← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi - 25.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Tegami Bachi - 25
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: TB

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BF7559,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00F3D0C2,&H00BF7559,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,62,&H00A57B3B,&H00B9B9B9,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A57B3B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:08.42,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fad(250,0)\fs62\pos(670,150)}Drea{\alpha&HFF&}mers Team
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.42,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fad(250,0)\fs62\pos(670,150)}{\alpha&HFF&}Drea{\alpha&H00&}mers{\alpha&HFF&} Team
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:08.42,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fad(250,0)\fs62\pos(670,150)}{\alpha&HFF&}Dreamers{\alpha&H00&} Team
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fsp2\fs62\pos(670,150)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fad(250,0)\fs40\pos(653,180)}представляет
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp2\fs62\pos(670,150)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs40\pos(653,180)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}представляет
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fsp28\fad(200,0)\pos(648,470)}П{\alpha&HFF&}о{\alpha&H00&}чт{\alpha&HFF&}о{\alpha&H00&}ва{\alpha&HFF&}я
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fsp8\fad(200,0)\3c&HB2799E&\pos(876,470)}{\3c&HF838F7&}П{\alpha&HFF&}чел{\alpha&H00&}а
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fsp28\fad(200,0)\pos(648,470)}{\alpha&HFF&}П{\alpha&H00&}о{\alpha&HFF&}чт{\alpha&H00&}о{\alpha&HFF&}ва{\alpha&H00&}я
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:14.26,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fsp8\fad(200,0)\3c&HB2799E&\pos(876,470)}{\3c&HF838F7&}{\alpha&HFF&}П{\alpha&H00&}чел{\alpha&HFF&}а
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fsp28\pos(648,470)}Почтовая
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:14.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fsp8\3c&HB2799E&\pos(876,470)}{\3c&HF838F7&}Пчела
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp28\fs50\pos(648,470)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}Почтовая
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fsp8\bord2\fs50\pos(876,470)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)}Пчела
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:54.40,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,700)\pos(1220,594)}Тот, кто не может стать духом
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:32.70,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs44\an3\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(366,355)}Перевод:       Элоя
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.62,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\an3\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(991,236)}Редакция:      Amarillis
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:39.09,Text,,0000,0000,0000,,{\fs44\fad(600,900)\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(290,126)}Лирика:     Ryuji
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.13,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\an5\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(931,594)}Оформление:       Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:12.00,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k51}{\k71}ка{\k76}ми {\k62}ни {\k16}ка{\k16}й{\k18}та{\k19}ра {\k21}ва{\k35}ка{\k33}ру {\k46}нo {\k25}ка{\k65}на
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:18.12,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k45}кo{\k42}{\k39}тo{\k38}{\k33}ба{\k19} {\k20}ни {\k17}су{\k20}рэ {\k18}ба {\k26}ми{\k37}э{\k13}ру {\k56}нo {\k23}ка{\k79}на
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.13,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k58}на{\k35}{\k37}ни {\k42}{\k35}мo{\k36} {\k22}на{\k19}ку{\k39}на{\k33}ттэ {\k26}си{\k73}ма{\k78}тта
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:29.73,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k54}да{\k37}{\k32}кэ{\k40}{\k35}дo{\k22} {\k18}ка{\k16}ра{\k23}да {\k15}o{\k22}мo{\k42}ку {\k32}ка{\k37}н{\k40}дзи {\k14}та
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:36.28,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k61}та{\k38}ри {\k38}на{\k40}ка{\k39}тта {\k36}кo{\k37}тo{\k36}ба {\k43}{\k72}я{\k38}ттo {\k34}ки{\k45}дзу{\k35}й {\k63}та
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:42.48,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k45}и{\k42}ма {\k37}на{\k28}ра {\k48}су{\k38}бэ{\k35}тэ {\k38}цу{\k39}цу{\k42}мэ{\k70}ру{\k33} {\k20}нo{\k30}ни {\k75}на
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.40,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k64}на{\k36}н {\k37}дo {\k34}на{\k37}ма{\k35}э {\k40}o {\k41}ё{\k115}н {\k22}дэ {\k81}мo
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.23,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}кэ{\k21}сси{\k40}тэ {\k18}тo{\k19}дo{\k40}ка {\k31}на{\k41}й {\k23}кэ{\k56}дo {\k21}и{\k115}ма
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:01:00.42,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k50}o{\k39}мo{\k41}й{\k38}да{\k47}су{\k71} {\k34}фу{\k38}ри{\k38}му{\k40}ку {\k32}э{\k111}га{\k31}o {\k72}га
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:06.52,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k54}ма{\k39}бу{\k38}си{\k40}ку {\k38}тэ {\k74}кю{\k38}ттo {\k36}мэ {\k69}o{\k43} {\k17}фу{\k28}сэ {\k63}та
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:12.63,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k102}мо {\k41}ни {\k34}дo {\k38}тo {\k38}да{\k40}рэ {\k37}ка {\k112}нo {\k27}кo{\k88}тo
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:17.08,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k48}су{\k29}ки {\k33}ни {\k16}на{\k21}ра {\k18}на{\k23}й {\k32}тo {\k26}o{\k14}мo{\k20}ттэ {\k55}та {\k25}нo{\k85}ни
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:23.07,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k60}ки{\k42}ми {\k36}да{\k42}тта {\k17}ка{\k57}ра{\k74} {\k38}хo{\k39}дo{\k37}кэ {\k37}та{\k27}н {\k74}да
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:30.01,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k56}на{\k62}нo{\k49}ни {\k107}мо{\k39} {\k20}ки{\k23}ми {\k37}га {\k24}и{\k51}на{\k22}й{\k20}н {\k151}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:12.00,Opening,,0000,0000,0000,,Напишу тебе письмо, быть может, ты поймешь.
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:18.12,Opening,,0000,0000,0000,,Между строк увидишь то, что я сказать хочу.
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.13,Opening,,0000,0000,0000,,Все, что я люблю, тает, словно дым.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:29.73,Opening,,0000,0000,0000,,Почему же следом улететь я не могу?
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:36.28,Opening,,0000,0000,0000,,Я наконец нашла слова, что сказать тебе могла.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:42.48,Opening,,0000,0000,0000,,Только поздно, и тебе не услышать меня.
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.40,Opening,,0000,0000,0000,,Сколько бы раз тебя ни позвала,
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.23,Opening,,0000,0000,0000,,Не расслышишь вдалеке ты голос мой.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:01:00.42,Opening,,0000,0000,0000,,Помню я, как ты мне улыбнулся, уходя,
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:06.52,Opening,,0000,0000,0000,,Чтоб больше не вернуться ко мне никогда.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:12.63,Opening,,0000,0000,0000,,Знаю я, что больше ни за что не смогу
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:17.08,Opening,,0000,0000,0000,,Подарить никому хоть капельку любви.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:23.07,Opening,,0000,0000,0000,,Остался образ твой на сердце у меня,
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:30.01,Opening,,0000,0000,0000,,Но как мне жить, если рядом нет тебя...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:32.37,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k119}ма{\k51}сси{\k17}рo {\k23}ни{\k38} {\k18}фу{\k26}ри{\k19}цу{\k14}мo{\k16}ру{\k33} {\k9}хи{\k35}ка{\k17}ри {\k39}ни {\k23}тэ {\k40}o {\k20}нo{\k29}ба{\k45}си {\k46}та
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:35.99,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k46}ки{\k31}o{\k35}ку{\k60} {\k9}а{\k14}нo {\k31}хи {\k15}нo {\k48}ма{\k32}ма {\k41}дэ
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:39.54,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k28}на{\k34}ку{\k27}си {\k21}тэ{\k33} {\k23}си{\k32}ма{\k17}ва {\k44}най {\k20}ё {\k39}ни
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:46.50,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k29}кo{\k19}тo{\k45}ба {\k30}ни {\k20}та{\k32}ку{\k41}си {\k28}та{\k34} {\k26}o{\k40}мo{\k31}й{\k53} {\k18}ки{\k23}ми {\k20}ни {\k20}тo{\k45}да{\k15}кэ {\k127}тэ
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:20:04.54,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k45}цу{\k29}ки{\k32}а{\k38}ка{\k25}ри {\k26}ни{\k123} {\k29}тэ{\k18}ра{\k45}са {\k31}рэ {\k24}тэ{\k38} {\k29}ю{\k30}мэ {\k29}нo {\k32}ка{\k25}кэ {\k22}ра{\k139} {\k30}ё{\k37}ру {\k25}ни {\k32}ма{\k49}у
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:14.26,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k40}фу{\k31}ру{\k28}э {\k31}на{\k14}га{\k52}ра{\k121} {\k27}ё{\k18}ри{\k81}сo{\k22}тта{\k39} {\k24}ну{\k34}ку{\k28}мo{\k28}ри {\k19}ма{\k39}дэ{\k131} {\k27}o{\k32}бo{\k32}э {\k31}тэ {\k8}и{\k35}ру
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:21.28,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k46}та{\k31}тo{\k29}э {\k30}ки{\k32}ми {\k118}га{\k65} {\k12}а{\k86}си{\k25}та {\k40}o {\k35}миу{\k46}си{\k68}на{\k39}ттэ
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:33.40,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k37}у{\k35}цу{\k29}ри{\k31}ка{\k30}ва{\k121}ру{\k64} {\k27}тo{\k68}ки {\k20}ни{\k42} {\k26}кo{\k32}кo{\k29}рo {\k31}o {\k29}у{\k64}ба{\k31}ва {\k59}рэ {\k33}тэ {\k91}мo
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:40.91,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k123}ма{\k50}сси{\k18}рo {\k61}ни {\k14}фу{\k31}ри{\k21}цу{\k25}мo{\k19}ру {\k25}{\k11}хи{\k25}ка{\k28}ри {\k30}o {\k15}o{\k44}й {\k31}цу{\k33}ду{\k31}кэ {\k46}та
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:44.68,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ки{\k38}o{\k27}ку{\k65} {\k14}а{\k15}нo {\k31}хи {\k17}нo {\k43}ма{\k33}ма {\k56}дэ
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.18,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k23}кo{\k43}ва{\k20}рэ {\k37}тэ {\k16}{\k23}си{\k31}ма{\k19}ва {\k33}най {\k26}ё {\k50}ни
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:54.92,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k21}кo{\k24}нo {\k37}му{\k31}нэ {\k16}ни {\k43}хи{\k34}мэ {\k31}та{\k28} {\k19}o{\k46}мo{\k56}й{\k30} {\k19}ки{\k25}ми {\k24}ни {\k18}тo{\k56}дo{\k18}кэ {\k98}тэ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:32.37,Ending,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь удержать в руках светящийся туман, и больше нет
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:35.99,Ending,,0000,0000,0000,,Ничего, что напомнило бы мне
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:39.54,Ending,,0000,0000,0000,,Теплый день, что я не в силах потерять.
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:46.50,Ending,,0000,0000,0000,,И я согрею им слова, и письмом отправлю их тебе.
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:20:04.54,Ending,,0000,0000,0000,,Рассыпавшись, как стекла в лунном свете, осколками мечты сверкают звезды.
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:14.26,Ending,,0000,0000,0000,,Исчезла ты, я не успел заметить — тебя со мною нет и плакать поздно.
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:21.28,Ending,,0000,0000,0000,,И если даже ты позабудешь обо мне,
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:33.40,Ending,,0000,0000,0000,,И в сердце у тебя навсегда поселится осенний стылый дождь —
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:40.91,Ending,,0000,0000,0000,,Все равно я удержу в руках светящийся туман, пусть больше нет
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:44.68,Ending,,0000,0000,0000,,Ничего, что напомнило бы мне
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.18,Ending,,0000,0000,0000,,Теплый день, но эту память не отнять,
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:54.92,Ending,,0000,0000,0000,,И я наполню сердце ей, и письмом пошлю ее тебе.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:33.15,Text,,0000,0000,0000,,Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:41.66,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.16,Text,,0000,0000,0000,,Рода, направо!
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:47.97,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.38,Text,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:05.52,Text,,0000,0000,0000,,Никто больше не хочет смотреть на тебя.
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.39,Text,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда, куда хочешь.
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:11.27,Text,,0000,0000,0000,,Выгнать с таким телом, как у меня...
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:15.03,Text,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.26,Text,,0000,0000,0000,,Хант, там город!
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.46,Text,,0000,0000,0000,,Медовые Воды?
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.65,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:26.51,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:29.37,Text,,0000,0000,0000,,Картины вызваны выстрелом из синдана Лага.
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:31.33,Text,,0000,0000,0000,,Память сердца.
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.97,Text,,0000,0000,0000,,Сердца?
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:39.30,Text,,0000,0000,0000,,Воспоминания того, как мы попали в этот город.
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.50,Text,,0000,0000,0000,,Сара, гайтю!
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.35,Text,,0000,0000,0000,,Они реагируют на человеческие сердца и нападают!
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:48.91,Text,,0000,0000,0000,,Сара!
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:56.61,Text,,0000,0000,0000,,Вы срываете мою доставку.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.82,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уходите отсюда.
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.45,Text,,0000,0000,0000,,Рода, направо!
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:06.43,Text,,0000,0000,0000,,Пчела и Хранитель?
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:07.50,Text,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.35,Text,,0000,0000,0000,,Он убьет гайтю.
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.33,Text,,0000,0000,0000,,Убьет? Да кто сможет справиться с таким монстром?
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:17.46,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен...
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:20.36,Text,,0000,0000,0000,,Этот светящийся камень — Дух Янтаря!
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.34,Text,,0000,0000,0000,,Впервые я вижу его.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:24.51,Text,,0000,0000,0000,,Используя силу камня, можно использовать сердце как оружие.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.85,Text,,0000,0000,0000,,Сердце... как оружие?
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:27.97,Text,,0000,0000,0000,,Стрела Тьмы!
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:41.92,Text,,0000,0000,0000,,Какой яркий свет! Он попал в гайтю?
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:43.99,Text,,0000,0000,0000,,Плохо видно, но, думаю, попал.
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:52.71,Text,,0000,0000,0000,,Это и есть твоя сила, Гаути Суэде.
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:56.77,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит использовать так много, ты его теряешь...
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:58.00,Text,,0000,0000,0000,,Свое сердце.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.24,Text,,0000,0000,0000,,Слышал, ты собираешься в столицу?
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.78,Text,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:07.14,Text,,0000,0000,0000,,Певоклассной Пчеле и не такое по плечу.
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.68,Text,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете об этом?
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:16.42,Text,,0000,0000,0000,,Мы тщательно следим за такими выдающимися Пчелам, как ты.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.35,Text,,0000,0000,0000,,Кто такие?
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:22.65,Text,,0000,0000,0000,,Я представляю «Реверс».
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:28.53,Text,,0000,0000,0000,,Наверное, ты знаешь меня как «того, кто не может стать духом»?
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:30.79,Text,,0000,0000,0000,,«Реверс»... Дух?
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:33.36,Text,,0000,0000,0000,,Тот, кто не может стать духом?
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.79,Text,,0000,0000,0000,,Гаути встретился с ним?
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:38.82,Text,,0000,0000,0000,,Антиправительственная группировка?
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:44.45,Text,,0000,0000,0000,,Мы занимаемся расследованием дел правительства Янтарной Земли.
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:47.52,Text,,0000,0000,0000,,Меня не интересуют ваши цели.
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:51.31,Text,,0000,0000,0000,,Это же вы раньше следили за мной?
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.64,Text,,0000,0000,0000,,Ты прав, Гаути Суэде.
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:58.27,Text,,0000,0000,0000,,Уже много лет я слежу за тобой.
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:00.94,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю о тебе все, Гаути.
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:06.36,Text,,0000,0000,0000,,И у тебя есть причина не быть на стороне правительства Янтарной Земли.
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:09.95,Text,,0000,0000,0000,,Ты должен работать на «Реверс».
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.90,Text,,0000,0000,0000,,Пытаетесь меня нанять?
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:16.54,Text,,0000,0000,0000,,Я не знаю ваших истинных целей.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:22.57,Text,,0000,0000,0000,,И не хочу отказываться от того, почему стал Почтовой Пчелой, посланником людских сердец.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:28.75,Text,,0000,0000,0000,,Истинная причина в том, что твоя младшая сестра, Сильветта, не может ходить.
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:30.85,Text,,0000,0000,0000,,Что, если я знаю правду?
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.35,Text,,0000,0000,0000,,Из-за ветра не слышно.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:47.36,Text,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.95,Text,,0000,0000,0000,,Я не прощаюсь, Гаути Суэде.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:55.93,Text,,0000,0000,0000,,Однажды ты пойдешь со мной.
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.92,Text,,0000,0000,0000,,До встречи, Гаути.
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:08.21,Text,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.37,Text,,0000,0000,0000,,Уж точно не обычный человек.
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:13.87,Text,,0000,0000,0000,,Поразительно, настоящий скелет гайтю!
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:16.24,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможем продать его?
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.74,Text,,0000,0000,0000,,Вы его уничтожили?
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:23.13,Text,,0000,0000,0000,,Подберись он еще ближе, нам бы пришлось несладко.
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:25.54,Text,,0000,0000,0000,,Так вы его убили?
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:28.91,Text,,0000,0000,0000,,Эта одежда... Паломники?
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:29.86,Text,,0000,0000,0000,,Как же вы смогли...
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.12,Text,,0000,0000,0000,,О боже, твои руки!
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:35.08,Text,,0000,0000,0000,,Ты тоже монстр?!
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:36.49,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.12,Text,,0000,0000,0000,,Стоять, монстр!
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.37,Text,,0000,0000,0000,,Остановитесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.13,Text,,0000,0000,0000,,Уберите оружие, идиоты!
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:50.99,Text,,0000,0000,0000,,Как вы ведете себя так с тем, кто спас ваш город от гайтю?
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:58.03,Text,,0000,0000,0000,,Мы путешествуем по миру и разносим весть о дьявольском заговоре правительства!
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:01.20,Text,,0000,0000,0000,,Мы те, кто не может стать духами!
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:07.22,Text,,0000,0000,0000,,Дух... так об этом столько слухов!
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:10.79,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, идемте в наш город, Медовые Воды!
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:12.10,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Сара!
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.46,Text,,0000,0000,0000,,Господин Хант!
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:18.04,Text,,0000,0000,0000,,Не пускать Пчел в город?
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:19.91,Text,,0000,0000,0000,,А как же письма жителей?
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:22.98,Text,,0000,0000,0000,,Получится явное сопротивление правительству!
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.85,Text,,0000,0000,0000,,Ведь это возможность рассказать всем повсюду о заговоре!
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:26.84,Text,,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:28.42,Text,,0000,0000,0000,,Наш долг!
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:34.68,Text,,0000,0000,0000,,Значит все, что говорила госпожа Сара, ложь?
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:39.18,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:41.68,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю провалился сквозь землю!
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:44.69,Text,,0000,0000,0000,,Все, быстрей сюда! Спрячьте письма в подземный ход!
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.19,Text,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:47.48,Text,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:48.99,Text,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:52.20,Text,,0000,0000,0000,,Наша ложь убивает людей.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.20,Text,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:59.67,Text,,0000,0000,0000,,Прости нас...
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:06.55,Text,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй-яй!
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:09.55,Text,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:16.89,Text,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:19.31,Text,,0000,0000,0000,,Коннор?
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.56,Text,,0000,0000,0000,,Успел...
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:25.02,Text,,0000,0000,0000,,Коннор, да ты такая пухлая подушечка!
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.30,Text,,0000,0000,0000,,Пухлая?
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.29,Text,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:40.09,Text,,0000,0000,0000,,Значит, руки Ханта и прочая ложь про «духов» была ради вас.
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.33,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:46.08,Text,,0000,0000,0000,,Я знала!
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:51.09,Text,,0000,0000,0000,,Что ты отдал свои руки управляющему.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:56.44,Text,,0000,0000,0000,,Если вы замените мои руки этими когтистыми лапами...
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:09:00.86,Text,,0000,0000,0000,,Вы не продадите Сару?!
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:03.06,Text,,0000,0000,0000,,Я слышала это, стоя снаружи повозки.
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.42,Text,,0000,0000,0000,,Но не могла сказать...
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:11.62,Text,,0000,0000,0000,,Не могла тебе запретить, Хант!
Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:14.23,Text,,0000,0000,0000,,Потому что я хотела быть вместе с тобой!
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:19.32,Text,,0000,0000,0000,,Навсегда... быть вместе с тобой!
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:25.13,Text,,0000,0000,0000,,Самозванцы!
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:26.04,Text,,0000,0000,0000,,Жулики!
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.79,Text,,0000,0000,0000,,Врали с самого начала!
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:31.92,Text,,0000,0000,0000,,Обманом забирали наши деньги!
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:35.80,Text,,0000,0000,0000,,Ах они...
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:43.60,Text,,0000,0000,0000,,Мальчик...
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:56.18,Text,,0000,0000,0000,,Смотрите, правительственные псы заодно с мошенниками!
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:09:59.82,Text,,0000,0000,0000,,Мальчик...
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:20.25,Text,,0000,0000,0000,,Все деньги, что мы собрали, под алтарем!
Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:22.37,Text,,0000,0000,0000,,Ни один лин не был потрачен!
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.10,Text,,0000,0000,0000,,Делайте с ними, что хотите!
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:26.27,Text,,0000,0000,0000,,Она сказала, что все под алтарем!
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.75,Text,,0000,0000,0000,,Подождите! И меня тоже!
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:31.75,Text,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:33.48,Text,,0000,0000,0000,,Смотрите, все деньги!
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:36.21,Text,,0000,0000,0000,,Раз уж мы разоблачили мошенников,
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:39.40,Text,,0000,0000,0000,,с сегодняшнего дня мы сами начнем все сначала!
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:43.24,Text,,0000,0000,0000,,Станем настоящей антиправительственной группировкой «Реверс»!
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:48.54,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, этот город никогда не изменится.
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.09,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, Анна,
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:54.73,Text,,0000,0000,0000,,тебе не стоит волноваться из-за писем.
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:57.43,Text,,0000,0000,0000,,Я все доставлю.
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:00.92,Text,,0000,0000,0000,,Ты Зази, да?
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:01.97,Text,,0000,0000,0000,,Сколько тебе?
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:05.03,Text,,0000,0000,0000,,Четырнадцать.
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.22,Text,,0000,0000,0000,,Как и мне.
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:10.77,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, ты получше, чем Лаг.
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:13.44,Text,,0000,0000,0000,,Анна!
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:15.64,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:18.99,Text,,0000,0000,0000,,Старейшие жители?
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.91,Text,,0000,0000,0000,,Ну, мне кажется, нам пора уже отсюда уходить.
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:28.19,Text,,0000,0000,0000,,Пока нас камнями не забросали.
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:32.39,Text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:34.94,Text,,0000,0000,0000,,Со мной...
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:38.90,Text,,0000,0000,0000,,Со мной все хорошо!
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.64,Text,,0000,0000,0000,,Хочу отблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:44.07,Text,,0000,0000,0000,,Ты уберег меня от очередной глупости...
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:48.51,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, мальчик!
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:53.02,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, Пчелы!
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:57.98,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:05.30,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.51,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:11.00,Text,,0000,0000,0000,,Я так за тебя волновался, Нити...
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:15.50,Text,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Теперь все кончилось.
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:22.40,Text,,0000,0000,0000,,Моя работа здесь... закончена.
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:31.41,Text,,0000,0000,0000,,Ты обещаешь, что вернешься сюда еще раз, Пчелка?
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:36.10,Text,,0000,0000,0000,,Я же обещал. А сейчас мне нужно работать.
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:40.32,Text,,0000,0000,0000,,Хант и Сара поедут в повозке.
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.49,Text,,0000,0000,0000,,Конечно. Мы дойдем назад сами.
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:45.25,Text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:46.35,Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:57.83,Text,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что стоит взять нас в Улей?
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:04.93,Text,,0000,0000,0000,,Так ведь доктор Тандерленд младший сказал захватить с собой в Улей любое необычное существо, которое я встречу.
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:07.01,Text,,0000,0000,0000,,Захватить?
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:09.76,Text,,0000,0000,0000,,Когда мы приедем, он осмотрит ваши руки.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:11.79,Text,,0000,0000,0000,,Хант...
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:17.90,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, у нас получится начать все сначала?
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:25.30,Text,,0000,0000,0000,,Возможность есть, не стоит ее упускать.
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:29.66,Text,,0000,0000,0000,,Однажды мы спасем и город, и эту девочку.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:34.16,Text,,0000,0000,0000,,Почтовые Пчелы выручили нас и подарили шанс.
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:36.44,Text,,0000,0000,0000,,Моя жизнь обрела смысл.
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:00.02,Text,,0000,0000,0000,,Пушинка...
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:06.31,Text,,0000,0000,0000,,«Реверс»?
Dialogue: 0,0:14:06.89,0:14:11.06,Text,,0000,0000,0000,,Наверное, они связаны с исчезновением Гаути.
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:15.09,Text,,0000,0000,0000,,Нам так и не удалось встретиться с тем, кто не может стать духом.
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:17.87,Text,,0000,0000,0000,,Так что доставка не удалась.
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:21.18,Text,,0000,0000,0000,,И все же я стал ближе к разгадке того, куда пропал Гаути.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:36.24,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, там река!
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:37.95,Text,,0000,0000,0000,,А больше вокруг ничего нет!
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:39.89,Text,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:44.69,Text,,0000,0000,0000,,Эй ты, разве Хранители не должны защищать своего хозяина?
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:50.82,Text,,0000,0000,0000,,Ты опрометчиво выпила Медовой Воды и не смогла помочь хозяину в нужный момент.
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:52.28,Text,,0000,0000,0000,,Никчемный Хранитель, ошибка.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:55.27,Text,,0000,0000,0000,,Я личный Хранитель.
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:56.79,Text,,0000,0000,0000,,Меня хочет Рода.
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:02.46,Text,,0000,0000,0000,,Мы с тобой немного поиграем.
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.50,Text,,0000,0000,0000,,Доставка окончена.
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:24.96,Text,,0000,0000,0000,,Лаг... Мы поверили друг другу и вместе проделали этот путь.
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:30.07,Text,,0000,0000,0000,,Теперь ты больше не письмо... Ты человек, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:33.82,Text,,0000,0000,0000,,До свидания, Гаути...
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:37.74,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь... Я думал...
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.24,Text,,0000,0000,0000,,Однажды...
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:46.29,Text,,0000,0000,0000,,Однажды я стану Почтовой Пчелой, как ты!
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:50.09,Text,,0000,0000,0000,,Гау... ти...
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:01.98,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:16:02.61,0:16:05.35,Text,,0000,0000,0000,,Я Хранитель, а не ошибка!
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:09.19,Text,,0000,0000,0000,,Я Хранитель Лага, Нити!
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:11.49,Text,,0000,0000,0000,,Я единственный Хранитель Лага!
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.70,Text,,0000,0000,0000,,Я не понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:50.65,Text,,0000,0000,0000,,Рода...
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:58.37,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, Гаути!
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:01.45,Text,,0000,0000,0000,,Это же я, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.49,Text,,0000,0000,0000,,Ды доставлял меня как письмо пять лет назад!
Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:06.26,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:12.63,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:18.26,Text,,0000,0000,0000,,Я злюсь... Ну, погоди!
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:24.94,Text,,0000,0000,0000,,Ты очень быстра, но нельзя полагаться только на грубую мощь.
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:27.64,Text,,0000,0000,0000,,Неужели это и есть сила, что в крови Маки?
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:29.20,Text,,0000,0000,0000,,Это не все!
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:30.02,Text,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:32.57,Text,,0000,0000,0000,,Ты оставила беззащитным своего хозяина?
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:38.84,Text,,0000,0000,0000,,Защищать хозяина — это все для Хранителя.
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:43.81,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты перепутал меня с кем-то, маленькая Пчелка.
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:48.08,Text,,0000,0000,0000,,Я из тех, кого зовут мародерами.
Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:54.73,Text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Нуар.
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:14.02,Text,,0000,0000,0000,,Ты и правда ошибка, а не Хранитель.
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.45,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:33.96,Text,,0000,0000,0000,,Гаути... Рода...
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:40.68,Text,,0000,0000,0000,,До свидания, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:48.16,Text,,0000,0000,0000,,Не забирайте ее!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:50.07,Text,,0000,0000,0000,,Верните!
Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:52.60,Text,,0000,0000,0000,,Верните мою маму...
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:53.85,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.99,Text,,0000,0000,0000,,Не уходи...
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:02.21,Text,,0000,0000,0000,,Не надо больше
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:10.39,Text,,0000,0000,0000,,прощаний...