← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi - 24.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Tegami Bachi - 24
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: TB

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BF7559,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00F3D0C2,&H00BF7559,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,62,&H00A57B3B,&H00B9B9B9,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A57B3B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:08.42,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fad(250,0)\fs62\pos(670,150)}Drea{\alpha&HFF&}mers Team
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.42,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fad(250,0)\fs62\pos(670,150)}{\alpha&HFF&}Drea{\alpha&H00&}mers{\alpha&HFF&} Team
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:08.42,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fad(250,0)\fs62\pos(670,150)}{\alpha&HFF&}Dreamers{\alpha&H00&} Team
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fs62\pos(670,150)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fad(250,0)\fs40\pos(653,180)}представляет
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp2\fs62\pos(670,150)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs40\pos(653,180)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}представляет
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fsp28\fad(200,0)\pos(648,470)}П{\alpha&HFF&}о{\alpha&H00&}чт{\alpha&HFF&}о{\alpha&H00&}ва{\alpha&HFF&}я
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fsp8\fad(200,0)\3c&HB2799E&\pos(876,470)}{\3c&HF838F7&}П{\alpha&HFF&}чел{\alpha&H00&}а
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fsp28\fad(200,0)\pos(648,470)}{\alpha&HFF&}П{\alpha&H00&}о{\alpha&HFF&}чт{\alpha&H00&}о{\alpha&HFF&}ва{\alpha&H00&}я
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fsp8\fad(200,0)\3c&HB2799E&\pos(876,470)}{\3c&HF838F7&}{\alpha&HFF&}П{\alpha&H00&}чел{\alpha&HFF&}а
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fsp28\pos(648,470)}Почтовая
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fsp8\3c&HB2799E&\pos(876,470)}{\3c&HF838F7&}Пчела
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp28\fs50\pos(648,470)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}Почтовая
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fsp8\bord2\fs50\pos(876,470)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}Пчела
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:56.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,700)\pos(1155,594)}Три воспоминания
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:46.02,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(755,490)\c&HB5D69B&}Тот, кто не может стать духом
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:46.02,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\an8\fs53\bord2.5\alpha&HB4&\shad0\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(755,490)}Тот, кто не может стать духом
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:32.70,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs44\an3\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(366,355)}Перевод:       Элоя
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.62,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\an3\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(991,236)}Редакция:      Amarillis
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:39.09,Text,,0000,0000,0000,,{\fs44\fad(600,900)\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(290,126)}Лирика:     Ryuji
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.13,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(931,594)}Оформление:       Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:12.00,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k51}{\k71}ка{\k76}ми {\k62}ни {\k16}ка{\k16}й{\k18}та{\k19}ра {\k21}ва{\k35}ка{\k33}ру {\k46}нo {\k25}ка{\k65}на
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:18.12,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k45}кo{\k42}{\k39}тo{\k38}{\k33}ба{\k19} {\k20}ни {\k17}су{\k20}рэ {\k18}ба {\k26}ми{\k37}э{\k13}ру {\k56}нo {\k23}ка{\k79}на
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.13,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k58}на{\k35}{\k37}ни {\k42}{\k35}мo{\k36} {\k22}на{\k19}ку{\k39}на{\k33}ттэ {\k26}си{\k73}ма{\k78}тта
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:29.73,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k54}да{\k37}{\k32}кэ{\k40}{\k35}дo{\k22} {\k18}ка{\k16}ра{\k23}да {\k15}o{\k22}мo{\k42}ку {\k32}ка{\k37}н{\k40}дзи {\k14}та
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:36.28,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k61}та{\k38}ри {\k38}на{\k40}ка{\k39}тта {\k36}кo{\k37}тo{\k36}ба {\k43}{\k72}я{\k38}ттo {\k34}ки{\k45}дзу{\k35}й {\k63}та
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:42.48,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k45}и{\k42}ма {\k37}на{\k28}ра {\k48}су{\k38}бэ{\k35}тэ {\k38}цу{\k39}цу{\k42}мэ{\k70}ру{\k33} {\k20}нo{\k30}ни {\k75}на
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.40,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k64}на{\k36}н {\k37}дo {\k34}на{\k37}ма{\k35}э {\k40}o {\k41}ё{\k115}н {\k22}дэ {\k81}мo
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.23,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}кэ{\k21}сси{\k40}тэ {\k18}тo{\k19}дo{\k40}ка {\k31}на{\k41}й {\k23}кэ{\k56}дo {\k21}и{\k115}ма
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:01:00.42,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k50}o{\k39}мo{\k41}й{\k38}да{\k47}су{\k71} {\k34}фу{\k38}ри{\k38}му{\k40}ку {\k32}э{\k111}га{\k31}o {\k72}га
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:06.52,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k54}ма{\k39}бу{\k38}си{\k40}ку {\k38}тэ {\k74}кю{\k38}ттo {\k36}мэ {\k69}o{\k43} {\k17}фу{\k28}сэ {\k63}та
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:12.63,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k102}мо {\k41}ни {\k34}дo {\k38}тo {\k38}да{\k40}рэ {\k37}ка {\k112}нo {\k27}кo{\k88}тo
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:17.08,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k48}су{\k29}ки {\k33}ни {\k16}на{\k21}ра {\k18}на{\k23}й {\k32}тo {\k26}o{\k14}мo{\k20}ттэ {\k55}та {\k25}нo{\k85}ни
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:23.07,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k60}ки{\k42}ми {\k36}да{\k42}тта {\k17}ка{\k57}ра{\k74} {\k38}хo{\k39}дo{\k37}кэ {\k37}та{\k27}н {\k74}да
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:30.01,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k56}на{\k62}нo{\k49}ни {\k107}мо{\k39} {\k20}ки{\k23}ми {\k37}га {\k24}и{\k51}на{\k22}й{\k20}н {\k151}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:12.00,Opening,,0000,0000,0000,,Напишу тебе письмо, быть может, ты поймешь.
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:18.12,Opening,,0000,0000,0000,,Между строк увидишь то, что я сказать хочу.
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.13,Opening,,0000,0000,0000,,Все, что я люблю, тает, словно дым.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:29.73,Opening,,0000,0000,0000,,Почему же следом улететь я не могу?
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:36.28,Opening,,0000,0000,0000,,Я наконец нашла слова, что сказать тебе могла.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:42.48,Opening,,0000,0000,0000,,Только поздно, и тебе не услышать меня.
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.40,Opening,,0000,0000,0000,,Сколько бы раз тебя ни позвала,
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.23,Opening,,0000,0000,0000,,Не расслышишь вдалеке ты голос мой.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:01:00.42,Opening,,0000,0000,0000,,Помню я, как ты мне улыбнулся, уходя,
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:06.52,Opening,,0000,0000,0000,,Чтоб больше не вернуться ко мне никогда.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:12.63,Opening,,0000,0000,0000,,Знаю я, что больше ни за что не смогу
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:17.08,Opening,,0000,0000,0000,,Подарить никому хоть капельку любви.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:23.07,Opening,,0000,0000,0000,,Остался образ твой на сердце у меня,
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:30.01,Opening,,0000,0000,0000,,Но как мне жить, если рядом нет тебя...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:32.37,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k119}ма{\k51}сси{\k17}рo {\k23}ни{\k38} {\k18}фу{\k26}ри{\k19}цу{\k14}мo{\k16}ру{\k33} {\k9}хи{\k35}ка{\k17}ри {\k39}ни {\k23}тэ {\k40}o {\k20}нo{\k29}ба{\k45}си {\k46}та
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:35.99,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k46}ки{\k31}o{\k35}ку{\k60} {\k9}а{\k14}нo {\k31}хи {\k15}нo {\k48}ма{\k32}ма {\k41}дэ
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:39.54,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k28}на{\k34}ку{\k27}си {\k21}тэ{\k33} {\k23}си{\k32}ма{\k17}ва {\k44}най {\k20}ё {\k39}ни
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:46.50,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k29}кo{\k19}тo{\k45}ба {\k30}ни {\k20}та{\k32}ку{\k41}си {\k28}та{\k34} {\k26}o{\k40}мo{\k31}й{\k53} {\k18}ки{\k23}ми {\k20}ни {\k20}тo{\k45}да{\k15}кэ {\k127}тэ
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:20:04.54,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k45}цу{\k29}ки{\k32}а{\k38}ка{\k25}ри {\k26}ни{\k123} {\k29}тэ{\k18}ра{\k45}са {\k31}рэ {\k24}тэ{\k38} {\k29}ю{\k30}мэ {\k29}нo {\k32}ка{\k25}кэ {\k22}ра{\k139} {\k30}ё{\k37}ру {\k25}ни {\k32}ма{\k49}у
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:14.26,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k40}фу{\k31}ру{\k28}э {\k31}на{\k14}га{\k52}ра{\k121} {\k27}ё{\k18}ри{\k81}сo{\k22}тта{\k39} {\k24}ну{\k34}ку{\k28}мo{\k28}ри {\k19}ма{\k39}дэ{\k131} {\k27}o{\k32}бo{\k32}э {\k31}тэ {\k8}и{\k35}ру
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:21.28,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k46}та{\k31}тo{\k29}э {\k30}ки{\k32}ми {\k118}га{\k65} {\k12}а{\k86}си{\k25}та {\k40}o {\k35}миу{\k46}си{\k68}на{\k39}ттэ
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:33.40,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k37}у{\k35}цу{\k29}ри{\k31}ка{\k30}ва{\k121}ру{\k64} {\k27}тo{\k68}ки {\k20}ни{\k42} {\k26}кo{\k32}кo{\k29}рo {\k31}o {\k29}у{\k64}ба{\k31}ва {\k59}рэ {\k33}тэ {\k91}мo
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:40.91,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k123}ма{\k50}сси{\k18}рo {\k61}ни {\k14}фу{\k31}ри{\k21}цу{\k25}мo{\k19}ру {\k25}{\k11}хи{\k25}ка{\k28}ри {\k30}o {\k15}o{\k44}й {\k31}цу{\k33}ду{\k31}кэ {\k46}та
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:44.68,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ки{\k38}o{\k27}ку{\k65} {\k14}а{\k15}нo {\k31}хи {\k17}нo {\k43}ма{\k33}ма {\k56}дэ
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.18,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k23}кo{\k43}ва{\k20}рэ {\k37}тэ {\k16}{\k23}си{\k31}ма{\k19}ва {\k33}най {\k26}ё {\k50}ни
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:54.92,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k21}кo{\k24}нo {\k37}му{\k31}нэ {\k16}ни {\k43}хи{\k34}мэ {\k31}та{\k28} {\k19}o{\k46}мo{\k56}й{\k30} {\k19}ки{\k25}ми {\k24}ни {\k18}тo{\k56}дo{\k18}кэ {\k98}тэ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:32.37,Ending,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь удержать в руках светящийся туман, и больше нет
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:35.99,Ending,,0000,0000,0000,,Ничего, что напомнило бы мне
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:39.54,Ending,,0000,0000,0000,,Теплый день, что я не в силах потерять.
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:46.50,Ending,,0000,0000,0000,,И я согрею им слова, и письмом отправлю их тебе.
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:20:04.54,Ending,,0000,0000,0000,,Рассыпавшись, как стекла в лунном свете, осколками мечты сверкают звезды.
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:14.26,Ending,,0000,0000,0000,,Исчезла ты, я не успел заметить — тебя со мною нет и плакать поздно.
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:21.28,Ending,,0000,0000,0000,,И если даже ты позабудешь обо мне,
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:33.40,Ending,,0000,0000,0000,,И в сердце у тебя навсегда поселится осенний стылый дождь —
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:40.91,Ending,,0000,0000,0000,,Все равно я удержу в руках светящийся туман, пусть больше нет
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:44.68,Ending,,0000,0000,0000,,Ничего, что напомнило бы мне
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.18,Ending,,0000,0000,0000,,Теплый день, но эту память не отнять,
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:54.92,Ending,,0000,0000,0000,,И я наполню сердце ей, и письмом пошлю ее тебе.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:41.33,Text,,0000,0000,0000,,Тоже мне...
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:43.87,Text,,0000,0000,0000,,Посмотрите на этих жалких дураков...
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.08,Text,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.83,Text,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.27,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас мы здесь все подчистим!
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.49,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:24.79,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, Коннор, с Зази мне было бы спокойнее.
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:25.99,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.66,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:30.27,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю?
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:34.30,Text,,0000,0000,0000,,Да нет, Нити.
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:35.71,Text,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.83,Text,,0000,0000,0000,,Команды формируют для опасных доставок.
Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:44.93,Text,,0000,0000,0000,,Для такой работы выбирают проверенных.
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:50.11,Text,,0000,0000,0000,,Зази легко может справиться с гайтю,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:52.69,Text,,0000,0000,0000,,но его не особо интересует остальная часть работы.
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:54.80,Text,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что он сделал бы все сам.
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:59.49,Text,,0000,0000,0000,,Об этом говорил Мок Салливан?
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.76,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:04.23,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, здесь гайтю?
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.71,Text,,0000,0000,0000,,Да нет, Нити...
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:10.25,Text,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:20.99,Text,,0000,0000,0000,,Мок говорит, что Зази больше времени тратит на истребление гайтю, чем на доставку.
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:28.97,Text,,0000,0000,0000,,Зази потерял родителей в детстве. На них напал гайтю.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:31.86,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.41,Text,,0000,0000,0000,,Все хорошо, Нити!
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:36.82,Text,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:41.86,Text,,0000,0000,0000,,Коннор.
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:49.79,Text,,0000,0000,0000,,Зази стал Пчелой, чтобы истреблять гайтю.
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:57.64,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, именно поэтому он выбирает доставки, где можно сразиться с ними.
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:04.68,Text,,0000,0000,0000,,Зази просто хочет найти того самого гайтю и убить его. Звание Управляющего Ульем для него ничего не значит.
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.48,Text,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:13.05,Text,,0000,0000,0000,,А как гайтю убивают людей?
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:18.97,Text,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел.
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:22.44,Text,,0000,0000,0000,,Но слышал, что они съедают сердце.
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:28.26,Text,,0000,0000,0000,,Люди потом не могут говорить и есть.
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.88,Text,,0000,0000,0000,,Они истощаются и умирают.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.50,Text,,0000,0000,0000,,Значит, Зази
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:39.84,Text,,0000,0000,0000,,видел это своими глазами...
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:52.85,Text,,0000,0000,0000,,Ах ты, маленькое отродье!
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:53.73,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.97,Text,,0000,0000,0000,,Национальная почтовая служба.
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:03.26,Text,,0000,0000,0000,,Если вы имеете что-то против доставок,
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:06.89,Text,,0000,0000,0000,,я уберу вас вместе с гайтю.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.22,Text,,0000,0000,0000,,Да как ты...
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:11.84,Text,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:14.26,Text,,0000,0000,0000,,Не трепыхайся, болван!
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:16.62,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.67,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.53,Text,,0000,0000,0000,,Сидр снова ушел под землю!
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:46.53,Text,,0000,0000,0000,,Зази...
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:51.16,Text,,0000,0000,0000,,По пути домой решил глянуть, чем вы тут занимаетесь.
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:54.93,Text,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, справитесь ли без меня.
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:57.91,Text,,0000,0000,0000,,Тяжко вам одним...
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:02.35,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, это все письма?
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:03.30,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:08.43,Text,,0000,0000,0000,,Здесь всего несколько людей остановили пересылки.
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:10.77,Text,,0000,0000,0000,,А девушка?
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:13.53,Text,,0000,0000,0000,,Это Анна.
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:18.82,Text,,0000,0000,0000,,Ее отец пытался доставить письма сам,
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:22.31,Text,,0000,0000,0000,,но его сердце съел гайтю.
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:30.45,Text,,0000,0000,0000,,Зази?
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:35.78,Text,,0000,0000,0000,,Сидр слаб в хвосте.
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:38.86,Text,,0000,0000,0000,,Он нападает из земли, защищая уязвимое место.
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:42.04,Text,,0000,0000,0000,,И он очень силен.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:45.94,Text,,0000,0000,0000,,Васька отследит его движение под землей.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:49.44,Text,,0000,0000,0000,,Коннор, твоя задача окружить место, где сидит гайтю, минами.
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.68,Text,,0000,0000,0000,,Я выманю его Небесными стрелами.
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.80,Text,,0000,0000,0000,,А когда он вылезет, Лаг...
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:58.07,Text,,0000,0000,0000,,Ты атакуешь его сзади Огненной стрелой!
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:00.94,Text,,0000,0000,0000,,Пусть она будет сильна, как горе этой девушки!
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:04.56,Text,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:05.00,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.19,Text,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:31.80,Text,,0000,0000,0000,,Синдзирай установлен!
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.86,Text,,0000,0000,0000,,Синдзирай установлен!
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.45,Text,,0000,0000,0000,,Синдзирай установлен!
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.91,Text,,0000,0000,0000,,Синдзирай установлен...
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:47.07,Text,,0000,0000,0000,,Синдзирай... установлен...
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:52.26,Text,,0000,0000,0000,,Когда закончим, устрою себе праздник!
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:55.70,Text,,0000,0000,0000,,В земляных минах — частицы моего голода!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:57.20,Text,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:59.96,Text,,0000,0000,0000,,Да! Золотая вспышка!
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:07.29,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, Коннор!
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.12,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:14.55,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, сейчас!
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:15.39,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:16.76,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:24.79,Text,,0000,0000,0000,,Провалился под землю?
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:26.80,Text,,0000,0000,0000,,Не вижу Сидра...
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:27.36,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.18,Text,,0000,0000,0000,,Письма!
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:35.95,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.62,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:54.06,Text,,0000,0000,0000,,Подземный ход?
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:01.22,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:13.99,Text,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:15.40,Text,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:20.41,Text,,0000,0000,0000,,Сидр пытается съесть ее сердце!
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:21.78,Text,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:39.64,Text,,0000,0000,0000,,Я сидела на плечах у папы...
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:44.64,Text,,0000,0000,0000,,Мама готовила горячий суп с чили...
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:49.67,Text,,0000,0000,0000,,Папа ужасно поет, когда немного выпьет...
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:52.52,Text,,0000,0000,0000,,Мы возвращались после похорон мамы
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:55.90,Text,,0000,0000,0000,,вместе с папой через реку Медовых вод...
Dialogue: 0,0:09:56.18,0:09:58.99,Text,,0000,0000,0000,,Его большие руки дрожали...
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:00.36,Text,,0000,0000,0000,,Я так рад,
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:05.82,Text,,0000,0000,0000,,что ты здесь, со мной, Анна...
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:07.02,Text,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:11.08,Text,,0000,0000,0000,,Впервые я видела, что папе плохо...
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:17.97,Text,,0000,0000,0000,,Он много работал и возвращался домой поздно...
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:21.78,Text,,0000,0000,0000,,В наш домик на горе...
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:24.31,Text,,0000,0000,0000,,Папа машет мне...
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:26.18,Text,,0000,0000,0000,,А я бегу к нему...
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:33.90,Text,,0000,0000,0000,,Холодные папины руки.
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:37.42,Text,,0000,0000,0000,,И теплый камин...
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:41.07,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:42.79,Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:45.38,Text,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Не забирай их!
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:46.41,Text,,0000,0000,0000,,Это самое драгоценное, что есть у меня...
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.04,Text,,0000,0000,0000,,Самые дорогие воспоминания!
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:51.02,Text,,0000,0000,0000,,Не забирай их!
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:54.38,Text,,0000,0000,0000,,Не забирай мое сердце!
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:57.46,Text,,0000,0000,0000,,Папа... помоги мне...
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:00.46,Text,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:02.72,Text,,0000,0000,0000,,Папа
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:04.10,Text,,0000,0000,0000,,кто?
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:10.77,Text,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:40.65,Text,,0000,0000,0000,,А этот парень в маске неплох!
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:57.19,Text,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:11:58.82,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:04.90,Text,,0000,0000,0000,,Можешь попробовать, но они тебе не по зубам!
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:06.62,Text,,0000,0000,0000,,Чертово животное!
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:10.87,Text,,0000,0000,0000,,Потому что тебе я не отдам ни единого сердца!
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:16.50,Text,,0000,0000,0000,,Зази, это его только разозлит!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.84,Text,,0000,0000,0000,,Пока не доберемся до слабого места, не сможем его убить!
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:22.38,Text,,0000,0000,0000,,Отзовись, моя злость!
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:25.67,Text,,0000,0000,0000,,О, нет! Он съедает так много сердец...
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:27.60,Text,,0000,0000,0000,,Отзовись, я сказал!
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:29.30,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:33.80,Text,,0000,0000,0000,,Суп?
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:38.86,Text,,0000,0000,0000,,Он всегда готовит суп, чтобы покормить родителей, когда они приходят в себя.
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:41.06,Text,,0000,0000,0000,,Хотя их глаза открыты постоянно...
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.90,Text,,0000,0000,0000,,Вот что случается, когда встречаешь гайтю...
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:47.51,Text,,0000,0000,0000,,А этот мальчик никогда не плачет.
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:54.48,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.05,Text,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:05.05,Text,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:07.55,Text,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:14.91,Text,,0000,0000,0000,,Этот уродец станет лучшим номером нашего шоу!
Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:18.94,Text,,0000,0000,0000,,Пора бы расплатиться с долгами!
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:22.78,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказал позаботиться о нем как следует!
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:33.61,Text,,0000,0000,0000,,Хватит наказывать Ханта!
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:36.62,Text,,0000,0000,0000,,Мы оба виноваты!
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:38.36,Text,,0000,0000,0000,,Если надо, бейте меня!
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:40.08,Text,,0000,0000,0000,,Я бы избил тебя.
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:43.39,Text,,0000,0000,0000,,Но нельзя портить товар на продажу.
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:46.34,Text,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:50.10,Text,,0000,0000,0000,,Такая красивая, Сара...
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:53.62,Text,,0000,0000,0000,,Прощаешься?
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:57.26,Text,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, Сара?
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:03.23,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, покупатель на следующей остановке, где мы будем показывать шоу.
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.61,Text,,0000,0000,0000,,Покупатель?
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:09.98,Text,,0000,0000,0000,,Я видела его однажды: страшный человек.
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.98,Text,,0000,0000,0000,,Придется на него работать...
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:16.10,Text,,0000,0000,0000,,Знаю... он убьет меня...
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:20.70,Text,,0000,0000,0000,,Я бы лучше осталась здесь, в этом дрянном цирке.
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:25.03,Text,,0000,0000,0000,,Потому что здесь ты, Хант.
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:27.38,Text,,0000,0000,0000,,Сара?
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:29.33,Text,,0000,0000,0000,,Но, Хант...
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:32.57,Text,,0000,0000,0000,,Я больше волнуюсь за тебя.
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:35.91,Text,,0000,0000,0000,,Ты большой, а такой робкий.
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:39.17,Text,,0000,0000,0000,,Если бы только мы отдали все долги,
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.92,Text,,0000,0000,0000,,смогли бы уйти отсюда вместе...
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:47.47,Text,,0000,0000,0000,,Вместе... вместе с тобой, Хант!
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.61,Text,,0000,0000,0000,,Я так хотела бы убежать отсюда...
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:09.88,Text,,0000,0000,0000,,Ты так добра ко мне, Сара.
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:13.27,Text,,0000,0000,0000,,Ты мой единственный друг.
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:17.13,Text,,0000,0000,0000,,Сара заслуживает лучшей жизни...
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:22.30,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.84,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.51,Text,,0000,0000,0000,,Наш лучший номер мертв!
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:33.03,Text,,0000,0000,0000,,Его продали из другого цирка нам, потому что он ослаб.
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:36.08,Text,,0000,0000,0000,,Я убью посредника!
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:37.81,Text,,0000,0000,0000,,Что же нам делать, управляющий?
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:39.88,Text,,0000,0000,0000,,Без него представление не получится.
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:44.36,Text,,0000,0000,0000,,Не глупите! Нам уже заплатили за шоу!
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.66,Text,,0000,0000,0000,,Иначе придется вернуть деньги!
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:49.29,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:53.51,Text,,0000,0000,0000,,Возьмем лапы зверя и сделаем твоими руками!
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:55.98,Text,,0000,0000,0000,,Что? Что вы говорите?
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:59.14,Text,,0000,0000,0000,,Люди не захотят смотреть на труп!
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:02.27,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты станешь человеком-зверем!
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:04.31,Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:05.95,Text,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.39,Text,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:12.45,Text,,0000,0000,0000,,Если шоу пройдет отлично, я хорошо тебе заплачу.
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.94,Text,,0000,0000,0000,,У тебя будет достаточно денег, чтобы протянуть какое-то время.
Dialogue: 0,0:16:14.94,0:16:16.84,Text,,0000,0000,0000,,Я не хочу!
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:18.23,Text,,0000,0000,0000,,Деньги?
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:22.56,Text,,0000,0000,0000,,Вы заплатите деньги?
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:27.96,Text,,0000,0000,0000,,Сколько вы заплатите?
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:38.80,Text,,0000,0000,0000,,Если вы замените мои руки этими когтистыми лапами...
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:43.59,Text,,0000,0000,0000,,Вы не продадите Сару?!
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:50.93,Text,,0000,0000,0000,,Мальчик в маске с руками чудовища — это даже лучше.
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:57.11,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо! Если позволишь нам заменить твои руки, она твоя!
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:04.82,Text,,0000,0000,0000,,Управляющий, прошу вас...
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:10.38,Text,,0000,0000,0000,,Не говорите об этом Саре.
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:19.27,Text,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:23.07,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы ты была счастлива...
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.53,Text,,0000,0000,0000,,Это все, чего я хочу...
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:30.76,Text,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:53.42,Text,,0000,0000,0000,,Куда делся Лаг?
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:02.33,Text,,0000,0000,0000,,Черт... Не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:06.60,Text,,0000,0000,0000,,Дорога под каменными плитами...
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.18,Text,,0000,0000,0000,,Там подземный ход?
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:10.12,Text,,0000,0000,0000,,Это же... Лаг!
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:19.43,Text,,0000,0000,0000,,Отзовись, частица моего сердца!
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:21.41,Text,,0000,0000,0000,,Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:42.17,Text,,0000,0000,0000,,Он сделал это! Лаг молодец!
Dialogue: 0,0:18:42.17,0:18:44.81,Text,,0000,0000,0000,,Частицы сердец возвращаются!
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:00.24,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:02.97,Text,,0000,0000,0000,,Рода, направо!
Dialogue: 0,0:19:06.46,0:19:08.29,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:19:15.64,0:19:16.79,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:46.10,Text,,0000,0000,0000,,Тот, кто не может стать духом
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:34.74,Text,,0000,0000,0000,,