← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi - 26.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Dreamers Team] Tegami Bachi
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: TB
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BF7559,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00F3D0C2,&H00BF7559,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,62,&H00A57B3B,&H00B9B9B9,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A57B3B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.70,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be5\bord2\be1\fsp2\fs42\3c&HE1CD77&\pos(798,70)}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.70,Title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\be1\fsp2\fs32\3c&HE1CD77&\pos(999,699)}Перевод: Dark Jane & Редакция: Amarillis
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.70,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp28\fs50\fad(500,0)\3a&HB0&\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)\pos(543,177)}Почтовая
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.70,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp28\fs50\3a&HB0&\fad(500,0)\t(0,300,\bord3\3c&HCA9612&\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)\pos(582,237)}Пчела
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.70,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp28\fs50\t(0,300,\bord3\fad(500,0)\3a&H75&)\t(500,750,\bord2\3a&H80&)\3c&H771FB5&\pos(600,612)}Наоборот
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:09.77,Text,,0000,0000,0000,,Гаути... Я хочу стать такой же Почтовой Пчелой, как ты!
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:15.42,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:25.05,Text,,0000,0000,0000,,По просьбе одного господина я украду это письмо.
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:29.12,Text,,0000,0000,0000,,Прошу отнестись с пониманием.
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:35.90,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:41.14,Text,,0000,0000,0000,,Так ты жив! Ты остался жив, Гаути!
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:43.47,Text,,0000,0000,0000,,Это же я, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:46.65,Text,,0000,0000,0000,,Ты доставлял меня как письмо пять лет назад!
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:48.48,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:53.15,Text,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь меня?
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:00:59.91,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:06.17,Text,,0000,0000,0000,,Я хотел стать похожим на тебя! И стал Почтовой Пчелой, как ты!
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.97,Text,,0000,0000,0000,,Я наконец-то стал ей, Гаути!
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:19.30,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня я встретил тебя впервые в своей жизни.
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:24.79,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты перепутал меня с кем-то, маленькая Пчелка.
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:27.94,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы я и был почтовой пчелой...
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:29.95,Text,,0000,0000,0000,,Неправда! Ведь...
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:31.19,Text,,0000,0000,0000,,Мародер.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:32.93,Text,,0000,0000,0000,,Мародер?
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:41.92,Text,,0000,0000,0000,,Если работа пчелы — доставлять, то работа мародера — отбирать.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.34,Text,,0000,0000,0000,,Я Хранитель, а не ошибка!
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:58.34,Text,,0000,0000,0000,,Я Хранитель Лага, Нити!
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:00.69,Text,,0000,0000,0000,,Единственный Хранитель Лага!
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:04.48,Text,,0000,0000,0000,,Я не понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:36.19,Text,,0000,0000,0000,,Рода...
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:45.68,Text,,0000,0000,0000,,Гаути, так ты правда потерял свое сердце.
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:48.68,Text,,0000,0000,0000,,Точно! Я встретил Сильветту!
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:50.56,Text,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь Сильветту?
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:54.47,Text,,0000,0000,0000,,Твою дорогую сестру, Сильветту! Помнишь?
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.91,Text,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь причинять тебе вред.
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:02.32,Text,,0000,0000,0000,,Прощай, маленькая Пчелка.
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:03.95,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, Гаути!
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:07.19,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта все это время ждала тебя в одиночестве!
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:10.58,Text,,0000,0000,0000,,Давай вернемся! Вернемся к Сильветте!
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:12.25,Text,,0000,0000,0000,,И Ария...
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:14.66,Text,,0000,0000,0000,,И доктор Сандэрлэнд...
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:16.09,Text,,0000,0000,0000,,И Мана...
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:20.32,Text,,0000,0000,0000,,Все... Все ждут твоего возвращения, Гаути!
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.05,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:29.18,Text,,0000,0000,0000,,Я грабитель, мародер.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.70,Text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Нуар.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.77,Text,,0000,0000,0000,,Я злюсь... Ну, погоди!
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.90,Text,,0000,0000,0000,,Ты очень быстра, но нельзя полагаться только на грубую мощь.
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.38,Text,,0000,0000,0000,,Неужели это и есть сила, что в крови Маки?
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:47.56,Text,,0000,0000,0000,,Это не все!
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:48.65,Text,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:50.87,Text,,0000,0000,0000,,Оставишь своего хозяина?
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:56.75,Text,,0000,0000,0000,,Защищать хозяина — это все для Хранителя.
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:03.51,Text,,0000,0000,0000,,Черный янтарь...
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:16.64,Text,,0000,0000,0000,,Ты и правда ошибка, а не Хранитель.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:23.80,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:32.21,Text,,0000,0000,0000,,Гаути...
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:34.64,Text,,0000,0000,0000,,Рода...
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.80,Text,,0000,0000,0000,,Прощай, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:45.24,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:48.93,Text,,0000,0000,0000,,Не уходи...
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:55.64,Text,,0000,0000,0000,,Не надо больше
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.09,Text,,0000,0000,0000,,прощаний...
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:52.01,Text,,0000,0000,0000,,Среди всего сущего самое важное — душа.
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:56.60,Text,,0000,0000,0000,,Над всем бренным она царит.
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:00.34,Text,,0000,0000,0000,,Мироздание подвластно лишь душе.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:07.49,Text,,0000,0000,0000,,{\shad0\be5\fad(230,2725)\fnComic Sans MS\fs42\pos(889,607)\3c&H000000&}Писание Янтарной Страны, стих первый
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:22.15,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,700)\pos(1183,575)}Обещание
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.77,Text,,0000,0000,0000,,Ты та Пчела...
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:46.52,Text,,0000,0000,0000,,Нити — Хранитель Лага! Никакая я не ошибка!
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:50.39,Text,,0000,0000,0000,,Садись. Я отвезу вас в Улей.
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:03.92,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:05.55,Text,,0000,0000,0000,,Что с Лаг Сиингом?
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:07.83,Text,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:09.58,Text,,0000,0000,0000,,Скорее в палату его!
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:10.93,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:14.60,Text,,0000,0000,0000,,Джигги Пеппер... Что с ним случилось?
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:15.84,Text,,0000,0000,0000,,Я не в курсе.
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:18.93,Text,,0000,0000,0000,,Но похоже, Хранитель что-то знает.
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:26.98,Text,,0000,0000,0000,,Их противник был силен настолько, что смог поранить дитя Маки?
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:36.81,Text,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:38.95,Text,,0000,0000,0000,,Руку.
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:04.81,Text,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:06.56,Text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:09.31,Text,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:12.34,Text,,0000,0000,0000,,Тот, кто не смог стать духом.
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:15.38,Text,,0000,0000,0000,,Я бы хотел сказать, чтобы ты звал меня так.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.83,Text,,0000,0000,0000,,Но похоже, ты ничего не помнишь.
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:28.37,Text,,0000,0000,0000,,Я Лоренс.
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:38.81,Text,,0000,0000,0000,,А ты — один из моих мародеров по имени Нуар.
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:45.64,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:52.71,Text,,0000,0000,0000,,Сиинг...
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:56.27,Text,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.95,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, в тебя стреляли из синдана.
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:09:59.99,Text,,0000,0000,0000,,Из синдана?
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:03.87,Text,,0000,0000,0000,,Так это правда был Гаути...
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:05.58,Text,,0000,0000,0000,,Ты встретил Суэдэ?
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.24,Text,,0000,0000,0000,,Ой, Сиинг...
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:19.34,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:30.37,Text,,0000,0000,0000,,Так его звали Нуар? Ошибки быть не может...
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:31.94,Text,,0000,0000,0000,,Он и есть Гаути Суэдэ.
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:39.52,Text,,0000,0000,0000,,Гаути не помнит ни меня, ни даже Сильветту. Ничего!
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:44.16,Text,,0000,0000,0000,,Я встретил его, но не смог вернуть.
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:48.28,Text,,0000,0000,0000,,Простите, Ария...
Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:52.60,Text,,0000,0000,0000,,Простите, Мана, доктор Сандэрлэнд...
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.40,Text,,0000,0000,0000,,Не за что извиняться, Сиинг.
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:57.84,Text,,0000,0000,0000,,Ведь это огромный шаг вперед.
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:59.10,Text,,0000,0000,0000,,Шаг вперед?
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:03.33,Text,,0000,0000,0000,,Мародеров нанимают за деньги, чтобы грабить людей.
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:08.73,Text,,0000,0000,0000,,В последние несколько лет участились сообщения об украденных ими письмах.
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:13.12,Text,,0000,0000,0000,,Велика вероятность, что их заказчик —
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:15.56,Text,,0000,0000,0000,,желающая получить информацию о правительстве группа «Реверс».
Dialogue: 0,0:11:16.26,0:11:21.40,Text,,0000,0000,0000,,Они выступают за возрождение государства без правительства?
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:22.72,Text,,0000,0000,0000,,Да, доктор.
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:25.51,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, они связаны.
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:28.41,Text,,0000,0000,0000,,Мы наверняка еще столкнемся с ними.
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:31.91,Text,,0000,0000,0000,,До тех пор я не стану сообщать об этом «наверх».
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.30,Text,,0000,0000,0000,,Вы также не разглашайте без необходимости эту информацию.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:55.02,Text,,0000,0000,0000,,Ты и правда ошибка, а не Хранитель.
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:05.60,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:08.14,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:10.71,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, тебе поручили доставку? Мы отправляемся для доставки?
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:14.44,Text,,0000,0000,0000,,Нет... Они сказали, что сегодня я могу идти домой.
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:16.36,Text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:19.80,Text,,0000,0000,0000,,А завтра? Завтра будет доставка?
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:21.92,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:25.96,Text,,0000,0000,0000,,Как твой Хранитель Нити в следующий раз обязательно защитит Лага!
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.09,Text,,0000,0000,0000,,Да... Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:32.91,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:37.98,Text,,0000,0000,0000,,Девочка, бывшая Хранителем, и черный янтарь...
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:41.81,Text,,0000,0000,0000,,Из столицы поступало уведомление о снятии с должности...
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:45.31,Text,,0000,0000,0000,,А ничего, Ария,
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:47.79,Text,,0000,0000,0000,,что мы оставили его в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:51.66,Text,,0000,0000,0000,,Нет, так нельзя, директор!
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:56.22,Text,,0000,0000,0000,,Так что проверьте эти документы вместо меня.
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:59.13,Text,,0000,0000,0000,,А еще вот эти, эти и эти.
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:00.43,Text,,0000,0000,0000,,Прошу извинить.
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:10.43,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:13.38,Text,,0000,0000,0000,,А послезавтра мы отправимся на доставку?
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:14.88,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:16.73,Text,,0000,0000,0000,,А послепослезавтра?
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:23.94,Text,,0000,0000,0000,,Нужно рассказать Сильветте о Гаути...
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:11.62,Text,,0000,0000,0000,,Ты не голоден, Лаг?
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:12.78,Text,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:13.78,Text,,0000,0000,0000,,Я зажарю Стейка?
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:20.34,Text,,0000,0000,0000,,Стейк... Ты сможешь зажариться вкусным?
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:29.29,Text,,0000,0000,0000,,Гордись тем, что тебя съест Лаг!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:30.46,Text,,0000,0000,0000,,Стейк!
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:34.54,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:47.91,Text,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:08.34,Text,,0000,0000,0000,,Как отреагирует Сильветта?
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:11.26,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, она очень расстроится...
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:14.69,Text,,0000,0000,0000,,Спать в комнате Гаути...
Dialogue: 0,0:15:14.69,0:15:16.58,Text,,0000,0000,0000,,Это так необычно.
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:19.91,Text,,0000,0000,0000,,Но я принимаю это предложение, Сильветта.
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:25.17,Text,,0000,0000,0000,,Пока не найду Гаути и не приведу его обратно.
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:33.98,Text,,0000,0000,0000,,После этих слов... От меня никакого толку.
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:38.33,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Сильветта...
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:49.28,Text,,0000,0000,0000,,Сюрприз!
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:52.80,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, Лаг!
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:55.80,Text,,0000,0000,0000,,Что это все...
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:58.22,Text,,0000,0000,0000,,Ария рассказала мне все.
Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:01.85,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому давай отпразднуем, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:03.35,Text,,0000,0000,0000,,Отпразднуем?
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:06.28,Text,,0000,0000,0000,,Отпразднуем твою встречу с моим братом.
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:10.80,Text,,0000,0000,0000,,Отпразднуем? Но ведь...
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:16.84,Text,,0000,0000,0000,,Ведь я не смог Гаути...
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:19.07,Text,,0000,0000,0000,,Какой месье плакса!
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:20.37,Text,,0000,0000,0000,,Месье?
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:25.26,Text,,0000,0000,0000,,Плакса! Ты, Лаг, все же гораздо больший плакса, даже чем я!
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:26.83,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.06,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, ты же обещал мне,
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:32.74,Text,,0000,0000,0000,,что станешь Пчелой и найдешь моего брата.
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:34.07,Text,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:37.34,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, ты сдержал обещание!
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:41.50,Text,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:43.96,Text,,0000,0000,0000,,Брат жив.
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:46.69,Text,,0000,0000,0000,,И я узнала об этом так скоро...
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:54.53,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Лаг.
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:57.35,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:00.11,Text,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя, Лаг.
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:03.85,Text,,0000,0000,0000,,Нет... Только в тебя я могу верить.
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:08.09,Text,,0000,0000,0000,,Ведь ты дорог моему брату.
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:15.28,Text,,0000,0000,0000,,Ты больше не письмо... Ты замечательный человек, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:17:16.28,0:17:20.39,Text,,0000,0000,0000,,Так мы теперь друзья?
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:22.06,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:25.39,Text,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:30.32,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что вернешь сердце моему брату?
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.79,Text,,0000,0000,0000,,Так что когда-нибудь обязательно...
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:41.39,Text,,0000,0000,0000,,Мы все вместе с братом сможем отпраздновать гораздо лучше...
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:45.98,Text,,0000,0000,0000,,Я верю в это!
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.41,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:17:49.08,0:17:52.06,Text,,0000,0000,0000,,Лучше давай постараемся...
Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:53.42,Text,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:57.67,Text,,0000,0000,0000,,Не надо плакать, Сильветта!
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:00.83,Text,,0000,0000,0000,,Ты такая плакса!
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:03.97,Text,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, Лаг!
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:08.52,Text,,0000,0000,0000,,Обещаю, Сильветта.
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:13.32,Text,,0000,0000,0000,,Я верну сердце Гаути.
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:18.52,Text,,0000,0000,0000,,Да... Ведь я Почтовая Пчела!
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:24.80,Text,,0000,0000,0000,,Они так похожи. Замечательная пара.
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:27.13,Text,,0000,0000,0000,,А, нельзя говорить такое, заместитель!
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:30.06,Text,,0000,0000,0000,,Иначе Нити так приревнует...
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:31.37,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:34.46,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, где Нити?
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:37.09,Text,,0000,0000,0000,,Разве она не вернулась домой раньше меня?
Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:39.00,Text,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:41.89,Text,,0000,0000,0000,,Отлично. К ужину успел.
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:43.59,Text,,0000,0000,0000,,Зази...
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:47.14,Text,,0000,0000,0000,,Почему-то эта штука лежала у двери.
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.59,Text,,0000,0000,0000,,У двери?
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:52.35,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, это же...
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:56.24,Text,,0000,0000,0000,,Трусы Нити!
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:08.42,Text,,0000,0000,0000,,Нити потерпела неудачу как Хранитель Лага.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:12.45,Text,,0000,0000,0000,,У меня нет права носить трусы Лага.
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:40.96,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(981,539)\c&HB5D69B&}Трусы и хлеб
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:40.96,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\an8\fs53\bord2.5\alpha&HB4&\shad0\fnComic Sans MS\4c&H5A5A5A&\pos(981,539)}Трусы и хлеб