← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi Reverse - 02.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: DT
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: TB
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BF7559,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00F3D0C2,&H00BF7559,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,62,&H00A57B3B,&H00B9B9B9,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A57B3B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.67,Title,,0000,0000,0000,,{\bord7\fs38\blur3\alpha&H24&\fsp10\fad(800,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs31)\move(626,227,626,238)\3c&HCCBB75&}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.67,Title,,0000,0000,0000,,{\bord10\fs48\blur5\alpha&H44&\fsp2.2\fad(800,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs43\fsp2)\3c&H8235A7&\move(618,628,626,600)}Почтовая Пчела Реверс
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:06.82,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\pos(655,314)\4c&H1A1A1A&}Перевод:     Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:33.39,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(943,390)}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:37.02,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(894,261)}Лирика:     Ryuji
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.01,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(486,259)}Оформление:     Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:46.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,700)\pos(1100,575)\bord1\3c&H1A1A1A&\blur5}Трусы и Хлеб
Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:41.09,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord1\blur5\shad8\fnComic Sans MS\pos(870,539)\c&HFFFFFF&\4c&H2F2F2F&}Письмо-картина цвета гортензии
Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:41.09,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord1\blur5\shad8\fnComic Sans MS\pos(870,539)\c&HFFFFFF&\4c&H2F2F2F&}Письмо-картина цвета гортензии
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.11,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:38.94,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:40.82,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.04,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:46.87,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.95,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:53.12,Text,,0000,0000,0000,,Если ты здесь, выходи!　
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:55.65,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.11,Text,,0000,0000,0000,,Извините,
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:10.02,Text,,0000,0000,0000,,вы не видели девочку с золотыми волосами и голубыми глазами?
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:11.41,Text,,0000,0000,0000,,Извини,
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:12.73,Text,,0000,0000,0000,,не видел.
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:15.26,Text,,0000,0000,0000,,Лучше посмотри-ка мое выступление!
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:16.16,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:18.05,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:22.41,Text,,0000,0000,0000,,Давай разделимся.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.48,Text,,0000,0000,0000,,Я пойду в сторону Улья.
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:26.59,Text,,0000,0000,0000,,А ты – в сторону проспекта Ноктюрн..
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:30.42,Text,,0000,0000,0000,,Видите ли, я спешу...
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:31.90,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:34.13,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит так передо мной извиняться...
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:36.36,Text,,0000,0000,0000,,Еще увидимся!
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:37.67,Text,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.14,Text,,0000,0000,0000,,Куда она пошла?
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:49.06,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:52.31,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, Сильветта...
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:57.78,Text,,0000,0000,0000,,А чего это Нити сняла трусы и ушла?
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:02.80,Text,,0000,0000,0000,,Для Нити трусы, полученные от Лага, это подтверждение того, что она Хранитель.
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:04.77,Text,,0000,0000,0000,,Подтверждение того, что он ей доверяет.
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:09.18,Text,,0000,0000,0000,,Нити не просто сняла трусы Лага...
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:14.08,Text,,0000,0000,0000,,Трусы – это узы, связывающие их.
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:20.71,Text,,0000,0000,0000,,Трусы – узы?
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:22.44,Text,,0000,0000,0000,,Они связаны трусами?
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:26.85,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это звучит глупо...
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.15,Text,,0000,0000,0000,,И даже вы, Ария-сан!
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.02,Text,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:35.75,Text,,0000,0000,0000,,Смехота!
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:40.65,Text,,0000,0000,0000,,Короче, она сняла их из-за семейной ссоры.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.67,Text,,0000,0000,0000,,Этот суп...
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:49.55,Text,,0000,0000,0000,,Омерзителен!
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:54.21,Text,,0000,0000,0000,,Так вот кто дает Лагу этот мерзкий суп...
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:57.09,Text,,0000,0000,0000,,Это была ты, Сильветта?
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:57.99,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.78,Text,,0000,0000,0000,,Я сыт, спасибо за ужин!
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:03.55,Text,,0000,0000,0000,,Так что я тоже пойду поищу ее!
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:06.27,Text,,0000,0000,0000,,Зази, я тоже!
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:07.80,Text,,0000,0000,0000,,Давай-ка заварим чай?
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:12.55,Text,,0000,0000,0000,,Ария-сан, я тоже хочу искать Нитиl!
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:19.79,Text,,0000,0000,0000,,Ты же говоришь, что веришь в Лага, так что подождем его здесь.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:26.99,Text,,0000,0000,0000,,Ты их ждешь, поэтому здесь дом, в который они возвращаются.
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:34.00,Text,,0000,0000,0000,,Ждать бывает тяжело, но, Сильветта, это важное дело, с которым справишься только ты.
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:54.73,Text,,0000,0000,0000,,Нити потерпела неудачу как Хранитель Лага.
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:58.20,Text,,0000,0000,0000,,И не могу вернуться, пока я – ошибка.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:01.92,Text,,0000,0000,0000,,И не понятно, что же теперь делать.
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:09.30,Text,,0000,0000,0000,,Стейк.
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:13.20,Text,,0000,0000,0000,,Нити проголодалась.
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:16.15,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то пришел день, когда я тебя съем.
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:27.81,Text,,0000,0000,0000,,Но не прожаренный ты не вкусный.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:34.21,Text,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся на поиски места, где тебя можно хорошо прожарить, Стейк!
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:50.62,Text,,0000,0000,0000,,Мои выступления не могут захватить внимание публики.
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.00,Text,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:01.36,Text,,0000,0000,0000,,Фея?
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:02.54,Text,,0000,0000,0000,,Фея?
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.53,Text,,0000,0000,0000,,Феи, что, трусы не носят?
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.54,Text,,0000,0000,0000,,Скакать крышам...
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:11.03,Text,,0000,0000,0000,,Это точно фея...
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:13.45,Text,,0000,0000,0000,,Нужно поучиться у нее!
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:26.78,Text,,0000,0000,0000,,Здесь хорошо пахнет.
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:30.66,Text,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати возиться с оружием, иди помоги мне!
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:34.20,Text,,0000,0000,0000,,Мы же на 80% пекарня!
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:39.04,Text,,0000,0000,0000,,Какой смысл в оружейном магазине, если никто в него не заходит?
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:41.04,Text,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:58.55,Text,,0000,0000,0000,,Oго, похоже, тут ты хорошо прожаришься...
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:00.61,Text,,0000,0000,0000,,До костей.
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:13.16,Text,,0000,0000,0000,,Стейк! Пожарься в хорошую, вкусную еду!
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:26.79,Text,,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:29.26,Text,,0000,0000,0000,,Ты что, пришла красть в «Синнерс»?
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:30.35,Text,,0000,0000,0000,,Смело!
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:34.68,Text,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:35.68,Text,,0000,0000,0000,,Выход!
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:42.64,Text,,0000,0000,0000,,Это, что ли, вор?
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:46.54,Text,,0000,0000,0000,,Осторожнее, дорогой! Она знает странные приемчики.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:47.44,Text,,0000,0000,0000,,Приемчики?
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:50.15,Text,,0000,0000,0000,,На людей нападать нельзя!
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:06.60,Text,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:09.88,Text,,0000,0000,0000,,У нас магазин оружия и пекарня – «Синнерс».
Dialogue: 0,0:08:10.29,0:08:13.76,Text,,0000,0000,0000,,Хлеб, выпекаемый моей женой, лучший в Юсари.
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:16.40,Text,,0000,0000,0000,,Кушай-кушай, девочка.
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.00,Text,,0000,0000,0000,,Я Нити.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.69,Text,,0000,0000,0000,,А это невкусный, если не пожарить, мой Стейк.
Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:23.35,Text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:26.31,Text,,0000,0000,0000,,Я владелец магазина, Якоб Гобэни.
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:28.49,Text,,0000,0000,0000,,А это моя жена Сандра.
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.55,Text,,0000,0000,0000,,Лучше не зли ее, это опасно.
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:32.85,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:35.32,Text,,0000,0000,0000,,Поешь супа тоже, Нити.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.28,Text,,0000,0000,0000,,Он отвратителен?
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:53.54,Text,,0000,0000,0000,,Стейк... Хорошо, что тебя не зажарили под стать твоему имени?
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:57.84,Text,,0000,0000,0000,,Нити, как ты смогла порезать ружье?
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:02.22,Text,,0000,0000,0000,,Какого красивого цвета твои волосы!
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:06.19,Text,,0000,0000,0000,,Я в жизни не видала таких прелестных золотых локонов.
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:09.65,Text,,0000,0000,0000,,В будущем ты, похоже, станешь красавицей, каких свет не видывал.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:13.06,Text,,0000,0000,0000,,Что такое? Стесняешься?
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:15.39,Text,,0000,0000,0000,,Хоть и маленькая, но все же женщина!
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:22.79,Text,,0000,0000,0000,,Но почему в столь поздний час ты слоняешься тут голодная?
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:25.31,Text,,0000,0000,0000,,Нити, где твои родители?
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.30,Text,,0000,0000,0000,,Их нет.
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:30.68,Text,,0000,0000,0000,,У Нити есть только Лаг.
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:32.20,Text,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:35.48,Text,,0000,0000,0000,,Нити – так назвал меня Лаг.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:37.76,Text,,0000,0000,0000,,Приемный отец, что ли...
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:41.19,Text,,0000,0000,0000,,Но не покормив даже, выкинуть вот так...
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:44.10,Text,,0000,0000,0000,,Все потому что я выпила той воды.
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:47.46,Text,,0000,0000,0000,,И не смогла победить Роду.
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:51.30,Text,,0000,0000,0000,,А Лаг плакал гораздо сильнее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:56.63,Text,,0000,0000,0000,,Нити потеряла право носить трусы.
Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:05.69,Text,,0000,0000,0000,,На ней их нет.
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:12.07,Text,,0000,0000,0000,,Я не очень понимаю, но похоже,
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:14.59,Text,,0000,0000,0000,,тебя заставляли делать опасную работу.
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:19.30,Text,,0000,0000,0000,,Нити, а может, тебе стать нашим ребенком?
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.88,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты что, пьяна совсем, Сандра?
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:27.60,Text,,0000,0000,0000,,А ты сможешь вернуть ее такому ужасному приемному отцу?
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:32.21,Text,,0000,0000,0000,,Ты будешь счастливой с нами, Нити.
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:34.92,Text,,0000,0000,0000,,Можешь есть мой хлеб, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.90,Text,,0000,0000,0000,,Счастливой?
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:40.92,Text,,0000,0000,0000,,Твое сердце будет радоваться!
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:44.34,Text,,0000,0000,0000,,Попробуй назвать меня мама Сандра?
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.66,Text,,0000,0000,0000,,Эй-эй!
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:48.61,Text,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:50.46,Text,,0000,0000,0000,,Что-то шумно на улице.
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:56.50,Text,,0000,0000,0000,,Та-дааам!
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:59.21,Text,,0000,0000,0000,,Леди и джентльмены!
Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:01.45,Text,,0000,0000,0000,,Зажжем!
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:02.28,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:04.82,Text,,0000,0000,0000,,Гобэни-сан, опять он...
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:06.30,Text,,0000,0000,0000,,Уличный артист...
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:08.76,Text,,0000,0000,0000,,Пьяный артист Писсарро, что ли?
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:10.50,Text,,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.05,Text,,0000,0000,0000,,Итак, поехали!
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:14.50,Text,,0000,0000,0000,,Смотрите сюда!
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:15.30,Text,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:26.42,Text,,0000,0000,0000,,Я не проиграю фее!
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:28.71,Text,,0000,0000,0000,,Писсарро не проиграет!
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:29.62,Text,,0000,0000,0000,,Писсарро?
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:31.67,Text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:36.27,Text,,0000,0000,0000,,Обычно он смелостью не отличается, развлекает на улицах простыми выступлениями.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:40.26,Text,,0000,0000,0000,,Но как напьется, теряет контроль и начинает вытворять опасные штуки.
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:45.14,Text,,0000,0000,0000,,Как вам это?
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.09,Text,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:51.01,Text,,0000,0000,0000,,Нельзя так!
Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:54.65,Text,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:57.85,Text,,0000,0000,0000,,Вернитесь обратно!
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.13,Text,,0000,0000,0000,,Там слишком опасно!
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:04.25,Text,,0000,0000,0000,,По-моему, этот мальчик в гораздо большей опасности.
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:06.71,Text,,0000,0000,0000,,Зачем он полез туда...
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:09.93,Text,,0000,0000,0000,,Пчела? Никогда его раньше не видел.
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.30,Text,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.07,Text,,0000,0000,0000,,Оставьте его.
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:18.65,Text,,0000,0000,0000,,Писсарро, может, не смельчак, но у него есть талант.
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.67,Text,,0000,0000,0000,,Я же говорю, прекратите!
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:28.14,Text,,0000,0000,0000,,Прошу вас, вернитесь!
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:30.06,Text,,0000,0000,0000,,Что за вопли?
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:31.61,Text,,0000,0000,0000,,Замолчи, пацан!
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:33.39,Text,,0000,0000,0000,,Кто, ты думаешь, я такой?
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:35.56,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:39.68,Text,,0000,0000,0000,,Я самый лучший уличный артист во всей Янтарной Стране!
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:01.96,Text,,0000,0000,0000,,Черт, я упаду...
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:15.02,Text,,0000,0000,0000,,Потянитесь и схватитесь за веревку!
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:18.52,Text,,0000,0000,0000,,Ой, высоко!
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:19.93,Text,,0000,0000,0000,,Не пойдет!
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:22.24,Text,,0000,0000,0000,,Писсарро начинает трезветь!
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:24.16,Text,,0000,0000,0000,,Пчелка, постарайся!
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:25.71,Text,,0000,0000,0000,,Мужики, сюда!
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:27.84,Text,,0000,0000,0000,,Если они упадут, поймаем!
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:28.85,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:30.76,Text,,0000,0000,0000,,Они так долго не протянут!
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:32.11,Text,,0000,0000,0000,,Давай, дорогой!
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:40.01,Text,,0000,0000,0000,,Черт... Это же Пчела?
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:43.40,Text,,0000,0000,0000,,Хозяин в опасности, а его Хранитель-то где?
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:56.06,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.36,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:08.71,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:11.10,Text,,0000,0000,0000,,Идиот, не отпускай!
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:12.88,Text,,0000,0000,0000,,Мы же упадем!
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:14.30,Text,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:19.41,Text,,0000,0000,0000,,Мой Хранитель... пришел за мной!
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:22.79,Text,,0000,0000,0000,,Фея?
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:24.38,Text,,0000,0000,0000,,Ты что, трусы надела?
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:50.06,Text,,0000,0000,0000,,Это было захватывающе!
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:51.60,Text,,0000,0000,0000,,Круто, Писсарро!
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:54.01,Text,,0000,0000,0000,,Прекрасное представление!
Dialogue: 0,0:14:54.30,0:14:56.29,Text,,0000,0000,0000,,Я впечатлен, Писсарро!
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:15:00.19,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:15:00.19,0:15:01.63,Text,,0000,0000,0000,,Всем спасибо...
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:03.55,Text,,0000,0000,0000,,Волосы как лезвия...
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:05.61,Text,,0000,0000,0000,,Я слыхал об этом.
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:06.67,Text,,0000,0000,0000,,Это точно Мака.
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:11.26,Text,,0000,0000,0000,,В Нити течет кровь Маки, про них рассказывают северные легенды.
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:13.18,Text,,0000,0000,0000,,Гобэни-сан!
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:15.70,Text,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:17.80,Text,,0000,0000,0000,,O, Лаг!
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:19.62,Text,,0000,0000,0000,,И Нити тут.
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:21.22,Text,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:24.27,Text,,0000,0000,0000,,Кожу содрал, кровь идет.
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.21,Text,,0000,0000,0000,,Я же беспокоился!
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:35.20,Text,,0000,0000,0000,,Давай домой, Нити.
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:40.20,Text,,0000,0000,0000,,Завтра с утра мы отправляемся на доставку.
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:43.69,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта тоже волнуется и ждет тебя.
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:46.71,Text,,0000,0000,0000,,Давай вернемся в наш дом.
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:51.78,Text,,0000,0000,0000,,Нити, опять ты...
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:54.35,Text,,0000,0000,0000,,Если Нити полижет, заживет быстрее.
Dialogue: 0,0:15:54.35,0:15:56.13,Text,,0000,0000,0000,,Хватит, Нити...
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:59.05,Text,,0000,0000,0000,,Это совсем несерьезная ранка...
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:59.05,Text up,,0000,0000,0000,,Ох уж эти двое...
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:00.39,Text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:02.59,Text,,0000,0000,0000,,Так Нити его Хранитель.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:04.19,Text,,0000,0000,0000,,Да ничего страшного!
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:05.30,Text,,0000,0000,0000,,Щекотно.
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:06.60,Text,,0000,0000,0000,,Не шевелись.
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:09.75,Text,,0000,0000,0000,,Да хватит уже, правда.
Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:13.00,Text,,0000,0000,0000,,Щекотно, Нити!
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:20.02,Text,,0000,0000,0000,,Так это ты Лаг Сиинг?
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:20.98,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:26.41,Text,,0000,0000,0000,,Смотрю, Ноктюрн №20 теперь у тебя.
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:32.85,Text,,0000,0000,0000,,Гаути Суэдэ часто приходил ко мне в магазин его ремонтировать.
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:34.57,Text,,0000,0000,0000,,Гаути?
Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:37.76,Text,,0000,0000,0000,,Он не просто так доверил его тебе, Лаг.
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:41.28,Text,,0000,0000,0000,,Но как же жаль...
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:48.02,Text,,0000,0000,0000,,Что этот молодец потерял сердце...
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:51.64,Text,,0000,0000,0000,,Лаг.
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:55.27,Text,,0000,0000,0000,,Держи это.
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:00.76,Text,,0000,0000,0000,,Красная гильза?
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:02.18,Text,,0000,0000,0000,,Для синдана?
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:04.05,Text,,0000,0000,0000,,Это письмо-пуля.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:06.35,Text,,0000,0000,0000,,Письмо-пуля?
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:13.05,Text,,0000,0000,0000,,С ней можно стрелять более точно и ограничено, чем обычным синданом.
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:15.62,Text,,0000,0000,0000,,Внутри – бумага.
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:18.96,Text,,0000,0000,0000,,Тебе нужно лишь написать на ней письмо.
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:21.05,Text,,0000,0000,0000,,Не забудь адресата.
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:26.75,Text,,0000,0000,0000,,Он не подействует ни на кого, кроме определенного человека.
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.88,Text,,0000,0000,0000,,У тебя есть лишь один выстрел.
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:32.41,Text,,0000,0000,0000,,Это не для исцеления и не для атаки.
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:34.56,Text,,0000,0000,0000,,Это синдан для доставки.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:40.10,Text,,0000,0000,0000,,Тебе нужно выстрелить в того, кому ты хочешь передать, что на сердце.
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:47.08,Text,,0000,0000,0000,,Но отзовется ли оно в сердце Суэдэ, зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:48.95,Text,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:50.36,Text,,0000,0000,0000,,Гобэни-сан...
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:56.22,Text,,0000,0000,0000,,Наш оружейный магазин не популярен, но приходи в любое время, Лаг.
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.75,Text,,0000,0000,0000,,Жена тоже будет рада.
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:10.94,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:13.94,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:16.26,Text,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:26.95,Text,,0000,0000,0000,,Нити, пойдем.
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:33.46,Text,,0000,0000,0000,,Вкусный хлеб сделал меня счастливее, мама Сандра!
Dialogue: 0,0:18:43.94,0:18:45.93,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, я пойду.
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:47.72,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ария-сан.
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:53.83,Text,,0000,0000,0000,,Раз вы были в «Синнерс», купили бы хлеба.
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:56.12,Text,,0000,0000,0000,,Зази весь съел.
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:57.94,Text,,0000,0000,0000,,Оставил только суп...
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:01.51,Text,,0000,0000,0000,,Подождите, скоро разогреется!
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:11.03,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой.
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:17.23,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо потрудился...