← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi - 19.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Tegami Bachi - 19
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: TB

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007C274C,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00C7A7B1,&H007C274C,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:08.42,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fad(250,0)\fs62\pos(670,150)}Drea{\alpha&HFF&}mers Team
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.42,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fad(250,0)\fs62\pos(670,150)}{\alpha&HFF&}Drea{\alpha&H00&}mers{\alpha&HFF&} Team
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:08.42,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fad(250,0)\fs62\pos(670,150)}{\alpha&HFF&}Dreamers{\alpha&H00&} Team
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fs62\pos(670,150)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fad(250,0)\fs40\pos(653,180)}представляет
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp2\fs62\pos(670,150)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs40\pos(653,180)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}представляет
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fsp28\fad(200,0)\pos(648,470)}П{\alpha&HFF&}о{\alpha&H00&}чт{\alpha&HFF&}о{\alpha&H00&}ва{\alpha&HFF&}я
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fsp8\fad(200,0)\3c&HB2799E&\pos(876,470)}{\3c&HF838F7&}П{\alpha&HFF&}чел{\alpha&H00&}а
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fsp28\fad(200,0)\pos(648,470)}{\alpha&HFF&}П{\alpha&H00&}о{\alpha&HFF&}чт{\alpha&H00&}о{\alpha&HFF&}ва{\alpha&H00&}я
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fsp8\fad(200,0)\3c&HB2799E&\pos(876,470)}{\3c&HF838F7&}{\alpha&HFF&}П{\alpha&H00&}чел{\alpha&HFF&}а
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fsp28\pos(648,470)}Почтовая
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fsp8\3c&HB2799E&\pos(876,470)}{\3c&HF838F7&}Пчела
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp28\fs50\pos(648,470)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}Почтовая
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fsp8\bord2\fs50\pos(876,470)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}Пчела
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:32.70,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs44\an3\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(357,349)}Перевод:       Элоя
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.62,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\an3\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(991,236)}Редакция:      Amarillis
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:39.09,Text,,0000,0000,0000,,{\fs44\fad(600,900)\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(297,126)}Лирика:     Ryuji
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.13,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(931,594)}Оформление:       Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:27.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,700)\fs40\pos(1140,594)}Больная Пчела и девочки
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:46.18,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(799,498)\c&HB5D69B&}Потерянное письмо
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:46.18,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\an8\fs53\bord2.5\alpha&HB4&\shad0\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(799,498)}Потерянное письмо
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:12.00,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k51}{\k71}ка{\k76}ми {\k62}ни {\k16}ка{\k16}й{\k18}та{\k19}ра {\k21}ва{\k35}ка{\k33}ру {\k46}нo {\k25}ка{\k65}на
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:18.12,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k45}кo{\k42}{\k39}тo{\k38}{\k33}ба{\k19} {\k20}ни {\k17}су{\k20}рэ {\k18}ба {\k26}ми{\k37}э{\k13}ру {\k56}нo {\k23}ка{\k79}на
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.13,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k58}на{\k35}{\k37}ни {\k42}{\k35}мo{\k36} {\k22}на{\k19}ку{\k39}на{\k33}ттэ {\k26}си{\k73}ма{\k78}тта
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:29.73,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k54}да{\k37}{\k32}кэ{\k40}{\k35}дo{\k22} {\k18}ка{\k16}ра{\k23}да {\k15}o{\k22}мo{\k42}ку {\k32}ка{\k37}н{\k40}дзи {\k14}та
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:36.28,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k61}та{\k38}ри {\k38}на{\k40}ка{\k39}тта {\k36}кo{\k37}тo{\k36}ба {\k43}{\k72}я{\k38}ттo {\k34}ки{\k45}дзу{\k35}й {\k63}та
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:42.48,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k45}и{\k42}ма {\k37}на{\k28}ра {\k48}су{\k38}бэ{\k35}тэ {\k38}цу{\k39}цу{\k42}мэ{\k70}ру{\k33} {\k20}нo{\k30}ни {\k75}на
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.40,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k64}на{\k36}н {\k37}дo {\k34}на{\k37}ма{\k35}э {\k40}o {\k41}ё{\k115}н {\k22}дэ {\k81}мo
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.23,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}кэ{\k21}сси{\k40}тэ {\k18}тo{\k19}дo{\k40}ка {\k31}на{\k41}й {\k23}кэ{\k56}дo {\k21}и{\k115}ма
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:01:00.42,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k50}o{\k39}мo{\k41}й{\k38}да{\k47}су{\k71} {\k34}фу{\k38}ри{\k38}му{\k40}ку {\k32}э{\k111}га{\k31}o {\k72}га
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:06.52,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k54}ма{\k39}бу{\k38}си{\k40}ку {\k38}тэ {\k74}кю{\k38}ттo {\k36}мэ {\k69}o{\k43} {\k17}фу{\k28}сэ {\k63}та
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:12.63,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k102}мо {\k41}ни {\k34}дo {\k38}тo {\k38}да{\k40}рэ {\k37}ка {\k112}нo {\k27}кo{\k88}тo
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:17.08,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k48}су{\k29}ки {\k33}ни {\k16}на{\k21}ра {\k18}на{\k23}й {\k32}тo {\k26}o{\k14}мo{\k20}ттэ {\k55}та {\k25}нo{\k85}ни
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:23.07,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k60}ки{\k42}ми {\k36}да{\k42}тта {\k17}ка{\k57}ра{\k74} {\k38}хo{\k39}дo{\k37}кэ {\k37}та{\k27}н {\k74}да
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:30.01,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k56}на{\k62}нo{\k49}ни {\k107}мо{\k39} {\k20}ки{\k23}ми {\k37}га {\k24}и{\k51}на{\k22}й{\k20}н {\k151}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:12.00,Opening,,0000,0000,0000,,Напишу тебе письмо, быть может, ты поймешь.
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:18.12,Opening,,0000,0000,0000,,Между строк увидишь то, что я сказать хочу.
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.13,Opening,,0000,0000,0000,,Всё,  что я люблю, тает, словно дым.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:29.73,Opening,,0000,0000,0000,,Почему же следом улететь я не могу?
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:36.28,Opening,,0000,0000,0000,,Я наконец нашла слова, что сказать тебе могла.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:42.48,Opening,,0000,0000,0000,,Только поздно, и тебе не услышать меня.
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.40,Opening,,0000,0000,0000,,Сколько бы раз тебя ни позвала,
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.23,Opening,,0000,0000,0000,,Не расслышишь вдалеке ты голос мой.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:01:00.42,Opening,,0000,0000,0000,,Помню я, как ты мне улыбнулся, уходя,
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:06.52,Opening,,0000,0000,0000,,Чтоб больше не вернуться ко мне никогда.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:12.63,Opening,,0000,0000,0000,,Знаю я, что больше ни за что не смогу
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:17.08,Opening,,0000,0000,0000,,Подарить никому хоть капельку любви.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:23.07,Opening,,0000,0000,0000,,Остался образ твой на сердце у меня,
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:30.01,Opening,,0000,0000,0000,,Но как мне жить, если рядом нет тебя...
Comment: 0,0:01:36.29,0:01:38.29,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:35.99,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:38.20,Text,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.28,Text,,0000,0000,0000,,Съешь свою морковку!
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:41.39,Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:42.28,Text,,0000,0000,0000,,Ешь!
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:44.95,Text,,0000,0000,0000,,Она слишком жесткая!
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:45.98,Text,,0000,0000,0000,,Не жесткая!
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:48.96,Text,,0000,0000,0000,,Если не будешь есть морковку, не вырастешь большой и красивой!
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:51.29,Text,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня!
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:53.07,Text,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:56.05,Text,,0000,0000,0000,,Лаг не притронулся к еде.
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:57.22,Text,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.34,Text,,0000,0000,0000,,Нельзя так! Кушай лучше.
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:02.46,Text,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:07.23,Text,,0000,0000,0000,,У меня что-то нет аппетита...
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:09.48,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:12.07,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:17.34,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:20.49,Text,,0000,0000,0000,,Он горячий!
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:21.45,Text,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:27.41,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, простудился.
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.96,Text,,0000,0000,0000,,Нечего было доставлять письма под проливным дождем...
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:39.83,Text,,0000,0000,0000,,Отдохни сегодня.
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:43.61,Text,,0000,0000,0000,,Попозже отправлю в Улей твой больничный.
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:46.71,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, выручила...
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:49.31,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, где болит?
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:53.81,Text,,0000,0000,0000,,Щекотно...
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:55.44,Text,,0000,0000,0000,,Не облизывай его...
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.08,Text,,0000,0000,0000,,Он выздоровеет, если его полизать.
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:58.61,Text,,0000,0000,0000,,Это не поможет.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.49,Text,,0000,0000,0000,,Серьезную болезнь нужно лечить.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:05.73,Text,,0000,0000,0000,,Лечить?
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:06.45,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:12.19,Text,,0000,0000,0000,,Нужно хорошо о нем заботиться, чтобы прогнать болезнь.
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:19.79,Text,,0000,0000,0000,,Лечить... Заботиться...
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:25.79,Text,,0000,0000,0000,,Я вылечу Лага и позабочусь о нем!
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:27.50,Text,,0000,0000,0000,,Сделаем это, Стейк!
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:32.02,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:38.01,Text,,0000,0000,0000,,Я наморозила лед.
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:42.48,Text,,0000,0000,0000,,Но такой большой кусок нельзя положить на голову, поэтому нужно его измельчить.
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:44.17,Text,,0000,0000,0000,,Я могу!
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:54.26,Text,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:03.52,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы тело не переохладилось, протрем его теплой водой.
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:05.07,Text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:07.19,Text,,0000,0000,0000,,Лучше не надо...
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:09.26,Text,,0000,0000,0000,,Я не одет...
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:12.27,Text,,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь? Главное — поправляться.
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:16.47,Text,,0000,0000,0000,,Видишь? Ты весь вспотел.
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:40.30,Text,,0000,0000,0000,,Я лечу и забочусь!
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.60,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, тебе нравится?
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:46.37,Text,,0000,0000,0000,,Да, спасибо. Мне намного лучше.
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.95,Text,,0000,0000,0000,,Потому что я твой Хранитель!
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:51.56,Text,,0000,0000,0000,,Эй, не надо...
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.48,Text,,0000,0000,0000,,Щекотно же!
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:03.34,Text,,0000,0000,0000,,От смеха у него температура поднимается!
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:11.93,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы быстрей выздороветь, нужно хорошо кушать.
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:20.03,Text,,0000,0000,0000,,Как всегда превосходно!
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:22.00,Text,,0000,0000,0000,,Супчик по твоему рецепту отвратительный!
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:22.94,Text,,0000,0000,0000,,Лаг умрет!
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.18,Text,,0000,0000,0000,,Не вредничай.
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:28.60,Text,,0000,0000,0000,,Я просто добавила в консервы кое-что на свой вкус.
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:30.53,Text,,0000,0000,0000,,Иначе он вовсе на еду не похож!
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:31.60,Text,,0000,0000,0000,,На свой вкус?
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:36.19,Text,,0000,0000,0000,,Я сама придумала рецепт.
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.23,Text,,0000,0000,0000,,Нити тоже придумала рецепт!
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:45.12,Text,,0000,0000,0000,,Ради Лага буду готовить!
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:50.66,Text,,0000,0000,0000,,Вернись, Стейк!
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:05.54,Text,,0000,0000,0000,,Будь хорошим мальчиком, дай мне приготовить тебя!
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:09.59,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:12.23,Text,,0000,0000,0000,,Это для тебя, Лаг!
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.34,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:24.65,Text,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:38.69,Text,,0000,0000,0000,,Умаялся, наверно, и уснул.
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:40.58,Text,,0000,0000,0000,,Лечению конец?
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:43.42,Text,,0000,0000,0000,,Ему нужно больше отдыхать.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:44.55,Text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:48.24,Text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты можешь ухаживать за больным, Нити.
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:52.95,Text,,0000,0000,0000,,Отправлю-ка я больничный...
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:54.22,Text,,0000,0000,0000,,Дай мне!
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:56.57,Text,,0000,0000,0000,,Я хожу в Улей каждый день!
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:57.18,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:59.06,Text,,0000,0000,0000,,Как его Хранитель!
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.69,Text,,0000,0000,0000,,Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.65,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Стейк!
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.90,Text,,0000,0000,0000,,Справится ли она?
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:17.42,Text,,0000,0000,0000,,Пусть не умею лечить, но я же его Хранитель!
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:46.23,Text,,0000,0000,0000,,Что потеряла, малышка?
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:48.53,Text,,0000,0000,0000,,Не это ли?
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:54.46,Text,,0000,0000,0000,,Мы не отдадим его просто так.
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:57.03,Text,,0000,0000,0000,,Только за 10.000 лин!
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.16,Text,,0000,0000,0000,,У меня нет денег.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.40,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:06.13,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда пошли с нами.
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:08.38,Text,,0000,0000,0000,,Тогда и конверт вернем.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:14.15,Text,,0000,0000,0000,,Нельзя бить людей!
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.36,Text,,0000,0000,0000,,Ты умница, мы не сделаем тебе больно.
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:26.77,Text,,0000,0000,0000,,Убери от нее свои руки!
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.24,Text,,0000,0000,0000,,Отдайте письмо!
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.38,Text,,0000,0000,0000,,Ты задержалась, и я заволновалась.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:48.88,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, что успела.
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:52.84,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня я буду твоим Хранителем, Нити.
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:55.68,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:06.89,Text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:10.07,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг простудился.
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:14.63,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, я передам Управляющему.
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.03,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:23.62,Text,,0000,0000,0000,,В этой девочке Маки что-то есть.
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.41,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, одолжил бы он мне ее сейчас ненадолго?
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:28.02,Text,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.92,Text,,0000,0000,0000,,С ней очень трудно справиться.
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:35.66,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, Сильветте это под силу.
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:48.08,Text,,0000,0000,0000,,А теперь нужно купить лекарства.
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:51.81,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:57.18,Text,,0000,0000,0000,,Красивая, да? Это вещица из Акацуки...
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:10:00.78,Text,,0000,0000,0000,,Если будешь смотреть на эту вазу, твое здоровье улучшится.
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:03.47,Text,,0000,0000,0000,,Она вылечит больного?
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.64,Text,,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:07.97,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем отсюда!
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:10.13,Text,,0000,0000,0000,,Лаг выздоровеет, если посмотрит на нее!
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:11.57,Text,,0000,0000,0000,,Нет, не выздоровеет!
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:14.01,Text,,0000,0000,0000,,Да с тебя нельзя глаз сводить ни на секунду!
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:17.55,Text,,0000,0000,0000,,Послушай, не нужно самой никуда ходить.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:23.07,Text,,0000,0000,0000,,Пойдем вместе покупать Лагу лекарства.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.77,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу покормить Лага этим!
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:31.31,Text,,0000,0000,0000,,Лагу станет лучше?
Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:34.63,Text,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:39.01,Text,,0000,0000,0000,,Хочу показать это Лагу!
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:40.74,Text,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:47.31,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе никуда не ходить одной!
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.50,Text,,0000,0000,0000,,Это ради Лага!
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:52.39,Text,,0000,0000,0000,,Ты только говоришь так, но не замечаешь, что делаешь!
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.83,Text,,0000,0000,0000,,Что мне делать, если потеряешься?
Dialogue: 0,0:10:55.83,0:10:57.99,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не ходи никуда сама.
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:10:58.59,Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:02.10,Text,,0000,0000,0000,,Ты могла попасть в руки плохим людям.
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:03.57,Text,,0000,0000,0000,,Не могла!
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:09.13,Text,,0000,0000,0000,,Все, хватит! Ты только и делаешь, что огрызаешься!
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.62,Text,,0000,0000,0000,,Даже морковку есть не хочешь!
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:12.59,Text,,0000,0000,0000,,Ты меня заставляла!
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:16.55,Text,,0000,0000,0000,,Ешь морковку, надень белье... Заставляла меня!
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:20.74,Text,,0000,0000,0000,,Даже если не умею лечить, я могу быть хорошим Хранителем!
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:25.72,Text,,0000,0000,0000,,Со мной Лагу легко!
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:29.70,Text,,0000,0000,0000,,Он делает, что хочет! Никто не заставляет!
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.01,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:34.92,Text,,0000,0000,0000,,Ты не мой Хранитель, Сильветта! Мне хорошо и так!
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:39.27,Text,,0000,0000,0000,,Я пойду искать свое особенное лекарство!
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:45.17,Text,,0000,0000,0000,,Ну, вот...
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:48.47,Text,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.89,Text,,0000,0000,0000,,Особенное лекарство...
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:57.06,Text,,0000,0000,0000,,Мое...
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:08.03,Text,,0000,0000,0000,,Мое лекарство...
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:15.83,Text,,0000,0000,0000,,Ты заставляешь меня!
Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:22.88,Text,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:25.60,Text,,0000,0000,0000,,Нужны лекарства, лекарства!
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:30.89,Text,,0000,0000,0000,,Что? Нет?
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:34.34,Text,,0000,0000,0000,,Да, последнее, что было, только забрали.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:37.90,Text,,0000,0000,0000,,Понадобится 3 — 4 дня, чтобы доставить еще из Акацуки...
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:39.80,Text,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:43.36,Text,,0000,0000,0000,,Если бы были целебные травы, я могу приготовить лекарство сам.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:49.59,Text,,0000,0000,0000,,А где растут целебные травы?
Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:51.31,Text,,0000,0000,0000,,А? Ну...
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:55.74,Text,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. Хоть с виду и не скажешь, но я как леопард в своей коляске.
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:02.73,Text,,0000,0000,0000,,Они растут за городом Юусари на Арахисовом Поле...
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.19,Text,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:30.59,Text,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:54.56,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.47,Text,,0000,0000,0000,,Нет... Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.18,Text,,0000,0000,0000,,Стейк!
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:36.06,Text,,0000,0000,0000,,Стейк!
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:38.31,Text,,0000,0000,0000,,Стейк...
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:50.83,Text,,0000,0000,0000,,Мое особое лекарство... Похоже, выглядит вкусно и кипит.
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:54.12,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы быстрей выздороветь, нужно хорошо кушать.
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:07.84,Text,,0000,0000,0000,,Кушать? Какая разница между едой и лекарствами?
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:13.03,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта не Хранитель, но все об этом знает...
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.48,Text,,0000,0000,0000,,Давай сварим тебя, Стейк!
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:47.95,Text,,0000,0000,0000,,Неужели... все...
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:49.52,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта!
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:55.50,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:09.88,Text,,0000,0000,0000,,Нити, почему?
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:11.88,Text,,0000,0000,0000,,Стейк рассказал!
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:16.07,Text,,0000,0000,0000,,Ты же злилась на меня.
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:19.41,Text,,0000,0000,0000,,Без тебя Лаг не выздоровеет.
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:26.54,Text,,0000,0000,0000,,Ах, да! Целебные травы!
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:27.95,Text,,0000,0000,0000,,Целебные травы?
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:30.39,Text,,0000,0000,0000,,Я приехала сюда, чтобы собрать их для Лага.
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:32.42,Text,,0000,0000,0000,,У меня есть особое лекарство!
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:35.69,Text,,0000,0000,0000,,Я собрала их для Лага!
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:41.33,Text,,0000,0000,0000,,Но какая разница между едой и лекарствами?
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:47.06,Text,,0000,0000,0000,,Я не умею лечить, а ты можешь, Сильветта.
Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:51.84,Text,,0000,0000,0000,,Ох, Нити...
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:03.12,Text,,0000,0000,0000,,Она вылечит больного?
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:05.00,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу покормить Лага этим!
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:09.67,Text,,0000,0000,0000,,Ведь это все и правда было ради Лага...
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:17.51,Text,,0000,0000,0000,,Извини. Я не поняла тебя сразу, Нити...
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:21.76,Text,,0000,0000,0000,,Больше не буду такой вредной, обещаю.
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:30.23,Text,,0000,0000,0000,,Мы дома!
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.57,Text,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:36.35,Text,,0000,0000,0000,,Долго вы. Где гуляли?
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:38.41,Text,,0000,0000,0000,,Прости за неожиданный визит.
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.48,Text,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:42.47,Text,,0000,0000,0000,,Пришли проведать больного вообще-то.
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:44.49,Text,,0000,0000,0000,,И принесли подарки.
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:48.63,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, ты еще болеешь?
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:50.37,Text,,0000,0000,0000,,Мне намного лучше.
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:54.17,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, лекарство, которое купил Зази, помогает.
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:55.51,Text,,0000,0000,0000,,Лекарство?
Dialogue: 0,0:17:55.81,0:17:56.76,Text,,0000,0000,0000,,Лекарство?
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.93,Text,,0000,0000,0000,,Да! Забрал последний пузырек.
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:06.57,Text,,0000,0000,0000,,Подожди-ка...
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:08.60,Text,,0000,0000,0000,,Так это был ты?
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:12.23,Text,,0000,0000,0000,,Ты вообще представляешь, через что мне пришлось пройти...
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:16.42,Text,,0000,0000,0000,,Что... Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.50,Text,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:19.64,Text,,0000,0000,0000,,Колеса!
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:20.85,Text,,0000,0000,0000,,Грязные же!
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:36.83,Text,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.17,Text,,0000,0000,0000,,Выпей свое молоко!
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.01,Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:40.67,Text,,0000,0000,0000,,Иначе не вырастешь большой и красивой!
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:42.86,Text,,0000,0000,0000,,А говорила, что больше не будешь такой вредной!
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:44.35,Text,,0000,0000,0000,,Ты все слышала?
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:47.93,Text,,0000,0000,0000,,Врунья!
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:49.38,Text,,0000,0000,0000,,Я не врала!
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:50.75,Text,,0000,0000,0000,,Врунья!
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:54.98,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, ешь свой суп!
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:59.02,Text,,0000,0000,0000,,Нет! Я опаздываю!
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:00.86,Text,,0000,0000,0000,,Я съем его, когда приду!
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:02.86,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:02.86,0:19:05.97,Text,,0000,0000,0000,,И что мне с ними делать?
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:10.87,Text,,0000,0000,0000,,До вечера!
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:13.63,Text,,0000,0000,0000,,Хорошего дня!