← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi Reverse - 11.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: DT
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: тега1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007C274C,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00C7A7B1,&H007C274C,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00640F1F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,70,&H00FFFFFF,&H00C38EA0,&H00640F1F,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Ending Kanji,EPSON 丸ゴシック体Ｍ,33,&H006E222C,&H00FFFFFF,&H00FFABB6,&H00F3F3F8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,6,0,20,0,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.69,Title,,0000,0000,0000,,{\bord7\fs38\blur3\alpha&H24&\fsp10\fad(800,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs31)\move(626,227,626,238)\3c&HCCBB75&}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.69,Title,,0000,0000,0000,,{\bord10\fs48\blur5\alpha&H44&\fsp2.8\fad(800,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs43\fsp2)\move(618,628,624,600)\3c&H9129C3&}Почтовая Пчела Реверс
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:46.74,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,700)\shad0\bord1\blur5\fs60\3c&H000000&\pos(995,595)}Атака Каберне
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:41.01,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord1\blur5\shad8\fnComic Sans MS\c&HFFFFFF&\4c&H2F2F2F&\pos(949,539)}Свет, озаривший тьму
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:41.01,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad2\fnComic Sans MS\pos(949,539)\c&HFFFFFF&\4c&H2F2F2F&}Свет, озаривший тьму
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:06.78,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\pos(655,314)\4c&H1A1A1A&}Перевод:     Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.35,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(943,390)}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.98,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(894,261)}Лирика:     Ryuji
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.97,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(486,259)}Оформление:     Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Опенинг.
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.75,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\t(2000,2400,\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&)}{\k37}сэ{\k28}ка{\k18}й{\k46}дзю {\k24}дэ {\k25}ки{\k43}ми {\k46}да{\k48}кэ {\k57}ни
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:08.01,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}{\k32}у{\k27}та{\k20}й{\k49}та{\k20}й {\k23}у{\k47}та {\k19}га {\k30}а{\k57}ру
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:19.16,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&\fad(0,750)\t(2500,2950,\2c&HA9EDF2&\3c&H29566E&)\t(6300,7400,\2c&HD4D1CF&\3c&H8F7067&)}{\k28}о{\k90}мо{\k43}й {\k209}га {\k22}цу{\k93}та{\k48}ва{\k144}ру {\k90}ё {\k317}ни
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.85,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}{\k27}ко{\k21}но {\k24}ма{\k25}ти {\k69}о {\k23}цу{\k21}цу{\k25}му {\k24}ка{\k23}дзэ {\k32}ва
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:37.53,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}{\k35}до{\k22}ко {\k22}ка {\k27}су{\k20}ко{\k46}си {\k24}цу{\k44}мэ {\k26}та{\k46}ку{\k43}тэ
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:41.27,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}бо{\k22}ку {\k23}ва {\k22}и{\k24}цу{\k39}мо {\k30}хи{\k46}то{\k25}ри {\k46}да{\k62}тта
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.91,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}со{\k23}рэ {\k22}дэ {\k23}и{\k24}и {\k46}то {\k25}о{\k43}мо{\k25}ттэ {\k27}та{\k21}н{\k39}да
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:51.27,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k76}то{\k24}о{\k65}й {\k21}ки{\k73}ми {\k21}хэ {\k68}то {\k24}то{\k67}до{\k24}кэ {\k70}та{\k24}ку{\k23}тэ
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.21,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k51}да{\k47}ка{\k40}ра {\k26}цу{\k21}та{\k25}э {\k26}та{\k21}й {\k23}ко{\k23}то{\k46}ба {\k49}а{\k45}цу{\k64}мэ
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.65,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}ти{\k23}и{\k22}са{\k47}на {\k23}ма{\k70}хо {\k24}ка{\k25}кэ{\k47}тэ
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:06.33,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HA0FFFB&\3c&H015264&\fad(400,0)\t(3840,4240,\2c&HFFC0C8&\3c&H2C1913&)}{\k36}са{\k93}а {\k46}ки{\k46}ми {\k45}но {\k48}мо{\k50}то {\k42}хэ {\k117}то {\k44}о{\k27}ку{\k49}ру
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:11.22,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}{\k29}ну{\k23}ку{\k23}мо{\k45}ри {\k24}са{\k25}мэ{\k45}най {\k91}ё{\k57}ни
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:14.55,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}{\k53}и{\k26}ссё{\k44}ни {\k23}то{\k24}дзи{\k46}ко{\k24}мэ {\k22}та{\k68}ра
Dialogue: 2,0:01:14.75,0:01:16.74,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}о{\k92}мо{\k45}й {\k208}ва {\k25}ка{\k92}та{\k48}ти {\k113}ни {\k23}на{\k75}ру{\k18}н{\k333}да
Dialogue: 1,0:01:14.75,0:01:18.24,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HEFD59C&\3c&H563112&}{\k28}о{\k92}мо{\k45}й {\k208}ва {\k25}ка{\k92}та{\k48}ти {\k113}ни {\k23}на{\k75}ру{\k18}н{\k333}да
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:25.74,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,350)\3c&H201E4C&\2c&H6A66F6&}{\k28}о{\k92}мо{\k45}й {\k208}ва {\k25}ка{\k92}та{\k48}ти {\k113}ни {\k23}на{\k75}ру{\k18}н{\k333}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Опенинг перевод.
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\t(2000,2400,\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&)}Под этим звездным холодным небом
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:08.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}Я для тебя мою песню пою
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:19.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&\fad(0,750)\t(2500,2950,\2c&HA9EDF2&\3c&H29566E&)\t(6300,7400,\2c&HD4D1CF&\3c&H8F7067&)}Чтоб верил ты, что помню я тебя.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}Город распахнет улицы свои,
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:37.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}Легкий холодок ветер принесет.
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:41.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Если никого со мной рядом нет,
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}То просто потому, что ты далеко.
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:51.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Только свою любовь к тебе отправлю я.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты знаешь, я все слова сейчас припомню
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}И с поцелуем вложу их в конверт,
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:06.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HA0FFFB&\3c&H015264&\fad(400,0)\t(3840,4240,\2c&HFFC0C8&\3c&H2C1913&)}Чтобы письмо само летело к тебе.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:11.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}Чтобы тепло моих чувств не остыло,
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:14.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}Я их не стану держать взаперти.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть где-то там согреют они тебя.
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:18.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HEFD59C&\3c&H563112&}Пусть где-то там согреют они тебя.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:25.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,350)\3c&H201E4C&\2c&H6A66F6&}Пусть где-то там согреют они тебя.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Эндинг.
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:31.29,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k25}мэ{\k18}гу{\k32}ри{\k21}а{\k34}ва {\k55}на{\k52}ка{\k32}тта{\k23}ра {\k30}ко{\k56}нна {\k31}а{\k20}й{\k18}сэ {\k20}на{\k49}ка{\k12}тта
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:37.61,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k77}дзу{\k37}тто {\k37}ва{\k34}су{\k33}рэ{\k35}на{\k38}й {\k32}дэ {\k37}и{\k271}тэ
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:48.10,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}{\k45}ю{\k34}ра{\k70}ри {\k70}ю{\k70}ра{\k73}ри {\k37}ма{\k29}й {\k35}о{\k21}ри{\k85}ру
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:53.50,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}{\k34}и{\k34}ма {\k72}мо {\k68}му{\k72}нэ {\k67}о {\k41}си{\k32}мэ{\k37}цу{\k22}кэ{\k43}ру
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:59.24,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&\t(700,1200,\3c&HB2A19E&\2c&HD9D9D9&)\t(4745,4780,\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&)}{\k41}ки{\k35}сэ{\k74}цу {\k73}га {\k67}ма{\k74}та {\k34}мэ{\k34}гу{\k32}ру {\k23}та{\k81}би
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:04.95,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ка{\k39}га{\k70}я{\k69}ки {\k69}ва {\k34}мо{\k36}но{\k36}ку{\k33}ро {\k34}то {\k36}на{\k46}ри
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:09.95,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}ми{\k37}на{\k76}мо {\k66}ни {\k70}хи{\k35}ка{\k32}ру {\k35}цу{\k23}ки {\k63}ни
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:17.22,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k50}ки{\k32}ми {\k35}но {\k35}э{\k38}га{\k29}о {\k19}у{\k21}ка{\k100}бэ{\k42}тэ{\k109}та
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:23.87,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\t(1500,3000,\2c&H7B893E&\3c&H35470C&)}{\k28}мэ{\k18}гу{\k35}ри{\k21}а{\k34}э{\k52}та {\k32}ко{\k22}то {\k51}дэ {\k34}ко{\k34}нна{\k19}ни {\k34}сэ{\k19}цу{\k20}на{\k16}ку {\k54}на{\k46}тта
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:29.48,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\2c&H7B893E&\3c&H35470C&\t(5025,5065,\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&)}{\k25}мэ{\k18}гу{\k33}ри{\k23}а{\k32}э{\k53}та {\k32}ко{\k22}то {\k52}дэ {\k34}ко{\k33}нна {\k21}ю{\k33}мэ {\k18}о {\k37}ми{\k96}та
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:34.77,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k25}мэ{\k20}гу{\k33}ри{\k21}а{\k36}ва {\k54}на{\k51}ка{\k33}тта{\k21}ра {\k35}ко{\k55}нна {\k29}а{\k21}й{\k17}сэ {\k18}на{\k52}ка{\k11}тта
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:39.98,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k82}дзу{\k33}тто {\k31}ва{\k41}су{\k36}рэ{\k35}на{\k36}й {\k35}дэ{\k37}й{\k154}тэ
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:48.58,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\t(0,5000,\3c&H73522A&\2c&HEBEECD&)}{\k50}ки{\k31}ми {\k38}ни {\k41}са{\k32}й {\k31}та {\k36}ва{\k38}су{\k36}рэ{\k38}на{\k140}гу{\k304}са
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Эндинг перевод.
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:31.29,Ending,,0000,0000,0000,,Если б мы не встретились случайно, я б так сильно не любила.
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:37.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Прошу, не забывай меня и ты.
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:48.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}Тихий шорох листьев ветер принесет,
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:53.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}Мое сердце снова дрогнет и замрет.
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:59.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&\t(700,1200,\3c&HB2A19E&\2c&HD9D9D9&)\t(4745,4780,\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&)}Каждый раз, как осень в двери постучит,
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:04.95,Ending,,0000,0000,0000,,Краски покидают черно-белый мир.
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:09.95,Ending,,0000,0000,0000,,От луны дорожка на воде…
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:17.22,Ending,,0000,0000,0000,,Твою улыбку в ней увижу я.
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:23.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\t(0,3000,\2c&H7B893E&\3c&H35470C&)}Если б я не встретила тебя, я боль такую б не узнала.
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:29.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\2c&H7B893E&\3c&H35470C&\t(5025,5065,\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&)}Если б я не встретила тебя, я б не видела эти сны.
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:34.77,Ending,,0000,0000,0000,,Если б мы не встретились случайно, я б так сильно не любила.
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:39.98,Ending,,0000,0000,0000,,Ты только никогда не забывай,
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:48.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\t(0,5000,\3c&H73522A&\2c&HEBEECD&)}Для тебя лишь распустилась незабудка.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Текст субтитра.
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:39.41,Text,,0000,0000,0000,,Не можете их найти?
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:43.24,Text,,0000,0000,0000,,Бывает, что сбор писем и доставка выбиваются из расписания.
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:50.45,Text,,0000,0000,0000,,Однако мне сообщили, что все трое – Лаг, Зази и Коннор – так и не появились в запланированных населенных пунктах.
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:54.37,Text,,0000,0000,0000,,Лаг должен был разузнать, что произошло в Блюзе грустных нот,
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.34,Text,,0000,0000,0000,,но Зази и Коннор также направлялись на север?
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:00.74,Text,,0000,0000,0000,,Так значит,
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:04.91,Text,,0000,0000,0000,,тот факт, что нападения происходили только на юге,
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:08.23,Text,,0000,0000,0000,,был лишь частью плана Реверс по отвлечению внимания.
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:13.22,Text,,0000,0000,0000,,На самом же деле они подготавливали что-то на севере.
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:18.46,Text,,0000,0000,0000,,В этом районе самый крупный город – Ламент.
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:25.62,Text,,0000,0000,0000,,Там расположен монастырь Истины, и жители свято поклоняются Императрице.
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:30.35,Text,,0000,0000,0000,,Там также есть холм для молитв – Крылья ангела.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.35,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо бы отправить кого-нибудь туда,
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:37.09,Text,,0000,0000,0000,,но каждый сейчас на счету.
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:58.91,Text,,0000,0000,0000,,Скоро этот мир будет спасен.
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:01.66,Text,,0000,0000,0000,,А мы станем жертвами во имя этого.
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:18.47,Text,,0000,0000,0000,,Извините, настоятельница... Я тоже скоро отправлюсь к Крыльям ангела.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:22.45,Text,,0000,0000,0000,,Приправ не хватает, Санни.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:29.67,Text,,0000,0000,0000,,Добавь это в печенье.
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.65,Text,,0000,0000,0000,,Листья магического знака?
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:33.52,Text,,0000,0000,0000,,Но в них же смертельный яд...
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.90,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь отдашь печенье Пчелам?
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:44.10,Text,,0000,0000,0000,,Пчелы – приспешники правительства, наши враги.
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:47.83,Text,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы нашему замыслу кто-то помешал.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.59,Text,,0000,0000,0000,,Ты же сделаешь это, Санни?
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.35,Text,,0000,0000,0000,,Все как вы приказали.
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:05.12,Text,,0000,0000,0000,,Какой окольный метод...
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.97,Text,,0000,0000,0000,,Если будем шуметь, в городе это заметят.
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.45,Text,,0000,0000,0000,,Они вдвоем справятся?
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:39.99,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю, Гас... Говоришь, нужно быть начеку?
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:41.25,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:44.02,Text,,0000,0000,0000,,Эй, послушай внимательно, Коннор!
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:47.26,Text,,0000,0000,0000,,Монастырь – убежище Реверс...
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:48.72,Text,,0000,0000,0000,,Не может такого быть!
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:56.73,Text,,0000,0000,0000,,Такая красивая и добрая девушка не может красть письма... делать такое зло!
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:00.49,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, это не может быть Реверс!
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:05.41,Text,,0000,0000,0000,,Такая красивая девушка, пекущая такое вкусное печенье...
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:13.60,Text,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:15.56,Text,,0000,0000,0000,,Гас!
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:23.00,Text,,0000,0000,0000,,Погоди, Гас!
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.72,Text,,0000,0000,0000,,Ого, какое тут подземелье!
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.78,Text,,0000,0000,0000,,Что задумал Реверс?
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.02,Text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.90,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились вновь!
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:41.84,Text,,0000,0000,0000,,Почтовая Пчела!
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:46.26,Text,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:50.07,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, это она! Та девушка, которая мне...
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.59,Text,,0000,0000,0000,,А... Во что ты одет?
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.62,Text,,0000,0000,0000,,Не смотри! На то есть свои причины...
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:58.46,Text,,0000,0000,0000,,Как мило...
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:01.46,Text,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:08.05,Text,,0000,0000,0000,,Коннор, она из Реверс. Была вместе с Нуаром.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:17.33,Text,,0000,0000,0000,,Если все исчезнет, можно писать в докладе в Акацуки что душе угодно.
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:21.40,Text,,0000,0000,0000,,Если все пройдет по плану, Акацуки тоже исчезнет.
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:39.74,Text,,0000,0000,0000,,Это же неправда, да? Чтобы она и была из Реверс?
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:43.10,Text,,0000,0000,0000,,Ведь она... Она так красива!
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:46.52,Text,,0000,0000,0000,,Да правда это! Бежим скорее!
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:16.32,Text,,0000,0000,0000,,Санни...
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:21.75,Text,,0000,0000,0000,,Неужели печенье?
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.19,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.62,Text,,0000,0000,0000,,Какое же оно вкусное, печенье Санни.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.29,Text,,0000,0000,0000,,Хотя острее, чем обычно...
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.74,Text,,0000,0000,0000,,Господин Коннор?
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.28,Text,,0000,0000,0000,,Я встретил ее...
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:47.65,Text,,0000,0000,0000,,Ту, у кого вы в первый раз покупали печенье?
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.37,Text,,0000,0000,0000,,А она оказалась из Реверс!
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:56.24,Text,,0000,0000,0000,,Неужели это правда? Все как Зази говорил?
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:08:02.50,Text,,0000,0000,0000,,Хотя... Зази сказал, что не она, а весь монастырь – Реверс...
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:08.17,Text,,0000,0000,0000,,Ой, что-то мои руки немеют...
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.99,Text,,0000,0000,0000,,Простите, господин Коннор... Я...
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:21.81,Text,,0000,0000,0000,,Опять подброшенный ребенок... Что ж поделать. Это благословление Императрицы.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.58,Text,,0000,0000,0000,,Даже в бедности нужно трудиться с благодарностью.
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:29.22,Text,,0000,0000,0000,,Ведь здесь твой дом.
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.85,Text,,0000,0000,0000,,С благодарностью?
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:36.19,Text,,0000,0000,0000,,Грязная! Не подходи, монастырское отродье!
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:39.70,Text,,0000,0000,0000,,Сколько можно плакать, Санни?
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:43.06,Text,,0000,0000,0000,,Ты сама виновата в том, что не принесла никаких подаяний.
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:46.83,Text,,0000,0000,0000,,Молись, Санни!
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:47.84,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.20,Text,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:52.70,Text,,0000,0000,0000,,Я не знаю, о чем молиться.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:09:00.84,Text,,0000,0000,0000,,Город бедный... Мы собираем деньги, которых еле хватает, чтобы прожить...
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:06.40,Text,,0000,0000,0000,,Я уже совсем не понимаю, зачем мне молиться...
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:17.25,Text,,0000,0000,0000,,Мы сегодня ни кусочка хлеба не съели!
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:18.99,Text,,0000,0000,0000,,И даже разозлиться нельзя...
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:28.50,Text,,0000,0000,0000,,С сего дня нам не нужно больше беспокоиться ни о еде, ни о горючем, ни о ремонте прохудившихся стен.
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:32.55,Text,,0000,0000,0000,,Нам со всем помогут!
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:37.80,Text,,0000,0000,0000,,Во всем виновато правительство со своим неправильным курсом!
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:42.27,Text,,0000,0000,0000,,Реверс вернет всему истинную форму, как велит нам вера.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:44.72,Text,,0000,0000,0000,,Мы намерены переустроить мир.
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:46.77,Text,,0000,0000,0000,,Реверс...
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:51.52,Text,,0000,0000,0000,,Наши желания и стремления совпадают, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:55.07,Text,,0000,0000,0000,,Вы спасете мир.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:59.25,Text,,0000,0000,0000,,Все почитали Реверс за богов...
Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:02.94,Text,,0000,0000,0000,,Я не могла мыслить так же.
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:07.09,Text,,0000,0000,0000,,Но в тот день...
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:10.29,Text,,0000,0000,0000,,Печенье, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.74,Text,,0000,0000,0000,,Почтовая Пчела! Враг Реверс!
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.90,Text,,0000,0000,0000,,Ой, а вчерашняя девушка?
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:20.02,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня ее нет. Поскольку печь печенье – моя работа.
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:25.47,Text,,0000,0000,0000,,Вот как? Ну тогда каждого сорта по три пакета.
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.37,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:31.44,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:38.82,Text,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:43.21,Text,,0000,0000,0000,,Так значит, ты печешь это печенье?
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.08,Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:50.39,Text,,0000,0000,0000,,Правда? Здорово! Оно такое вкусное.
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:12.48,Text,,0000,0000,0000,,Я не позволю помешать.
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:15.57,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю, что вы замышляете.
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:18.85,Text,,0000,0000,0000,,Но я непременно остановлю вас!
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:20.20,Text,,0000,0000,0000,,Как же?
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.32,Text,,0000,0000,0000,,У тебя даже оружия нет.
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:26.84,Text,,0000,0000,0000,,Верни! Это Ноктюрн Гаути!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.69,Text,,0000,0000,0000,,Гаути больше нет.
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:32.05,Text,,0000,0000,0000,,В столице Акацуки у него украли сердце!
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:36.67,Text,,0000,0000,0000,,Разве вы, Реверс, не крадете такие ценные письма и сердца людей в них?
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:39.02,Text,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:48.76,Text,,0000,0000,0000,,Не прикасайся к моей милашке!
Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:50.57,Text,,0000,0000,0000,,Хе-хе.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:52.60,Text,,0000,0000,0000,,Зази?
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:55.62,Text,,0000,0000,0000,,Я пришел спасать тебя, котеночек.
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:57.78,Text,,0000,0000,0000,,Зази, откуда ты здесь?
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:03.05,Text,,0000,0000,0000,,Я отправил Ваську с докладом в Улей.
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:05.03,Text,,0000,0000,0000,,Так и знал, что без меня...
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:08.62,Text,,0000,0000,0000,,Или ты предпочитаешь юбки, Лалочка?
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:10.66,Text,,0000,0000,0000,,Что пристал, Зази!
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:13.71,Text,,0000,0000,0000,,Так, стреляем, пли!
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:15.30,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:21.33,Text,,0000,0000,0000,,Переоделась, Лалочка?
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:22.97,Text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:25.97,Text,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:43.65,Text,,0000,0000,0000,,Так... Почему бы тебе все не рассказать?
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:46.34,Text,,0000,0000,0000,,О плане Реверс...
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:50.04,Text,,0000,0000,0000,,Прилетел?
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:03.67,Text,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:13:05.02,0:13:06.93,Text,,0000,0000,0000,,То, что я видел в воспоминаниях Нуара!
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:10.55,Text,,0000,0000,0000,,Тот гайтю, которого запечатала сестра Нити!
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:13.15,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю Каберне.
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:15.48,Text,,0000,0000,0000,,Он поглотит свет столицы.
Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:16.89,Text,,0000,0000,0000,,Рода.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:21.14,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что человеческая жертва спасет мир...
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:23.19,Text,,0000,0000,0000,,Неужели, для человеческой жертвы
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:29.00,Text,,0000,0000,0000,,вы скормите сердца монахинь гайтю?
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.67,Text,,0000,0000,0000,,Съев их сердца Каберне вырастет еще больше.
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:35.33,Text,,0000,0000,0000,,Этого я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:45.38,Text,,0000,0000,0000,,Я так хотел увидеть тебя, Гаути.
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.67,Text,,0000,0000,0000,,Я мародер Нуар.
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:52.64,Text,,0000,0000,0000,,Если продолжишь мешать Реверс, я украду у тебя
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:55.64,Text,,0000,0000,0000,,твою жизнь.
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:59.70,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты так верен Реверс?
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:04.90,Text,,0000,0000,0000,,Свет столицы исчезнет, и все начнется заново из истинной тьмы.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.90,Text,,0000,0000,0000,,Так говорит мне сердце.
Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:13.24,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня плакать не будешь?
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.75,Text,,0000,0000,0000,,Письмом-пулей...
Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:19.24,Text,,0000,0000,0000,,Письмо-пуля же...
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:22.27,Text,,0000,0000,0000,,И правда, это ценная вещь.
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:24.96,Text,,0000,0000,0000,,Рода!
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.02,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен...
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:28.41,Text,,0000,0000,0000,,Чернее черного!
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:35.93,Text,,0000,0000,0000,,Гас? Ох? Что же это я?
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:39.72,Text,,0000,0000,0000,,Этот звук... Гайтю?
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:48.61,Text,,0000,0000,0000,,Санни...
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:50.86,Text,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:54.82,Text,,0000,0000,0000,,Они нейтрализуют друг друга?
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:57.55,Text,,0000,0000,0000,,Соберись, Лаг!
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:00.65,Text,,0000,0000,0000,,Все кончено, Зази... Письмо-пуля у...
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:04.17,Text,,0000,0000,0000,,Ну тогда я расстреляю его своими стрелами.
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:05.55,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы...
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:08.01,Text,,0000,0000,0000,,Прикрыть тебя.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.51,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Зази.
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:12.76,Text,,0000,0000,0000,,Беги, Лаг!
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.37,Text,,0000,0000,0000,,Рода, пригнись.
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:21.42,Text,,0000,0000,0000,,Вот вам! Дождь из синих шипов!
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:27.08,Text,,0000,0000,0000,,В глубине сердца Нуара Гаути Суэдэ все еще жив.
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:29.90,Text,,0000,0000,0000,,Нужно верить, что он достучится до сердца Гаути.
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:32.80,Text,,0000,0000,0000,,И выстрелить так, как стрелял в сестру Нити.
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:38.03,Text,,0000,0000,0000,,Всем сердцем
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:39.90,Text,,0000,0000,0000,,в сердце Гаути!
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:42.20,Text,,0000,0000,0000,,Ноктюрн №20!
Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:44.56,Text,,0000,0000,0000,,Отзовись, Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.70,Text,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:47.96,Text,,0000,0000,0000,,Вспомни!
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:50.05,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:54.42,Text,,0000,0000,0000,,Как мы вдвоем...
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:56.49,Text,,0000,0000,0000,,...путешествовали.
Dialogue: 0,0:15:57.75,0:16:03.85,Text,,0000,0000,0000,,С тех самых пор я решил стать Почтовой Пчелой, такой как ты.
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:17.20,Text,,0000,0000,0000,,Каберне слушает наши молитвы.
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:28.89,Text,,0000,0000,0000,,Наставница, это...
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:45.56,Text,,0000,0000,0000,,Господин Коннор, простите. Я состою в Реверс.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:50.85,Text,,0000,0000,0000,,Я подмешала в печенье лекарство, которое парализует на время.
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:16:53.10,Text,,0000,0000,0000,,Это не смертельный яд.
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:56.95,Text,,0000,0000,0000,,Я не хотела подвергать вас, господин Коннор, опасности.
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:16:59.94,Text,,0000,0000,0000,,Я стану жертвой.
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:08.08,Text,,0000,0000,0000,,Поначалу я не понимала, когда мне говорили, что это сделает Янтарную страну лучше.
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:14.68,Text,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:20.90,Text,,0000,0000,0000,,Но я встретила вас, господин Коннор.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:28.56,Text,,0000,0000,0000,,Как вкусно... Как же я люблю печенье Санни.
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.85,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже очень люблю...
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:34.70,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:37.95,Text,,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:46.79,Text,,0000,0000,0000,,Я очень люблю лица людей, которые едят вкусное, их радостные лица!
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:18:01.01,Text,,0000,0000,0000,,Я стала желать, чтобы лица всех были радостными... Пусть господин Коннор всегда будет счастлив...
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:24.28,Text,,0000,0000,0000,,Санни... Твое сердце...
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:29.85,Text,,0000,0000,0000,,Я наконец-то тоже смогла молиться Императрице!
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:38.80,Text,,0000,0000,0000,,Если сбудется моя мечта... То пусть это будет моя первая любовь...
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:45.90,Text,,0000,0000,0000,,Верни! Сердце Санни!
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:49.31,Text,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:53.01,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:57.40,Text,,0000,0000,0000,,Господин Коннор, я вас ...
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:10.84,Text,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:17.94,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!