← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi Reverse - 06.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: DT
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: TB
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007C274C,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00C7A7B1,&H007C274C,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00640F1F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Ending Kanji,EPSON 丸ゴシック体Ｍ,33,&H006E222C,&H00FFFFFF,&H00FFABB6,&H00F3F3F8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,6,0,20,0,128
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,70,&H00FFFFFF,&H00C38EA0,&H00640F1F,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.69,Title,,0000,0000,0000,,{\bord7\fs38\blur3\alpha&H24&\fsp10\fad(800,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs31)\move(626,227,626,238)\3c&HCCBB75&}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.69,Title,,0000,0000,0000,,{\bord10\fs48\blur5\alpha&H44&\fsp2.8\fad(800,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs43\fsp2)\move(618,628,624,600)\3c&H9129C3&}Почтовая Пчела Реверс
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:09.55,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,700)\shad0\bord1\blur5\fs64\3c&H000000&\pos(1000,590)}Куколка
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:41.02,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord1\blur5\shad8\fnComic Sans MS\c&HFFFFFF&\4c&H2F2F2F&\pos(1015,520)}Фильм Нуар
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:41.02,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad2\fnComic Sans MS\pos(1015,520)\c&HFFFFFF&\4c&H2F2F2F&}Фильм Нуар
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:06.78,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\pos(655,314)\4c&H1A1A1A&}Перевод:     Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.35,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(943,390)}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.98,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(894,261)}Лирика:     Ryuji
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.97,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(486,259)}Оформление:     Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Опенинг.
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.75,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\t(2000,2400,\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&)}{\k37}сэ{\k28}ка{\k18}й{\k46}дзю {\k24}дэ {\k25}ки{\k43}ми {\k46}да{\k48}кэ {\k57}ни
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:08.01,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}{\k32}у{\k27}та{\k20}й{\k49}та{\k20}й {\k23}у{\k47}та {\k19}га {\k30}а{\k57}ру
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:19.16,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&\fad(0,750)\t(2500,2950,\2c&HA9EDF2&\3c&H29566E&)\t(6300,7400,\2c&HD4D1CF&\3c&H8F7067&)}{\k28}о{\k90}мо{\k43}й {\k209}га {\k22}цу{\k93}та{\k48}ва{\k144}ру {\k90}ё {\k317}ни
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.85,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}{\k27}ко{\k21}но {\k24}ма{\k25}ти {\k69}о {\k23}цу{\k21}цу{\k25}му {\k24}ка{\k23}дзэ {\k32}ва
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:37.53,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}{\k35}до{\k22}ко {\k22}ка {\k27}су{\k20}ко{\k46}си {\k24}цу{\k44}мэ {\k26}та{\k46}ку{\k43}тэ
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:41.27,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}бо{\k22}ку {\k23}ва {\k22}и{\k24}цу{\k39}мо {\k30}хи{\k46}то{\k25}ри {\k46}да{\k62}тта
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.91,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}со{\k23}рэ {\k22}дэ {\k23}и{\k24}и {\k46}то {\k25}о{\k43}мо{\k25}ттэ {\k27}та{\k21}н{\k39}да
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:51.27,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k76}то{\k24}о{\k65}й {\k21}ки{\k73}ми {\k21}хэ {\k68}то {\k24}то{\k67}до{\k24}кэ {\k70}та{\k24}ку{\k23}тэ
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.21,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k51}да{\k47}ка{\k40}ра {\k26}цу{\k21}та{\k25}э {\k26}та{\k21}й {\k23}ко{\k23}то{\k46}ба {\k49}а{\k45}цу{\k64}мэ
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.65,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}ти{\k23}и{\k22}са{\k47}на {\k23}ма{\k70}хо {\k24}ка{\k25}кэ{\k47}тэ
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:06.33,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HA0FFFB&\3c&H015264&\fad(400,0)\t(3840,4240,\2c&HFFC0C8&\3c&H2C1913&)}{\k36}са{\k93}а {\k46}ки{\k46}ми {\k45}но {\k48}мо{\k50}то {\k42}хэ {\k117}то {\k44}о{\k27}ку{\k49}ру
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:11.22,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}{\k29}ну{\k23}ку{\k23}мо{\k45}ри {\k24}са{\k25}мэ{\k45}най {\k91}ё{\k57}ни
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:14.55,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}{\k53}и{\k26}ссё{\k44}ни {\k23}то{\k24}дзи{\k46}ко{\k24}мэ {\k22}та{\k68}ра
Dialogue: 2,0:01:14.75,0:01:16.74,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}о{\k92}мо{\k45}й {\k208}ва {\k25}ка{\k92}та{\k48}ти {\k113}ни {\k23}на{\k75}ру{\k18}н{\k333}да
Dialogue: 1,0:01:14.75,0:01:18.24,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HEFD59C&\3c&H563112&}{\k28}о{\k92}мо{\k45}й {\k208}ва {\k25}ка{\k92}та{\k48}ти {\k113}ни {\k23}на{\k75}ру{\k18}н{\k333}да
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:25.74,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,350)\3c&H201E4C&\2c&H6A66F6&}{\k28}о{\k92}мо{\k45}й {\k208}ва {\k25}ка{\k92}та{\k48}ти {\k113}ни {\k23}на{\k75}ру{\k18}н{\k333}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Опенинг перевод.
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\t(2000,2400,\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&)}Под этим звездным холодным небом
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:08.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}Я для тебя мою песню пою
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:19.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&\fad(0,750)\t(2500,2950,\2c&HA9EDF2&\3c&H29566E&)\t(6300,7400,\2c&HD4D1CF&\3c&H8F7067&)}Чтоб верил ты, что помню я тебя.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}Город распахнет улицы свои,
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:37.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}Легкий холодок ветер принесет.
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:41.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Если никого со мной рядом нет,
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}То просто потому, что ты далеко.
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:51.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Только свою любовь к тебе отправлю я.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты знаешь, я все слова сейчас припомню
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}И с поцелуем вложу их в конверт,
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:06.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HA0FFFB&\3c&H015264&\fad(400,0)\t(3840,4240,\2c&HFFC0C8&\3c&H2C1913&)}Чтобы письмо само летело к тебе.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:11.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}Чтобы тепло моих чувств не остыло,
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:14.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}Я их не стану держать взаперти.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть где-то там согреют они тебя.
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:18.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HEFD59C&\3c&H563112&}Пусть где-то там согреют они тебя.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:25.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,350)\3c&H201E4C&\2c&H6A66F6&}Пусть где-то там согреют они тебя.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Эндинг.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:31.34,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k25}мэ{\k18}гу{\k32}ри{\k21}а{\k34}ва {\k55}на{\k52}ка{\k32}тта{\k23}ра {\k30}ко{\k56}нна {\k31}а{\k20}й{\k18}сэ {\k20}на{\k49}ка{\k12}тта
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:37.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k77}дзу{\k37}тто {\k37}ва{\k34}су{\k33}рэ{\k35}на{\k38}й {\k32}дэ {\k37}и{\k271}тэ
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:48.15,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}{\k45}ю{\k34}ра{\k70}ри {\k70}ю{\k70}ра{\k73}ри {\k37}ма{\k29}й {\k35}о{\k21}ри{\k85}ру
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:53.55,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}{\k34}и{\k34}ма {\k72}мо {\k68}му{\k72}нэ {\k67}о {\k41}си{\k32}мэ{\k37}цу{\k22}кэ{\k43}ру
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:59.29,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&\t(700,1200,\3c&HB2A19E&\2c&HD9D9D9&)\t(4815,4820,\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&)}{\k41}ки{\k35}сэ{\k74}цу {\k73}га {\k67}ма{\k74}та {\k34}мэ{\k34}гу{\k32}ру {\k23}та{\k81}би
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:05.00,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ка{\k39}га{\k70}я{\k69}ки {\k69}ва {\k34}мо{\k36}но{\k36}ку{\k33}ро {\k34}то {\k36}на{\k46}ри
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:10.00,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}ми{\k37}на{\k76}мо {\k66}ни {\k70}хи{\k35}ка{\k32}ру {\k35}цу{\k23}ки {\k63}ни
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:17.27,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k50}ки{\k32}ми {\k35}но {\k35}э{\k38}га{\k29}о {\k19}у{\k21}ка{\k100}бэ{\k42}тэ{\k109}та
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:23.92,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\t(1500,3000,\2c&H7B893E&\3c&H35470C&)}{\k28}мэ{\k18}гу{\k35}ри{\k21}а{\k34}э{\k52}та {\k32}ко{\k22}то {\k51}дэ {\k34}ко{\k34}нна{\k19}ни {\k34}сэ{\k19}цу{\k20}на{\k16}ку {\k54}на{\k46}тта
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:29.53,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\2c&H7B893E&\3c&H35470C&\t(5095,5100,\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&)}{\k25}мэ{\k18}гу{\k33}ри{\k23}а{\k32}э{\k53}та {\k32}ко{\k22}то {\k52}дэ {\k34}ко{\k33}нна {\k21}ю{\k33}мэ {\k18}о {\k37}ми{\k96}та
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:34.82,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k25}мэ{\k20}гу{\k33}ри{\k21}а{\k36}ва {\k54}на{\k51}ка{\k33}тта{\k21}ра {\k35}ко{\k55}нна {\k29}а{\k21}й{\k17}сэ {\k18}на{\k52}ка{\k11}тта
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:40.03,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k82}дзу{\k33}тто {\k31}ва{\k41}су{\k36}рэ{\k35}на{\k36}й {\k35}дэ{\k37}й{\k154}тэ
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:48.63,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\t(0,5000,\3c&H73522A&\2c&HEBEECD&)}{\k50}ки{\k31}ми {\k38}ни {\k41}са{\k32}й {\k31}та {\k36}ва{\k38}су{\k36}рэ{\k38}на{\k140}гу{\k304}са
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Эндинг перевод.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:31.34,Ending,,0000,0000,0000,,Если б мы не встретились случайно, я б так сильно не любила.
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:37.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Прошу, не забывай меня и ты.
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:48.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}Тихий шорох листьев ветер принесет,
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:53.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}Мое сердце снова дрогнет и замрет.
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:59.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&\t(700,1200,\3c&HB2A19E&\2c&HD9D9D9&)\t(4815,4820,\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&)}Каждый раз, как осень в двери постучит,
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:05.00,Ending,,0000,0000,0000,,Краски покидают черно-белый мир.
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:10.00,Ending,,0000,0000,0000,,От луны дорожка на воде…
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:17.27,Ending,,0000,0000,0000,,Твою улыбку в ней увижу я.
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:23.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\t(0,3000,\2c&H7B893E&\3c&H35470C&)}Если б я не встретила тебя, я боль такую б не узнала.
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:29.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\2c&H7B893E&\3c&H35470C&\t(5095,5100,\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&)}Если б я не встретила тебя, я б не видела эти сны.
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:34.82,Ending,,0000,0000,0000,,Если б мы не встретились случайно, я б так сильно не любила.
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:40.03,Ending,,0000,0000,0000,,Ты только никогда не забывай,
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:48.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\t(0,5000,\3c&H73522A&\2c&HEBEECD&)}Для тебя лишь распустилась незабудка.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Текст субтитра.
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:43.70,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:45.76,Text,,0000,0000,0000,,Куда завтра доставка?
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:48.05,Text,,0000,0000,0000,,Завтра у нас будет такой редкий выходной.
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:50.10,Text,,0000,0000,0000,,То есть нам не нужно ничего доставлять.
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:51.71,Text,,0000,0000,0000,,Нити, ты сможешь выспаться!
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:53.43,Text,,0000,0000,0000,,Выспаться?
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:54.20,Text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:57.03,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо! Завтра я попробую это «выспаться»!
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:02:00.22,Text,,0000,0000,0000,,А мне нужно закончить пулю-письмо.
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:04.50,Text,,0000,0000,0000,,Я думаю посоветоваться сегодня вечером с Сильветтой.
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:12.31,Text,,0000,0000,0000,,Отличная рожица!
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:14.22,Text,,0000,0000,0000,,Мы дома!
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:15.61,Text,,0000,0000,0000,,О, вернулись!
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:18.76,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, добро пожаловать домой!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:20.57,Text,,0000,0000,0000,,Мы вернулись, Сильветта.
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.88,Text,,0000,0000,0000,,Нити и Стейк, вы тоже хорошо поработали!
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:27.25,Text,,0000,0000,0000,,О, кстати... Сильветта, тебе письмо.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.87,Text,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:30.31,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, от кого?
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:32.50,Text,,0000,0000,0000,,А? Зази и Коннор где?
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.75,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня из-за доставок они не придут.
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:36.38,Text,,0000,0000,0000,,Вот как. Жаль.
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.65,Text,,0000,0000,0000,,Ну тогда я приготовлю ужин!
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.50,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, Сильветта...
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:45.66,Text,,0000,0000,0000,,Можешь потом посоветовать мне что-нибудь по поводу письма для Гаути?
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:49.24,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу послушать истории из прошлого, вдруг они наведут на мысль.
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:51.90,Text,,0000,0000,0000,,О брате и обо мне?
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:56.04,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо. После ужина у меня в комнате поболтаем.
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:56.86,Text,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:59.48,Text,,0000,0000,0000,,Нити, ты вся в песке!
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:01.65,Text,,0000,0000,0000,,Переоденься перед едой!
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:06.50,Text,,0000,0000,0000,,Меня зовут М. Кроче, я живу в городе Догра.
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:08.53,Text,,0000,0000,0000,,Мне десять лет.
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:11.88,Text,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я увидела в магазине на проспекте Ноктюрн в магазине «Катан»
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:16.04,Text,,0000,0000,0000,,ваших кукол, госпожа Суэдэ, я просто влюбилась в них.
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:18.71,Text,,0000,0000,0000,,Это что, письмо от поклонницы?
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:21.24,Text,,0000,0000,0000,,Да? Круто!
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.27,Text,,0000,0000,0000,,«Катан» – это же магазин, где продают твоих кукол, Сильветта?
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:26.20,Text,,0000,0000,0000,,И что там дальше?
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:31.98,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня я написала вам, чтобы непременно рассказать о своей просьбе.
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:38.97,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы сделали куклу, похожую на меня, до двенадцатого удара 110-го дня.
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:42.64,Text,,0000,0000,0000,,А? 110-ый день – это же завтра.
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:47.98,Text,,0000,0000,0000,,Мой родственник отправится работать на угольные шахты.
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:55.04,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы ему не было одиноко, хочу подарить куклу, похожую на меня.
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:57.05,Text,,0000,0000,0000,,Какая добрая девочка.
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:01.21,Text,,0000,0000,0000,,Но сделать куклу до завтра разве получится?
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.86,Text,,0000,0000,0000,,Лучше пусть узнает адрес шахт.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:07.43,Text,,0000,0000,0000,,Когда кукла будет готова, ее останется только отправить посылкой.
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:11.98,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта?
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:18.73,Text,,0000,0000,0000,,Я же оставила где-то здесь...
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:20.92,Text,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:28.12,Text,,0000,0000,0000,,Если переделать ее, то что-нибудь получится...
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:30.90,Text,,0000,0000,0000,,Но нужно хорошо постараться.
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:34.55,Text,,0000,0000,0000,,Изменю цвет волос на темный и камушки для глаз поменяю!
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:36.76,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.06,Text,,0000,0000,0000,,Что с пулей-письмом?..
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.19,Text,,0000,0000,0000,,У меня где-то уже бы обработанный флюорит.
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:42.95,Text,,0000,0000,0000,,Если использовать его...
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:45.59,Text,,0000,0000,0000,,Ах, если бы у меня были готовые кружева...
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:21.05,Text,,0000,0000,0000,,Я так ничего и не написал...
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:23.21,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Сильветта.
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.54,Text,,0000,0000,0000,,Свет горел всю ночь и...
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:27.83,Text,,0000,0000,0000,,Я приготовила бутерброды, поешьте их, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:31.25,Text,,0000,0000,0000,,Хочу отвезти куклу в город Догра.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:34.57,Text,,0000,0000,0000,,Ты сделала куклу?
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:35.48,Text,,0000,0000,0000,,Все, постарайтесь!
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:39.35,Text,,0000,0000,0000,,Где стараться?..
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:40.92,Text,,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:43.67,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Сильв...
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:46.47,Text,,0000,0000,0000,,Засыпаю... Что же...
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:49.11,Text,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит...
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:52.14,Text,,0000,0000,0000,,Нити пытается выспаться...
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:54.49,Text,,0000,0000,0000,,А я без штанов.
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:56.61,Text,,0000,0000,0000,,И глаза не открываются...
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:59.32,Text,,0000,0000,0000,,Или они уже открыты?
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:04.38,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, Сильветта!
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.40,Text,,0000,0000,0000,,Да сама справлюсь!
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:12.26,Text,,0000,0000,0000,,Я жила одна с тех пор, как брат отправился в столицу, и до твоего появления, Лаг.
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:16.89,Text,,0000,0000,0000,,Понимаю, но если это посылки, ты говори мне.
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.79,Text,,0000,0000,0000,,Но, Лаг, сегодня у тебя выходной.
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:19.83,Text,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:24.05,Text,,0000,0000,0000,,Я тороплюсь. Мне непременно нужно доставить куклу до двенадцатого удара колокола!
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:28.41,Text,,0000,0000,0000,,До Догры ездят экипажи.
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:29.76,Text,,0000,0000,0000,,Вот, вот оно.
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:34.80,Text,,0000,0000,0000,,Там опасно и часто воруют письма.
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:38.11,Text,,0000,0000,0000,,Если поедешь одна, то и куклу могут украсть!
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:40.56,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, чего ты злишься?
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:43.04,Text,,0000,0000,0000,,Я не злюсь...
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:46.17,Text,,0000,0000,0000,,Ну тогда прошу твоей помощи.
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:52.18,Text,,0000,0000,0000,,Получается, что ты мой Хранитель, Лаг!
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:56.68,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо... «Как твой Хранитель»... «Как твой Хранитель»...
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:59.98,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, а что же с Нити?
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:01.23,Text,,0000,0000,0000,,Как твой...
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:03.23,Text,,0000,0000,0000,,Лаг? Лаг!
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:04.31,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:06.49,Text,,0000,0000,0000,,Лаг не выспался!
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:10.08,Text,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:16.71,Text,,0000,0000,0000,,Экипаж подъезжает! Сядем на него!
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:19.12,Text,,0000,0000,0000,,Я оставлю тебя тут, Хранитель Лаг!
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.12,Text,,0000,0000,0000,,Она такая быстрая... Может, Хранитель ей и не нужен.
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:24.62,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, подожди, Сильветта!
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:33.43,Text,,0000,0000,0000,,Мне как всегда «Кэнди Филипс» легкие...
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:36.18,Text,,0000,0000,0000,,И что-нибудь есть, Эми?
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:41.68,Text,,0000,0000,0000,,Есть хорошая свежая информация с округи, мистер Ллойд.
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:43.35,Text,,0000,0000,0000,,О, она-то нам и нужна.
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.63,Text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вам понравится.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:49.03,Text,,0000,0000,0000,,Она стоит еще пару купюр.
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:51.43,Text,,0000,0000,0000,,Какие дорогие сигареты.
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:55.40,Text,,0000,0000,0000,,Если разочаруешь меня, тебя ждет наказание, Эми.
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:56.75,Text,,0000,0000,0000,,Напугал.
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:58.53,Text,,0000,0000,0000,,Прошу пройти внутрь.
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.27,Text,,0000,0000,0000,,Так это кукла, похожая на девочку?
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:08.84,Text,,0000,0000,0000,,Да, у меня не было времени хорошо осмотреть ее перед выходом из дома.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:12.34,Text,,0000,0000,0000,,Пуговицы на месте, подкладка в порядке.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:15.63,Text,,0000,0000,0000,,Удивительно... И все за одну ночь?
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:20.11,Text,,0000,0000,0000,,А я ни строчки письма для Гаути не смог написать!
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:22.95,Text,,0000,0000,0000,,Вот как! Вот почему ты злился!
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:27.51,Text,,0000,0000,0000,,Потому что я не помгла тебе и делала куклу.
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:28.23,Text,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.11,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Лаг.
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:33.24,Text,,0000,0000,0000,,Но это что... Ревность?
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:35.41,Text,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:40.99,Text,,0000,0000,0000,,Разве нельзя было сделать куклу позже.
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:48.00,Text,,0000,0000,0000,,А письмо-пуля, возможно, единственный способ вернуть сердце Гаути.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.92,Text,,0000,0000,0000,,Разве не твое желание, Сильветта, чтобы Гаути вернулся...
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:08:59.95,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта?
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.82,Text,,0000,0000,0000,,Спит...
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.63,Text,,0000,0000,0000,,И правда... Она всю ночь работала.
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.33,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже что-то...
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:16.99,Text,,0000,0000,0000,,Где вы будете сходить?
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:20.15,Text,,0000,0000,0000,,В городе Догра.
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:24.62,Text,,0000,0000,0000,,Я разбужу, когда приедем. Ты тоже можешь поспать.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.30,Text,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:31.06,Text,,0000,0000,0000,,В сложной ситуации нужно выручать друг друга.
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:34.26,Text,,0000,0000,0000,,Лаг! Где ты, Лаг?
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:37.97,Text,,0000,0000,0000,,Чую дух Сильветты!
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:40.69,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:05.34,Text,,0000,0000,0000,,Как крепко они спят.
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:08.06,Text,,0000,0000,0000,,Не пора ли нам начинать?
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:11.96,Text,,0000,0000,0000,,Не отшучивайтесь!
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:16.55,Text,,0000,0000,0000,,Вы хотели остаться со мной наедине, чтобы насладиться случайной связью?
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:20.56,Text,,0000,0000,0000,,Я готов!
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:22.29,Text,,0000,0000,0000,,Время поцелуев!
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:34.85,Text,,0000,0000,0000,,Даже на этом рейсе никого кроме парочки и озабоченного старика.
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:36.61,Text,,0000,0000,0000,,Тяжелые времена...
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:41.70,Text,,0000,0000,0000,,Но рейсы, где много пассажиров, патрулируются...
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:45.16,Text,,0000,0000,0000,,Но даже с этого мусора можно выручить что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:50.95,Text,,0000,0000,0000,,Одинокий вор, Атобан, посетил вас!
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:54.42,Text,,0000,0000,0000,,Но я не представился, так что никто не узнает.
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:56.09,Text,,0000,0000,0000,,Чао!
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:08.17,Text,,0000,0000,0000,,Головой ударился...
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:11.94,Text,,0000,0000,0000,,Ой, как больно!
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.05,Text,,0000,0000,0000,,Никакая это не бабушка!
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:17.50,Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.35,Text,,0000,0000,0000,,Моя кукла!
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:21.28,Text,,0000,0000,0000,,Неужели вор?
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:24.94,Text,,0000,0000,0000,,Если бы вы проспали чуть дольше!
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:27.20,Text,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:27.70,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.20,Text,,0000,0000,0000,,Я защищу Сильветту!
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:32.33,Text,,0000,0000,0000,,Ибо я Хранитель!
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:35.56,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:39.26,Text,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.59,Text,,0000,0000,0000,,Верни куклу Сильветты!
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:44.20,Text,,0000,0000,0000,,Ах ты... Отпусти, пацан!
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.97,Text,,0000,0000,0000,,Верни куклу!
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:01.03,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:12.15,Text,,0000,0000,0000,,А кукла?..
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.57,Text,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.35,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:25.23,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:28.47,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта, не переживай, не упади.
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:32.40,Text,,0000,0000,0000,,Осторожнее, Лаг!
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:34.56,Text,,0000,0000,0000,,Что вы делаете? Прекратите!
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:37.53,Text,,0000,0000,0000,,Говорю, отдай вожжи!
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.47,Text,,0000,0000,0000,,Этот!
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:45.48,Text,,0000,0000,0000,,Как вы?
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:49.60,Text,,0000,0000,0000,,Прощайте!
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:54.55,Text,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:56.19,Text,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:59.50,Text,,0000,0000,0000,,Спасите меня!
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.78,Text,,0000,0000,0000,,Дедушка?
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:02.83,Text,,0000,0000,0000,,Там разве был такой человек?
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:05.84,Text,,0000,0000,0000,,Я разозлилась!
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:12.30,Text,,0000,0000,0000,,В догонялки... Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:22.98,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь сбежать от леопарда на каталке?
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.40,Text,,0000,0000,0000,,Не выходит... Ближе не подойти.
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:31.20,Text,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:33.05,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:35.12,Text,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:39.25,Text,,0000,0000,0000,,Нити, почему ты тут?
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:40.97,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, куда ты ушел?
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:43.46,Text,,0000,0000,0000,,Куда отправился втихомолку?
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:45.95,Text,,0000,0000,0000,,Куда ушел, усыпив Нити!
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:48.05,Text,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:52.84,Text,,0000,0000,0000,,Это же Ноктюрн,
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:54.52,Text,,0000,0000,0000,,ты принесла его!
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:56.09,Text,,0000,0000,0000,,Молодец Нити!
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:58.06,Text,,0000,0000,0000,,Молодец...
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:02.91,Text,,0000,0000,0000,,Точно! Выстрелю в куклу, и она долетит до верха скалы.
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:04.38,Text,,0000,0000,0000,,Дай мне его, Нити!
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:11.47,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нити. Поймай куклу и передай Сильветте.
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:12.85,Text,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.14,Text,,0000,0000,0000,,Синдан Ноктюрн №20...
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:20.62,Text,,0000,0000,0000,,Заряжен!
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:21.99,Text,,0000,0000,0000,,Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:31.07,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:33.94,Text,,0000,0000,0000,,Меня повысили и переводят в столицу Акацуки!
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:38.66,Text,,0000,0000,0000,,В Акацуки я обязательно стану главной Пчелой, вот увидишь!
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:41.91,Text,,0000,0000,0000,,Это воспоминания куклы?
Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:43.56,Text,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:48.58,Text,,0000,0000,0000,,Если стану главной Пчелой, обязательно вылечим твои ноги!
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:54.00,Text,,0000,0000,0000,,Я заработаю много денег! Буду работать, работать и копить!
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.35,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.11,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.48,Text,,0000,0000,0000,,Мне ничего не нужно...
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:20.21,Text,,0000,0000,0000,,Пусть я не смогу ходить...
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.19,Text,,0000,0000,0000,,Не уходи никуда!
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:23.69,Text,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:27.32,Text,,0000,0000,0000,,Это сердце, вложенное Сильветтой в куклу...
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:28.90,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта.
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:31.40,Text,,0000,0000,0000,,Можно мне взять эту ленточку?
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:34.41,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь перевязать волосы?
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:39.81,Text,,0000,0000,0000,,Даже когда окажусь далеко в столице,
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:42.41,Text,,0000,0000,0000,,я буду чувствовать, что ты рядом,
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:46.16,Text,,0000,0000,0000,,я бы хотел иметь такую вещь.
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:52.35,Text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:54.02,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:58.61,0:16:01.33,Text,,0000,0000,0000,,Даже порознь мы будем близки.
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:09.30,Text,,0000,0000,0000,,Точно! Сделаю для него куклу!
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:14.03,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы всегда быть рядом и подбадривать брата.
Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:17.45,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы брат не забыл меня...
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:18.03,Text,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.59,Text,,0000,0000,0000,,Куклу, похожую на меня.
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:26.40,Text,,0000,0000,0000,,Ты сегодня отправляешься в столицу?
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:28.35,Text,,0000,0000,0000,,Планы изменились.
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:29.63,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:33.63,Text,,0000,0000,0000,,Когда стану главной Пчелой, обязательно заберу тебя.
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:37.77,Text,,0000,0000,0000,,Непременно...
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:39.98,Text,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:48.34,Text,,0000,0000,0000,,Брата уволили?
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:52.59,Text,,0000,0000,0000,,Гаути больше не Почтовая Пчела.
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:58.22,Text,,0000,0000,0000,,Потерял сердце, исчез из столицы.
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.58,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Сильветта...
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:03.58,Text,,0000,0000,0000,,Это ложь, Ария!
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.61,Text,,0000,0000,0000,,Сплошная ложь!
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:07.42,Text,,0000,0000,0000,,Ложь...
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:09.37,Text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:18.92,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу подарить ему куклу, похожую на меня.
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:22.43,Text,,0000,0000,0000,,Потому что не знаю, когда мы увидимся вновь.
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:26.98,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы любимый брат взял ее с собой.
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:30.26,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы не забывал меня.
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:33.86,Text,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:37.79,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то готово, братик...
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:43.92,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что не отдала ее тебе...
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:55.46,Text,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:57.85,Text,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:17:59.49,Text,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:01.10,Text,,0000,0000,0000,,Я не проиграю какой-то малявке!
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:03.47,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати так меня звать!
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:08.42,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Скорее!
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:11.05,Text,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:16.93,Text,,0000,0000,0000,,Убийственная атака Сильветты – Боковое ослепляющее скольжение!
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:33.29,Text,,0000,0000,0000,,Не все малявки одинаковые!
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:34.91,Text,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:42.12,Text,,0000,0000,0000,,Одинокий вор, Атобан?
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:43.50,Text,,0000,0000,0000,,Не слыхали о таком.
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:46.44,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит злить Сильветту.
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:50.53,Text,,0000,0000,0000,,Вот, кукла по твоему заказу.
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:53.52,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:58.05,Text,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:03.03,Text,,0000,0000,0000,,Я обязательно верну Гаути сердце с помощью письма-пули.
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:05.51,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:14.40,Text,,0000,0000,0000,,На севере нашлись следы мародера Нуара.
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:15.70,Text,,0000,0000,0000,,Гаути?
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:19.56,Text,,0000,0000,0000,,Есть смысл заняться этим, Ария.