}мо{\k43}то {\k171}хэ
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:42.81,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k22}ко{\k25}э {\k27}ни {\k20}на{\k30}ра {\k16}на{\k28}и {\k24}о{\k56}мо{\k22}и {\k38}ха {\k49}ё{\k19}дзо{\k38}ра {\k128}но {\k20}хо{\k79}си {\k92}хэ {\k40}то
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:45.60,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k95}Sky, {\k31}in{\k21}to {\k37}the {\k96}Sky
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:50.46,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k30}и{\k25}ки {\k13}тэ {\k46}ю{\k74}ку {\k27}in {\k41}my {\k229}soul
Comment: 0,0:00:00.16,0:00:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:36.58,Ending,,0000,0000,0000,,Невесомая тень моей памяти,
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:44.09,Ending,,0000,0000,0000,,Словно облако в дождь, мелькнувшее на небе...
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:52.67,Ending,,0000,0000,0000,,Но, лишь прикрою глаза, она приходит ниоткуда.
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:20:02.16,Ending,,0000,0000,0000,,Опять меня зовет она, чтоб не расплакаться, я от нее бегу.
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:08.51,Ending,,0000,0000,0000,,Прошлое с будущим сливаются, как реки  в ней.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:19.88,Ending,,0000,0000,0000,,Я иду, но темная ночь накрыла меня, снова не могу найти
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:27.86,Ending,,0000,0000,0000,,Место, где дорога в бесконечность мне подарит встречу,
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:30.48,Ending,,0000,0000,0000,,В ней вся моя жизнь...
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:34.98,Ending,,0000,0000,0000,,И я туда спешу, где был ты.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:42.81,Ending,,0000,0000,0000,,Голос мой уносится к тебе и на ветру он тает в ночном небе.
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:45.60,Ending,,0000,0000,0000,,Там, в темной дали,
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:50.46,Ending,,0000,0000,0000,,Чтоб жить остаться среди звезд.
Comment: 0,0:00:00.16,0:00:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:36.58,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k84}曖\N{\k98}昧\N{\k132}に\N{\k28}　\N身\N{\k24}え\N{\k48}隠\N{\k15}れ\N{\k103}る
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:44.09,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k103}空\N{\k37}を\N{\k26}ま\N{\k25}た\N{\k89}ぐ\N{\k57}雲\N{\k17}の\N{\k17}よ\N{\k25}う\N{\k32}な\N{\k114}日
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:52.67,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k85}瞳\N{\k67}の\N{\k98}奥\N{\k132}で\N{\k27}　\Nモ\N{\k28}ノ\N{\k21}ク\N{\k32}ロ\N{\k36}の\N{\k47}記\N{\k96}憶\N{\k40}が
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:20:02.16,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k109}蘇\N{\k16}り\N{\k51}溢\N{\k53}れ\N{\k54}そ\Nう\N{\k30}な\N{\k112}涙\N{\k28}　\Nこ\N{\k26}ら\N{\k21}え\N{\k184}急\N{\k267}ぐ
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:08.51,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k38}過\N{\k17}去\N{\k56}と\N{\k43}今\N{\k28}と\N{\k18}未\N{\k51}来\N{\k24}の\N{\k19}狭\N{\k52}間\N{\k193}で
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:19.88,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}何\N{\k31}が\N{\k49}正\N{\k50}解\N{\k88}か\N{\k24}　\N手\N{\k46}探\N{\k25}り\N{\k70}な\N{\k73}ま\N{\k27}ま\N{\k22}う\N{\k28}ね\N{\k61}る\N{\k279}旅
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:27.86,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k88}果\N{\k11}て\N{\k73}な\N{\k28}き\N{\k74}道\N{\k46}で\N{\k51}出\N{\k53}逢\N{\k11}っ\N{\k72}た\N{\k25}　\Nこ\N{\k26}の\N{\k96}奇\N{\k54}跡\N{\k82}は
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:30.48,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k95}ラ\Nイ\Nフ\N \N{\k27}ジ\Nス\N \N{\k21}イ\Nズ\N \N{\k52}マ\Nイ\N \N{\k67}ラ\Nイ\Nフ
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:34.98,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k55}今\N{\k21}あ\N{\k22}な\N{\k11}た\N{\k67}の\N{\k79}元\N{\k171}へ
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:42.81,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k47}声\N{\k27}に\N{\k20}な\N{\k30}ら\N{\k16}な\N{\k28}い\N{\k80}思\N{\k22}い\N{\k38}は\N{\k49}　\N夜\N{\k57}空\N{\k128}の\N{\k99}星\N{\k92}へ\N{\k40}と
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:45.60,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k95}ス\Nカ\Nイ\N \N{\k31}イ\Nン\N{\k21}ツ\N \N{\k37}ザ\N \N{\k95}ス\N{\k96}カ\Nイ
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:50.46,Ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\k30}生\N{\k25}き\N{\k13}て\N{\k46}ゆ\N{\k74}く\N \N{\k27}イ\Nン\N \N{\k41}マ\Nイ\N \N{\k229}ソ\Nン\Nグ
Comment: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:37.80,Text,,0000,0000,0000,,Вот это холодина.
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:49.25,Text,,0000,0000,0000,,Нет, у меня уже есть Васёлка.
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:50.67,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.63,Text,,0000,0000,0000,,Ну, ладно. Не оставлять же тебя тут...
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:09.44,Text,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:13.06,Text,,0000,0000,0000,,Нам предстоит работать в Рождественскую Ночь.
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:15.22,Text,,0000,0000,0000,,Заберете посылки здесь.
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:16.03,Text,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:18.97,Text,,0000,0000,0000,,Вот и пришла пора.
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.20,Text,,0000,0000,0000,,А что такое Рождественская Ночь?
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:27.93,Text,,0000,0000,0000,,Ты участвуешь впервые, Лаг Сиинг...
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:32.31,Text,,0000,0000,0000,,Рождественская Ночь — это праздник, родом с Севера.
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:37.11,Text,,0000,0000,0000,,Такая ночь наступает раз в году. Мы чествуем Владычицу.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:41.66,Text,,0000,0000,0000,,Ты можешь есть индейку, торт или все-все, что хочешь!
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:43.68,Text,,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво!
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:48.62,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, смысл Рождественской Ночи не в этом.
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:53.19,Text,,0000,0000,0000,,Это день, когда все молятся за счастье людей.
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:58.80,Text,,0000,0000,0000,,Каждый год в Улей приходят подарки от благотворительных организаций,
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:02.87,Text,,0000,0000,0000,,а мы должны доставить их детям в северных районах страны.
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.08,Text,,0000,0000,0000,,Вот вы все знаете.
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:08.68,Text,,0000,0000,0000,,Потрудитесь хорошенько и не дайте никому остаться без подарка.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:09.66,Text,,0000,0000,0000,,Как же надоело...
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:13.88,Text,,0000,0000,0000,,Поработаешь с Лагом в этом году?
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:17.60,Text,,0000,0000,0000,,Научи его всему, что знаешь.
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.14,Text,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:20.96,Text,,0000,0000,0000,,Буду стараться!
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.12,Text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.73,Text,,0000,0000,0000,,Что это за одежда?
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:32.31,Text,,0000,0000,0000,,Они придумали такие костюмы для Посланников Рождества.
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:38.09,Text,,0000,0000,0000,,Два старика приносят детям подарки на Рождество.
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:43.04,Text,,0000,0000,0000,,А потом Посланники Рождества исполняют по одному желанию каждого.
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:44.43,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:46.97,Text,,0000,0000,0000,,Этот ужас повторяется каждый год.
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:53.19,Text,,0000,0000,0000,,Например: "Хочу, чтобы ты стал моей овечкой и выполнял все хотелки" или "Желаю, чтобы ты исполнил еще сто моих желаний".
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:57.33,Text,,0000,0000,0000,,Хотя можешь не исполнять слишком страшные требования.
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:01.86,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня никто уже не верит в Посланников Рождества.
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.19,Text,,0000,0000,0000,,Каждый год я со страхом жду этой ночи.
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:07.29,Text,,0000,0000,0000,,Да еще эта дурацкая одежда...
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:09.90,Text,,0000,0000,0000,,Носить красное так некрасиво.
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:11.22,Text,,0000,0000,0000,,Нервирует.
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:13.30,Text,,0000,0000,0000,,По-моему, ты отлично выглядишь!
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.14,Text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:16.21,Text,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно...
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:20.91,Text,,0000,0000,0000,,Ненавижу такую работу.
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:22.65,Text,,0000,0000,0000,,Давайте уже быстрей все сделаем.
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.66,Text,,0000,0000,0000,,Хрустальная гора?
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:27.49,Text,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.72,Text,,0000,0000,0000,,Я слышал, там везде снег.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:33.11,Text,,0000,0000,0000,,А территория гайтю прямо на вершине горы.
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:37.03,Text,,0000,0000,0000,,Похоже на охраняемую территорию, но я там никогда не был.
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:41.38,Text,,0000,0000,0000,,Спать что-то хочется.
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.56,Text,,0000,0000,0000,,Тебе бы тоже стоило отдохнуть.
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:44.42,Text,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:47.97,Text,,0000,0000,0000,,Как же там Нити...
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:53.31,Text,,0000,0000,0000,,Почему Лаг занимается доставкой с Зази?
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:56.06,Text,,0000,0000,0000,,Сегодняшние послания особенные.
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:59.24,Text,,0000,0000,0000,,Раз особенные, то я должна быть с Лагом!
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:01.61,Text,,0000,0000,0000,,Я его Хранитель!
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.05,Text,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но...
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.58,Text,,0000,0000,0000,,Эй, скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:13.80,Text,,0000,0000,0000,,Как Пчеле Лагу нужно научиться выполнять разные задания.
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:17.15,Text,,0000,0000,0000,,Иногда его могут отправить и без Хранителя.
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:18.46,Text,,0000,0000,0000,,Это очень важный опыт для него.
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.50,Text,,0000,0000,0000,,Опыт...
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:24.53,Text,,0000,0000,0000,,Васёлка тоже терпеливо ждет, смотри.
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:38.70,Text,,0000,0000,0000,,Мой друг Хранитель, я поняла. Пришло время ждать.
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:48.16,Text,,0000,0000,0000,,Могли бы хоть лопаты дать для снега!
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:51.16,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, не так уж много людей здесь бывает.
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:53.76,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.40,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:59.18,Text,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:03.43,Text,,0000,0000,0000,,На свете полно таких мест, куда тебе придется доставлять...
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.41,Text,,0000,0000,0000,,Не ушибся?
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:09.59,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:10.58,Text,,0000,0000,0000,,Пошли дальше.
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:21.86,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Соня Мальмола, вам письмо.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:22.52,Text,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:26.69,Text,,0000,0000,0000,,Посланники Рождества!
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:27.64,Text,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:29.81,Text,,0000,0000,0000,,Вы впервые пришли ко мне!
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:32.38,Text,,0000,0000,0000,,Я думала, вы выше.
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.98,Text,,0000,0000,0000,,Красная одежда такая красивая!
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:36.88,Text,,0000,0000,0000,,Вот и подарок.
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:41.83,Text,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.90,Text,,0000,0000,0000,,Это же сказка о господине Крисалоте!
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.37,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:48.89,Text,,0000,0000,0000,,Ты можешь загадать одно желание, помнишь?
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:50.43,Text,,0000,0000,0000,,Мы исполним любое.
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:52.08,Text,,0000,0000,0000,,Желание?
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:54.93,Text,,0000,0000,0000,,У меня нету.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:59.88,Text,,0000,0000,0000,,Что-нибудь такое... Например: "Хочу, чтобы ты стал моей овечкой и выполнял все хотелки"...
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.87,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:07:01.87,0:07:04.81,Text,,0000,0000,0000,,А может быть, вы пообедаете со мной?
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:07.58,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня ведь Рождественская Ночь?
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:09.95,Text,,0000,0000,0000,,Если мы будем вместе за столом, еда будет вкусней!
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:10.57,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:22.03,Text,,0000,0000,0000,,Соня добрая девочка.
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:22.71,Text,,0000,0000,0000,,Веселая и...
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:24.08,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:26.51,Text,,0000,0000,0000,,Она просто беззаботный ребенок.
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:30.47,Text,,0000,0000,0000,,Зато делает все сама.
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.97,Text,,0000,0000,0000,,Может, у нее нет родителей?
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:35.91,Text,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю? Это не такая уж редкость в наши дни.
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:39.85,Text,,0000,0000,0000,,У тебя, у меня, у Сильветты тоже нет родителей.
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:41.80,Text,,0000,0000,0000,,Ты прав...
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:47.27,Text,,0000,0000,0000,,Но как она справляется? Может, ей помочь?
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:49.39,Text,,0000,0000,0000,,Пусть сама делает.
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:52.49,Text,,0000,0000,0000,,Сказала ведь ждать здесь и пить чай с печеньем...
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:53.57,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:57.60,Text,,0000,0000,0000,,Наша забота — пообедать с ней.
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:01.60,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит вмешиваться в жизнь получателя.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.62,Text,,0000,0000,0000,,Тут не за что переживать.
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:11.43,Text,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:14.88,Text,,0000,0000,0000,,Давай помогу.
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:29.03,Text,,0000,0000,0000,,Я справлюсь сама.
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:31.03,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, господин Посланник Рождества!
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:32.28,Text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лаг.
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:35.15,Text,,0000,0000,0000,,Лаг? Мне нравится твое имя!
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:36.78,Text,,0000,0000,0000,,А как зовут другого Посланника?
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:40.27,Text,,0000,0000,0000,,Его зовут Зази. Он более опытный, чем я.
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:44.25,Text,,0000,0000,0000,,Я поняла. Опытный обучает новичка, да?
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.04,Text,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:49.56,Text,,0000,0000,0000,,Ах, да... мне нужно сходить за продуктами.
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:05.31,Text,,0000,0000,0000,,Зази, Соня говорит, что нужно в магазин.
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:08.06,Text,,0000,0000,0000,,Может быть, ты сходишь с ней?
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.23,Text,,0000,0000,0000,,А? Почему я?
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:16.04,Text,,0000,0000,0000,,Ей трудно делать все одной. Вы сходите, а я расчищу снег.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.82,Text,,0000,0000,0000,,Если тебе нечем заняться, иди.
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:22.58,Text,,0000,0000,0000,,Но она сказала, что хочет поговорить со вторым Посланником.
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:35.00,Text,,0000,0000,0000,,А почему вы стали Посланником, Зази?
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.15,Text,,0000,0000,0000,,Я не Посланник.
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:40.23,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь не веришь в сказки?
Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:42.92,Text,,0000,0000,0000,,Не Посланник? Тогда кто?
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:45.14,Text,,0000,0000,0000,,Почтовая Пчела.
Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:48.41,Text,,0000,0000,0000,,Ух ты! Почтовая Пчела!
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:50.87,Text,,0000,0000,0000,,Вот почему вы пришли и принесли мне подарок.
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:51.87,Text,,0000,0000,0000,,Да, поэтому.
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:54.09,Text,,0000,0000,0000,,А почему вы стали Почтовой Пчелой?
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:56.25,Text,,0000,0000,0000,,Тебе это совсем неинтересно.
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:58.85,Text,,0000,0000,0000,,Ну же, скажите мне.
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:09:59.77,Text,,0000,0000,0000,,Зануда.
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:01.15,Text,,0000,0000,0000,,Зануда?
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:02.43,Text,,0000,0000,0000,,Деревня!
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.23,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:16.79,Text,,0000,0000,0000,,Хватит с тебя здесь! Иди домой!
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:20.60,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:32.05,Text,,0000,0000,0000,,Так... Мы купили индейку, а еще надо овощи!
Dialogue: 0,0:10:30.99,0:10:32.58,Text up,,0000,0000,0000,,Смотри, это та девочка...
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:35.32,Text up,,0000,0000,0000,,Ох, только бы сюда не зашла.
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:40.20,Text,,0000,0000,0000,,Зази, я пойду за овощами. Подождите здесь с пакетом.
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:41.49,Text,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:46.80,Text,,0000,0000,0000,,Вы Посланник Рождества, Почтовая Пчела, да?
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:47.83,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:49.65,Text,,0000,0000,0000,,Предупреждаю.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:52.71,Text,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь стать ей другом.
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:54.33,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождал!
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:57.09,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.15,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем в другой магазин!
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:20.15,Text,,0000,0000,0000,,Ух ты, Соня! Выглядит просто великолепно!
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:23.95,Text,,0000,0000,0000,,Нас трое, поэтому я приготовила много.
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:25.75,Text,,0000,0000,0000,,Ешьте сколько влезет.
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:27.79,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:11:31.63,0:11:33.92,Text,,0000,0000,0000,,Хватит с тебя здесь! Иди домой!
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:35.99,Text,,0000,0000,0000,,Предупреждаю.
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:38.69,Text,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь стать ей другом.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:40.40,Text,,0000,0000,0000,,Зази?
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.24,Text,,0000,0000,0000,,Просто задумался...
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:43.52,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:50.80,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, мы не сможем уйти.
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:53.35,Text,,0000,0000,0000,,Тогда отдохните, пока не кончится вьюга.
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:55.51,Text,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:58.08,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо большое! Ты нас выручишь.
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:11:59.34,Text,,0000,0000,0000,,Да, Зази?
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:02.75,Text,,0000,0000,0000,,А за это вы...
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:13.78,Text,,0000,0000,0000,,Господин Усы стал королем... а потом...
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:15.72,Text,,0000,0000,0000,,Потом...
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.42,Text,,0000,0000,0000,,В конце...
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:24.52,Text,,0000,0000,0000,,Я так расплакался, что не могу дочитать до конца!
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:28.89,Text,,0000,0000,0000,,Вы оба такие плаксы.
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:33.43,Text,,0000,0000,0000,,Разве ты не плакал, когда слушал, Зази?
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:37.08,Text,,0000,0000,0000,,Я плакал, когда был совсем маленьким.
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:39.11,Text,,0000,0000,0000,,Но даже в детстве не рыдал так сильно.
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:41.14,Text,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:42.57,Text,,0000,0000,0000,,Ведь!..
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:47.10,Text,,0000,0000,0000,,Вот расшумелись.
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:52.10,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу написать когда-нибудь такую книгу.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:53.46,Text,,0000,0000,0000,,Сказку с картинками?
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:55.66,Text,,0000,0000,0000,,А тот рисунок?..
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:58.65,Text,,0000,0000,0000,,Я нарисовала.
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:05.26,Text,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь люди смогут прочитать мою книгу.
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:33.90,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:38.58,Text,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что вы исполнили мое желание.
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:39.81,Text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:45.13,Text,,0000,0000,0000,,Вьюга закончилась.
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:47.94,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, завтра вы сможете уйти.
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:49.59,Text,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:54.18,Text,,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:59.15,Text,,0000,0000,0000,,Ты одна живешь здесь в горах?
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:00.40,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты не пойдешь в деревню?
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:04.40,Text,,0000,0000,0000,,Вам что-то сказали эти люди из деревни, да?
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:11.79,Text,,0000,0000,0000,,Моих родителей убили гайтю.
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:16.66,Text,,0000,0000,0000,,А теперь люди в деревне не любят меня.
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:22.17,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, ребенок, родителей которого убили гайтю, сам их привлекает.
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:24.11,Text,,0000,0000,0000,,Но это же неправда!
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:27.13,Text,,0000,0000,0000,,Но они верят в это!
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:30.11,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу запретить им верить.
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:34.64,Text,,0000,0000,0000,,Мне лучше оставаться здесь.
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:43.35,Text,,0000,0000,0000,,А еще в этом доме много воспоминаний о моих родителях.
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:45.21,Text,,0000,0000,0000,,И я не одинока.
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:48.80,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, пора спать.
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.17,Text,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:58.73,Text,,0000,0000,0000,,Моих родителей убили гайтю.
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:02.51,Text,,0000,0000,0000,,Суп?
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:07.59,Text,,0000,0000,0000,,Он всегда готовит суп, чтобы покормить родителей, когда они приходят в себя.
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:10.01,Text,,0000,0000,0000,,Хотя их глаза открыты постоянно...
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:12.99,Text,,0000,0000,0000,,Вот что случается, когда встречаешь гайтю...
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:16.27,Text,,0000,0000,0000,,А этот мальчик никогда не плачет.
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:27.22,Text,,0000,0000,0000,,Почему вы стали Почтовой Пчелой?
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:29.32,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.71,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за все!
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:41.33,Text,,0000,0000,0000,,Вы очень помогли мне по дому!
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:45.13,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за такой хороший обед.
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:46.95,Text,,0000,0000,0000,,Ты готовишь очень вкусно.
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:47.84,Text,,0000,0000,0000,,Рада, что вам понравилось.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.41,Text,,0000,0000,0000,,Соня, знаешь...
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:56.15,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Вы Почтовые Пчелы?
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.06,Text,,0000,0000,0000,,Быстрей идите в деревню!
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:00.10,Text,,0000,0000,0000,,Мы видели гайтю!
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:16.64,Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:19.15,Text,,0000,0000,0000,,Он пришел из низин?
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:21.33,Text,,0000,0000,0000,,Это ты виновата!
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:24.43,Text,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты приходила вчера в деревню!
Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:25.29,Text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:30.00,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю убили ее родителей и этого не изменить!
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.22,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:34.03,Text,,0000,0000,0000,,Обещаю, я отправлю его обратно!
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:35.59,Text,,0000,0000,0000,,Тогда вам некого будет винить!
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:37.81,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:47.71,Text,,0000,0000,0000,,Это гайтю Контю!
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:49.83,Text,,0000,0000,0000,,Он действует так же, как Гленн Кейт!
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:51.58,Text,,0000,0000,0000,,Его слабое место, голова?
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:52.48,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:55.17,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, отвлеки его и оглуши.
Dialogue: 0,0:16:55.17,0:16:57.29,Text,,0000,0000,0000,,А я прикончу!
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:16:58.40,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:09.18,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:17:09.18,0:17:10.63,Text,,0000,0000,0000,,Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:17:17.38,0:17:20.23,Text,,0000,0000,0000,,Заряд исполнен моей ненависти!
Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:22.31,Text,,0000,0000,0000,,Отзовись в моем сердце!
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:23.70,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:42.83,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:45.93,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю уничтожен.
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:50.38,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, он среагировал на подарки, что мы привезли в деревню.
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:52.33,Text,,0000,0000,0000,,Это не вина Сони!
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:59.76,Text,,0000,0000,0000,,Если гайтю придут снова — позовите меня!
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:01.71,Text,,0000,0000,0000,,Я буду уничтожать их, сколько понадобится!
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:02.60,Text,,0000,0000,0000,,Сколько бы их ни было!
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:04.85,Text,,0000,0000,0000,,Зази...
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:27.12,Text,,0000,0000,0000,,Вот, возьмите.
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:29.12,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:33.63,Text,,0000,0000,0000,,Вы очень помогли мне. Я должна вас поблагодарить.
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:36.50,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо. Мы будем хранить их.
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:37.38,Text,,0000,0000,0000,,Да, будем.
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:39.63,Text,,0000,0000,0000,,Зази, спасибо вам.
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:41.89,Text,,0000,0000,0000,,Не за что. Будь молодчиной.
Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:43.01,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:58.28,Text,,0000,0000,0000,,Вот холодина...
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:02.04,Text,,0000,0000,0000,,Пей.